AD 5051 - σιδερώστρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 5051 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΪ ΌΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΪΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΪΗΣΗ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ασυμβίβαστο με την προβλεπόμενη χρήση της.

3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 230V \~50-60Hz, για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.

4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.

6. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.

7. MHN βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά τροχόσπιτα).

8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να

αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
3. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
4. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
5. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αυτό.
6. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο ένα καλώδιο με ακίδα γείωσης και ένα καλώδιο που είναι ονομαστικό για φορτίο όχι μικρότερο από το φορτίο του σίδερου που συνδέεται σε αυτό. Άλλα ("ασθενέστερα") καλώδια προέκτασης ενδέχεται να υπερθερμανθούν. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να αποφεύγεται το τυχαίο τράβηγμα ή το σκόνταφτό του.
7. Πάντα, πριν γεμίσετε το σίδερο με νερό ή όταν το σίδερο δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέετε το σίδερο από την παροχή ρεύματος.
8. Το άγγιγμα του καυτού ποδιού, η επαφή με τον καυτό ατμό ή το νερό εγκυμονεί κινδύνους εγκαυμάτων. Να είστε προσεκτικοί όταν γυρίζετε το σίδερο ανάποδα με το πόδι, καθώς μπορεί να υπάρχει ακόμα καυτό νερό στο δοχείο, ακόμα και όταν το σίδερο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος.
9. MHN αφήνετε το καυτό σίδερο να έρθει σε επαφή με υφάσματα ή εύφλεκτα υλικά για πολύ ώρα.
10. Προσέξτε ώστε το καλώδιο ρεύματος να μην έρθει σε επαφή με το πόδι του καυτού σίδερου. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το τοποθετήσετε στην άκρη.
11. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το σίδερο έστω και για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε τις επιλογές ατμού.
12. Μην σιδερώνετε, σε καμία περίπτωση, ρούχα ή υλικά πάνω σε

ανθρώπους ή ζώα.

1. Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
2. Χρησιμοποιήστε το σίδερο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και τοποθετήστε το μόνο σε μια τέτοια επιφάνεια.
3. Mην ρίχνετε νερό με χημικά πρόσθετα, αρώματα ή παρασκευάσματα αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή.
4. Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη στάθμη MAX.
5. Το βύσμα τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα πριν γεμίσετε το δοχείο με νερό (για τα σίδερα ύγρανσης με ατμό και τα σίδερα με πλυντήριο.
6. Το άνοιγμα για την πλήρωση του δοχείου νερού δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.

ΠΕΡΙΓΡΑΦ'H ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥ'ΗΣ

A. Ακροφύσιο εξόδου πλυντηρίου
Β. Άνοιγμα εισόδου νερού
C. Διακόπτης ελέγχου ατμού
D. Κουμπί ψεκασμού
Ε. Κουμπί εκτόξευσης ατμού
F. Καλώδιο τροφοδοσίας
G. Περιστρεφόμενο καλώδιο
Η. Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης/θερμοστάτη
1. Χειριστήριο θερμοκρασίας - θερμοστάτης
J. Διακόπτης για τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού
Κ. Δεξαμενή νερού
L. Κεραμικό πόδι

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝ'ΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓ'ΙΑΣ

Συνδέστε το σίδερο στην πρίζα - η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η πλάκα του σίδερου αρχίζει να θερμαίνεται. Όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία, η λυχνία θα ανάψει με πράσινο χρώμα. Ενώ το σίδερο λειτουργεί, η ενδεικτική λυχνία θα αλλάζει χρώμα από κόκκινο σε πράσινο και αντίστροφα, υποδεικνύοντας ότι ο θερμοστάτης διατηρεί την προκαθορισμένη θερμοκρασία.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΝΕΡΌ

1. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή ατμού (C) στη θέση "0" (= χωρίς ατμό).
2. Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης νερού
3. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού, με νερό μέχρι τη στάθμη "MAX".
4. Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ:

Ταξινομήστε τα προς σιδέρωμα ρούχα σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου ή, αν λείπουν, σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος.

Πίνακας:

ΕΝΔΕ'ΙΞΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΤΙΚ'ΕΤΕΣ

ΤΥΠΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ

Ρ'ΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

		Μετάξι - μαλλί	Χαμηλή θερμοκρασία -
		Συνθετικές ίνες	Μέση θερμοκρασία - -
		Βαμβάκι	Υψηλής θερμοκρασίας - - -
		ΜΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ

Σημείωση: Εάν το ύφασμα αποτελείται από διαφορετικούς τύπους ινών, επιλέγετε πάντα τη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος ανάλογα με τη σύνθεση αυτών των ινών. Ξεκινήστε να σιδερώνετε ρούχα που απαιτούν χαμηλή θερμοκρασία, αυτό μειώνει το χρόνο αναμονής (το σίδερο χρειάζεται λιγότερο χρόνο για να ζεσταθεί παρά για να κρυώσει) και εξαλείφει τον κίνδυνο εγκαύματος του υφάσματος.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πρώτη φορά, μπορεί να παρατηρήσετε μια μικρή εκπομπή καπνού και να ακούσετε έναν ήχο που προέρχεται από το πλαστικό. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και σταματάει μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Μια μικρή ποσότητα νερού μπορεί να παραμείνει σε ένα ολοκαίνουργιο σίδερο μετά από έναν συνήθη έλεγχο διαρροής του προϊόντος.

Λειτουργία στεγνού σιδερώματος (χωρίς ατμό)

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής σε μια πρίζα δικτύου
2. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στην επιθυμητή θερμοκρασία ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος που θέλετε να σιδερώσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου ατμού (C) βρίσκεται στη θέση "0".
3. Όταν το σίδερο φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με πράσινο χρώμα.
4. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "0".
5. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡ'ΙΟΥ

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού νερού (D).
3. Σημείωση: Ανεξάρτητα από τον τύπο σιδερώματος: ατμός ή στεγνό σιδέρωμα, ο ψεκασμός θα λειτουργεί πάντα σε κάθε περίπτωση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΤΜΌ

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".
2. Συνδέστε το σίδερο. Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.
3. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) δεξιόστροφα στη θέση "MAX".
4. Όταν το σίδερο φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.
5. Ρυθμίστε το στάδιο ατμού μετακινώντας το διακόπτη ελέγχου ατμού (C).
6. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "0".
7. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.
8. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.
   Σημείωση: Μην σιδερώνετε με ατμό συνθετικά υφάσματα, νάιλον, συνθετικό μετάξι ή μεταξωτά υφάσματα. Ο ατμός μπορεί να

προκαλέσει ζημιά στην υφή του υφάσματος.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται από ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΤΌΞΕΥΣΗΣ ΑΤΜΟΥ

Αυτή η λειτουργία θα είναι σε θέση να παρέχει περισσότερο ατμό για την αφαίρεση επίμονων τσακίσεων.

1. Ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση MAX, περιμένετε να αλλάξει χρώμα η ενδεικτική λυχνία (Η) για να πράσινο χρώμα.

2. Απελευθερώστε τον ατμό πατώντας το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε).

3. Περιμένετε μερικά λεπτά και αφήστε τον ατμό να διεισδύσει στο ύφασμα και, στη συνέχεια, απελευθερώστε περισσότερο ατμό πατώντας ξανά αυτό το κουμπί.

Σημειώσεις:

1. Θα πρέπει να μεσολαβούν 3-5 δευτερόλεπτα μεταξύ δύο πατημάτων του κουμπιού εκτόξευσης ατμού (Ε) για το καλύτερο αποτέλεσμα σίδερώματος.

2. Γεμίστε το νερό στη θέση MAX πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

3. Για να αποφύγετε τη διαρροή νερού από το πόδι του σίδερου, μην πατάτε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε) συνεχώς για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕΤΟΥ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟ

Το σύστημα κάθετου σιδερώματος με ατμό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σίδερο για σιδέρωμα σε κάθετη θέση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την αφαίρεση τσαλακώσεων από κρεμασμένα ρούχα, κουρτίνες.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Πλήρωση με νερό".

2. Συνδέστε το σίδερο. Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.

3. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MAX".

4. Όταν το σίδερο φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με πράσινο χρώμα.

5. Κρεμάστε το ρούχο στη σχάρα ρούχων και σφίξτε το με το ένα χέρι.

6. Κρατήστε το σίδερο όρθιο με το άλλο χέρι και πατήστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (Ε) για να σιδερώσετε το ρούχο. Χτυπήστε ελαφρά το ρούχο με το σίδερο για να αφαιρέσετε τις τσακίσεις.

7. Μετά τη χρήση, γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "0".

8. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.

9. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο μετά από κάθε χρήση.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σιδερώματος με ατμό σε ρούχα ή υφάσματα που φοριούνται από ανθρώπους ή ζώα. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ

Σημείωση: Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι το σίδερο δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ότι ο ρυθμιστής ατμού (C) βρίσκεται στη θέση "0".

1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό μέχρι τη θέση "MAX". Μην χρησιμοποιείτε ξύδι ή άλλα υγρά αφαίρεσης αλάτων στη δεξαμενή νερού.

2. Συνδέστε το σίδερο και ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας (Ι) στη θέση "MAX". Η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα ανάψει με κόκκινο χρώμα.

3. Όταν η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης ανάψει με πράσινο χρώμα (Η), αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.

4. Κρατήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση πάνω από το νεροχύτη. Σύρετε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη αυτοκαθαρισμού (J).

5. Ο ατμός και το βραστό νερό που περιέχει άλατα και μέταλλα θα αρχίσουν να εκρέουν από τις οπές της πλάκας σιδερώματος, που έχουν συσσωρευτεί στο θάλαμο ατμού από προηγούμενες εφαρμογές.

6. Κουνήστε απαλά το σίδερο μπρος-πίσω μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή νερού.

Σημείωση: Το νερό που εκρέει κατά τη διάρκεια του αυτοκαθαρισμού είναι πολύ καυτό. Να είστε πολύ προσεκτικοί ώστε να μην πέσει πάνω σας.

1. Όταν το δοχείο νερού αδειάσει, αφήστε το κουμπί αυτοκαθαρισμού.

2. Περιμένετε μέχρι το σίδερο να κρυώσει εντελώς.

3. Σκουπίστε το πόδι σιδερώματος με ένα κρύο υγρό πανί.

Σ'ΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ

'Ενα ειδικό φίλτρο στο εσωτερικό της δεξαμενής νερού μαλακώνει το νερό και αποτρέπει τη δημιουργία αλάτων στο πόδι. Το φίλτρο είναι ανθεκτικό και δεν χρειάζεται αντικατάσταση.

1. Χρησιμοποιείτε μόνο νερό βρύσης.

2. Το αποσταγμένο και απομεταλλωμένο νερό καθιστά το σύστημα κατά των αλάτων αναποτελεσματικό, καθώς μεταβάλλει τις φυσικοχημικές του ιδιότητες.

Σ'ΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΑΓΔΗΝ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

Το σίδερο είναι εξοπλισμένο με λειτουργία διακοπής στάγδην: το σίδερο σταματά αυτόματα τον ατμό όταν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή για να αποτρέψει το νερό που στάζει από το πόδι του σίδερου.

Χάρη στο σύστημα προστασίας από το στάξιμο, μπορείτε να σιδερώνετε τέλεια ακόμη και τα πιο ευαίσθητα υφάσματα.

Σ'ΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟ'ΙΗΣΗΣ

1. Η ηλεκτρονική συσκευή ασφαλείας θα απενεργοποιήσει αυτόματα το θερμαντικό στοιχείο, εάν το σίδερο δεν έχει μετακινηθεί περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα στην οριζόντια θέση. Εάν το σίδερο παραμείνει στην κατακόρυφη θέση, αυτό θα συμβεί μετά από 8 λεπτά.

Για να υποδείξετε ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει απενεργοποιηθεί, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.

1. Όταν σηκώσετε ξανά το σίδερο, η ενδεικτική λυχνία θέρμανσης (Η) θα γίνει κόκκινη. Αυτό υποδεικνύει ότι το σίδερο θερμαίνεται και πάλι.

ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΥ:

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του σίδερου, συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο μετά το σιδέρωμα ως εξής:

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα. Αδειάστε το σίδερο ανοίγοντας το καπάκι του δοχείου νερού και κρατώντας το με την άκρη του προς τα κάτω. Ανακινήστε το ελαφρά πάνω από το νεροχύτη και, στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι. Για να στεγνώσετε τυχόν εναπομείνασα υγρασία, ενεργοποιήστε ξανά το σίδερο όταν το κουμπί ελέγχου του θερμοστάτη (Ι) είναι στη θέση MAX και ο διακόπτης ελέγχου ατμού (C) είναι στη θέση MAX. Αποσυνδέστε το από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε το πόδι του σίδερου με ένα στεγνό πανί από ίχνη υγρασίας.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει αρκετά πριν το καθαρίσετε.

1. Σκουπίστε το πόδι του σίδερου με ένα υγρό πανί και ένα μη λειαντικό (υγρό) καθαριστικό.

2. Εάν η ίνα έχει κολλήσει στο πόδι του σίδερου, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ξύδι για να σκουπίσετε το πόδι του σίδερου.

3. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ισχυρό οξύ ή αλκάλια για να αποφύγετε την καταστροφή του ποδιού του σίδερου.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕ'ΙΑ:

Táση: 50-60Hz

Ισχύς: 2600W

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης: 0,00W

Προσοχή καυτή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του νόμου περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού της 11ης Σεπτεμβρίου 2015, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με τον ορθό χειρισμό των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού:

1. Απαγορεύεται η τοποθέτηση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μαζί με άλλα απόβλητα - αυτό επιβεβαιώνεται με σήμανση υπό μορφή "διαγραμμένου κάδου", που διατάσσει την επιλεκτική συλλογή αυτού του είδους των αποβλήτων.

2. Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά που, όταν απελευθερωθούν στο περιβάλλον, μπορεί να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία και τη ζωή των ανθρώπων και των ζωντανών οργανισμών. Μπορούν να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής και της ομιλίας, μπορούν επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές αλλοιώσεις. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται σε μολυσμένα εδάφη, καθώς και των προϊόντων που προέρχονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία.

3. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να παραδίδονται μόνο σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής, κατάλογος των οποίων πρέπει να περιλαμβάνεται στην ιστοσελίδα κάθε Δήμου.

4. Τα νοικοκυριά διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συμβολή τους στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, των αποβλήτων εξοπλισμού. Διαδραματίζει επίσης βασικό ρόλο στο σύστημα διαχείρισης των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού λόγω της δυνατότητας άμεσης παράδοσης σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής και της εξάλειψης ανεπιθύμητων κοινωνικών συνηθειών που έχουν ως

αποτέλεσμα την εγκατάλειψη αποβλήτων εξοπλισμού σε χώρους που δεν προορίζονται για τέτοιους σκοπούς.

Επιπλέον, Να επιστρέφεται ο άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός στον τόπο παράδοσης. Ο διανομέας, όταν προμηθεύει εξοπλισμό που προορίζεται για νοικοκυριά σε αγοραστή, υποχρεούται να παραλαμβάνει δωρεάν τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό από τα νοικοκυριά στον τόπο παράδοσης του εν λόγω εξοπλισμού, υπό την προϋπόθεση ότι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός είναι του ίδιου τύπου και εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με τον παραδοθέντα εξοπλισμό.

Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) πρέπει να τοποθετούνται στους κατάλληλους κάδους χωριστής συλλογής αστικών αποβλήτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης.

Μην πετάτε τη συσκευή στον κάδο αστικών απορριμμάτων!!!

Σέρβις Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να προβείτε σε μια απαίτηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη.

θαμαγαρο γιλυσχόνοβηγδού 3οπάγδο ∂δοαδεβγωμαςδο γιλυσχόνοβηγδού οβυξόνηγβογδο γγμαγαγαγδού δύσοποβγος ρος αγοβεβγος αμαδαγαρο ζαδαγγβγδούωστού

δυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θυσθαθυσθα θωνηρικούς,

1. Μέσημον χριδύμενον ωδόσησηση

ω. ἀγυβγμδού χομοςο

E. Μέσημον χυξημον χωριστο

1. 339dol 3s8gmo

G. მმრუნავი კამელი

J. ΜΩΟΜΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗς

1. 69mol s360

L. 3965037900 dobo

∂γσχόσηση ψσηση - ζσσδόσδού οδροσεςψίμφιο (Η) ἐποσενσρο συδογδα, ὡσβ δογσωσογδα, ὡσθ γσηση οδγγδα

1. Μέσημόνηση συγρικού (C) ρασεγβδοσ "0"-9g (= Μέσημόνηση συγρικού).

2. გახსენით წყლის შემავსებელი სახურავი

3. ἐγμον σζο ἐγμον ὅσχυρο, "MAX" χομβραρ.

4. ωυδυγήσης ήγεμού σζόνού υυδυγήσης.

∂m∂θsωθδs:

qslsngomgdo gno ls6gbo qssmsggo gslbsgdo nls 3986bg dooongdo gno lsghmsdmbolm

loodammmgdou sb, omg hmdegmody sm smou, glumzomou godou dobqozom.

Зббомо:

Dh03DgDgDg DhBoDhDgDg	DhSgMol GnO	DgHdMhGhGhDgDgDgDg
	SdGdGdG- DsGgM	QsDsMgDgDgHsDgHm-

		###	###
		###	###
		###

∂θδοδʒδs: ΜΥ Μχθβό φυμασμο υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων υθερων ωγηφαγδs, γμεγμασμος δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δαδηζιμ δγελκαγος δαδηζιμ δγε λυξι.

3063900 3500000

པομὶ ὀσόχγωσῳ ὤσδηγβρδουλὶ, ἐγοδμγδὲ ὄσδκδομον ὁζοής ἔσμφγβδομον ὅςδαμο ὡς ἀσοχμο ὁτσυβάσιολγδὲ ἤσδμύγεμο ὕδς. ὁς ἐσμφγωσῳ ὁσόχασμγήσος ὡς ἐσοής ὕδοῦ ὁγαργα ὁξίμγδὲ. ἐχύθοβγμον ὁσμβεῖον ὁγαρήδιγδοῦ ὁγαργα, Ἀσεμ ὁσμὶ ὁγοδμγδὲ ὁζοής ἔσμφγβδομον ἡψεμο ὁσκής.

∂∂ξυσηο ροσγομηδού ΘΥββος (ακόνζωνος γικήγα)

1. ἀργελύρος εξόνο ἡγμποσ, ὡπαχμής βις εξήγόμομος "γγμπος ἀργελύρος δαδυβάσο" γδβγμησομηδάσο.
2. ωωδόσχον ἡγεμού ἀγιβυγκηδου χορωςζυ (D).
3. ∂gδοδʒδs: ψσεγοσμδοι δοδοι δονθβροςζαρ: Μόσωξησοι συγ ∂θάξεσηο ψσεγοσμδοι, λδόγο γμσχησωσοι οὐγῆσεγδι δβδολδογή ∂γδονθεζεδο.

ΜΗΟΥΛΟΝΟ ΥΩΣΥΟΜΥΔΟΙ ΘΥΓβΟΣ

1. ∂gʒlʒm sʒbo fʒuəmən, ʃmʒmʌŋ gʌ səfʒiəmən s" fʒuənʊ ∂gʒlʒdʒo" ʒʌbɪməʊmʒdʒo.
2. ∂ργσμονον ψωση. ωσβγμαγδου οδωστσμόνον ∂γγο (H) δοσμος σοδωγδος.
3. Assamal, 2016, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,
4. ἐπρογλες γομα λυλυγκερη ζραδρόσιχήσις δοσφήσι, σοσδοδος οβφοταξομούς βσωγός (Η) δοσφόσις κοδογός.
5. ΜΗΟΥΜΟΛ ΥΜΗΥ ΥΩΣΥΙΒΟΛ ΜΗΟΥΜΟΛ ΣΗΒΗΜΟΛ ΒΑΔΜΟΥΜΟΛ (C) ΘΑΣΜΟΥΜΟΛ.
6. გამოუენების შემდეც, ტემპერატურის კონეტლლის დილაკი (丨) „0“ კოზიციაზე გადაიტანეთ.

7. გამორთეთ კვების კამელი კედლის როზეგიდან.

8. ΥΜΣΥΜΟ ζΔΜΥΥΒΩΝΟΥ άΥΔΩΥΣ ζΟΣΗΦΑΥΒΩΝΟΥ, Επαδ ήΥΜΟΛΥ ζΣθο ΒΣΜΟΥΜΟΣ.

∂θοδζδς: σή ψσσγομησηση Μφωμξηθε γιοβωγθοζγηση διμσησηγδο, βγοσμπβγδο, ιοβωγθοζγηση διμγδυγδγο σή διμγδυγδου διμσησηγδο. Μφωμξηθες ∂θοδγηδες ψσσγοσβηλι διμσησηση θρχλυξγησε.

1. Μόσημού Μοσης (E) ωσήσιος χσδηγίδειος Μόσημού.

2. ωσχημαγον ήσδργβοδγ βέγωσο ως δογχοσι Μόσχημι λεδγυσμγδος Έυμζομάσο άγσχήσις, άγδωγδο σο δα πομηςζήβ γβμησικης ωσχήσισο ζεδαγγάσοσ άγχο Μόσχησο.

3m∂gδδsδgδο:

1. საუვეთესო დალიოების შედეგის მისაღწევად, როთქლის გასროლის დილაკის (Ε) რა დაქცრას შორის უნდა იყის 3-5 წამიანი პაუზა.

2. sđ əzghʒənəʊ zsdmygðəsəŋ g hyçəmən āgsʒuŋə MAX 3mboʒəsəŋg.

3. άσόσορος δύγμοις χσχόβεις συσχορος ελυσχομηδεως, σή ωσαζούμον ηφωμείμος (E) χσδυψύγεις χστος 5 δύσθε γδύσο νδόν αξδασεμπόδο.

3960350000000000000000000000000

3960350760 160000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. ἀγοςιγον σεβο ἡγωμον, ἐπαχηκδ με σφγόμομος „γγωμον ἀγοςιγδσδο“ αδυγμονομοςδο.

2. ἀγσχόμον χρομ. ωςχβγχηδου οδροσχύμόν ἀγγλο (H) ὕωσμας σοδωγδε.

3. ٢٥٣٩٤٥٤٥٧٦٥٥٥ ٢٥٤٥٥٣٠٠٠٠٠ (Ⅱ) „MAX“ ٢٥٣٩٥٤٥٧ ٢٥٤٥٥٣٠٠٠.

4. 6mqgls3 yom lslwnggng ggdgdsgynlsdosghgz, zsonmdol obqozsgmnou bsongfs (H) dghsbgq sobongds.

5. ὅδιλυσθαγμο ὅδιλυσθαγμον υεχορούς δαδαμερογον ρος γόμον δαγμον θεξόγομον.

6. ἀγμόγ βγμοση γομα 3γμόγοςμησικρο ρασοζομον ρας ὅδιλυβαμον απομχήβγ ραλυσγάδισγδαμον ρασοζομον απομχήμον απομχήμον (E). ἐςεγκβόνοι διλυδαμησικρο γομα δυγδυξικρο ἀγβθον ὅδιλυβαμον.

7. გამოუენების შემდებ, ტემპერაცურის კონერლლის ლილაკი (丨) „0“ პოზიციაზე გადაიგანეთ.

8. 3sdm6m0n 33g0u 3s8g0o 39g0m0u 6m6g0q0s6.

9. ยก期权 USD currency bonds adjd ETF cosmfdmnqon, emd Bermuda s3bo Bermudaos.

g o z s: sf zsdmoygbmom mnmgmol gzybgsos sqsdosbgdou sb gbmzgmgdoi doym bsgzsd yshlsgdqmby sb glumzomgdybj. gydgdmsygmdscmosb dsmsmos.

ωσομδηδρού ωγδβος

g o z s: z n g q u m g u s y d q y s g q u, and m s m g g o s m g u g (C) ,0^ m o o s s.

1. szbo hyomom dgszugm „MAX“ qmbgqg. sb zsdmygbom ddsmo sb ubzs bsggdoi dmusdmgdymo loombggdo hyomol szbdo.

2. ἀγαγμον χων ρς ὅγδεγμον δυγμον διβγμον χωνσο (I) χωνγβον „MAX“ διβοσοςbg. δισδόδου οδροτεγμον δισγκός (H) δισμασο σόδογδs.

3. 6mqglsB gssmdou obqo3sgmou dnydo dhy3bqn (H) sobngds, ysdmwnon 339dol fysdm.

4. པརྒྱབ་དངསྟན་པརྒྱབ་དངསྟན་པརྒྱབ་དངསྟན་པརྒྱབ་དངསྟན་པརྒྱབ་དངསྟན་པརྒྱབ་དངསྟན་པརྒྱབ། ག χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχο ν χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχον χχο

5. 369105 206909540 36187900 83699980956 95099805 96099805 96099805 96099805 96099805 96099805 96099805 96099805 96099805

fmdgdoz fobs zsdmygbdgoosb mfojmou zsdgnsdo cosgmsqos.

1. 65680 sdsbsbgon yomn fob qos y36, lsbsd hyemol s390 sm qssbsnoqmoqgs.

zsgmmbomgds: ozomfjdbqol gozmol qfmbl zsdmymzmo fysmo dsmosb ghgmos. dsmosb gmbomsgo oyszou, hmd ol ojdzgbg sm zsqmdmzgmsmos.

1. ἐπμοχριςβ δύγμον σζδο ωσοβεμγδς, ζυγθασον οχοσφδηβων ξοσμεσο.
2. ωσχωνωρος ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσχων ωσκαρικαι τατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατατα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα τα
3. Assidobogon domo 2030, bglgosbo flumzomom.

3060b lshobssqdggm bolgds

1. ἐπροχίςς χομιλο δγκησθενς σομγδος, ζσωδαδού οδροχεζυμόν (Η) ὕοσμαςφο σοβογδός. γις δοδβσζι, ὡπα χομιλο 33πες 3βγκησργδός.

დაუთების შემდეგ:

ωσιγωσις ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ως ω

zsjdgbou fob, zsdmngon yom qgbol fysmqosb os qosmmqon, lssbd lszdshouo sm gsgnmgqds.

1. გაწმინდეთ ულოს ბირი ნესტიანი ქსოვილით და არააშრაზიული (თხევადი) საწმენდი სამუალებით.

2. Μη δημεις τοδής τοχής, υδόσης ραλυβρηγδημο θομης ασδηγβον τοδόνα γαλυβρηγβον.

3. domol qosbosbodol oszocsb slusgomgdmsco smluqdmbl zsdmygbmou dmogmo dyszs sb yy89.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO

ds83s: 230 3 \~ 50-60 3B

loodg: 2600 3s8o

g6g6gmdmbds6gds zsdm6m7g0 d4g3d56g3d5d0: 0.00W

logmmbng: 36gmo 6gms30mo:

∂γδσμδον φόμι δουξβερμα θγρσσόμδον θγδζηςθγκς ∂γοδμγδς δσμσμο ομι. σφ ∂γβμον δημγσόμμμδον βθγπ θγρσσόμδο.

gsbghdou gsgzou doqboon. obgmbdsgos gngjhydun qss gngjhydshengno dohyendomwadgduh bs6bgbdou dglsbd. gngjhydun qss gngjhydshengno dohyendomwadgduh bs6bgbdou dglsbd 2015 gwno 11 bgjhydshen zsbmbu 39-13 dehwou 1 qss 39-2 3egbdjgydou dglsadsdousq, sdoon gsgbhdou gngjhydun qss gngjhydshengno dohyendomwadgduh bs6bgbdou hswahwq gngjhydshengduh dglsbd: