AD 5030 - žehlička ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička
Značka	Adler
Model	AD 5030
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2400 W (odhad)
Kapacita nádržky na vodu	300 ml
Podrážka	Keramická
Parné funkcie	Nepretržitá para, pressovanie (prúd pary), rozprašovač
Funkcia proti kvapkaniu	Áno (zabraňuje kvapkaniu pri nízkej teplote)
Systém proti vodnému kameňu	Permanentný živicový filter (anti-calc)
Funkcia samočistenia	Áno (Self-Clean)
Vertikálne žehlenie	Áno (cez funkciu pressovania)
Automatické vypnutie	Nešpecifikované
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 2 m
Hmotnosť	Približne 1,2 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 12 x 15 cm (odhad)
Použitie	Len na domáce použitie
Údržba	Po vychladnutí očistite podrážku vlhkou handričkou; po každom použití vyprázdnite nádržku
Súčasťou balenia	Žiadne príslušenstvo nešpecifikované
Záruka	Kontaktujte predajcu (podmienky sa líšia pri komerčnom použití)

Často kladené otázky - AD 5030 ADLER

Ako naplniť nádržku na vodu žehličky Adler AD 5030?

Pred plnením nádržky vždy odpojte spotrebič. Otvorte ventil plniaceho otvoru (B), nakloňte žehličku dopredu a pomaly nalejte vodu z vodovodu po úroveň MAX (300 ml). Zatvorte ventil.

Môžem použiť demineralizovanú alebo destilovanú vodu?

Nie, systém proti vodnému kameňu (Anti-Calc) je navrhnutý na vodu z vodovodu. Destilovaná alebo demineralizovaná voda znižuje účinnosť živicového filtra. Používajte iba vodu z vodovodu.

Ako používať funkciu nepretržitej pary?

Naplňte nádržku, zapojte žehličku a nastavte termostat na vysokú teplotu (vlna, bavlna). Počkajte, kým kontrolka zhasne. Posuňte parný regulátor (C) na požadovanú polohu medzi min a max. Držte žehličku vodorovne na nepretržitú produkciu pary.

Čo robiť, ak počas žehlenia kvapká voda zo žehličky?

K tomu dochádza, ak je teplota príliš nízka na tvorbu pary. Funkcia proti kvapkaniu zabraňuje kvapkaniu pri nízkej teplote, ale ak je aktívna, uistite sa, že termostat je nastavený na dostatočne vysokú teplotu pre paru (aspoň poloha vlna alebo bavlna).

Ako používať funkciu pressovania (prúd pary)?

Pre silný prúd pary stlačte tlačidlo pressovania (E). Používajte ho iba pri vysokej teplote (kontrolka termostatu zhasnutá). Počkajte niekoľko sekúnd medzi jednotlivými použitiami. Táto funkcia umožňuje aj vertikálne žehlenie (záclony, oblečenie na vešiaku).

Ako vyčistiť žehličku pomocou funkcie samočistenia (Self-Clean)?

Funkcia samočistenia odstraňuje vodný kameň. Naplňte nádržku na maximum, nastavte termostat na MAX, počkajte, kým kontrolka zhasne, odpojte, držte žehličku vodorovne nad drezom, stlačte tlačidlo Self-Clean (J) asi na minútu a kývajte žehličkou. Po vychladnutí utrite podrážku.

Môžem žehliť nasucho bez pary?

Áno, nastavte parný regulátor (C) na polohu '0'. Potom môžete žehliť nasucho. Pre najlepšie výsledky používajte strednú teplotu a nenechávajte žehličku príliš dlho na jednom mieste, aby nedošlo k popáleniu.

Ako používať funkciu rozprašovača?

Uistite sa, že nádržka obsahuje vodu. Pomaly stlačte tlačidlo rozprašovača (D) pre kompaktný prúd alebo rýchlo pre rozptýlený prúd. Používajte na navlhčenie tkanín pred žehlením. Vyhnite sa syntetickým tkaninám a hodvábu, aby ste predišli zmene farby.

Prečo je pri prvom použití cítiť zápach a dym?

Je to normálne. Plastové časti sa zahrievajú a môžu pri prvom použití uvoľniť mierny zápach alebo dym. Po niekoľkých minútach to zmizne. Najprv si vyžehlite bežné oblečenie.

Ako udržiavať žehličku Adler AD 5030 po každom použití?

Odpojte žehličku a nechajte ju úplne vychladnúť. Vyprázdnite nádržku na vodu otočením žehličky. Očistite podrážku vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte žehličku do vody. Skladujte ju vo zvislej polohe.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 5030 ADLER

G. Otočný kĺb kábla

H. Kontrolka termostatu

I. Otočný gombík termostatu - regulácia teploty

Menovitý príkon: 1800-2200 W

Podmienky záruky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím výrobku pozorne prečítajte a dodržiavajte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zneužitím.
2. Produkt sa používa iba v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Príslušné napätie je 220-240 V, ~50/60 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojiť viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.
4. Pri používaní okolo detí buďte opatrní. Nedovoľte deťom hrať sa s produktom. Nedovoľte deťom alebo ľuďom, ktorí zariadenie nepoznajú, aby ho používali bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí o prístroji iba pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa nemali hrať so zariadením. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohľadom.
6. Po dokončení používania výrobku vždy nezabudnite vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, pričom držte zástrčku rukou. Nikdy neťahajte za napájací kábel!
7. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dohľadu. Aj pri krátkom prerušení používania vypnite sieť, odpojte napájanie.
8. Nikdy nevkladajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné žiarenie alebo dážď atď. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach.
9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, produkt by mal byť odovzdaný na profesionálne servisné miesto, ktoré ho má vymeniť, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
10. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iným spôsobom poškodený alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opraviť poškodený produkt sami, pretože to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do profesionálneho servisu, aby ste ho mohli opraviť. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola urobená nesprávne, môže spôsobiť používateľovi nebezpečnú situáciu.
11. Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do blízkosti spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.
12. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín.
13. Nenechávajte kábel visieť cez hranu stola.
14. Neponárajte motorovú jednotku do vody.
15. Ak je potrebné použiť predlžovací kábel, používajte iba s uzemňovacím terminálom a

prispôsobte sa aktuálnemu minimu 10 A. Ostatné ("slabé") predlžovacie káble sa môžu prehriať. Kábel by mal byť usporiadaný tak, aby sa zabránilo náhodným zdvihom alebo sa naň nenarazilo.

1. Pred naplnením vodou alebo vtedy, keď nie je použitá žehliaca para, vždy ju odpojte od elektrickej siete.
2. Dotyk horúcej žehliacej plochy, kontakt s horúcou parou alebo vodou môže spôsobiť popáleniny. Buďte opatrní, keď otočíte žehličku, rovnako ako v nádrži, aj keď je odpojený od napájacej žehličky, môže byť stále v horúcej vode.
3. NEVYŽIADATE dlhší kontakt horúcou parnou žehličkou s textíliou alebo horľavými materiálmi.
4. Dávajte pozor, aby sa sieťový kábel nedotýkal horúcej žehliacej plochy. Pred uskladnením nechajte žehličku úplne vychladnúť.
5. Ak nepoužívate žehličku, dokonca ani na krátky čas, vypnite možnosti pary.
6. Za žiadnych okolností by sa nemali žehliť oblečenie a tkaniny, ktoré sú na ľuďoch alebo zvieratách.
7. Nikdy neprideľujte vodnú paru ľuďom alebo domácim zvieratám.
8. Používajte funkciu samočistenia aspoň raz za mesiac.
9. Železo sa musí používať na stabilnom rovnomernom povrchu a môže byť odstránené len.
10. Nevplňujte nádrž na vodu chemikáliami, parfumami alebo odvápňujúcou látkou.

OPIS ZARIADENIA

A. Rozstrekovacia tryska

B. Vstupný otvor vody

C. Páčka riadenia pary

D. Spray tlačidlo

E. Tlačidlo "výbuch pary"

F. Napájací kábel

G. Otočný kábel

H. Kontrolka termostatu

I. Gombík termostatu - regulácia teploty

J. Tlačidlo samočistenia

K. Vodná nádrž

L. Keramická žehliaca plocha

Funkcia ANTI-CALC

Špeciálny živicový filter vo vnútri vodnej nádrže zmäkčuje vodu a zabraňuje nahromadeniu vodného kameňa na doske. Živicový filter je trvalý a nepotrebujete ho nahradiť.

UPOZORNENIE: Používajte iba vodu z vodovodu. Destilovaná a/alebo demineralizovaná voda robí systém "Zero-Calc" anti-calc neúčinný zmenou jeho fyzikálno-chemických vlastností.

SYSTÉM ZNEČISTENIA

Doska sa môže ochladiť na miesto, kde už nie je viac pary, ale skôr kvapky vriacej vody, ktoré môžu zanechať stopy alebo škvrny.

Funkcia samočistenia

Odporúčame, aby ste pravidelne používali funkciu samočistenia žehliacej plochy, ktorá zabraňuje tvorbe zvyškov žehličiek. Aby ste to dosiahli, naplňte žehličku úplne vodou, položte ju na pätu, pripojte k sieti a nastavte termostat na "MAX". Keď kontrolka zhasne, odpojte prístroj od elektrickej siete a držte ho v horizontálnej polohe, napr. nad umývadlom. Stlačte tlačidlo samočistenia (J) a podržte žehličku približne jednu minútu a pretrepte ju. Keď sa ochladí, vyčistite žehliacu plochu vlhkou handričkou, aby ste odstránili nečistoty.

ŽEHLENIE

Pred použitím

Pri prvom použití žehličky môžete pozorovať mierne vyžarovanie dymu a počuť niektoré zvuky, ktoré spôsobuje expandovanie plastov. To je celkom normálne a zastaví sa po krátkom čase. Odporúčame tiež, aby ste pri prvom použití odovzdali žehličku cez obyčajnú tkaninu. Príprava

Zaraďte bielizeň, ktorá sa má žehliť, podľa medzinárodných symbolov na štítku odevu alebo ak chýba, podľa typu tkaniny.

OZNAČOVACIE OZNAČENIE	TYP MATERIALU	OVLÁDANIE TERMOSTATU
	Syntetické vlákno	nízka teplota
	Hodvábna vlna	priemerná teplota
	Bavl Jené spodné prádio	pri vysokej teplote
	Nežehli

Začnite žehliť odevy vyžadujúce nízku teplotu.

Tým sa znižuje čakacia doba (žehlička trvá menej času na zahrievanie a ochladenie) a eliminuje riziko spálenia tkaniny.

PARNÉ ŽEHLENIE

Skontrolujte, či je zástrčka odpojená od zásuvky. Posuňte volič pary (C) na hodnotu "0". Otvorte veko (B). Zdvihnite hrot žehličky, aby voda vstúpila do otvoru bez pretečenia. Pomaly nalejte vodu do nádrže pomocou špeciálneho opatrenia a dávajte pozor, aby ste neprekročili maximálnu úroveň (asi 300 ml) označenú "MAX" na zásobníku. Zatvorte veko (B). Žehličku umiestnite do zvislej polohy. Pripojte ho k elektrickej sieti. Nastavte gombík termostatu podľa medzinárodného symbolu na štítkoch tkaniny. Kontrolka termostatu indikuje, že sa žehlička ohrieva. Počkajte, kým sa kontrolka nerozsvieti. Potom môžete začať žehliť.

Upozornenie: Pri žehlení sa z času na čas rozsvieti kontrolka termostatu, čo znamená, že zvolená teplota sa udržiava na konštantnej úrovni. Ak znižujete teplotu, nezačne znovu žehliť, kým sa nerozsvieti kontrolka termostatu.

Upozornenie: žehlička nepretržite vydáva paru iba vtedy, keď držíte žehličku vodorovne. Kontinuálnu paru môžete zastaviť umiestnením žehličky do vertikálnej polohy alebo posunutím voliča pary na hodnotu "0". Ako je uvedené na gombíku termostatu (I) a v počiatočnej tabuľke, môžete používať iba paru pri najvyšších teplotách. Ak je zvolená teplota príliš nízka, voda môže kvapkať na dosku.

Výber pary (E) a pary pri vertikálnom žehlení

Stlačte tlačidlo výbuchu pary, aby ste spôsobili rýchle vysunutie silného prúdu pary, ktorý ľahko prenikne do tkaniny a môže vyhladiť väčšinu vrások. Pred opakovaným použitím tohto tlačidla počkajte niekoľko sekúnd.

Pomocou tlačidla na zvýšenie tlaku (v správnom čase medzi používaním) možno tiež žehliť železo vo vertikálnej polohe (závesy, zavesenie atď.).

Upozornenie: Funkcia Shot of steam môže byť použitá len pri najvyšších teplotách. Nepoužívajte tlačidlo, keď svieti indikátor termostatu. Do vertikálneho žehlenia sa môžete vrátiť len vtedy, keď kontrolka zhasne.

Žehlenie bez pary

Na žehlenie bez pary otočte páku regulácie pary (C) do polohy 0.

Funkcia postreku

Upozornenie: Pre jemné textílie odporúčame navlhčiť tkaninu pred žehlením pomocou funkcie sprej (D) alebo vložením navlhčenej tkaniny medzi žehličku a tkaninu. Aby ste zabránili znečisteniu, nepoužívajte sprej na hodváb alebo syntetické tkaniny.

POSTUP PO ŽEHLENÍ

Odpojte zástrčku žehličky od zásuvky. Vyprázdnite zásobník otočením žehliaceho zariadenia nahor a opatrným trepaním. Nechajte žehličku úplne vychladnúť.

RADY PRE DOBRÉ ŽEHLENIE

1. Odporúčame používať najnižšie teploty s tkaninami, ktoré majú neobvyklé povrchové úpravy (filtre, výšivka, splachovanie atď.).
2. Ak je tkanina zmiešaná (napr. 40% bavlna 60% syntetika), nastavte termostat na teplotu vyžadujúcu nižšiu teplotu.
3. Ak nepoznáte zloženie textílie, určite vhodnú teplotu testovaním na skrytom rohu odevu. Začnite s nízkou teplotou a postupne ju zvyšujte, až kým nedosiahne ideálnu teplotu.
4. Nikdy nežehlite oblasti so stopami potu alebo inými znakmi: teplo dosky fixuje škvrny na textílii, čím sa stávajú neodstrániteľné.
5. Žehlenie je efektívnejšie, ak používate suchú žehličku pri strednej teplote: prebytočné teplo ju spáruje s rizikom tvorby žltého znaku.
6. Aby ste sa vyhli označeniu hodvábu, vlny alebo syntetických odevov leskom, vyžehlite ich dovnútra von.
7. Aby ste sa vyhli označeniu zamatových odevov leskom, žehlite v jednom smere (po vlákne) a nestláčajte žehličku nadol.
8. Čím je práčka nabitá, tým viac odevov sa zmenšuje. K tomu dochádza aj vtedy, keď sú otáčky pri sušení veľmi vysoké.
9. Mnoho tkanín je ľahšie na žehlenie, ak nie sú úplne suché.

1. Pred pripojením vždy skontrolujte kábel na napájanie. Ak je kábel na napájanie poškodený, obráťte sa na profesionálny servis, ktorý ho vymení, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
2. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným káblom na napájanie, ani ak je

uvoľnený alebo poškodený na funkcii, aj keď nepracuje správne. Nepokúšajte sa sami opraviť poškodený výrobok, pretože to môže viesť k elektrickému úderu. Poškodený spotrebič vždy odovzdajte profesionálnemu servisu na opravu. Všetky opravy môže vykonať iba oprávnený servis. Nesprávna oprava môže spôsobiť nebezpečné situácie pre používateľa.

1. Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo vyhrievané povrchy, ako sú elektrické sporáky alebo plynové horáky.
2. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavých materiálov.
3. Nedovoľte, aby kábel visel cez okraj stola.
4. Neponárajte jednotku motora do vody.
5. Ak je potrebné použiť predlžovací kábel, používajte ho iba s uzemňovacou zástrčkou a nepripájajte naň záťaž väčšiu ako 10 A. Predlžovacie káble sa môžu preťažiť. Kábel by mal byť umiestnený tak, aby sa predišlo náhodnému úderu alebo zakopnutiu oň.
6. Vždy, pred ponorením do vody alebo keď sa spotrebič nepoužíva, odpojte ho z elektrickej siete.
7. Ponorenie vune do vody, kontaminácia vune parou alebo vodou môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Vňu používajte opatrne, ako je to v rezervoári, aj keď je odpojená od napájania, stále môže byť vo vnútri voda.
8. NEDOVOĽTE, aby sa predlžovací kábel a kontakt horúceho spotrebiča dotýkali tkaniny alebo horľavých materiálov.
9. Dávajte pozor na kábel na napájanie, nedotýkajte sa ho vňou. Nechajte spotrebič úplne vychladnúť pred uskladnením.
10. Ak nepoužívate spotrebič, aj na krátky čas, odpojte ho zo zásuvky.
11. V žiadnom prípade by ste nemali prať oblečenie a tkaniny, ktoré sú na ľuďoch alebo zvieratách.
12. Nikdy nesmerujte paru na ľudí alebo zvieratá.
13. Kopírovanie funkcie injekčného čerpadla najmenšie jedným mesiacom.
14. Iboxhe sa musí kopírovať na stabilnej rovine, to sa môže odložiť.
15. Nenaplňajte rezervoár pre vodu chemikáliami, parfémami alebo prostriedkom na odstraňovanie kameňa.

POPIS ZARIADENIA

A. Briza mlátička

B. Otvor pre prívod vody

C. Rukoväť pre kontrolu pary

D. Tlačidlo zapnutia