AD 5054 - ütü ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 5054 ADLER

istifadəçi təlimatı (AZ)

ÜMUMİ TəHLÜKəSIZLIK ŞaRTLəRİ ISTIFADə Üçün VACIB TəHLÜKəSIZLIK TəLIMATLARI DIQQəTLə OXUYUN Və GəLəCəK ISTIFADə Üçün SAXLAYIN

1. Cihazi istifadə etməzdən evvəl istifadəci təlimatini oxuyun və orada olan təlimatlara eməl edin. Istehsalci cihazin təyinati üzre istifadə edilməməsi və ya dizgün islaməməsi nəticəsində yaranan zərərə gōrə məsuliyyət daß'imir.
2. Cihaz yaliniz evdə istifadə üçündür. Təyinatindan basqa məqsədlər üçün istifadə etməyin.
3. Cihaz yaliniz torpaqlanmis 220-240V ~ 50-60Hz Rozetakaya qosulmalidir.
   Öməliyyat təhlukəsizliyini artirmaq üçün eyni vaxtda bir neçə elektrik cihazini bir dovrəyə qosmayin.
4. Uşaqlar yaxinlqda olduqda cihazdan istifadē edörkən xüusilē diqqetli olun. Uşaqlarin cihazla oynamasina icazə verməyin. Uşaqlarin və ya cihazla tanis olmayan insanlarin ondan istifadē etməsinē icazə verməyin.
5. XəBəRDARLIQ: Bu avadanliq 8 yaşdan yuxari uşaqlar və məhdud

fiziki, hissiyyat və ya Ṭqli imkanlari olan Şoxslər və ya avadanlɪq haqqinda heç bir təcrübəsi və ya biliyi olmayan Şoxslər tərəfindən istifadə edilə bilər, āgər bu, onlarin təhlükəsizliyɪnə cavabdeh olan Şoxsin nəzarəti.altinda həyata keçirilirse və ya onlara cihazɪn təhlükəsiz Şokildə istifadəsi ilə baglɪ təlimatlar verilibsə və onun istifadəsi ilə baglɪ təhlükələrdən xəbərdardɪr. Uşaqlar avadanlɪqla oynamamalɪdɪrlar. Cihazɪn təmizlənməsi və saxlanmasi 8 yasadan yuxari olmadɪqda və bu fəaliyyətlər nəzarət altinda həyata keçirildikdə uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.
6. Istifadədən sonra həmɪsə rozetkadan Ṭlinɪzlə tutaraq fiṣini elektrik Rozetkasindan Çixarɪn. Elektrik kabelindən ÇəKMəYɪN.
7. Kabeli, fişini və ya buttün cihazi suya və ya hər hansı digər mayeyə baṭirmayın. Cihazi hava Şəraitinə (yagis, günas və s.) məruz qoymayın və ya artan rütubət Şəraitində (hamam otaqları, rütubətli tatsächırgələr) istifadə etməyın.
8. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükənin qarş,isinci almaq üçün onu mutəxəssis təmir sexi dəyisdirməlidir.
9. Cihazi zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerə duşmûş və ya hər hansi başa Şekildə zədələnmi:ssə və ya duźgün isləmirsə istifadə etməyin. Cihazi Özünüz təmir etməyin,*cunj bu, elektrik soskuna səbəb ola bilər. Zədələnmiş cihazi muayin və ya təmir üçün muvafiq xidmət mərkəzina qaytarin. Butün təmir isləri yalniz səlahiyyətli xidmət mərkəzlərī tərəfinden həyata keçirilə bilər. Düzgün yerine yetirilməmis təmir istifadəçi üçün ciddi təhlükə yarada bilər.
10. Cihazı sərin, dayanıqlı, bərabər səthə, isti mətbəx cihazlarindan, məsələn: elektrik sobasindan, qaz ocağindan və s.
11. Cihazi yanan materiallarin yaninda istifadə etməyin.
12. Elektrik kabeli masanin kənarindan asilmamali və isti səthlərə toxunmamalɪdɪr.
13. Cihazi rozetkaya qosulmuş vəziyyətdə nəzarətsiz qoymayin.
14. Ṭlav ᵷ mühafizəni təmin etmək üçün nominal qaliq cərəyanı 30 mA-dan cox olmayan elektrik dovrsinde qaliq cərəyan qurugusunun (RCD) quraşdirilması məqsədəuyğundur. Bununla Ṭlaqədar olaraq, bir

mutexassis elektrikci ilaq saxlayin.
15. Uzatma kabelindən istifadə etmək zərurəti yaranarsa, yalniz bir torpaqlama pinli və ona qosulmʊs dəmirdən az olmayan bir yuk üçün nəzərdə tutulmʊs birini istifadə edin. Digər ("zəif") uzatma kabelləri heddindən artiq istiləşə bilər. Snurun təsadüfən dartilmaması və ya ayilməsininQRSIsini almaq üçün dizülməlidir.
16. Ütünü su ilə doldurmazdan ᵓvvəl və ya ütu istifadə edilmədikdə həmisə onu elektrik Ṭəbəkəsindən ayirin.
17. Isti altliga toxunmaq, isti buxar va ya su ila tamasda olmaq yaniglarasabob ola bilar. Dəmiri tars cevirarkan diqqatli olun, bela ki, utu elektrik səbekəsinden cixarildiqdan sonra da canda hale d'isti su ola bilar.
18. Isti utünün parçalar və ya yanan materiallarla cox uzun muddət təmasda qalmasina icazə verməyin.
19. Elektrik naqilinin utünün isti altlğına toxunmadıngindan əmin olun. Yerlşdirmədn əvvəl utünün tamamilə soyumasina icazə verin.
20. ēgər utüdn qisa muddət də olsa istifadə etmirsinizsə, buxar seçimini söndürün.
21. Heç bir halda insanların və ya heyvanların üzırinde olan paltar və ya materialları ütülşm&mólisiniz.
22. Buxari heç vaxt insanlara va ya heyvanlara yönəltməyin.
23. Ütüden istifadē edilməli və yalnɪz sabit, bərabər səthə qoyulmalɪdɪr.
24. Kimyəvi, Ṭṭirli və ya kireç təmizləyici Ṭlavəler olan suyu Çənə tokməyin.
25. Su cənini MAX səviyyəsindən yuxarī doldurmayin.
26. Çaki su ilə doldurmazdan ᵓvvəl (buxar nəmləndiricili ütulərdə və piskūrtmə funksiyali ütulərdə) elektrik Ṥepselini Rozetakadan Çixarmaq lazimdir.
27. Ütüləmə zamanı suçənin doldurma dəliyi açilmamalidir.

CIHAZIN TəSVIRI

1. LCD display
2. Su nasosunun duymesi,
3. Temperaturun tenzimlənmesi duymesi "+
4. Temperaturun tenzimlənmesi duymesi "-"
5. Sprey duyməsi

6. Buxar vurma duymesi

7. Özun təmizləm duymesi

8. Yuyucunun cixis uclugu
9. Elektrik kabeli
10. Su cān inin qapä
11. Su ceni
12. Demir altliq

HAZIRLIQ:

Parametr 0: gozləmə rejimi

Parametr 1: Sintetik parca

Parametr 2: Ipək-yun

Parametr 3: Pambiq

Parametr 4:Ketan

Cedvel:

ETİKET ÜZRalık)işAR TürçR	MATERIAL NÖVÜ	TERMOSTATİN TANZILANMASI
·	lpak - yun	Aşaqı temperatur -
··	Sintetak lil	Orta temperatur - -
····	Pambıq	Yüksak temperatur - - -
·	ÜTÜLMÖYİN

SU ILa DOLDURMA

Qeyd: Su doldurma proseduruna baslamazdan evel utunun elektrik prisine gosulmadigindan amin olun,

1. Su cēnīn qapaǐ nì ān (10)
2. Su cñanini "MAX" səviyyesine qedar su ilé doldurun.
3. Su cēnīnī nā qapāgīnī (10) baglayin.

ILKISTIFAD

Utdnilk dfeistad edkren siz az miqdara tustu his ed vplastikden gelen sesler esida bilarsiniz. Bu tamamil normaldir va qisa muddeden sonra dayanacag. Adisizma yoxlanisindan sonra yen utudaz miqdarda su qala bilr.

QURU ÜTÜN FUNKSİYASI (buxarsiz)

1. Cihazin elektrik kabelini torpaqlanmis rozetkaya qosun. Ekran (1) gozləmə rejimine kecid haqqinda məlumat i gostərən yasil rangde yanacaq.
2. Ütü parametrólini tenzimlemek v muvafiq ütulem temperaturunu sejmek Üçün (3) "+" (4) "-" dýmésini basin.
3. Muvafiq parametr segildikdən sonra display mavi rengda yanacaq və displaydəki termometr iarəsi yanib-sönəcak. ki, dəmir bosqab qizir.
4. Ütü lazimi temperatura CATDgda displaydəki məlumatin yanib-sönmesi dayanacag və utu qisa bir səs verəcak.
5. Istifadəden sonra ekran yaşil yanana qedər (4) "-"duyməsini basin (1)
6. Elektrik kabelini elektrik rozetkasindan ayirin.

Yuyucu funksiyasi

1. "Suyun doldurulmasi" bolməsinde təsvir olundugu kimi ceni su ilə doldurun.
2. Supuskurtme duymesini (5) basin.
3. Qeyd: Ütulümene növänden asili olmayaraq: buxar va ya quru ütlümeme, sprey hemise hér veziyyetde isleyeck.

Buxarla Ütuləme FUNKSİYASI

1. "Suyun doldurulmasi" bolməsində təsvir olundugu kimi cəni su ilə doldurun.
2. Cihazin elektrik kabelini torpaqlanmis rozetkaya qosun. Ekran (1) kecidi haqqinda malamati gosteren yasil rengde yanacaq gozlme vziyyeti.
3. Utu parametrariini tanzimlamek va muvafiq utulam temperaturunu secmak uçün (3) "+" (4) "-" duymasini basin.
4. Steam yaliniz 3.4 parametrindē buraxilacaq.
5. Muvafiq parametr 3 və ya 4 seçildikdən sonra display mavi yanacaq, displaydəki termometr iṣarəsi yanib-sönəcak, bu gostərin ki, dəmir bosqab qizir.
6. Utu Izimi temperatura catdiqda displaydaki malumatin yanib-sonmasi dayanacaq v utu qisa bir sas cixaracaq.
7. "i-nasos (2)" duyməsini basin, su nasos iə belayacq və altliqdan buxar cixacaq. Hər dəfə utuyu kənara qoyanda Suyun vurulmasini dayandirmaq uçün i-nasos duyməsini (2) basin.
8. Istifadə etdikdən sonra suyun vurulmasini dayandirmaq üçün i-nasos duyməsini (2) basin, ekran yaşil yanana qədər (4) "-" duyməsini basin (1)
9. Elektrik kabelini elektrik rozetkasindan ayirin.
10. Hér istifadādēn sonra su cāninin bó sōlduğundan āmin olun.
11. Qeyd: Buxarla ütuləmefunksiyasindan insanlarin va ya heyvanlarin geyindiipaltar va ya parçalar üzirinda istifadē etmeyin. Temperatur cox yüksədkir.

BUHAR BURST FONKSiyASI

1. "Suyun doldurulmasi" bolmasinde tsvir olundugu kimi ceni su ila doldurun.
2. Cihazin elektrik kabelini torpaqlanmis rozetkaya qosun. Ekran (1) kecidi haqqinda melumati gosteren yasil rengde yanacaq gozlme veziyyeti.
3. Utu parametrlarini tenzimlemek v muvafiq utuleme temperaturunu secmek uçün (3) "+" (4) "-" duyməsini basin.
4. Steam yaliniz 3.4 parametrindē buraxilacaq.
5. Muvafiq parametr 3 və ya 4 seçildikdən sonra display mavi yanacaq, displaydəki termometr iṣarəsi yanib-sönecək, bu gosterir ki, dəmir bosqab qizir.
6. Utu lazimi temperatura catdiqda displaydaki malmatin yanib-sonmesi dayanacaq v utu qisa bir sas cixaracaq.
7. "i-nasos (2)" duyməsini basin, su nasosu iə baslayacaq və utünün altligindan buxar cixmaga baslayacaq. Hər dəfə ütuyu kənara qoyanda

Suyun vurulmasini dayandirmaq üçün i-nasos dýyməsini (2) basin.
8. Paltari asilqanina asin və bir əlinizlə dartin.
9. Dig er alinizle utuyu dik tutun v e paltari utulemek ucn buxar duymesini (6) basin. Qirislar aradan qaldirmaq ucn paltara uti ile yungulce toxunun. Dabandan su sizmasinin qarsisi almaq ucn buxar duymesini (6) davaml olaraq 5aniyeden cox

basmayin.

1. Istifadədən sonra suyun vurulmasini dayandirmaq üçün "i-nasos" duyməsini (2) basin, ekran yasil yanana qədər (4) "-" duyməsini basin (1)
2. Elektrik kabelini elektrik Rozetkasindan ayirin.
3. Hēr istifadēden sonra su cēninin bós olduğundan āmin olun.
4. Qeyd: Buxarla utulemfunksiyasindan insanlarin va ya heyvanlarin geyindiipaltar va ya parcalar uzerinde istifade etmeyin. Temperatur cox yiksakdir.

OZUNU TAmIZMaFONKSIYASI

1. "Suyun doldurulmasi" bolmesinde tesvir olundugu kimi ceni su ile doldurun. Su anbarinda sirke va ya diger kirec temizleyen mayelarden istifad e tmeyin.
2. Ütünü maksimum Güç parametrin e teyin emk ücun (3)"+"(4)"- duyməsini basir.
3. Damiri ufiqi vziyyatd lavabonun uzarindse saxlayin. Ozunu Tamizlem duymasini (7) basib saxlayin.
4. ēvvlki istifadələrdən buxar kamerasinda yigilmis duzlar və minerallar olan buxar və qaynar su pres lovhəsindəki dəliklərdən axmağa baslayacag.
5. Su ceni bosalana qedar utuyu yavasa ireli-geri silkeyin.

Su ceninin icarisindaki xususi filtr suyu yumaldir və altlqda kirec emela galmesinin qarisini alir. Filtr davamlidir ve deyisdirilmaseini təeb etmir.

1. Yalniz kran suyundan istifada edin.
2. Distille edilmi s v demineralizasiya olunmu s u fiziki-kmyavi xassalarini dayisdirak hang aleyhina systemi tssiriz halagetirir.

ANTI DAMLAMA SISTEMI

Demir damci dayandirma funksiyası il e tachiz olunub: utun un altigindan suyun damlasinin qarisini almaq ucn temperatur cox asagl olduqa utu avtomatik olaraq buxaranmagi dayandirir.

Damlama aleyhine sistem sayesinde en ince parcalari belemukemmel sekilde utuleye bilersiniz.

AVTO BAGLANMA SISTEMI

1. Utu ufoqi vziyyatd 30 saniyeden cox yerdoyismemiss, elektron tohlukesizlik cihazi qizdirici elementi avtomatik olaraq sonduracak. Utu saquil vziyyatd qalirsa, bu, 8 daqiqedon sonra bas verocdkir.

UTULaNDaN SONRA:

Isti səthə diqqət yetirin:

Traf mihit maraqlarina uygun olaraq. Istifade olunan elektrik ve elektron avadanliglar haqqinda melumat Senetuygun olaraq. 13 san. 1 v e san. Istifade olunmus elektrik ve elektron avadanliglar haqqinda 11 sentyabr 2015-ci il tarixi Qanunun 2-ci maddesine uygun olaraq, tullanti elektrik ve elektron avadanligarin duzgün idare edilmesi barede size melumat veririk: