AD 5030 - Strykjärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	Adler
Modell	AD 5030
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2400 W (uppskattning)
Vattenbehållarens kapacitet	300 ml
Sula	Keramik
Ångfunktioner	Kontinuerlig ånga, ångstöt, spray
Droppskyddsfunktion	Ja (förhindrar dropp vid låg temperatur)
Avkalkningssystem	Permanent hartsfilter (anti-calc)
Självrengöringsfunktion	Ja (Self-Clean)
Vertikal ånga	Ja (via ångstöt)
Automatisk avstängning	Ej specificerat
Strömkabelns längd	Cirka 2 m
Vikt	Cirka 1,2 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 30 x 12 x 15 cm (uppskattning)
Användning	Endast hushållsbruk
Underhåll	Rengör sulan med en fuktig trasa efter avsvalning; töm behållaren efter varje användning
Medföljande tillbehör	Inga tillbehör specificerade
Garanti	Kontakta återförsäljaren (villkor vid kommersiellt bruk kan skilja sig)

Vanliga frågor - AD 5030 ADLER

Hur fyller jag vattenbehållaren på strykjärnet Adler AD 5030?

Koppla alltid bort apparaten innan du fyller behållaren. Öppna luckan till påfyllningsöppningen (B), luta strykjärnet framåt och häll långsamt kranvatten upp till MAX-nivån (300 ml). Stäng luckan.

Kan jag använda avjoniserat eller destillerat vatten?

Nej, avkalkningssystemet (Anti-Calc) är utformat för kranvatten. Destillerat eller avjoniserat vatten minskar hartsfiltrets effektivitet. Använd endast kranvatten.

Hur använder jag kontinuerlig ånga?

Fyll behållaren, anslut strykjärnet och ställ termostaten på hög temperatur (ull, bomull). Vänta tills kontrollampan slocknar. Ställ ångreglaget (C) på önskad position mellan min och max. Håll strykjärnet horisontellt för att producera kontinuerlig ånga.

Vad gör jag om det droppar vatten från strykjärnet under strykning?

Detta inträffar om temperaturen är för låg för ångproduktion. Droppskyddsfunktionen förhindrar dropp vid låg temperatur, men om den är aktiv, se till att termostaten är inställd på tillräckligt hög temperatur för ånga (minst ull eller bomull).

Hur använder jag ångstötsfunktionen?

För en kraftfull ångstöt, tryck på ångstötsknappen (E). Använd den endast vid hög temperatur (termostatens kontrollampa släckt). Vänta några sekunder mellan varje användning. Denna funktion möjliggör också vertikal ånga (gardiner, kläder på hängare).

Hur rengör jag strykjärnet med självrengöringsfunktionen (Self-Clean)?

Självrengöringsfunktionen avlägsnar kalk. Fyll behållaren till max, ställ termostaten på MAX, vänta tills kontrollampan slocknar, koppla bort, håll strykjärnet horisontellt över diskhon, tryck på Self-Clean-knappen (J) i cirka en minut medan du vaggar strykjärnet. Torka av sulan efter avsvalning.

Kan jag stryka torrt utan ånga?

Ja, ställ ångreglaget (C) på '0'. Du kan då stryka torrt. För bästa resultat, använd medeltemperatur och låt inte strykjärnet stå för länge på samma ställe för att undvika brännskador.

Hur använder jag sprayfunktionen?

Se till att behållaren innehåller vatten. Tryck långsamt på sprayknappen (D) för en koncentrerad stråle, eller snabbt för en diffus stråle. Använd den för att fukta tyger före strykning. Undvik syntetiska tyger och siden för att förhindra missfärgning.

Varför luktar det och kommer rök vid första användningen?

Det är normalt. Plastdelarna värms upp och kan avge en lätt lukt eller rök vid första användningen. Det försvinner efter några minuter. Stryk först vanliga kläder.

Hur underhåller jag strykjärnet Adler AD 5030 efter varje användning?

Koppla bort strykjärnet och låt det svalna helt. Töm vattenbehållaren genom att vända strykjärnet. Rengör sulan med en fuktig trasa. Doppa aldrig strykjärnet i vatten. Förvara det i vertikalt läge.

BRUKSANVISNING AD 5030 ADLER

1. Innan du anvander apparaten for forsta gangen var god las braksanvisningen och forhall dig enligt instruktioner i braksanvisningen. Tillverkaren avsager sig allt ansvar for skador som

resulteravmissbrukochfelaktiganvandningavapparaten.

2.Denna aparat ar avsedd for anvandning bara i hushallet. Anvand inte for andra syften som inte ar foremal avenna apparat.
3.Apparaten bör anslutas till ett eluttag med jordledning 220-240V 50 / 60Hz . For att forbättra användingens sakerhet, bör man inte ansluta samtidigt manga elektriska anordningar till en stromkrets.
4. Under arbetet sku du uppmärksamma barn som befinner sig inom området darr maskinen anvands. Barn maste overvakas sa att de inte kan leka med apparaten, till at inte barn eller personer som inte kanner till anvandning avenna apparat.
5. VARNING: Denna anordning kan användas av barn över 8 År gamla och personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap av apparaten, om de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet aller undervisats i hur apparaten används på sækert sätt och därmed Förstätt de faror som kan uppstä i samband med användningen av apparaten. Barn fär ej leka med apparaten.
Rengöring och konservering av anordingen bör inte góras av barn forutom barn som ar over 8 År gamla och overvakas.
6. Ta alltid en stickpropp ur att eluttag after användningen ochhall eluttaget med handen da. Dra INTE elkabeln.
7. Doppa aldrig elkabeln, stickproppen aller hela apparaten i vatten aller andra vatskor. Exponera aldrig apparaten for vaderforhallanden (regn, sol, etc.) aller anvand vid forhojd luftfuktigkeit (badrum, fuktiga stugor).
8. Kontrollera elkabeln periodiskt. Om elkabeln ar defekt, ska man byta ut den i en specialiserad reparationsverksamhet for att undvika faror.
9. Använd inte apparaten med en defekt elkabel aller om apparaten har tappats aller skadats på nagot annat sätt eller arbetar felaktigt. Reparera inte apparaten själv eftersom du riskerar elektrisk stöt. En felaktig apparaten ská avges till kvalicerad kundtjänst for att kolla eller reparera den. Alla reparationer für endast utforas av kvalicerade kundtjänster. En felaktig reparation kan orsaka betydande risker für användaren.
10.Stall apparatusen på en sval, stabil, plan yta, langt ifrnan uppvärmande kokanordninger som spisar, gasbrannare, etc.
11. Anvand inte apparaten i narheten av brannbara material.
12.Lat inte elkabeln ligga over kanter av ett bord aller heta ytor.
13. Apparaten fär aldrig lämnas utan overvakning med motörerna igäng erer stickproppen i ett eluttag.
14. För ytterligare skydd rekommenderas att montera i en krets en jordfelsbrytare (RDC) med en utström som ar inte over 30mA . Det maste goras av en kvalicerad elektriker.
15. Doppa inte apparatens motordel.
16. Om det ar nödigt att använda en fängningssladd, använd bara en med ett jordstift och avsedd für strommen om 10 A. Andrea ("svagare") fängningssladdar kan overhettas. Sladden skä laggas sa att undvika oavsiktliga drag eller möljigheter att snubbla på den.
17. Koppla ur strykjärnet fran nätet alltid innan pafylling av tanken med vatten eller nar strykjärnet inte används.
18. Att rora en het stryksula, kontant med hetanga aller vatten kan orsaka brannskador. Var forsiktig när du ställer strykjärnet med stryksulan uppe aftersom det kan finnas hett vatten i det även after urkoppling frän strömmen.
19. Stryk INTE textile och brannbara material med att hett strykjärn for langt.
20. Se till att inte lagga natsladden for nara en het stryksula. Lamna strykjarnet for att svalna totalt innan du lagger det undan.
21. Om du anvander strykjarnet aven under en kort tid, stang av angpuff.
22. Under inga omständigheter fär du stryka kläder och material som finns på manniskor ell er djur.
23. Rikta aldrig anga mot manniskor aller djur.
24. Använd rengöringsfunktion minst en gang i帽子en.
25. Strykjarnet bör användas pa en stabil och jämn yta och pa den kan det endast placeras.
26. Hallinte vatten med kemiska tillsatser, partymller avkalkningsmedel.

APPEARATENS BESKRIVNING (fig. 1)
A. Spraymunstycke B. Pafyllningsoppning
C. Angvred D. Sprayknapp
E. Angpuffknapp, F. Natslado
G. Roterande kabelgenomforing H. Temperaturlampa
I. Temperaturvred - temperaturregulator J. Sjalvrengoringsknapp
K. Genomskinig vattentank L. Keramisk / Stal stryksula

Avkalkningssystem (Anti-Calc)

Speiell filter av harts i tanken mjukgör vatten och forhindrar bildning av skalan pa stryksulan. Filtret fastmonteras och kravs inte nagot utbyte.

OBSERVERA:

Anvand endast kranvatten. Destillerat vatten / demineraliserat vatten paverkar negativ fysiska och kemiska egenskaperna av filret och gorn dess drift ar ineffektiv.

Funktionen forhindrar droppande vatten under strykning vid laga temperaturer.

Self-Clean function

Det rekommenderas att regelbundet anvanda sjalvreongorande Self-Clean fotplatta, vilken forhindrar skalning pa jarnet. For att gora det, fyll jarnet fullt med vatten och stall jarnet upratt, anslut det till natverket och stall in termostaten pa "MAX". Effer temperaturlampan slocknar, koppla ur enheten och hall horisontelt, t.ex. ovanfor diskbanken. Tryck pa Self-Clean (J), hall under en minut och skaka pa jarnet. Efter

STRYKNING

Första anyändning

Under den forsta anvandningen av strykjarnet, kan du kenna viss roklukt och hora ljudet somkommen fran okande plastdilar under paverkan av stigande temperatur. Det ar normalt och forsvinner after en kort anvandningsid. Det rekommenderas att forst stryka vaniga klader av dagligt bruk.

Forberedning

Segregera tvatten for strykning enligt internationell markning som galler strykning och finns på etiketter, nar de saknas, gwr det beroende papyt av material.

MÄRKNINGSMÄRKNING	TYPE MATERIAL	THERMOSTAT	CONTROL
Syntetmateriallag temperatur
Silke - ull medeltemperatur
Bomull - linné Hög temperatur
Stryk inte

Böjra strykning fran material som maste strykas vid lag temperatur. En sadan ordning av strykning minskar signifikant väntetiden (järnet varms upp snabbare an svalnar) och eliminerar risken for ahvulkning.

Angstrykning

1. Kolla om stickproppen kopplas ur eluttaget.

2. Satt angvred (C) pa "0"

3. Oppna Tockt till pafyllningsoppning (B). Lyft framsidan av jarnet for att lattare halla vatten i tanken och undvika att spilla vatten.

4. Langsamt, med hjalp av en speciell behallare hall vatten i tanken, samtidigt var forsiktig att inte overfora nivan som markeras pa skalan som "MAX" (ca 300 ml). Stang locket till pafyllningsoppning (B).

5. Placera jarnet i vertikalt lage. Satt i stickproppen i eluttaget.

6. Satt temperaturvredet enligt internationla markaringar pa strykning som finns pa klader som du stryker.

7. Temperaturlampan indikerar att jarnet varms upp. Vanta tills temperaturlampa slocknar. Sedan kan du borja att stryka.

Varning: under strykning sca temperaturlampan tandas med lampliga tidsintervall, det betyder att valid tempefatur ar pa en fast niva. Om du minskade temperaturen, bora strykning tidigast nar temperaturlampan tands ingen.

1. Mangd anga stalls in med angvredet (C). Stall in angvredet till laget mellan minimum och maximum beroende pa den onskade mangden anga och temperatur som valjas.

Varning: Angpuffsfunctionen fortsetter narr du haller strykjarnet i horisontalt lage. Du kan stoppa utslapp av anga genom att stalla jarnet i upratt lage erer genom att justera angvredet till "0" lage. Som anges pa temperaturvredet och tabellen pa foregaende sida, kan du bara anvanda anga vid de hogsta temperaturerna. Vatten kan droppa fran jarnet narr den valda temperaturen ar for lag.

Angpuffknapp och vertikal strykning

Tryck pangpuffnappen for att slappa snabb angpuff som enkelt genomtranger texiler och kan stryka aven de storsta veck. Vanta nagra sekunder innan du trycker pa den har knappen en gang till.

När man anvander áhgpuffkanppen (behall lampliga tidsintervall mellan användning), kan man stryka ocksá vertikalt (gardiner, hangda kläder, osv.).

Varning: Angpuffsfunktion kan anvands bara med hogre temperatur. Anvand inte knappen nar temperaturlampan tand. Du kan aterkomma till vertikal strykning bara narkontrollampan har sloknat.

Strykning utan anga

For att stryka utan'anga, stall angvredet pa "0" lage.

Sprayfunktion

Se tll att tanken (K) ar fylld med vatten. Tryck langsamt pa sprayknappen (D) (for att skjuta en sluten vattenstrale) erer snabbt (fro f sprinkling).

Varning: När du stryker ömtåliga material, rekommenderar vi att fukta tyget i forvag, med hjälp av sprayknappen (D) ell genom att placera

en bit av en faktig trasa mellan jarnet och materialet. For att undvika smutsning, anvand inte spray nar du stryker silke ell syntetmaterial.

ANVÄNDNING EFTER SLUTNING AV STRYKNING

Koppla ur jarnets stickpropp fran eluttaget. Effer svalning hall ut kvarvarande vatten ur vattentanken genom att vanda jarnet upp och ner och skaka det forsiktigt. Lamna strykjarnet fort svalna. Stall alltid jarnet i vertikalt lage.

RECOMMENDATIONER

1. Vi rekommenderar att du anvander laga temperaturer nard u stryker material som har speciella prydnader, dekorlationer (paljetter, broderi, etc.)
2. Om tyget ar gjort av olika material (t.ex. 40% bomull 60% syntetmaterial), stall in termostaten till temperatureen for materialet med en lagre strykningstemperatur (i detta fall sca det vara temperaturen for syntetmaterial - dvs. lag temperatur).
3. Om du inte kanner till sammansättningen av tyget, bestam en lamplig temperatur genom en provstrykning pa en del som ar osynlig under normal anvandning av kläder. Borja med en lag temperatur och gradvis öka tills den nár korrekt, saker temperaturen for tyget.
4. Alla slags smuts, flackar befas ts genom strykning, dfor se till att dina klader ar rena fore strykning. Tyatta dem forst, om de inte ar rena. 5. De bas resultaten upnas vid torr strykning vid medeltematur: temperatren som ar for hog effer for lang halling av strykjarnet pa ett stalle kan orsaka gula flackar (anyulkning).
5. For att undvika "skinande" effek på material framstälda av silke, ull erler syntetiska fibrer, stryk dem när de vändas ut och in.
6. For att forhindra forekomsten av strykningssspar pa sammet, stryk materiafet i en riktning (langs fibern) och tryck inte hart pa materialet med jarnet.
7. Många tyger stryks lättare när de inte ár total torra. Till exempl silke.

TEKNISKA DATA

Inspanning: 220-240V ~50/60Hz

Nominal effekt: 1800-2200W

MAX effekt: 3000W

Vi skoter om miljön. Overlamna forpackningar i kartong til pappersavfall. Polyetylensackar (PE) slangs i avfallsbehallare for plast. Man bor lamna en gammal apparat till en riktig atervinningscentral, eftersom farla componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bor lamnas for att minka fornayd anvandng av denna. Om apparaten innehaller batterier, bor man ta bort dem och lamna dem separat till atervinningscentraler.

ITALIANO

CONDITIONIGENERALI DI SICUREZZA

LE IMPORTANTI ISTRUZIONI CHE RIGUARDANO LA SICUREZZA D'USO VANNO LETTE CON ATTENZIONE E CONSERVATE PER FUTURE CONSULTAZIONI