AD 5054 - Silitysrauta ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 5054 ADLER

5. Purškimo mygtukas

6. Garų išstūmimo mygtukas

7. Savaiminio valymo mygtukas

et triikraua plaat kuumeneb.

et triikraua plaat kuumeneb.

1. Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä ja noudata niissä annettuja

ohjeita. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä tai epäasianmukaisesta käsittelystä.

2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä muuhun tarkoitukseen,

joka ei ole yhteensopiva sen käyttötarkoituksen kanssa.

3. Laite tulee kytkeä vain 220-240V ~ 50-60Hz maadoitettuun pistorasiaan,

käyttöturvallisuuden lisäämiseksi useita sähkölaitteita ei tule kytkeä samaan virtapiiriin samanaikaisesti.

4. Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta lasten läsnä ollessa. Älä

anna lasten leikkiä laitteella älä anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää laitetta.

5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joilla on rajoittunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteesta, jos tämä tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heille on98 annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteilla. Lapset eivät saa suorittaa laitteiden puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja ellei toimintaa suoriteta valvonnan alaisena.

6. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen pitämällä pistorasiasta

kiinni kädelläsi. ÄLÄ vedä verkkojohdosta.

7. ÄLÄ upota johtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun

nesteeseen. Älä altista laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.) tai käytä sitä kosteissa olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat asuntoautot).

8. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut,

se on vaarojen välttämiseksi vaihdettava erikoiskorjaajan toimesta.

9. Älä käytä laitetta vaurioituneella virtajohdolla tai jos se on pudonnut tai

vahingoittunut muulla tavoin tai jos se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, sillä sähköiskun vaara on olemassa. Vie vaurioitunut laite asiantuntevaan huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi tai korjattavaksi. Mahdolliset korjaukset saavat suorittaa vain valtuutetut huoltokeskukset. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa vakavan vaaran käyttäjälle.

10. Aseta laite viileälle, vakaalle ja tasaiselle alustalle, kauas kuumista

keittolaitteista, kuten sähköliesi, kaasupoltin jne.

11. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.

12. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan yli tai koskettaa kuumia

13. Älä jätä laitetta pistorasiaan kytkettynä ilman valvontaa.

14. Lisäsuojan vuoksi on suositeltavaa asentaa sähköpiiriin

vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka nimellinen vikavirta on enintään 30 mA. Asiantuntevaa sähköasentajaa on kuultava tässä asiassa.

15. Jos on tarpeen käyttää jatkojohtoa, käytä vain sellaista, jossa on

maadoitusnasta ja joka on mitoitettu vähintään siihen liitettyä rautaa pienemmälle kuormalle. Muut ("heikommat") jatkojohdot voivat ylikuumentua. Järjestä johto siten, että vältät sen vahingossa vetämisen tai siihen kompastumisen.

16. Irrota silitysrauta verkkovirrasta aina ennen silitysraudan täyttämistä

vedellä tai kun silitysrauta ei ole käytössä.99

17. Kuuman jalan koskettaminen, kosketus kuumaan höyryyn tai veteen

aiheuttaa palovammojen vaaran. Ole varovainen kääntäessäsi silitysrautaa jalalla ylösalaisin, sillä säiliössä voi olla edelleen kuumaa vettä, vaikka silitysrauta on irrotettu verkkovirrasta.

18. ÄLÄ anna kuuman silitysraudan olla liian pitkään kosketuksissa

kankaiden tai syttyvien materiaalien kanssa.

19. Huolehdi siitä, että virtajohto ei joudu kosketuksiin kuuman

silitysraudan jalan kanssa. Anna silitysraudan jäähtyä kokonaan ennen kuin laitat sen pois.

20. Jos et käytä silitysrautaa edes lyhyeen aikaan, kytke höyryasetukset

21. Älä missään tapauksessa silitä vaatteita tai materiaaleja ihmisten tai

22. Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisten tai eläinten päälle.

23. Käytä silitysrautaa vakaalla, tasaisella alustalla ja aseta se vain

tällaiselle alustalle.

24. Älä kaada säiliöön vettä, jossa on kemiallisia lisäaineita, hajusteita tai

kalkinpoistovalmisteita.

25. Älä täytä vesisäiliötä MAX-tason yläpuolelle.

26. Virtapistoke on irrotettava pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä

vedellä (höyrynkostutussilitysraudoissa ja silitysraudoissa, joissa on pesukone.

27. Vesisäiliön täyttöaukkoa ei saa avata silityksen aikana

2. Vesipumppu päällä -painike,

3. Lämpötilan säätöpainike "+"

4. Lämpötilan säätöpainike "-"

7. Itsepuhdistuspainike

8. Pesukoneen suutin

10. Vesisäiliön kansi

VALMISTELU: Valitse oikea lämpötila silitettävän materiaalin mukaan. Silitys kannattaa aloittaa matalalla lämpötilalla silitettävällä kankaalla ja100 lopuksi silitellä kangas, joka vaatii maksimilämpötilan. HUOMAUTUS: Jos kangas koostuu erityyppisistä kuiduista, valitse aina alhaisin silityslämpötila, joka vastaa näiden kuitujen koostumusta. Aloita silitys matalaa lämpötilaa vaativien vaatteiden silitys, tämä lyhentää odotusaikaa (silitysrauta tarvitsee vähemmän aikaa lämmetäkseen kuin jäähtyäkseen) ja poistaa kankaan palamisen riskin. Seuraavissa tiedoissa näkyy lämpötila-asetus ja vastaava silitettävä kangas näytössä (1) Asetus 0 : valmiustila Asetus 1 : synteettinen kangas Asetus 2 : Silkki - villa Asetus 3 : Puuvilla Asetus 4 : Pellava Pöytä:

Silkki - villa Alhainen lämpötila -

Synteettinen kuitu Keskilämpötila - - -

Puuvilla Korkea lämpötila - - - -

Huomautus: Varmista, että silitysrauta ei ole kytketty pistorasiaan ennen veden täyttämisen aloittamista,

1. Avaa vesisäiliön kansi (10)

2. Täytä vesisäiliö vedellä tasolle "MAX".

3. Sulje vesisäiliön kansi (10).

Kun käytät silitysrautaa ensimmäistä kertaa, saatat havaita lievää savunmuodostusta ja kuulla muovista tulevia ääniä. Tämä on aivan normaalia ja loppuu lyhyen ajan kuluttua. Upouudessa silitysraudassa voi olla jäljellä pieni määrä vettä tuotteen rutiininomaisen vuototarkastuksen jälkeen. Kuivasilitystoiminto (ei höyryä) 1. Kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Näyttö (1) palaa vihreänä, mikä osoittaa, että laite on siirtynyt valmiustilaan.

2. Paina painiketta (3) "+" (4) "-" säätääksesi silitysraudan asetuksia ja valitaksesi halutun silityslämpötilan.

3. Kun sopiva asetus on valittu, näyttö syttyy sinisenä, lämpömittarin kuvake näytössä vilkkuu, tämä tarkoittaa,

että silitysraudan levy on lämpenemässä. 3. Kun silitysrauta saavuttaa halutun lämpötilan, näytön tiedot lakkaavat vilkkumasta ja silitysrauta antaa lyhyen äänimerkin.

4. Paina käytön jälkeen painiketta (4) "-", kunnes näyttöön syttyy vihreä valo (1)

1. Täytä säiliö vedellä kohdassa "Veden täyttäminen" kuvatulla tavalla.

2. Paina vesisuihkupainiketta (5).

3. Huomautus: Riippumatta silitystyypistä: höyry- tai kuivasilitys, vesisuihku toimii aina joka tapauksessa.

HÖYRYSILITYSTOIMINTO

1. Täytä säiliö vedellä kohdassa "Veden täyttäminen" kuvatulla tavalla.

2. Kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Näyttö (1), syttyy vihreänä ja näyttää tiedot siirtymisestä siirtymisestä valmiustilaan.

3. Paina painiketta (3) "+" (4) "-" säätääksesi silitysraudan asetuksia ja valitaksesi sopivan silityslämpötilan.

4. Höyryä tulee ulos vain asetuksella 3,4.

5. Kun sopiva asetus 3 tai 4 on valittu, näyttö syttyy sinisenä, lämpömittarin kuvake näytössä vilkkuu, tämä tarkoittaa,

että silitysraudan levy on lämpenemässä. 6. Kun silitysrauta saavuttaa halutun lämpötilan, näytön tiedot lakkaavat vilkkumasta ja silitysrauta antaa lyhyen äänimerkin. 7. Paina "i-pump (2)" -painiketta, jolloin vesipumppu alkaa toimia ja höyry alkaa poistua silitysraudan jalasta. Joka kerta kun lasket silitysraudan alas paina i-pump (2) -painiketta vain vesipumpun sammuttamiseksi. 8. Paina käytön jälkeen i-pump (2) -painiketta vain vesipumppua varten, paina painiketta (4) "-", kunnes näyttö muuttuu vihreäksi (1)

9. Irrota pistoke pistorasiasta

10. Varmista, että vesisäiliö on tyhjä jokaisen käytön jälkeen.

11. Huomautus: Älä käytä höyrysilitystoimintoa ihmisten tai eläinten käyttämiin vaatteisiin tai kankaisiin. Lämpötila on liian korkea.

HÖYRYN POISTOTOIMINTO

Tämä toiminto pystyy antamaan enemmän höyryä sitkeiden rypyjen poistamiseen.

1. Tämä toiminto toimii lämpötila-asetuksella tasolta 3,4.

2. Paina höyryn poistopainiketta (6). Kahden höyrynpoistopainikkeen (5) painalluksen välillä on oltava 3-5 sekuntia, jotta höyrysilitystulos olisi paras.

2. Täytä vesi MAX-asentoon ennen tämän toiminnon käyttöä.

3. Jotta silitysraudan jalasta ei vuotaisi vettä, älä paina höyrynpoistopainiketta (5) yhtäjaksoisesti yli 5 sekunnin ajan.

PYSTYSUORA HÖYRYSILITYSTOIMINTO

Pystysuuntaisen höyrysilitystoiminnon avulla voit käyttää silitysrautaa silitykseen pystyasennossa. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun haluat poistaa rypyt roikkuvista vaatteista, verhoista.

1. Täytä säiliö vedellä kohdassa "Veden täyttäminen" kuvatulla tavalla.

2. Kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Näyttö (1), syttyy vihreänä, mikä osoittaa siirtymistä

3. Paina painiketta (3) "+" (4) "-" säätääksesi silitysraudan asetuksia ja valitaksesi sopivan silityslämpötilan.

4. Höyryä tulee ulos vain asetuksella 3,4.

5. Kun sopiva asetus 3 tai 4 on valittu, näyttö syttyy sinisenä, lämpömittarin kuvake näytössä vilkkuu, tämä tarkoittaa,

että silitysraudan levy on lämpenemässä. 6. Kun silitysrauta saavuttaa halutun lämpötilan, näytön tiedot lakkaavat vilkkumasta ja silitysrauta antaa lyhyen äänimerkin. 7. Paina "i-pump (2)" -painiketta vesipumppu alkaa toimia ja höyry alkaa poistua silitysraudan jalasta. Joka kerta kun lasket silitysraudan alas paina i-pump (2) -painiketta vesipumpun sammuttamiseksi.

8. Ripusta vaate vaatetelineeseen ja kiristä se yhdellä kädellä.

9. Pidä silitysrautaa pystyssä toisella kädellä ja paina höyryn poistopainiketta (6) silitelläksesi vaatteen. Napauta vaatekappaletta kevyesti silitysraudalla poistaaksesi rypyt. Jotta silitysraudan jalasta ei vuotaisi vettä, älä paina höyryn poistopainiketta (6) yhtäjaksoisesti yli 5 sekunnin ajan. 10. Paina käytön jälkeen "i-pump"-painiketta (2) vain vesipumppua varten, paina painiketta (4) "-"kunnes näyttö muuttuu vihreäksi (1)

11. Irrota pistoke pistorasiasta

12. Varmista, että vesisäiliö on tyhjä jokaisen käytön jälkeen.

13. Huomautus: Älä käytä höyrysilitystoimintoa ihmisten tai eläinten käyttämiin vaatteisiin tai kankaisiin. Lämpötila on liian korkea.

1. Täytä säiliö vedellä kohdassa "Veden täyttäminen" kuvatulla tavalla. Älä käytä vesisäiliössä etikkaa tai muita102

kalkinpoistonesteitä.

4. Paina (3) "+" (4) "-" -painiketta asettaaksesi silitysraudan suurimpaan tehoasetukseen.

5. Pidä silitysrautaa vaakasuorassa asennossa pesualtaan yläpuolella. Paina ja pidä painettuna Self-Clean-painiketta (7). 6. Höyry ja kiehuva vesi, joka sisältää suoloja ja mineraaleja, jotka ovat kertyneet höyrykammioon aiemmista käyttökerroista, alkavat virrata ulos silityslevyn rei'istä.

7. Keinuta silitysrautaa varovasti edestakaisin, kunnes vesisäiliö on tyhjä.

Huomautus: Itsepuhdistuksen aikana ulos virtaava vesi on hyvin kuumaa. Ole hyvin varovainen, ettei se putoa päällesi.

8. Kun vesisäiliö on tyhjä, vapauta itsepuhdistuspainike.

9. Odota, että silitysrauta on jäähtynyt kokonaan.

10. Pyyhi silitysjalka kylmällä kostealla liinalla.

KALKINPOISTOJÄRJESTELMÄ Vesisäiliön sisällä oleva erikoissuodatin pehmentää vettä ja estää kalkin muodostumisen silitysjalkaan. Suodatin on kestävä eikä sitä tarvitse vaihtaa.

1. Käytä vain vesijohtovettä.

2. Tislattu ja demineralisoitu vesi tekee kalkinestojärjestelmän tehottomaksi muuttamalla sen fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia. TIPPUMISENESTOJÄRJESTELMÄ Silitysrauta on varustettu tippumisenestotoiminnolla: silitysrauta pysäyttää höyrystämisen automaattisesti, kun lämpötila on liian alhainen, jotta silitysraudan jalasta ei tippuisi vettä. Tiputuksenestojärjestelmän ansiosta voit silitellä herkimmätkin kankaat täydellisesti.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUSJÄRJESTELMÄ

1. Elektroninen turvalaite kytkee lämmityselementin automaattisesti pois päältä, jos silitysrautaa ei ole liikutettu yli 30 sekuntia vaaka-asennossa. Jos silitysrauta jätetään pystyasentoon, tämä tapahtuu 8 minuutin kuluttua. PAINAMISEN JÄLKEEN: Silitysraudan käyttöiän pidentämiseksi on suositeltavaa tyhjentää säiliö silityksen jälkeen seuraavasti: Irrota silitysrauta pistorasiasta. Tyhjennä silitysrauta avaamalla vesisäiliön kansi ja pitämällä sitä kärki alaspäin. Ravista sitä kevyesti pesualtaan päällä ja sulje kansi. Puhdista silitysraudan jalka kuivalla liinalla kaikista kosteusjäämistä.

Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että silitysrauta on jäähtynyt riittävästi ennen puhdistamista.

1. Pyyhi silitysraudan jalka kostealla liinalla ja hankaamattomalla (nestemäisellä) puhdistusaineella.

2. Jos kuitu on tarttunut silitysraudan jalkaan, pyyhi silitysraudan jalka etikkaa sisältävällä kostealla liinalla.

3. Älä koskaan käytä vahvaa happoa tai emästä, jotta silitysraudan jalka ei vahingoitu.

TEKNISET TIEDOT: Jännite: jännite: 220-240V ~ 50-60Hz Teho: 3000W Virrankulutus pois päältä -tilassa, näytön kanssa: 0,45W Varoitus kuuma pinta:

Lämpötila: Käyttökunnossa olevan laitteen käytettävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin103

Ympäristön suojelemiseksi. Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 11. syyskuuta 2015 annetun lain 13 §:n 1 ja 2 momentin mukaisesti haluamme tiedottaa sinulle sähkö- ja elektroniikkalaiteromun oikeasta käsittelystä: 1. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa sijoittaa muun jätteen joukkoon - tämä vahvistetaan merkinnällä "yliviivatun roskiksen" muodossa, jossa määrätään tämäntyyppisen jätteen valikoivasta keräyksestä. 2. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voivat sisältää vaarallisia aineita, seoksia ja komponentteja, jotka ympäristöön joutuessaan voivat aiheuttaa vakavan uhan ihmisten ja elävien organismien terveydelle ja elämälle. Ne voivat aiheuttaa useita terveysongelmia, kuten näkö-, kuulo- ja puhehäiriöitä, voivat myös vahingoittaa munuaisia, maksaa ja sydäntä sekä aiheuttaa ihosairauksia. Haitallisilla aineilla voi olla myös haitallisia vaikutuksia hengitys- ja lisääntymisjärjestelmiin ja ne voivat aiheuttaa syöpämuutoksia. Saastuneella maaperällä kasvavien kasvien ja niistä saatavien tuotteiden nauttiminen voi aiheuttaa edellä mainittuja terveysvaikutuksia. 3. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua saa luovuttaa vain valtuutettuihin keräyspisteisiin, joista on luettelo kunkin kunnan verkkosivustolla. 4. Kotitalouksilla on tärkeä rooli jätelaitteiden uudelleenkäytön ja hyödyntämisen, myös kierrätyksen, edistämisessä. Kotitalouksilla on myös keskeinen asema sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltojärjestelmässä, koska ne voivat toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet suoraan valtuutettuihin keräyspisteisiin ja koska ne poistavat ei-toivotut sosiaaliset tavat, jotka johtavat laitteiden jättämiseen paikkoihin, joita ei ole tarkoitettu tällaiseen tarkoitukseen. Lisäksi Palauta sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimituspaikalle. Kun jakelija toimittaa kotitalouksille tarkoitettuja laitteita ostajalle, jakelijan on otettava kotitalouksilta käytetyt laitteet maksutta takaisin niiden toimituspaikassa edellyttäen, että käytetyt laitteet ovat samantyyppisiä ja toimivat samoissa toiminnoissa kuin toimitetut laitteet. Pahvipakkaukset ja polyeteenipussit (PE-pussit) on sijoitettava asianmukaisiin astioihin yhdyskuntajätteen erilliskeräystä varten niiden kuvauksen mukaisesti. Jos laitteessa on paristoja, ne on poistettava ja hävitettävä erikseen keräys- ja varastointilaitoksessa. Älä hävitä laitetta yhdyskuntajäteastiaan!!!! Huolto Jos haluat hankkia varaosia tai tehdä reklamaation, ota yhteyttä osoitteeseen ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen jälleenmyyjään. Instrukcja obsługi (PL)