AD 5053 - ütü ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 5053 ADLER

lstifadəçi təlimatı (AZ)

ÜMUMİ TəHLÜKəSIZLIK ŞaRTLəRİ ISTIFADə Üçün VACİB TəHLÜKəSIZLIK TəLIMATLARI DIQQəTLə OXUYUN Və GəLəCəK ISTIFADə Üçün SAXLAYIN

1. Cihazi istifadə etməzdən evvəl istifadəci təlimatini oxuyun və orada olan təlimatlara eməl edin. Istehsalci cihazin təyinati üzre istifadē edilməməsi və ya dizgün isləməməsi nəticəsində yaranan zərərə gōrə məsuliyyət daß'imir.
2. Cihaz yaliniz evdə istifadə üçündür. Təyinatindan basqa məqsədlər üçün istifadə etməyin.
3. Cihaz yaliniz torpaqlanmis 220-240V ~ 50-60Hz Rozetakaya qosulmalidir.
   Öməliyyat təhlukəsizliyini artirmaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazini bir dovrəyə qosmayin.
4. Uşaqlar yaxinlqda olduqda cihazdan istifadē edörkən xüusilē diqqotli olun. Uşaqlarin cihazla oynamasina icazə verməyin. Uşaqlarin və ya cihazla tanı olmayan insanlarin ondan istifadē etməsine icazə verməyin.
5. XəBəRDARLIQ: Bu avadanliq 8 yaşdan yuxari uşaqlar və məhdud

fiziki, hissiyyat və ya Ṭqli imkanları olan Şoxslər və ya avadanlıq haqqinda heç bir tocrubesi və ya biliyi olmayan Şoxslər tərəfinden istifadə edilə bilər, eger bu, onlarin təhlukəsizliyine cavabdeh olan Şoxsin nəzarati altinda həyata keçirilirse və ya onlara cihazın təhlukəsiz Şkilde istifadəsi ila baglī təlimatlar verilibsə və onun istifadəsi ila baglɪ təhlukələrden xəbərdardir. Uşaqlar avadanlıqla oynamamalidirlar. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yasdan yuxari olmadiqda və bu fəaliyyatlən nəzarət altinda həyata keçirildikdə uşaqlar tərəfinden həyata keçirilməməlidir.
6. Istifadədən sonra həmɪsə rozetkadan Ṭlinizlə tutaraq fiṣini elektrik Rozetkasindan Çixarın. Elektrik kabelindən ÇəKMəYɪN.
7. Kabeli, fişini və ya buttün cihazi suya və ya hər hansı diger mayeyehatirmayın. Cihazi hava Şeraitin (yağıs, güns və s.) mıruz qoymayın və ya artan rütub et Şeraitinde (hamam otaqları, rütub etli dusergel) istifad etmayin.
8. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükənin qarş,isinci almaq üçün onu mutəxəssis təmir sexi dəyisdirməlidir.
9. Cihazi zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerə duşmʊs və ya hər hansi başa qskildə zədələnmi:ssə və ya duźgün isləmirsə istifadə etməyin. Cihazi Özünuz təmir etməyin, cunjki bu, elektrik seksuna səbəb ola bilər. Zədələnmiş cihazi muayinə və ya təmir üçün muvafiq xidmət mərkəzina qaytarin. Butün təmir isləri yalniz səlahiyyətli xidmət mərkəzlərī tərəfinden həyata keçirilæ bilər. Düzgün yerine yetirilməmis təmir istifadəçi üçün ciddi təhlüke yarada bilər.
10. Cihazi sərin, dayanɪqli, bərabər səthə, isti mətbəx cihazlarindan, məsələn: elektrik sobasɪndan, qaz ocağɪndan və s.
11. Cihazi yanan materiallarin yaninda istifadə etməyin.
12. Elektrik kabeli masanin kənarindan asilmamali və isti səthlərə toxunmamalɪdɪr.
13. Cihazi rozetkaya qosulmuş vəziyyətdə nəzarətsiz qoymayin.
14. Œlavë mühafizəni təmin etmək üçün nominal qaliq cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan elektrik dovrsinde qaliq cərəyan qurşusunun (RCD) quraşdirilması məqsədəuyğundur. Bununla elaqədar olaraq, bir

mutexassis elektrikci ilaq saxlayin.

1. Uzatma kabelində istifadə etmək zərurəti yaranarsa,yalniz bir torpaqlama pinli və ona qosulmus dəmirdən az olmayan bir yuk üçün nəzerdə tutulmus birini istifadə edin.Digər ("zəif") uzatma kabelləri heddində artiq istiləsə bilər.Snurun təsadufən dartilmaması və ya ayilməsinin qarşɪsini almaq üçün dizülməlidir.
2. Ütünü su ilə doldurmazdan ᵓvvəl və ya ütu istifadə edilmədikdə həmisə onu elektrik Şəbəkəsindən ayirin.
3. Isti altiqa toxunmaq, isti buxar va ya su ila tamasda olmaq yanilara səbəb ola bilər. Dəmiri tərs cevirərkən diqqətli olun, bela ki, utu elektrik səbəkəsinden cixarildiqdan sonra da cendə hələ de isti su ola bilər.
4. Isti utünün parçalar və ya yanan materiallarla cox uzun muddət təmasda qalmasina icazə verməyin.
5. Elektrik naqilinin utünün isti altığına toxunmadıdağın anmin olun. Yerlşdirmədən evvəl utünün tamamilə soyumasina icazə verin.
6. Āgər ütudən qisa muddət də olsa istifadə etmirsinizsə, buxar seçimini söndürün.
7. Heç bir halda insanların və ya heyvanların üzırində olan paltar və ya materiallari ütuləməməlisiniz.
8. Buxari heç vaxt insanlara və ya heyvanlara yönəltməyin.
9. Ütüdən istifadə edilməli və yalnɪz sabit, bərabər səthə qoyulmalɪdɪr.
10. Kimyövi, Řatiri li və ya kireç təmizləyici ᵰalavələr olan suyu Çənə tökmyin.
11. Su cənini MAX səviyyəsindən yuxarī doldurmayin.
12. Çaki su ilə doldurmazdan ᵓvvəl (buxar nəmləndiricili utülərdə və puskūrtmə funksiyali utülərdə) elektrik Ṥepselini Rozetakadan Çixarmaq lazimdir.
13. Ütüləmə zamanı suçənin doldurma dəliyi açilmamalidir.

CIHAZIN TəSVIRI

1. LCD display
2. Buxar tənziməyicisinin duyməsi
3. Temperaturun tanzimlənmesi duymesi "+
4. Temperaturun tenzimlenmesi duymesi -
5. Sprey duyməsi

6. Buxar vurma duymesi

7. Özunu təmizləme duymesi

8. Yuyucunun cixis uclugu
9. Elektrik kabeli
10. Su cāninin qapägi
11. Su ceni
12. Demir altlig

HAZIRLIQ:

Aşaqidaki mélumat temperatur parametrllerini ve ekranda gõstərilen muvafiq utu parcasini gõstərir (1)

Parametr 0: gozləmə rejimi "Stdby"

Parametr 1: Akril

Parametr 2: Neylon

Parametr 3: Saten

Parametr 4: Viskoza

Parametr 5: Ipok

Parametr 6: Polyester

Parametr 7:Qarisdirin

Parametr 8: Yun

Parametr 9: Pambig

Parametr 10: Cins salvar

Parametr 11:Ketan

Ceadval:

ETİKET ÜZRmAh中国特色	MATERIAL NOVÜ	TERMOSTATIN TANZILANMASI
·	Ipæk - yun	Aşaqı temperatur -
··	Sintetik lif	Orta temperatur - -
···	Pambıq	Yüksak temperatur - - -
····	ÜTÜLMÖYİN

SU ILa DOLDURMA

1. Düymeni gedaceyi qeder saat eqrbinin öksi istiqametinde cevirerk buxar idareetmäduymesini (2) buxarsiz veziyetaqyun.

2. Su ceninin qapaigin acin (10)

3. Su cenini "MAX" saviyyesine qedar su il doldurun.

4. Su cəninin qapağin (10) baglayin.

ILKISTIFADa

Utden ik dofe istifad edorken sis az miqdarda tustu hiss ede ve plastikden golen sesleri eside bilersiniz. Bu tamamile normaldir ve qisa muddeden sonra dayanacaq. Adi szma yoxlanisindan sonra yeti utdaz miqdarda su qala biler.

QURU ÜTÜN FUNKSIYASI (buxarsiz)

1. Cihazin elektrik kabelini torpaqlanmis rozetkaya qosun. Display (1) gozlem rejimine kegid haqqinda melumati gosteren mavi rengde yanacaq.
2. Düymöni saat eqrebinin öksi istiqamētinde gedeceyi qeder Çevirerek buxar idareedici duyməsini (2) buxarsiz vεziyyetine qoyun.
3. Utu parametrlarini tenzimlemek va muvafiq utulem temperatureaturunu secmak uçün (3) "+" (4) "-" duymasini basin.
4. Muvafiq parametr (1-den 11-ə qader) seildikden sonra display narinci rangde yanacaq və displaydəki məlumat yanibsonməyə baslayacaq, bu o deməkdir ki,

ki, dəmir bosqab qizir.
3. Uti lazimi temperatura catdiqda displaydaki malamatin yanib-sonmesi dayanacag v de display qirmizi ronge cevrilacak.
4. Istifadədən sonra (4) "-duyməsini 3 saniya basib saxlayin, display mavi rangc evrilock va gozlme rejimine kecak.
5. Elektrik kabelini elektrik Rozetkasindan ayirin.

Yuyucu funksiyasi

1. "Suyun doldurulmasi" bolmasinde təsvir olundugu kimi Çeni su ilé doldurun.
2. Su puskurtm duymesini (5) basin.
3. Qeyd: Utiləmə novünden asili olmayaraq: buxar va ya quru utuləmə, sprey hamiə hər vaziyytda islayack.

Buxarla Ütüləm FUNKSIYASI

1. "Suyun doldurulmasi" bolməsində təsvir olundugu kimi ceni su il e doldurun.
2. Cihazin elektrik kabelini torpaqlanmis rozetkaya qosun. Ekran (1) kecidi haqqinda məlumat i gosteren mavi rongd yanacaq gozlme vəziyyati.
3. Duyməni sağa cevirərək buxar idarəetmə duyməsini (2) buxar atma vəziyyətine qoyun.
4. Utu parametrlarini tanzimlamak va muvafiq utulam temperaturunu secmak uçün (3) "+" (4) "-" duyməsini basin.
5. Buxar yalniz 8-11 parametrlarinde avtomatik buraxilacaq.
6. 8-dən 11-ə qədər uygun parametr seçildikdən sonra display narinci rängdə yanacaq, displaydəki məlumat yanib-sönməye baslayacaq.
   ki, dəmir bosqab qizir.
7. Uti lazimi temperatura catdiqda displaydaki melumatin yanib-sonmesi dayanacag v de display qirmizi renge cevrilecak.
8. Istifadadon sonra (4) "-duymosini 3 saniye basib saxlayin, display mavi range gevrilack v utu gozlme rejimine kecak.
9. Elektrik kabelini elektrik Rozetkasindan ayirin.

BUHAR BURST FONKSIYASI

1. Bu funksiya temperatur 8-ci saviyyedan 11-ci saviyyeye tayin edildikde islayir.
2. Buxar duyməsini (6) basin. ān yaxsī buxarlama nticəsini āld e atmək üçün buxar duyməsinin (5) iki dafə basilmasi arasinda
   3-5 saniyelik fasile olmaldir.
3. Bu funksiyadan istifad ezmzden eevel suyu MAX veziyyetaine qeder doldurun.
4. Dabandan su sizmasinin qarisini almaq uçün buxar duymesini (5) 5 saniyedan cox davamli basmayin.

VERTIKAL BUHAR ÜTÜLŞANM FUNKSIYASI

Saquli buxara utuleme systemi uttden saquli vziyyetde utulemek ucin istifad etmoye imkan verir. Bu, asilmis paltarlardan, perdelarden qirslari aradan qaldirmag ucin xusile faydalir.

1. "Suyun doldurulmasi" bolməsində təsvir olundugu kimi Çeni su ilə doldurun.
2. Cihazin elektrik kabelini torpaqlanmis rozetkaya qosun. Ekran (1) kecid məlumatini goşteran mavi rangiya yanacaq. gozlemə vəziyyeti.
3. Duyməni gedacoyi qedar saqagcevirarak buxar tenzimlyeicisin dinduyməsini (2) buxar vurma vziyyotine qoyun.
4. Utu parametrari ntianzimlemek ve muvafiq utulamtemperaturunu secmuk un (3)"+(4)-duymasini basin.

5. Buxar yalniz 8-11 parametririnde avtomatik buraxilacaq.

6. 8-dən 11-ə qədər muvafiq parametr seqildikden sonra display (1) narinci rangde yanacaq, displaydəki məlumat yanibsonməyə baslayacaq.
   ki, dəmir bosqab qizir.

7. Uti lazimi temperatura catdiqda displaydaki malamatin yanib-sonmesi dayanacag v deysley qirmizi ronge cevilacak.
8. Paltari asilqanina asin ve bir elinizle dartin.
9. Dig er elinizle utuyu dik tutun v e paltari utulemek u cun buxar duymesini (6) basin. Qirslari aradan qaldirmaq u cun paltara uti il yungulce toxunun. Dabandan su sizmasinin qarisini almaq u cun buxar duymesini (6) davaml olaraq 5 saniyeden cox basmayin.
10. Istifadədən sonra diyməni saat eqrəbinin eksi istiqamətində gedəcayi qedər cevirərek buxar idarəedici duyməsini (2) buxarsiz vəziyye tə cevirin, (4) "-duyməsini 3 saniye saxlayin, ekran mavi range cevrilecak ve utu gozləre jrimine keocak.
11. Elektrik kabelini elektrik Rozetkasindan ayirin.
12. Her istifadeden sonra su ceninin boş oldugundan amin olun.
13. Qeyd: Buxarla utulemø funksiyasindan insanlarin vø ya heyvanlarin geyindiyi paltar vø ya parçalar üzerinde istifadæ etmeyin. Temperatur cox yüksəkdir.

OZUNU TAmIZMaFONKSIYASI

Qeyd: Özūnūtēmīzlemā proseduruna böşlamazdan Āvvel ütūnē elektrik prisinē qosulmadīgindan vē buxar idarētmə duyməsinin (2) söndürülmʊs vəziyyætdə olduɡundan emin olun. buxar yoxdur

1. Ceki "MAX" saviyyesine qedur su il o doldurun. Su anbarinda sirke va ya diger kirec temizleyen mayelerdan istifad e tmyin.
2. Duyməni gedacoyi qedar saqā cevirərak buxar tenzimlEyicisinin duyməsini (2) buxar vurma vziyyetine qoyun.
3. Ütünü(Maximum Günc parametrin 11 qurmaq üçün (3)"+"(4)"-" dyməsini basin.
4. Dəmiri üfqi vəziyyytdə lavabonun üzirinde saxlayin. Özün Təmizlə duyməsini (7) basib saxlayin.
5. Čvvlki istifadolorden buxar kamerasinda yigilmis duzlar və minerallar olan buxar və qaynar su pres lovhsindaki dliklerdan axmağa baslayacaq.
6. Su ceni bosalana qedar utuyu yavaasca irali-geri silkalayin.
   Qeyd: Ozunu təmizləmə zamani cixan su cox isti olur. Üzərinizda dusmək ücün cox diqqtli olun.
7. Su ceni boş olduqda, Özün təmizləmdehyməsini buraxin.
8. Ütünün tam soyumasıni gozlęyin.
9. Ütü altıgün soyuq, nem parçalı silin.

əhengəleyhineSISTEM

Su ceninin icerisindaki xususi filtr suyu yumaldir ve alltlqda kirec emel galmesinin qarisini alir. Filr davamlidir ve deiyisdirlmaseini teb etmir.

1. Yalniz kran suyundan istifad edin.
2. Distilé edilis v é demineralizasiya olunmu s u fisiki-kimyovi xasselarini deyisdirak heng aleyhine systemi tésirsiz halagatirir.

ANTI DAMLAMA SISTEMI

Damir damci dayandirma funksiyası il e tchiz olunub: utün un altigiindan suyun damlasinin qarisini almaq üncn temperatur cox asagl olduqda utu avtomatik olaraq buxarlanmagi dayandirir.

Damlama eleyhine system sayesinde en ince parcalari bele mukemmel sekilde utuleye bilersiniz.

AVTO BAGLANMA SISTEMI

1. Utu üfuqi veziyetyd3 30 saniyedən cox yerdayisməmisse, elektron tehlukesizlik cihazi qizdirici elementi avtomatik olaraq sondurecak. Utu saquli veziyetyd3 qalirsa, bu, 8 deqiadən sonra bas verecekdir.

UTULANDANSONRA:

Utinuzun omrunu uzatmag uçün utudən sonra ceni asagidaki səkildə boşaltmaq tosviə olunur:

1. Demir altigi nem parca va asindiri olmayan (maye) temizleyici il siilin.

2. Āgər lif altiŋa yapɪsɪbsa, altɪɡi silmək üçün sirke ilə nəmli parca istifade edin.

3. Dösemanni zedelamemek üçün heç vaxt Gülü turşu va ya qelavi istifada etmeyin.

TEXNIKI MəLUMAT:

Isti səthə diqqət yetirin:

Cihaz isleyerken elcatan sthlarin temperaturu yiksok ola bilr. Cihazin isti sthlarine toxunmayin.

Otraf muhitin maraqlarina gore. Istifade olunan elektrik ve elektron avadanligiar haqqinda melumat Senetu uygun olaqa. 13 san. 1 va san. Istifade olunmu eslektrik ve elektron avadanligiar haqqinda 11 sentyabr 2015-ci itarxli Qanunun 2-ci maddesine uyg unolaraq, tullanti elektrik v elektron avadanligarin duzgin idare edilmesi barede size melumat veririk:

1. Istifade olunmug elektrik ve elektron avadanlqarin diger tullantilara birlikde yerlesdirlmesi qadagandir - bu, bu nov tullantilarin seme qaydada yigimalini teb eden "xetti cakilmis qutu" seklinde isarelema ile tesdiqlanir.
2. Elektrik ve elektron cihazlarin terkibinde etraf muhite atildqda insanlarin ve canl oranizmlerin saglamigi ve hyati cddi tehlke yarada bilen tehlukeli maddeler, qarisclar ve komponentler ola biler. Onlar coxsayli saglamiq xestekliknerine, meselen: gorme, esimte neitq pozgunluclarina sebeb ola biler, hemcinin boykrare, qaraciye ve ureyine zerer ver biler ve deri xestekliknerine sebob ola biler. Zerleri maddeler teneffus reproduktiv systeme de menf tesiir goereng deysikliknerine sebob ola biler. Cirklenmis torpaqlarda boyu btkilerin ve onlardan hazirlanan mehsullarin isthaki yuxarida gosterilen saglamiga tesir riski yarada biler.
3. Istifada olunmu eslektr kvelektron avadanlqar yalniz sahiyyeti toplama mnteqalerine catdirlmalir, onlarin siyahisi herbir Bala diyya daesinin internet saytnda yerlesdirimidir.
4. Ev tseuufatlari istifad ounmug avadaniigin tekrar istifadesi ve barpasi, o cumledan tekrar emala tohfe vermakde muhum rol oyayir. O, hmcinin icaze verilen toplama monteqalerine birbaa oturulmesi ve tullanti avadaniqlarin in bu meqsedla nzerde tutulmayan yerlerda qalmasi il neticolen arzuolunmaz sosial verdislerin aradan qaldirimalim imkanlarina gore istifada edilmis elektrk ve elektron avadaniqlarin tullantilarinin idare olunmasi sisteminde asas rol oyayir.

Bundan olave, istifada olunan elektrik v elektron avadaniqlar catdirima yerine qaytarin. Distribyutor ev tsearrufatari ucn nzerda tutulmus avadanlig aliciya tehil verarken, islenmis avadanligin tehil verilmi s avadaniqla eyni tipde olmasi ve eyni funksiyalar yerine yetirmesi serti ila bel avadanligin tehil verildiyi yerde ev tsearrufatarindan temennasiz olaraq almaga borcludur.

Karton qabla dirma ve politilen (PE) paket lor onlarin tsvirine uyug oclar maiot tullantilarin n secme yigmasi uun muvafq qablara atimaldir. Cihazda batareyalar varsa, onlar cixarimali ve ayrca toplama ve saxlama mentegesine aparimaldir.

Cihazi məisət tullantilarina atmayin!!

Xidmet 3g er shtiyat hisseleri almaq va yar hansi sikayot etmok istoyirsinizse, qbzi veren satici ila birbaqa elaqe saxlayin.

Manuali pördorimit (SQ)

KUSHTE TÉ PÉRGJITHSHME TÉ SIGURISE UDHEZIME TÉ RENDÉSISHME SIGURIE PÉP PERDORIM LEXONI ME KUJDES DHE RUAJENI PÉR REFERENCE NÉ TÉ ARDHMEN