AD 5051 - σιδερώστρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 5051
Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Τροφοδοσία	230 V ~ 50-60 Hz
Ισχύς	2600 W
Πάτος	Πάτος κεραμικός
Δοχείο νερού	Με ένδειξη MAX
Λειτουργίες σιδερώματος	Στεγνό σιδέρωμα, με ατμό, κατακόρυφος ατμός, ψεκασμός, εκτόξευση ατμού
Σύστημα αντιστάγματος	Ναι, σταματά τον ατμό αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή
Σύστημα κατά των αλάτων	Ενσωματωμένο φίλτρο, χρησιμοποιείτε μόνο νερό βρύσης
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 30 δευτ. σε οριζόντια θέση, 8 λεπτά σε κατακόρυφη
Αυτοκαθαρισμός	Ναι, μέσω ειδικού διακόπτη
Ένδειξη θερμοκρασίας	Φωτεινή ένδειξη: κόκκινο κατά τη θέρμανση, πράσινο σε θερμοκρασία
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ροδέλα θερμοστάτη με θέσεις για μετάξι, συνθετικά, βαμβάκι
Ρύθμιση ατμού	Μεταβλητή ρύθμιση από 0 έως MAX
Καλώδιο τροφοδοσίας	Περιστρεφόμενο 360°, μήκος περίπου 2 m
Βάρος περίπου	1,2 kg
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός πάτου με υγρό πανί και ξύδι εάν χρειαστεί
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης, σταθερή βάση
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - AD 5051 ADLER

Τι να κάνετε κατά την πρώτη χρήση αν αναδυθεί καπνός ή μυρωδιά;

Κατά την πρώτη χρήση, μια ελαφριά αναθυμίαση και μυρωδιά πλαστικού είναι φυσιολογικά. Αυτό εξαφανίζεται μετά από λίγα λεπτά. Αφήστε το σίδερο να ζεσταθεί πλήρως σε αεριζόμενο χώρο.

Πώς να γεμίσετε το δοχείο νερού;

Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο. Ρυθμίστε τον έλεγχο ατμού στο 0. Ανοίξτε το καπάκι και ρίξτε νερό βρύσης μέχρι το επίπεδο MAX. Μην το υπερβείτε.

Ποια θερμοκρασία να επιλέξετε για κάθε τύπο υφάσματος;

Ακολουθήστε τα σύμβολα στην ετικέτα του ρούχου: μετάξι/μάλλινο (χαμηλή θερμοκρασία), συνθετικό (μεσαία), βαμβάκι (υψηλή). Για μικτά υφάσματα, επιλέξτε τη χαμηλότερη θερμοκρασία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού;

Αποσυνδέστε το σίδερο. Γεμίστε με νερό μέχρι το MAX. Συνδέστε και ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο MAX. Όταν η ένδειξη γίνει πράσινη, αποσυνδέστε. Κρατήστε το σίδερο οριζόντια πάνω από έναν νεροχύτη, σύρετε και κρατήστε τον διακόπτη αυτοκαθαρισμού (J). Θα βγει βραστό νερό και ακαθαρσίες. Γείρετε απαλά το σίδερο μέχρι να αδειάσει το δοχείο.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας;

Το σίδερο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα σε ακίνητη οριζόντια θέση ή μετά από 8 λεπτά σε κατακόρυφη θέση. Η ένδειξη αναβοσβήνει και ακούγεται ένα μπιπ. Απλά μετακινήστε το σίδερο για να το ενεργοποιήσετε ξανά.

Μπορώ να σιδερώσω κρεμασμένα ρούχα με αυτό το σίδερο;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κατακόρυφου ατμού. Γεμίστε με νερό, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο MAX, περιμένετε την πράσινη ένδειξη. Κρατήστε το σίδερο κατακόρυφα και πατήστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (E) για να ξεζαρώσετε κρεμασμένα ρούχα ή κουρτίνες.

Τι να κάνω αν τρέχει νερό από τον πάτο;

Το σύστημα αντιστάγματος συνήθως εμποδίζει το νερό να τρέξει. Εάν συμβεί αυτό, η θερμοκρασία είναι πιθανώς πολύ χαμηλή. Αυξήστε τη θερμοκρασία του θερμοστάτη και περιμένετε η ένδειξη να γίνει πράσινη προτού χρησιμοποιήσετε τον ατμό.

Πώς να καθαρίσετε τον κεραμικό πάτο;

Αποσυνδέστε το σίδερο και αφήστε το να κρυώσει. Σκουπίστε τον πάτο με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό καθαριστικό. Για υπολείμματα ινών, χρησιμοποιήστε ένα πανί εμποτισμένο με ξύδι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά όξινα ή αλκαλικά προϊόντα.

Πρέπει να χρησιμοποιώ απιονισμένο νερό;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο νερό βρύσης. Το απιονισμένο ή απεσταγμένο νερό καθιστά το σύστημα κατά των αλάτων αναποτελεσματικό. Το ενσωματωμένο φίλτρο μαλακώνει το νερό φυσικά.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται πλέον ή δεν παράγει ατμό;

Ελέγξτε ότι το σίδερο είναι καλά συνδεδεμένο και ότι ο θερμοστάτης δεν είναι στο 0. Εάν η ένδειξη είναι σβηστή, η αυτόματη απενεργοποίηση μπορεί να είναι ενεργοποιημένη· μετακινήστε το σίδερο. Για τον ατμό, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο περιέχει νερό και ότι ο έλεγχος ατμού δεν είναι στο 0. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 5051 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ασυμβίβαστο με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 230V ~ 50-60Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.
4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.
6. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
7. ΜΗΝ βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά τροχόσπιτα).
8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να

αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
3. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
4. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
5. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αυτό.
6. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο ένα καλώδιο με ακίδα γείωσης και ένα καλώδιο που είναι ονομαστικό για φορτίο όχι μικρότερο από το φορτίο του σίδερου που συνδέεται σε αυτό. Άλλα ("ασθενέστερα") καλώδια προέκτασης ενδέχεται να υπερθερμανθούν. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να αποφεύγεται το τυχαίο τράβηγμα ή το σκόνταφτό του.
7. Πάντα, πριν γεμίσετε το σίδερο με νερό ή όταν το σίδερο δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέετε το σίδερο από την παροχή ρεύματος.
8. Το άγγιγμα του καυτού ποδιού, η επαφή με τον καυτό ατμό ή το νερό εγκυμονεί κινδύνους εγκαυμάτων. Να είστε προσεκτικοί όταν γυρίζετε το σίδερο ανάποδα με το πόδι, καθώς μπορεί να υπάρχει ακόμα καυτό νερό στο δοχείο, ακόμα και όταν το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος.
9. ΜΗΝ αφήνετε το καυτό σίδερο να έρθει σε επαφή με υφάσματα ή εύφλεκτα υλικά για πολύ ώρα.
10. Προσέξτε ώστε το καλώδιο ρεύματος να μην έρθει σε επαφή με το πόδι του καυτού σίδερου. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε στην άκρη.
11. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το σίδερο έστω και για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε τις επιλογές ατμού.
12. Μην σιδερώνετε, σε καμία περίπτωση, ρούχα ή υλικά πάνω σε

ανθρώπους ή ζώα.

1. Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
2. Χρησιμοποιήστε το σίδερο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και τοποθετήστε το μόνο σε μια τέτοια επιφάνεια.
3. Μην ρίχνετε νερό με χημικά πρόσθετα, αρώματα ή παρασκευάσματα αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή.
4. Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη στάθμη MAX.
5. Το βύσμα τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα πριν γεμίσετε το δοχείο με νερό (για τα σίδερα ύγρανσης με ατμό και τα σίδερα με πλυντήριο).
6. Το άνοιγμα για την πλήρωση του δοχείου νερού δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

A. Ακροφύσιο εξόδου πλυντηρίου Β. Άνοιγμα εισόδου νερού C. Διακόπτης ελέγχου ατμού D. Κουμπί ψεκασμού Ε. Κουμπί εκτόξευσης ατμού F. Καλώδιο τροφοδοσίας G. Περιστρεφόμενο καλώδιο Η. Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης/θερμοστάτη Ι. Χειριστήριο θερμοκρασίας - θερμοστάτης J. Διακόπτης για τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού Κ. Δεξαμενή νερού L. Κεραμικό πόδι

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Συνδέστε το σίδερο στην πρίζα - η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η πλάκα του σίδερου αρχίζει να θερμαίνεται. Όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία, η λυχνία θα ανάψει με πράσινο χρώμα. Ενώ το σίδερο λειτουργεί, η ενδεικτική λυχνία θα αλλάζει χρώμα από κόκκινο σε πράσινο και αντίστροφα, υποδεικνύοντας ότι ο θερμοστάτης διατηρεί την προκαθορισμένη θερμοκρασία.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΝΕΡΟ

1. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή ατμού (C) στη θέση "0" (= χωρίς ατμό).
2. Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης νερού.
3. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού, με νερό μέχρι τη στάθμη "MAX".
4. Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ:

Ταξινομήστε τα προς σιδέρωμα ρούχα σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου ή, αν λείπουν, σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος.

Πίνακας:

ΕΝΔΕ'ΙΞΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΤΙΚ'ΕΤΕΣ

ΤΥΠΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ

Ρ'ΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

		Μετάξι - μαλλί	Χαμηλή θερμοκρασία -
		Συνθετικές ίνες	Μέση θερμοκρασία - -
		Βαμβάκι	Υψηλής θερμοκρασίας - - -
		ΜΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ

Σημείωση: Εάν το ύφασμα αποτελείται από διαφορετικούς τύπους ινών, επιλέγετε πάντα τη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος ανάλογα με τη σύνθεση αυτών των ινών. Ξεκινήστε να σιδερώνετε ρούχα που απαιτούν χαμηλή θερμοκρασία, αυτό μειώνει τον χρόνο αναμονής (το σίδερο χρειάζεται λιγότερο χρόνο για να ζεσταθεί παρά για να κρυώσει) και εξαλείφει τον κίνδυνο εγκαύματος του υφάσματος.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πρώτη φορά, μπορεί να παρατηρήσετε μια μικρή εκπομπή καπνού και να ακούσετε έναν ήχο που προέρχεται από το πλαστικό. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και σταματάει μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Μια μικρή ποσότητα νερού μπορεί να παραμείνει σε ένα ολοκαίνουργιο σίδερο μετά από έναν συνήθη έλεγχο διαρροής του προϊόντος.

Λειτουργία στεγνού σιδερώματος (χωρίς ατμό)

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής σε μια πρίζα δικτύου.
2. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στην επιθυμητή θερμοκρασία ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος που θέλετε να σιδερώσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου ατμού (C) βρίσκεται στη θέση "0".
3. Όταν το σίδερο φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με πράσινο χρώμα.
4. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "0".
5. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού νερού (D).
3. Σημείωση: Ανεξάρτητα από τον τύπο σιδερώματος: ατμός ή στεγνό σιδέρωμα, ο ψεκασμός θα λειτουργεί πάντα σε κάθε περίπτωση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟ

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Συνδέστε το σίδερο. Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.
3. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) δεξιόστροφα στη θέση "MAX".
4. Όταν το σίδερο φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.
5. Ρυθμίστε το στάδιο ατμού μετακινώντας το διακόπτη ελέγχου ατμού (C).
6. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "0".
7. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.
8. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση. Σημείωση: Μην σιδερώνετε με ατμό συνθετικά υφάσματα, νάιλον, συνθετικό μετάξι ή μεταξωτά υφάσματα. Ο ατμός μπορεί να

προκαλέσει ζημιά στην υφή του υφάσματος.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται από ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΤΌΞΕΥΣΗΣ ΑΤΜΟΥ

Αυτή η λειτουργία θα είναι σε θέση να παρέχει περισσότερο ατμό για την αφαίρεση επίμονων τσακίσεων.

1. Ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση MAX, περιμένετε να αλλάξει χρώμα η ενδεικτική λυχνία (Η) για να πράσινο χρώμα.
2. Απελευθερώστε τον ατμό πατώντας το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε).
3. Περιμένετε μερικά λεπτά και αφήστε τον ατμό να διεισδύσει στο ύφασμα και, στη συνέχεια, απελευθερώστε περισσότερο ατμό πατώντας ξανά αυτό το κουμπί.

Σημειώσεις:

1. Θα πρέπει να μεσολαβούν 3-5 δευτερόλεπτα μεταξύ δύο πατημάτων του κουμπιού εκτόξευσης ατμού (Ε) για το καλύτερο αποτέλεσμα σίδερώματος.
2. Γεμίστε το νερό στη θέση MAX πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
3. Για να αποφύγετε τη διαρροή νερού από το πόδι του σίδερου, μην πατάτε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε) συνεχώς για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕΤΟΥ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟ

Το σύστημα κάθετου σιδερώματος με ατμό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σίδερο για σιδέρωμα σε κάθετη θέση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την αφαίρεση τσαλακώσεων από κρεμασμένα ρούχα, κουρτίνες.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Συνδέστε το σίδερο. Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.
3. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MAX".
4. Όταν το σίδερο φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με πράσινο χρώμα.
5. Κρεμάστε το ρούχο στη σχάρα ρούχων και σφίξτε το με το ένα χέρι.
6. Κρατήστε το σίδερο όρθιο με το άλλο χέρι και πατήστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε) για να σιδερώσετε το ρούχο. Χτυπήστε ελαφρά το ρούχο με το σίδερο για να αφαιρέσετε τις τσακίσεις.
7. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "0".
8. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.
9. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται από ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ

Σημείωση: Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι το σίδερο δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ότι ο ρυθμιστής ατμού (C) βρίσκεται στη θέση "0".

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι τη θέση "MAX". Μην χρησιμοποιείτε ξύδι ή άλλα υγρά αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή νερού.
2. Συνδέστε το σίδερο και ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MAX". Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.
3. Όταν η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης ανάψει με πράσινο χρώμα (Η), αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.
4. Κρατήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση πάνω από το νεροχύτη. Σύρετε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη αυτοκαθαρισμού (J).
5. Ο ατμός και το βραστό νερό που περιέχει άλατα και μέταλλα θα αρχίσουν να εκρέουν από τις οπές της πλάκας σιδερώματος, που έχουν συσσωρευτεί στο θάλαμο ατμού από προηγούμενες εφαρμογές.
6. Κουνήστε απαλά το σίδερο μπρος-πίσω μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή νερού.

Σημείωση: Το νερό που εκρέει κατά τη διάρκεια του αυτοκαθαρισμού είναι πολύ καυτό. Να είστε πολύ προσεκτικοί ώστε να μην πέσει πάνω σας.

1. Όταν το δοχείο νερού αδειάσει, αφήστε το κουμπί αυτοκαθαρισμού.
2. Περιμένετε μέχρι το σίδερο να κρυώσει εντελώς.
3. Σκουπίστε το πόδι σιδερώματος με ένα κρύο υγρό πανί.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ

Ένα ειδικό φίλτρο στο εσωτερικό της δεξαμενής νερού μαλακώνει το νερό και αποτρέπει τη δημιουργία αλάτων στο πόδι. Το φίλτρο είναι ανθεκτικό και δεν χρειάζεται αντικατάσταση.

1. Χρησιμοποιείτε μόνο νερό βρύσης.
2. Το αποσταγμένο και απομεταλλωμένο νερό καθιστά το σύστημα κατά των αλάτων αναποτελεσματικό, καθώς μεταβάλλει τις φυσικοχημικές του ιδιότητες.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΑΓΔΗΝ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

Το σίδερο είναι εξοπλισμένο με λειτουργία διακοπής στάγδην: το σίδερο σταματά αυτόματα τον ατμό όταν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή για να αποτρέψει το νερό που στάζει από το πόδι του σίδερου.

Χάρη στο σύστημα προστασίας από το στάξιμο, μπορείτε να σιδερώνετε τέλεια ακόμη και τα πιο ευαίσθητα υφάσματα.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

1. Η ηλεκτρονική συσκευή ασφαλείας θα απενεργοποιήσει αυτόματα το θερμαντικό στοιχείο, εάν το σίδερο δεν έχει μετακινηθεί περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα στην οριζόντια θέση. Εάν το σίδερο παραμείνει στην κατακόρυφη θέση, αυτό θα συμβεί μετά από 8 λεπτά.

Για να υποδείξετε ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει απενεργοποιηθεί, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.

1. Όταν σηκώσετε ξανά το σίδερο, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα γίνει κόκκινη. Αυτό υποδεικνύει ότι το σίδερο θερμαίνεται και πάλι.

ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΥ:

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του σίδερου, συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο μετά το σιδέρωμα ως εξής:

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα. Αδειάστε το σίδερο ανοίγοντας το καπάκι του δοχείου νερού και κρατώντας το με την άκρη του προς τα κάτω. Ανακινήστε το ελαφρά πάνω από το νεροχύτη και, στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι. Για να στεγνώσετε τυχόν εναπομείνασα υγρασία, ενεργοποιήστε ξανά το σίδερο όταν το κουμπί ελέγχου του θερμοστάτη (Ι) είναι στη θέση MAX και ο διακόπτης ελέγχου ατμού (C) είναι στη θέση MAX. Αποσυνδέστε το από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε το πόδι του σίδερου με ένα στεγνό πανί από ίχνη υγρασίας.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει αρκετά πριν το καθαρίσετε.

1. Σκουπίστε το πόδι του σίδερου με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό (υγρό) καθαριστικό.
2. Εάν η ίνα έχει κολλήσει στο πόδι του σίδερου, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ξύδι για να σκουπίσετε το πόδι του σίδερου.
3. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ισχυρό οξύ ή αλκάλια για να αποφύγετε την καταστροφή του ποδιού του σίδερου.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:

Τάση: 50-60Hz

Ισχύς: 2600W

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης: 0,00W

Προσοχή καυτή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής.

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του νόμου περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού της 11ης Σεπτεμβρίου 2015, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με τον ορθό χειρισμό των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού:

1. Απαγορεύεται η τοποθέτηση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μαζί με άλλα απόβλητα - αυτό επιβεβαιώνεται με σήμανση υπό μορφή "διαγραμμένου κάδου", που διατάσσει την επιλεκτική συλλογή αυτού του είδους των αποβλήτων.
2. Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά που, όταν απελευθερωθούν στο περιβάλλον, μπορεί να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία και τη ζωή των ανθρώπων και των ζωντανών οργανισμών. Μπορούν να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής και της ομιλίας, μπορούν επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές αλλοιώσεις. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται σε μολυσμένα εδάφη, καθώς και των προϊόντων που προέρχονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία.
3. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να παραδίδονται μόνο σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής, κατάλογος των οποίων πρέπει να περιλαμβάνεται στην ιστοσελίδα κάθε Δήμου.
4. Τα νοικοκυριά διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συμβολή τους στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, των αποβλήτων εξοπλισμού. Διαδραματίζουν επίσης βασικό ρόλο στο σύστημα διαχείρισης των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού λόγω της δυνατότητας άμεσης παράδοσης σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής και της εξάλειψης ανεπιθύμητων κοινωνικών συνηθειών που έχουν ως

αποτέλεσμα την εγκατάλειψη αποβλήτων εξοπλισμού σε χώρους που δεν προορίζονται για τέτοιους σκοπούς.

Επιπλέον, ο άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να επιστρέφεται στον τόπο παράδοσης. Ο διανομέας, όταν προμηθεύει εξοπλισμό που προορίζεται για νοικοκυριά σε αγοραστή, υποχρεούται να παραλαμβάνει δωρεάν τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό από τα νοικοκυριά στον τόπο παράδοσης του εν λόγω εξοπλισμού, υπό την προϋπόθεση ότι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός είναι του ίδιου τύπου και εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με τον παραδοθέντα εξοπλισμό.

Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) πρέπει να τοποθετούνται στους κατάλληλους κάδους χωριστής συλλογής αστικών αποβλήτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης.

Μην πετάτε τη συσκευή στον κάδο αστικών απορριμμάτων!!!

Σέρβις: Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να προβείτε σε μια απαίτηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη.

Συντήρηση ψύξης - καθαρισμός εναλλάκτη θερμότητας (Η) με νερό, με ατμό, με καθαριστικό.

1. Σύνδεση κυκλώματος (C) βαλβίδας "0"-9g (= Σύνδεση κυκλώματος).
2. Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης νερού.
3. Γεμίστε μέχρι τη στάθμη "MAX".
4. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού.

Προσοχή:

Το δάμμαγμα δύο σωμάτων, όταν η διάμετρος τους είναι μικρή, γίνεται με δόνηση.

Προσοχή:

Dh03DgDgDg DhBoDhDgDg	DhSgMol GnO	DgHdMhGhGhDgDgDgDg
	SdGdGdG- DsGgM	QsDsMgDgDgHsDgHm-

		###	###
		###	###
		###

Οδηγίες: Μην υπερβαίνετε την αναγραφόμενη ποσότητα. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή θερμότητα.

3063900 3500000

Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή. Μην τη βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο με κατάλληλη τροφοδοσία.

Εξάρτημα ρύθμισης Τύπου (ακονιστής)

1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα, όπως φαίνεται στην εικόνα "Αφαίρεση προστατευτικού καλύμματος".
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα (D).
3. Οδηγίες: Προειδοποίηση: Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη, κίνδυνος τραυματισμού.

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα.
2. Πιέστε το κουμπί. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία (H) περιστρέφοντας το κουμπί.
3. Assamal, 2016, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,
4. Ελέγξτε τη λειτουργία της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης (Η) είναι στη σωστή θέση.
5. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ (C) ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ.
6. Μετά τη χρήση, μετακινήστε τον διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας (丨) στη θέση "0".
7. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
8. Αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη βάση, πιάνοντάς το από τις δύο πλευρές.

Καθαρισμός: Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, διαβρωτικά ή λειαντικά σφουγγάρια για τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια.

1. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης (E) για να αφαιρέσετε το δοχείο νερού.
2. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου νερού τραβώντας το προς τα πάνω, στη συνέχεια αδειάστε το υπόλοιπο νερό από το δοχείο.

Καθαρισμός:

1. Για βέλτιστα αποτελέσματα, μεταξύ των βολών θα πρέπει να μεσολαβεί παύση 3-5 δευτερολέπτων.
2. Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο χρόνο λειτουργίας MAX 3 λεπτών.
3. Για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή, μην πιέζετε το κουμπί (E) για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα συνεχόμενα.

1. Αγοςιγον σεβο ηγωμον, επαχηκδ με σφγομομος „γγωμον αγοςιγδσδο“ αδυγμονομοςδο.
2. Αγσχομον χρομ. ωςχβγχηδου οδροσχυμον αγγλο (H) υωσμας σοδωγδε.
3. 6mqgls3 yom lslwnggng ggdgdsgynlsdosghgz, zsonmdol obqozsgmnou bsongfs (H) dghsbgq sobongds.
4. Οδιλυσθαγμο οδιλυσθαγμον υεχορους δαδαμερογον ρος γομον δαγμον θεξογομον.
5. Αγμογ βγμοση γομα 3γμογοςμησικρο ρασοζομον ρας οδιλυβαμον απομχηβγ ραλυσγαδισγδαμον ρασοζομον απομχημον απομχημον (E). εςεγκβονοι διλυδαμησικρο γομα δυγδυξικρο αγβθον οδιλυβαμον.
6. Μετά την ενεργοποίηση, ο περιστροφικός διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας (丨) πρέπει να μετακινηθεί στη θέση „0“.
7. Αφαιρέστε το καπάκι και αφαιρέστε το φίλτρο.
8. Επιλέξτε ομόλογα σε δολάρια ΗΠΑ και ETF, με έδρα τις Βερμούδες.

Περίληψη: Το έγγραφο παρέχει λεπτομερείς οδηγίες για τη σωστή χρήση του εξοπλισμού και τη συντήρησή του. Οι οδηγίες αυτές είναι σημαντικές για την ασφάλεια και την αποδοτική λειτουργία.

Προειδοποίηση

Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα, και μην υπερβαίνετε τη μέγιστη θερμοκρασία (C) 0°C.

1. Περιστρέψτε το κουμπί στη θέση «MAX». Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
2. Πιέστε το κουμπί (I) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «MAX». Ρυθμίστε τον επιλογέα (H) στην επιθυμητή θέση.
3. Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης (H) και αδειάστε το.

1. Μη δημιουργείτε τοξικές ουσίες, υδόσης ραλυβρηγδημο θομης ασδηγβον τοδόνα γαλυβρηγβον.

Τάση: 230 V ~ 50-60 Hz

Ισχύς: 2600 W

Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή: 0.00 W

Θερμοκρασία: 36°C έως 30°C:

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη δήλωση συμμόρφωσης.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο. Φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο. 2015 έως 11 Φεβρουαρίου 39-13 άρθρο 1 και 39-2 παράγραφος, σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας.