AD 5051 - ütü ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 5051 ADLER

İstifadəçi təlimatı (AZ) ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK ŞƏRTLƏRİ İSTİFADƏ ÜÇÜN VACİB TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI DİQQƏTLƏ OXUYUN VƏ GƏLƏCƏK İSTİFADƏ ÜÇÜN SAXLAYIN174

1. Cihazı istifadə etməzdən əvvəl təlimat kitabçasını oxuyun və orada

olan təlimatlara əməl edin. İstehsalçı cihazın yanlış istifadəsi və ya düzgün işləməməsi nəticəsində dəyən hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.

2. Bu cihaz yalnız evdə istifadə üçündür. Onu təyinatından başqa heç bir

məqsəd üçün istifadə etməyin.

3. Cihaz yalnız torpaqlanmış 230V ~ 50-60Hz rozetkaya qoşulmalıdır.

Əməliyyat təhlükəsizliyini artırmaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazını bir dövrəyə qoşmayın.

4. Uşaqlar yaxınlıqda olduqda cihazdan istifadə edərkən son dərəcə

ehtiyatlı olun. Uşaqların cihazla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazla tanış olmayan hər kəsin ondan istifadə etməsinə icazə verməyin.

5. XƏBƏRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və məhdud

fiziki, duyğu və ya əqli imkanları olan şəxslər və ya avadanlıq haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında və ya avadanlığın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlar verildiyi və bununla bağlı risklərdən xəbərdar olduğu halda istifadə edilə bilər. Uşaqlar avadanlıqla oynamamalıdırlar. Təmizləmə və istifadəçi baxımı 8 yaşdan yuxarı olmayan və nəzarət altında olmadıqda uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6. İstifadə etdikdən sonra həmişə cihazı elektrik rozetkasından əlinizlə

tutaraq ayırın. Elektrik kabelindən ÇƏKMƏYİN.

7. Kabeli, fişini və ya bütün cihazı suya və ya hər hansı digər mayeyə

batırmayın. Cihazı hava şəraitinə (yağış, günəş və s.) məruz qoymayın və ya yüksək rütubət şəraitində (hamam otaqları, nəm düşərgə kabinləri) istifadə etməyin.

8. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli

zədələnibsə, təhlükənin qarşısını almaq üçün ixtisaslı təmir sexi tərəfindən dəyişdirilməlidir.

9. Cihazı zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerə düşmüş və ya hər

hansı şəkildə zədələnmişsə və ya nasazdırsa istifadə etməyin. Cihazı özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünki bu, elektrik şoku ilə nəticələnə175 bilər. Zədələnmiş cihazları müayinə və ya təmir üçün səlahiyyətli xidmət mərkəzinə qaytarın. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mərkəzləri tərəfindən aparılmalıdır. Düzgün yerinə yetirilməmiş təmir istifadəçi üçün ciddi təhlükə yarada bilər.

10. Cihazı sərin, dayanıqlı, bərabər səthə, isti mətbəx cihazlarından,

məsələn: elektrik sobasından, qaz ocağından və s.

11. Cihazı yanan materialların yanında istifadə etməyin.

12. Elektrik kabeli masanın kənarından asılmamalı və isti səthlərə

13. Cihazı rozetkaya qoşulmuş vəziyyətdə nəzarətsiz qoymayın.

14. Əlavə mühafizəni təmin etmək üçün nominal diferensial cərəyanı 30

mA-dan çox olmayan elektrik dövrəsində qalıq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması tövsiyə olunur. Bunun üçün ixtisaslı elektrikçi ilə məsləhətləşin.

15. Uzatma kabeli lazımdırsa, yalnız torpaqlama pinli və ona qoşulmuş

dəmirdən aşağı olmayan güc yükü üçün nəzərdə tutulmuş birini istifadə edin. Digər ("aşağı") uzatma kabelləri həddindən artıq qıza bilər. Şnurun təsadüfən çəkilməsi və ya bükülməsinin qarşısını almaq üçün yerləşdirilməlidir.

16. Ütünü su ilə doldurmazdan əvvəl və ya ütü istifadə edilmədikdə

həmişə onu elektrik şəbəkəsindən ayırın.

17. İsti altlığa toxunmaq və ya isti buxar və ya su ilə təmasda olmaq

yanıqlara səbəb ola bilər. Ütünü ters çevirərkən diqqətli olun, belə ki, ütü elektrik şəbəkəsindən çıxarıldıqdan sonra da çəndə hələ də isti su qala bilər.

18. İsti ütünün parçalar və ya yanan materiallarla çox uzun müddət

təmasda qalmasına icazə verməyin.

19. Ehtiyatlı olun ki, elektrik naqilinin isti altlığa toxunmasın. Saxlamadan

əvvəl ütünün tamamilə soyumasına icazə verin.

20. Əgər ütüdən qısa müddət də olsa istifadə etmirsinizsə, buxar seçimini

21. Heç bir halda insanların və ya heyvanların üzərində olan paltar və ya

materialları ütüləməməlisiniz.176

22. Buxarı heç vaxt insanlara və ya heyvanlara yönəltməyin.

23. Dəmir sabit, bərabər səthdə istifadə edilməli və yalnız belə bir səthə

24. Kimyəvi, ətirli və ya kireç təmizləyici əlavələr olan suyu çənə

25. Su çənini MAX səviyyəsindən yuxarı doldurmayın.

26. Çəki su ilə doldurmazdan əvvəl (buxar nəmləndiricisi olan ütülərdə

və çiləyici ilə ütülərdə) elektrik ştepselini rozetkadan çıxarmaq lazımdır.

27. Ütüləmə zamanı su çəninin doldurma ağzı açılmamalıdır.

A. Yuyucunun çıxışı üçün başlıq B. Su girişi C. Buxar idarəetmə açarı D. Sprey düyməsi E. Buxar vurma düyməsi F. Elektrik kabeli G. Fırlanan şnur H. İstilik/termostat göstərici işığı

I. Temperaturu idarə edən düymə - termostat

J. Özünü təmizləmə funksiyası üçün keçid K. Su çəni L. Keramika altlıq

GÖSTERGE LAMBASININ ISI

Ütüyə qoşulun – qızdırıcının göstərici işığı (H) qırmızıya çevrilərək ütünün qızmağa başladığını göstərir. Müəyyən edilmiş temperatura çatdıqdan sonra işıq yaşıllaşacaq. Ütü işləyərkən göstərici işığı qırmızıdan yaşıla və əksinə rəngini dəyişəcək, yəni termostat əvvəlcədən təyin edilmiş temperaturu saxlayır.

1. Buxar tənzimləyicisini (C) "0" vəziyyətinə qoyun (= buxar yoxdur).

2. Su doldurma qapağını açın

3. Su çənini “MAX” səviyyəsinə qədər su ilə doldurun.

4. Su çəninin qapağını bağlayın.

HAZIRLIQ: Ütülənəcək camaşırxanaları geyim etiketindəki beynəlxalq işarələrə görə və ya biri yoxdursa, parça növünə görə çeşidləyin. Cədvəl: ETİKET ÜZRƏKİ İŞARƏTLƏR

Pambıq Yüksək temperatur - - -

Qeyd: Parçanız müxtəlif lif növlərindən ibarətdirsə, həmişə həmin lif tərkibi üçün ən aşağı ütüləmə temperaturunu seçin. Aşağı temperatur tələb edən paltarların ütülənməsi gözləmə müddətini qısaldar (ütünün soyumasından daha az qızdırılması vaxt tələb olunur) və parçanın yanma riskini aradan qaldırar.

Ütünüzü ilk dəfə istifadə edərkən az miqdarda tüstü hiss edə və plastikdən gələn səsi eşidə bilərsiniz. Bu tamamilə normaldır və qısa müddətdən sonra keçəcək. Adi sızma yoxlanışından sonra yeni ütüdə az miqdarda su qala bilər. QURU ÜTÜN FUNKSİYASI (buxarsız)

1. Cihazın elektrik kabelini elektrik rozetkasına qoşun

2. Temperatur tənzimləyici düyməsini (I) ütüləmək istədiyiniz parça növündən asılı olaraq istədiyiniz temperatura çevirin. Buxar idarəetmə açarının (C) "0" vəziyyətində olduğundan əmin olun.

3. Ütü lazımi temperatura çatdıqda, isitmə göstərici işığı (H) yaşıl yanar.

4. İstifadədən sonra temperatur tənzimləyici düyməsini (I) “0” vəziyyətinə çevirin.

1. “Suyun doldurulması” bölməsində təsvir olunduğu kimi çəni su ilə doldurun.

2. Su püskürtmə düyməsini (D) basın.

3. Qeyd: Ütüləmə növündən asılı olmayaraq: buxar və ya quru ütüləmə, istənilən halda sprey həmişə işləyəcək.

Buxarla Ütüləmə FUNKSİYASI

1. “Suyun doldurulması” bölməsində təsvir olunduğu kimi çəni su ilə doldurun.

2. Ütünü elektrik şəbəkəsinə qoşun. İstilik göstərici işığı (H) qırmızı rəngdə yanacaq.

3. Temperaturu idarə edən düyməni (I) saat əqrəbi istiqamətində “MAX” vəziyyətinə çevirin.

4. Ütü lazımi temperatura çatdıqda, isitmə göstərici işığı (H) qırmızı yanır.

5. Buxar idarəetmə açarını (C) sürüşdürərək buxar səviyyəsini təyin edin.

6. İstifadədən sonra temperatur tənzimləyici düyməsini (I) “0” vəziyyətinə çevirin.

7. Elektrik kabelini divar rozetkasından ayırın.

8. Hər istifadədən sonra su çəninin boş olduğundan əmin olun.

Qeyd: Sintetik parçalar, neylon, sintetik ipək və ya ipək parçaları buxarla ütüləməyin. Buxar parçanın toxumasına zərər verə bilər. Qeyd: Buxar funksiyasından insanların və ya heyvanların geyindiyi paltar və ya parçalar üzərində istifadə etməyin. Temperatur çox yüksəkdir.

BUHAR BURST FONKSİYASI

Bu funksiya inadkar qırışları aradan qaldırmaq üçün daha çox buxar təmin edə biləcək.

1. Temperatur tənzimləyici düyməsini (I) MAX vəziyyətinə qoyun, göstərici işığı (H) yanana qədər gözləyin

2. Buxar düyməsini (E) basaraq buxarı buraxın.178

3. Bir neçə dəqiqə gözləyin və buxarın parçaya nüfuz etməsinə icazə verin, sonra bu düyməni yenidən basaraq daha çox buxar buraxın. Şərhlər: 1. Ən yaxşı ütüləmə nəticəsini əldə etmək üçün buxar vurma düyməsinin (E) iki dəfə basılması arasında 3-5 saniyəlik fasilə olmalıdır.

2. Bu funksiyadan istifadə etməzdən əvvəl suyu MAX vəziyyətinə qədər doldurun.

3. Dabandan su sızmasının qarşısını almaq üçün buxar düyməsini (E) davamlı olaraq 5 saniyədən çox basmayın.

VERTİKAL BUHAR ÜTÜLƏNMƏ FUNKSİYASI Şaquli buxarla ütüləmə sistemi ütüdən şaquli vəziyyətdə istifadə etməyə imkan verir. Bu, xüsusilə asılmış paltar və pərdələrdən qırışların aradan qaldırılması üçün faydalıdır.

1. “Suyun doldurulması” bölməsində təsvir olunduğu kimi çəni su ilə doldurun.

2. Ütünü elektrik şəbəkəsinə qoşun. İstilik göstərici işığı (H) qırmızı rəngdə yanacaq.

3. Temperaturu idarə edən düyməni (I) “MAX” vəziyyətinə çevirin.

4. Ütü lazımi temperatura çatdıqda, isitmə göstərici işığı (H) yaşıl rəngdə yanacaq.

5. Paltarı asılqanına asın və bir əlinizlə uzatın.

6. Digər əlinizlə ütüyü dik tutun və paltarı buxarlamaq üçün buxar düyməsini (E) basın. Qırışları aradan qaldırmaq üçün paltara ütü ilə yüngülcə toxunun.

7. İstifadədən sonra temperatur tənzimləyici düyməsini (I) “0” vəziyyətinə çevirin.

8. Elektrik kabelini divar rozetkasından ayırın.

9. Hər istifadədən sonra su çəninin boş olduğundan əmin olun.

Qeyd: Buxar funksiyasından insanların və ya heyvanların geyindiyi paltar və ya parçalar üzərində istifadə etməyin. Temperatur çox yüksəkdir. ÖZÜNÜ TƏMİZLƏMƏ FONKSİYASI Qeyd: Özünü təmizləmə proseduruna başlamazdan əvvəl ütünün elektrik şəbəkəsinə qoşulmadığından və buxar idarəedicisinin (C) “0” vəziyyətində olduğundan əmin olun. 1. Çəki "MAX" səviyyəsinə qədər su ilə doldurun. Su anbarında sirkə və ya digər kireç təmizləyən mayelərdən istifadə etməyin. 2. Ütünü elektrik şəbəkəsinə qoşun və temperaturun tənzimlənməsi düyməsini (I) "MAX" vəziyyətinə qoyun. İstilik göstərici işığı (H) qırmızı yanacaq.

3. İstilik göstərici işığı yaşıl rəngə çevrildikdə (H), enerji təchizatını ayırın.

4. Dəmiri üfüqi vəziyyətdə lavabonun üzərində saxlayın. Özünü Təmizləmə düyməsini (J) sürüşdürün və saxlayın.

5. Tərkibində duzlar və minerallar olan buxar və qaynar su pres lövhəsindəki deşiklərdən axmağa başlayacaq,

əvvəlki istifadələrdən buxar kamerasında yığılmış.

6. Su çəni boşalana qədər ütüyü irəli və arxaya yumşaq bir şəkildə silkələyin.

Qeyd: Özünü təmizləmə zamanı çıxan su çox isti olur. Üzərinizə düşməmək üçün çox diqqətli olun.

7. Su çəni boş olduqda, özünü təmizləmə düyməsini buraxın.

8. Ütünün tam soyumasını gözləyin.

9. Ütüləmə ayağını soyuq, nəm parça ilə silin.

Əhəng Əleyhinə SİSTEM Su çəninin içərisindəki xüsusi filtr suyu yumşaldır və altlıqda kireç əmələ gəlməsinin qarşısını alır. Filtr davamlıdır və dəyişdirilməsini tələb etmir.

1. Yalnız kran suyundan istifadə edin.

2. Distillə edilmiş və demineralizasiya olunmuş su fiziki-kimyəvi xassələrini dəyişdirərək əhəng əleyhinə sistemi təsirsiz hala gətirir.

ANTİ DAMLAMA SİSTEMİ

Dəmir damcı dayandırma funksiyası ilə təchiz olunub: ütünün altlığından suyun damlamasının qarşısını almaq üçün temperatur çox aşağı olduqda ütü avtomatik olaraq buxarlanmağı dayandırır. Damlama əleyhinə sistem sayəsində ən incə parçaları belə mükəmməl şəkildə ütüləyə bilərsiniz.

AVTO BAĞLANMA SİSTEMİ

1. Ütü üfüqi vəziyyətdə 30 saniyədən çox hərəkət etməzsə, elektron təhlükəsizlik cihazı qızdırıcı elementi avtomatik olaraq söndürəcək. Ütü şaquli vəziyyətdə qalırsa, bu, 8 dəqiqədən sonra baş verəcəkdir. Qızdırıcı elementin söndürüldüyünü bildirmək üçün isitmə göstərici işığı (H) yanıb-sönəcək və siz bip səsi eşidəcəksiniz.

2. Ütünü yenidən götürəndə isitmə göstərici işığı (H) qırmızı rəngdə yanacaq. Bu o deməkdir ki, dəmir yenidən qızır.179

ÜTÜLƏNDƏN SONRA: Ütünüzün ömrünü uzatmaq üçün ütüdən sonra çəni aşağıdakı şəkildə boşaltmaq tövsiyə olunur: Ütünü elektrik rozetkasından ayırın. Su çəninin qapağını açıb ucu aşağı tutaraq ütüyü boşaltın. Lavabonun üzərində yumşaq bir şəkildə silkələyin, sonra qapağı bağlayın. Qalan rütubəti qurutmaq üçün ütüyü termostatın idarəetmə düyməsi (I) MAX vəziyyətində və buxar idarəetmə açarı (C) MAX vəziyyətində olmaqla yenidən yandırın. Ütünü elektrik rozetkasından ayırın və soyumasını gözləyin. Hər hansı nəmi çıxarmaq üçün altlığı quru bir parça ilə təmizləyin. TƏMİZLİK VƏ XİDMƏT Təmizləməzdən əvvəl ütüyü elektrik şəbəkəsindən ayırın və kifayət qədər soyuyana qədər gözləyin.

1. Dəmir altlığını nəm parça və aşındırıcı olmayan (maye) təmizləyici ilə silin.

2. Əgər lif altlığa yapışıbsa, altlığı silmək üçün sirkə ilə nəm bir parça istifadə edin.

3. Döşəməni zədələməmək üçün heç vaxt güclü turşu və ya qələvi istifadə etməyin.

TEXNİKİ MƏLUMAT: Gərginlik: 230V ~ 50-60Hz Güc: 2600W Söndürülmüş vəziyyətdə enerji istehlakı: 0.00W Diqqət: İsti səth:

Əməliyyat zamanı əlçatan səthlərin temperaturu yüksək ola bilər. Cihazın isti səthlərinə toxunmayın.

Ətraf mühit naminə. Tullantılı elektrik və elektron avadanlıqlar haqqında məlumat. Tullantılı elektrik və elektron avadanlıqlar haqqında 11 sentyabr 2015-ci il tarixli Qanunun 13-cü maddəsinin 1-ci və 2-ci bəndlərinə uyğun olaraq, tullantı elektrik və elektron avadanlıqlarla düzgün davranılması barədə sizə məlumat veririk: 1. İstifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlıqların digər tullantılarla birlikdə yerləşdirilməsi qadağandır – bu, bu növ tullantıların seçmə qaydada yığılmasını tələb edən “xətti çəkilmiş qutu” şəklində işarələmə ilə təsdiqlənir. 2. Elektrik və elektron cihazların tərkibində ətraf mühitə atıldığı təqdirdə insanların və canlı orqanizmlərin sağlamlığı və həyatı üçün ciddi təhlükə yarada bilən təhlükəli maddələr, qarışıqlar və komponentlər ola bilər. Onlar görmə, eşitmə və nitq pozğunluğu kimi çoxsaylı sağlamlıq xəstəliklərinə səbəb ola bilər. Onlar həmçinin böyrəklərə, qaraciyərə və ürəyə zərər verə bilər, dəri xəstəliklərinə səbəb ola bilər. Zərərli maddələr tənəffüs və reproduktiv sistemlərə də mənfi təsir edərək xərçəngə səbəb ola bilər. Çirklənmiş torpaqda böyüyən bitkilərin və onlardan əldə edilən məhsulların istehlakı bu sağlamlıq nəticələri üçün risk yarada bilər. 3. İstifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlıqlar yalnız səlahiyyətli toplama məntəqələrinə təhvil verilməlidir, onların siyahısı hər bir Bələdiyyənin internet saytında yerləşdirilməlidir. 4. Ev təsərrüfatları istifadə olunmuş avadanlığın təkrar istifadəsinə və bərpasına, o cümlədən təkrar emala töhfə verməkdə mühüm rol oynayır. Onlar həmçinin istifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlıqlar üçün tullantıların idarə olunması sistemində əsas rol oynayır, tullantıların birbaşa icazəli toplama məntəqələrinə ötürülməsinə şərait yaradır və tullantı avadanlığının nəzərdə tutulmayan yerlərdə qalması ilə nəticələnən arzuolunmaz sosial vərdişləri aradan qaldırır. Bundan əlavə, istifadə edilmiş elektrik və elektron avadanlıqları çatdırılma məntəqəsinə qaytarın. Məişət avadanlığı alıcıya verilərkən distribyutor işlənmiş məişət avadanlığının təhvil verilmiş avadanlıqla eyni tipdə olması və eyni məqsədə xidmət etməsi şərti ilə təhvil verildiyi yerdə təmənnasız olaraq yığmağa borcludur. Karton qablaşdırma və polietilen (PE) torbalar təsvir olunduğu kimi selektiv məişət tullantılarının yığılması üçün nəzərdə tutulmuş müvafiq konteynerlərə atılmalıdır. Cihazda batareyalar varsa, onlar çıxarılmalı və ayrıca toplama və utilizasiya məntəqəsinə aparılmalıdır. Cihazı məişət tullantılarına atmayın!! Xidmət Əgər siz ehtiyat hissələri almaq və ya hər hansı şikayət etmək istəyirsinizsə, qəbzi verən satıcı ilə birbaşa əlaqə saxlayın.180 Manuali i përdorimit (SQ)