AD 5053 - Fier de călcat ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 5053 ADLER

1. Citiţi instruţiunile de utilizare înainte de a Utiliza aparatul și urmați instruţiunile continute în acestoea. Producătorul nu este răspunțător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului în mod neconform cu destinatața sa sau de manipularea necorespunțătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu il utilizaţi în niciun alt scop incompatibil cu destinatația sa.
3. Aparatul trebuie conectat numai la o przyă cu Ṥimpamântare de 220-240V ~ 50-60Hz, pentru o mai mare siguranță a UTILizării, mai multe aparate electrice nu trebuie să fie conectate simultan la un singur circuit.
4. Aveṭi grijā deosebita atunci cand utilizaṭi aparatul in prezenṭa copiilor. Nu permiteti copiilor sā se joace cu aparatul nu permiteti copiilor sau

oricärei personane care nu este familiarizata cu aparatul să ǐl utilizeze.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacitate fizica, senzorială sau mentală limitata sau de persone fãră experientă sau cunoștinte despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranta a aparatuluiși sunt constiennent de pericolele associate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățareași intreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă acestia au peste 8 aniși dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
6. Scoatehatotdeeauna stecherul din priza de curent dupautilizare tinand priza cu mana.NU traje de cablul de alimentare.
7. NU scufundati cablul, fişa sau intregul aparat in apă sai in orice alt lichid. Nu expuneti aparatul la condiţile meteorologice (ploaie, soare etc.) si nu il Utilizati in condiţi de umiditate (băi, rulote umede).
8. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de un reparator specializzato pentru a evita orice pericol.
9. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorarat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau nu functionează corect. Nu reparatiți singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorarat la un centru de service competent pentru inspectie sau reparatiți. Orice reparatie poate fi efectuată numai de către centrele de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate reprenta un risc grav pentru utiliser.
10. Aşezaşi aparatul pe o suprafăță rece, stabilă, plană, departe de aparatele de gătit fierbinti, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.
11. Nu utilizathi aparatul apropierea materialelor inflamabile.
12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sa să atingă suprafete fierbinti.
13. Nu lasa'i aparatul conectat la o przy nesupravegheat.
14. Pentru protectie suplimentara, este recomandabil sa instalati in

circuitul electric, un dispositiv de current residual (RCD) cu un current residual nominal care să nu depășească 30 mA. Un electrician specializat trebuie consultat în acest sens.

1. Dacă este nécessar să folosiți un prelungitor, folosiți numai unul cu un pin de impămânntare și unul care este evaluat pentru o sarcină nu mai mică decât fierul conectat la acesta. Alte cabluri prelungitoare ("mai slabe") se pot supraíncălzi. Aranjați cablul astfel înțat să evitați tragerea accidentală sau impiedicarea de acesta.
2. Intotdeauna, inainte de a umple fierul de calcat cu apa sau atunci cand acesta nu este utilizes, deconnectati-1 de la reteaua de alimentare.
3. Atingerea piciorului fierbinte, contactul cu aburul sau apa fierbinte riscă să provoace arsuri. Aveți grijă când răsturnați fierul de calcat cu piciorul, deoarece în rezervor poate există înca apă fierbinte, chiarși atunci căn fierul de calcat este deconectat de la sursa de alimentare.
4. NU lasaţi fierul de calcat fierbinte să intre prea mult timp în contact cu teseşuri sau materiale inflamabile.
5. Aveţi grijă ca cablul de alimentare să nu intre în contact cu piciorul fierului de calcat fierbinte. Lăsaţi fierul de calcat să se răceasca complet inainte de a-l pune deoparte.
6. Dacă nu utilizați fierul de calcat nici macar pentru o perioada scurtă de temp, opriți optiunile de abur.
7. Nu calcaţi, sub nicio formă, haine sau materiale pe oameni sau animale.
8. Nu indreptaţiNICiodata aburul pe oameni sau animale.
9. Utilizați fierul de calcat pe o suprafăță stabilă, planăși așezați-l numai pe o astfel de suprafăță.
10. Nu turnaţi apă cu aditivi chimici, perfumuri sau preparate de detartrare in rezervor.
11. Nu umpleti rezervorul de apă peste nivelul MAX.
12. Štecherul de alimentare trebuie scos din priză (^) nainte de a umple rezervorul cu apă (pentru fiare de calcat cu umidificare cu abur Şi fiare de calcat cu spalător.

27. Orificiul pentru amplerea rezervorului de apă nu trebuie să fie descrijis în tampul calcării

DESCRIEREAPARATULUI

1. Afisaj LCD
2. Buton de reglare a aburului
3. Buton de control al temperaturii "+"
4. Buton de control al temperaturii "-"
5. Buton de pulverizare
6. Butonul de ejectare a aburului
7. Buton de autocratare
8. Duza de spalare
9. Cablu de alimentare
10. Capac rezervor apa
11. Rezervor de apa
12. Picior de fier

PREPARARE:

Sortaţi rufele care urmează să fie calcate, Alegeţi temperatura potrivita in functie de materialul pe care doriti să il calcati. Este recomandabil să incepeţi calcatul cu o teseşatură cu o temperatura scazută si la final să calcati teseşatura care necesită temperatura maxima.

Notă: Dacă țesăture este compusă din diferite tipuri de fibre, alegeți intotdeauna cea mai mică temperatura de calcare din compoziția acestor fibre. Incepeți calcarea hainelor care necesitate o temperatura scăzută, aest lucru reduce timul de asteptare (fierul de calcat are nevoie de mai puțin temp pentru a se incalzi decât pentru a se răci)și elimină riscul de a arde țesăture.

Urmatoarele informati arata setarea temperaturi si tesatura corespunzatoare care trebuie calcata afisata ( 1 )

Setarea 0: starea de asteptare "Stdby"

Setarea1:Acrilic

Setarea 2 : Nylon

Setare 3 : Satin

Setare 4 : Väscoză

Setarea 5:Matase

Setarea 6 : Poliester

Setarea7:Mix

Setarea8:Lana

Setarea9:Bumbac

Setarea 10:Denim

Setarea 11:In

Masa:

MARCAJE PE ETICHETE	TIPUL DE țESUT	REGLAREA TERMOSTATULUI
•	Mătase - lână	Temperatură scăzută -
••	Fibre sintetice	Temperatură medie - - -
	Bumbac	Temperatură ridicată - -----
	NU LÄUDAși

UMPLEREACUAP

1. Setatu butonul de reglare a aburului (2) in poziţia fara abur prin rotirea butonului la stânga până la capăt.
2. Deschideti capacul rezervorului de apă (10)
3. Umpleti rezervorul de apa cu apa pana la nivalul "MAX".
4. Inchideti capacul rezervorului de apă (10).

PRIMA UTILIZARE

1. Conecta cablul de alimentare al aparatului la o priză cu impamantare. Afiajul (1) se va aprinde albastru, indicand faptul ca acesta a intrat in modul de asteptare.
2. Setatu butonul de control al aburului (2) in pozitia fara abur prin rotirea butonului spre stanga pana la capat.
3. Apasati butonul (3) "+" (4) "-" pentru a regla setarile fierului de calcat si pentru a selecta temperatura de calcare coresponzatoare.
4. Când a fost selectata setarea corespunzătoare (de la 1 la 11), afisajul se va aprinde portocaliu, informațile de pe afisaj vor clipi, aceasta inseamnă,
   că placă de calcat se incălzeste.
5. Când fierul de calcat atinge temperatura necessities, informatiile de pe afisaj nu vor mai clipi si afisaiul va deveni rosu.
6. Dupăutilizare, tini apasat butonul (4) "-" tamp de 3 secunde, afisajul va deveni albastru si va intra in modul de asteptare.
7. Scoateti stecherul din priza de alimentare.

FUNCTIA DE SPÁLARE

1. Umpltei rezervorul cu apă conform descricrii din "Umplerea cu apă".
2. Apasati butonul de pulverizare a apei (5).
3. Nota: Indiferent de tipul de calcare: calcare cu abur Sau calcare uscata, pulverizarea va functiona intotdeuna in orice caz.

FUNCTIA DE CALCARE CU ABUR

1. Umpleti rezervorul cu apă conform descricrii din "Umplerea cu apă".
2. Conecta cablul de alimentare al aparatului la o priza cu impamantare. Afisajul (1), se va aprinde albastru, afisand informati ci privire la tranzitia in modul de asteptare.
3. Reglati butonul de control al aburului (2) in pozitia de ejectare a aburului prin rotirea butonului in sensul acelor de ceasornic.
4. Apasati butonul (3) "+" (4) "-" pentru a regla setarile fierului de calcat si selectati temperatura de calcare dorita.
5. Aburul va cesi automat numai la setarile de la 8 la 11.
6. După ce ați selecțat setarea corespunzătoare de la 8 la 11, afișajul se va aprinde portocaliu, informațiiile de pe afișaj vor incepe sa clipeasca, aceasta inseamna aceasta inseamnă ca placă de calcat se incalzeste.
7. Cand fierul de calcat a atins temperatura necessities, informatiile de pe afisai nu vor mai clipi si afisaiul va deveni rosu.
8. Dupăutilizare, tiniapasat butonul (4) "-" timp de 3 secunde, afisajul va deveni albastru si fierul de calcat va intra in modul de asteptare
9. Scoateti stecherul din priza de alimentare

FUNCTIA DE EJECTARE A ABURULUI

Această functie va fi capabila să furnizeze mai mult abur pentru a Índeparta pluriile inçapătânate.

1. Această functie functionează cu o setare a temperaturii de la nivalul 8 la nivalul 11.
2. Apasati butonul de ejectare a aburului (6). Trebuie sa existe un interval de 3-5 secunde intre doua apasari ale butonului de ejectare a aburului (5) pentru cel mai bun rezultat al calcarii cu abur.
3. Umpletei apa până la poziţia MAX inainte de a utilizes această functie.
4. Pour a preveni scurgerea apei din piciorul fierului de calcat, nu apasaţi continuu butonul de ejectare a aburului (5) pentru mai mult de 5 secunde.

FUNCTIONA DE CÁLCAIRE VERTICALA CU ABUR

Sistemul de calcat cu abur vertical va permite sautili fierul de calcat pentru calcat in poziie verticala. Acest lucru este deosebit de util pentru indepartarea plurilor de pe hainele agata, perdele.

1. Umpltei rezervorul cu apa asa cum este descriis in "Umplerea cu apa".
2. Conecta cblul de alimentare al aparatului la o prizacu impamantare. Afisajul (1) se va aprinde albastru, afisand informati privind tranziia in afisajul de asteptare.
3. Reglati butonul de control al aburului (2) in poziţia de ejectare a aburului prin rotirea butonului in sensul acelor de ceasornic până la capăt.
4. Apasati butonul (3) "+" (4)"-" pentru a regla setarile fierului de calcat si pentru a selecta temperatura de calcare corespunzafoare.
5. Aburul va ici automat numai la setarile de la 8 la 11.
6. După selectarea setări corespunzătoare de la 8 la 11, afișajul (1) se va aprinde portocaliu, informațile de pe afișaj vor incepe să clipească, inseamna

Inseamna c placac de calcat se incalzeste.

1. Cand fierul de calcat atinge temperatura necessitiesa, informatile de pe afisaj nu vor mai clipi si afisajul va deveni rosu.
2. Atarnati hainele pe suportul pentru haine si strangeti-le cu o mana.
3. Tineni fierul de calcat in positie verticala cu cealaltamana si apasati butonul de ejectare a aburului (6) pentru a calca imbracaminteea. Atingeti uor imbracamintea cu fierul de calcat pentru a indeparta piurile. Pentru a preveni scurgerea apei din piciorul fierului de calcat, nu apasati continuu butonul de ejectare a aburului (6) pentru mai mult de 5 secunde.
4. Dupăutilizare, rotiti butonul de control al aburului (2) in poziţa fara abur prin rotirea butonului spre stânga până la capăt, tiniţi apăsata butonul (4) "-" timp de 3 secunde, afisajul va deveni albastruși fierul de calcat va intra in modul de asteptare.
5. Scoatei stecherul din priza de perete.
6. Asigurat-va cãrrezervorul de apã este gol dupa fiecareutilizare.
7. Notă: Nu utilizăti functța de calcat cu abur pe haine sau țesătur purate pe oameni sau animale. Temperatura este prea ridicata.

FUNCTIA DE AUTOCURÄTARE

Notă: Inainte de a incepe procedura de autocurățare, asigurată-va ca fierul de calcat nu este conectat la prizăși ca butonul de reglare a aburului (2) este in poziția fãră abur

1. Umpletei rezervorul cu apă până la "MAX". Nu Utilizati oțet sau alte lichide de detartrare in rezervorul de apă.
2. Seta t butonul de reglare a aburului (2) in poziia de ejectare a aburului prin rotirea butonului in sensul acelor de ceasornic pana la capat.
3. Apasati butonul (3) "+" (4)"-" pentru a seta fierul de calcat la puterea maxima 11.
4. Tineni fierul de calcat in pozitie orontală deasupra chiuvetei. Apasati si menteti apasat butonul de autocratare (7).
5. Aburul Şiapa clocotitā care contine sāruri Şi minerale care s-au acumulat in camera de aburi in urmautilizarilor anterioare vor incepe sa iasa prin orificile din placacal.
6. Miscatiusorfierul dcalcat inaintesi napoi panacandrezervorul de apaeste gol.
   Nota: Apa care curge in timpul autocuratarii este foarte fierbinte. Aveti mare grijsa nu cadape dumneavoastra.
7. Când rezervorul de apă este gol, eliberati butonul de autocratăre.
8. Asteptati pānă cánd fierul de calcat se răcește complet.
9. Stergeti piciorul de calcat cu o carpa umeda rece.

SISTEMANTICALCAR

Un filtru special din interorul rezervorului de apă inmoaie apăși previne acumularea de calcar in picior. Filtrul este durabilși nu trebuie să fie înlocuit.

1. Utilizati numai apă de la robinet.
2. Apa distilata 山 demineralizata face simul anticalcar inefficient prin alterarea proprietatilr sale fisico-chimice.

SISTEM ANTI-PICURARE

Fierul de calcat este echipat cu o functie anti-picurare: fierul de calcat opre ste automat aburirea atunci cand temperatura este prea scazutapentru a preveni picurarea apei din pictiorul fierului.

Datorità sistemului anti-picurare, puteti calca perfect chiar si cele mai delicate tésātur.

SISTEM DE OPRIRE AUTOMATA

1. Dispositivul electronic de siguranta va opri automat elementul de fnczire dacferul de calcat nu a fost mscat mai mult de 30 de secunde in positie orientală. Daca fierul de calcat este lasat in positie verticală, acest lucru se va intampla dupa 8 minute.

DUPÄ APÄSARE:

Pentru a prelungi durata de viata a fierului de calcat, este recomandat sa goli t rezervorul dupa calcare dupa cum urmeaz:

Deconecta fierul de calcat de la priza de retea. Golit fierul de calcat deschizand capacul rezervorului de apa si tinand-1 cu vaful orientat in jos. ScuturaI uor peste chiuveta si apoi inchidecapacul. Curata piciorul fierului de calcat cu o cpa uscata de orice urma de umiditate.

CURATARE SINTRETINERE

Scoatei stecherul din priza si astepta pana cand fierul de calcat s-a racit sufficient inaive de a-l curata.

1. Stergeti piciorul fierului de calcat cu o cârpă umedași un detergent neabraziv (lichid).
2. Daca fibra este lipita de piciorul fierului,utilizati o cappa umedac cu otet pentru a sterge piciorul fierului.
3. Nu utiliziţi niciodă acid sau alcalin puternic pentru a evita deteriorarea piciorului de fier.

DATE TEHNICE:

Tensiune: 220-240V ~ 50-60Hz

Putere: 3000W

Consum de energia in modul oprit, cu afisaj: 0,45W

Temperatura suprafetelor accesible ale unui aparat in functiune poate fi ridicata. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului

Pentru bine mediului. Informatii privind deseurile de echipamente elecrice si electronice ln conformitate cu articolul 13 alineatele (1) si (2) din Legea privind deseurile de echipamente elecrice si electronice din 11 septembrie 2015, dorim sa vă informam cu privire la gestionarea corectă a deseurilor de echipamente elecrice si electronice:

1. Este interzisa depozitarea deeuril der echipantele electrice si electronice impreunau alte deur - acest lucru est confirmat prin marcarea sub forma unui cos de gunoi barat, ordonand colectarea selecva a acestui tip de deur.

2. Echipamentele elecrice si electronice pot conine substante, amestecuri si componente periculoase care, atunci cnd sunt eliberate in mediu pot reprenta o amenintare grava pentru sanataea si viata oamenilor si a organismelor vii. Acesta pot duce la o seri de probleme de sanatate, cum ar fi tulburari de vedere, auz si vorbire, pot afecta, de asemenea, rimichii, ficatul si imina si pot provoca bolide piele. Substantele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra systemelor respirator si reproducutor si pot duce la leziuni canceroase. Consumul de plante care cresc pe soluri contaminate si de produse derivate din acesta poate duce la efectele asupra sanatati mentionate mai sus.

3. Deseurile de echipamente elecrice si elecronice ar trebui predate numai la punctele de colectare autorizate, a caror lista ar trebui sa fe inclusa pe site-ul internet al fiecarei municipalitatei.

4. Gospodaria joac a un rol important in contributia la reutilizare si recuperarea, inclusiv recicarea, deeuril der echipamente. De aemenea, gospodaria joac a un rol-cheie in systemul de gestionare a deeuril der echipamente elecrice si electronice datorita posibilitati de livrare directa la punctele de colectare autorizate si eliminari obiceurilor sociale nedorite care du la abandonarea deeuril der echipamente in locuri care nu sunt destinate acestor scopuri.

In plus, Returnarea deseurilde echipamente elecrice si electronicla locul de livrare. Un distribuitor, atunci cand furnizeaz unui cumparator echipamente destinate gospodarilor, este obligat sa preia gratuite echipamentele uzate de la gospodarii la locul de livrare a echipamentelor respective, cu condita ca echipamentele uzate sa fie de acelasi tip si sa indeplinaesca aceleasi functi ca echipamentele furnizate.

Ambalajele de carton si sacii de polietilena (PE) trebuie sa fie plasate in containerele corespunzatoare pentru colectarea separata a deseurilor municipale, in conformitate cu descrierea acestora. In cazul in care aparatul contine bateri, acestea trebuie indepartate si eliminate separat la un centru de colectare si depositare.

Nu aruncai aparatul in containerul pentru deseuri municipale!!

Service Dacdoriti sa achizionati piese de schimb sa o faceti o reclamatie, va rugam sa contactati direct distribuitorul care a emis chita.