AD 5047 - Likalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo AD 5047 ADLER v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Parni likalnik s parnim centralom |
| Znamka | Adler |
| Model | AD 5047 |
| Napajanje | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Nazivna moč | 2600-3100 W |
| Parni tlak | 8 bar |
| Kapaciteta rezervoarja za vodo | Snemljiv, napolnite do oznake MAX |
| Funkcije | Parno likanje, suho likanje, vertikalna para, dodatna funkcija pare, ECO način, samočiščenje (Self-Clean), anti-kapljanje |
| Samodejni izklop | Po 10 minutah nedejavnosti |
| Sistem proti vodnemu kamnu | Filter vgrajen v rezervoarju (uporabljajte samo vodo iz pipe) |
| Varnost | Samodejni izklop, sistem proti kapljanju, zaklepanje prevoza, zaščita pred pregrevanjem |
| Čiščenje | Obrišite podplat z vlažno krpo in neabrazivnim čistilom; za ostanke uporabite kis |
| Vzdrževanje | Po vsaki uporabi izpraznite rezervoar; občasno uporabite funkcijo samočiščenja |
| Mere (približne) | Približno 30 x 20 x 25 cm (likalnik + osnova) |
| Teža (približna) | Približno 1,5 kg |
| Vključeni dodatki | Likalnik, osnova, snemljiv rezervoar za vodo, parna cev, napajalni kabel |
| Popravljivost | Popravila samo v pooblaščenem servisu; nadomestni deli na voljo pri prodajalcu |
Pogosto zastavljena vprašanja - AD 5047 ADLER
Vprašanja uporabnikov o AD 5047 ADLER
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Likalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila AD 5047 - ADLER in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. AD 5047 znamke ADLER.
NAVODILA ZA UPORABO AD 5047 ADLER
Navodila za uporabo (SL)
SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO
- Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
- Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
- Napravo lahko priključite le na ozemljeno vtičnico 220-240 V ~ 50-60 Hz, zaradi večje varnosti uporabe pa na en tokokrog ne smete hkrati priključiti več električnih naprav.
- Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom, ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.
- OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
- Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
- NE potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sneg itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
- Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center.
Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
- Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
- Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
- Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
- Naprave, ki je priključena v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.
- Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.
- Če je treba uporabiti podaljšek, uporabljajte samo podaljšek z ozemljitvenim zatičem in podaljšek, ki je dimenzioniran za obremenitev, ki ni manjša od obremenitve priključenega likalnika. Drugi ("šibkejši") podaljški se lahko pregrejejo. Kabel namestite tako, da se izognete nenamernemu vlečenju ali spotikanju ob njega.
- Vedno, preden likalnik napolnite z vodo ali ko likalnika ne uporabljate, ga izključite iz električnega omrežja.
- Zaradi dotikanja vroče noge, stika z vročo paro ali vodo obstaja nevarnost opeklin. Pri obračanju likalnika z nogo navzdol bodite previdni, saj je lahko v rezervoarju še vedno vroča voda, tudi ko je likalnik odklopljen
iz električnega omrežja.
- Vročemu likalniku NE dovolite, da bi predolgo prihajal v stik s tkaninami ali vnetljivimi materiali.
- Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročo nogo likalnika. Preden likalnik odložite, počakajte, da se popolnoma ohladi.
- Če likalnika ne uporabljate niti za krajši čas, izklopite možnosti pare.
- V nobenem primeru ne likajte oblačil ali tkanin na ljudeh ali živalih.
- Nikoli ne usmerjajte pare na ljudi ali živali.
- Likalnik uporabljajte na stabilni, ravni površini in ga postavite le na takšno površino.
- V rezervoar ne vlivajte vode s kemičnimi dodatki, dišavami ali pripravki za odstranjevanje vodnega kamna.
- Rezervoarja za vodo ne napolnite nad nivojem MAX.
- Pred polnjenjem rezervoarja z vodo je treba izključiti vtič iz električnega omrežja (za likalnike s parnim vlaženjem in likalnike s pralno napravo).
- Odprtine za polnjenje rezervoarja za vodo med likanjem ne smete odpreti.
OPIS NAPRAVE
A. Gumb za vklop/izklop B. Lučka pripravljenosti za delovanje C. Gumb za uravnavanje temperature D. Sprožilec za paro / funkcija dodatne pare E. Gumb za zaklepanje F. Gumb funkcije samočiščenja "SELF-CLEAN" G. Funkcijski gumb "ECO" H. Odstranljiv rezervoar za vodo
Ne uporabljajte te vode, kondenzacijske vode iz sušilnika, kisa, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, sredstev za likanje, kemično odstranjene vode ali drugih kemikalij, saj lahko povzročijo poškodbe aparata.
PRIPRAVA
Razvrstite perilo za likanje glede na mednarodne simbole na etiketi oblačila ali, če jih ni, glede na vrsto tkanine.
Preglednica:
| NAVEDBE NA ETIKETAH | VRSTA TKANINE | NASTAVITEV TERMOSTATA |
| · | Svila - volna | Nizka temperatura - |
| ·· | Sintetična vlakna | Srednja temperatura - - |
| ···· | Bombaz | Visoka temperatura - - - |
| · | NE PRIPRAVLJENO |
Opomba: Če je tkanina sestavljena iz različnih vrst vlaken, vedno izberite najnižjo temperaturo likanja glede na sestavo teh vlaken. Začnite likati oblačila, ki zahtevajo nizko temperaturo, saj s tem skrajšate čakalni čas (likalnik potrebuje manj časa za segrevanje kot za ohlajanje) in odpravite nevarnost zažiga tkanine.
PRVA UPORABA
Ob prvi uporabi aparata lahko opazite rahlo oddajanje dima in slišite zvok, ki prihaja iz plastike. To je povsem normalno in po kratkem času preneha. V povsem novem aparatu lahko po rednem preverjanju tesnosti izdelka ostane majhna količina vode.
Napravo postavite na stabilno in ravno površino.
Opomba: Zaradi varnosti je priporočljiva uporaba stabilne likalne deske.
FUNKCIJA LIKANJA S PARO / BREZ PARE
* Če želite odstraniti težavne gube, uporabite dodatno funkcijo izmetavanja pare.
Če dvakrat hitro pritisnete sprožilec za paro (D) (slika 3), aktivirate način izmetavanja pare. Gumb za uravnavanje temperature (C) mora biti nastavljen na stopnjo 3 ali višjo.
- Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (C) v položaj "0".
- Vtič izvlecite iz električne vtičnice.
- Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoar za vodo (H) prazen.
Opomba: Funkcije likanja s paro ne uporabljajte na oblačilih ali tkaninah, ki jih nosijo ljudje ali živali. Temperatura je previsoka.
Opomba: Pri prvi uporabi lahko traja do 45 sekund, preden začne izhajati para.
Opomba: Črpalka se zažene vsakič, ko pritisnete sprožilec za paro (D). Ko je rezervoar prazen, je zvok črpalke glasnejši.
FUNKCIJA LIKANJA Z NAVPIČNO PARO
Funkcija likanja z navpično paro vam omogoča, da likalnik uporabljate za likanje v pokončnem položaju. To je še posebej uporabno za odstranjevanje gub z visečih oblačil, zaves.
Prepričajte se, da je v rezervoarju dovolj vode.
- Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico.
- Obračajte gumb za uravnavanje temperature (C), da nastavite temperaturo. Para se bo pojavila le, če je gumb za uravnavanje temperature (C) nastavljen na stopnjo 3 ali višjo.
- Pritisnite gumb za vklop/izklop (A), gumb bo zasvetil rdeče, indikator za predgrevanje (B) bo zasvetil in začel utripati, ko bo dosežena prava temperatura, bo indikator prenehal utripati. 4. Pritisnite gumb za sprostitev transportne ključavnice (E) (slika 2), da likalnik ločite od podstavka (I).
- Pritisnite in držite sprožilec pare (D), da začnete likati s paro. Para se pojavi le, če je gumb za uravnavanje temperature (C) nastavljen na stopnjo 3 ali višjo.
- Oblačilo obesite na obešalnik za oblačila in ga z eno roko zategnite.
- Z drugo roko držite likalnik v vodoravnem položaju ter pritisnite in držite sprožilec za paro (D), da začnete likati s paro. Para se bo pojavila le, če je gumb za uravnavanje temperature (C) nastavljen na 3. ali višjo stopnjo. Z likalnikom rahlo tapkajte po tkanini, da odstranite gube.
- Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "0".
- Vtič izvlecite iz vtičnice.
- Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen.
Opomba: Funkcije likanja s paro ne uporabljajte na oblačilih ali tkaninah, ki jih nosijo ljudje ali živali. Temperatura je previsoka.
FUNKCIJA SAMOČIŠČENJA
Naprava ima sistem samočiščenja "Self-Clean", ki omogoča redno odstranjevanje vodnega kamna in čiščenje, da se preprečijo madeži in zmanjšanje učinkovitosti pare.
- Napolnite rezervoar z vodo do "MAX". V rezervoarju za vodo ne uporabljajte kisa ali drugih tekočin za odstranjevanje vodnega kamna.
- Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico.
- Obrnite gumb za uravnavanje temperature (C) čim bolj v desno v položaj "MAX".
- Pritisnite gumb za vklop (A), gumb bo zasvetil rdeče, prižgala se bo kontrolna lučka za predgrevanje (B), ki bo začela utripati, ko bo dosežena ustrezna temperatura, bo kontrolna lučka prenehala utripati. 4. Pritisnite gumb za sprostitev transportne ključavnice (E) (slika 2), da likalnik odklopite od podstavka (l).
- Likalnik držite v vodoravnem položaju nad umivalnikom. Pritisnite in dve sekundi držite gumb "Samočiščenje" (F).
- Para in vrela voda, ki vsebujeta soli in minerale, ki so se v parni komori nakopičili pri prejšnjih uporabah, bosta začeli izhajati iz lukenj v likalni plošči.
- Funkcija samočiščenja bo delovala približno 90 sekund, nakar bo zapiskala, počakajte, da para preneha uhajati iz noge aparata. Opomba: Voda, ki izvira med samočiščenjem, je zelo vroča. Bodite zelo previdni, da ne pade na vas.
- Vtič izvlecite iz omrežne vtičnice in počakajte, da se likalnik popolnoma ohladi.
- Likalno nogo obrišite s hladno vlažno krpo.
SISTEM PROTI VODNEMU KAMNU
Poseben filter v rezervoarju za vodo mehča vodo in preprečuje nabiranje vodnega kamna v nogi. Filter je vzdržljiv in ga ni treba menjati.
- Uporabljajte samo vodo iz pipe.
- Destilirana in demineralizirana voda zaradi spremembe fizikalno-kemijskih lastnosti povzroči neučinkovitost sistema proti vodnemu kamnu.
SISTEM PROTI KAPLJANJU
Likalnik je opremljen s funkcijo zaustavitve kapljanja: likalnik samodejno ustavi parjenje, ko je temperatura prenizka, da prepreči kapljanje vode z noge likalnika.
SISTEM SAMODEJNEGA IZKLOPA
Naprava se samodejno izklopi po 10 minutah nedejavnosti.
Za ponovni vklop pritisnite gumb za vklop (A), likalnik se bo začel segrevati
ECO MODE
Z uporabo načina "ECO" (zmanjšan izstop pare) lahko varčujete z energijo, ne da bi pri tem poslabšali učinek likanja.
Če želite aktivirati način "ECO", pritisnite gumb ECO (G) - prižge se zelena dioda LED.
Če želite deaktivirati način "ECO", ponovno pritisnite gumb (G) - svetleča dioda ugasne.
PO PRITISKU:
Izklopite aparat tako, da držite pritisnjen gumb (A), in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.
Izlivite vodo iz rezervoarja (K).
Pritisnite gumb za transportno zaklepanje (slika 2), da likalnik zaklenete na podstavku.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Pred čiščenjem izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in počakajte, da se aparat dovolj ohladi.
- Podnožje likalnika obrišite z vlažno krpo in neabrazivnim (tekočim) čistilom.
- Če so vlakna prilepljena na nogo likalnika, z vlažno krpo s kisom obrišite nogo likalnika.
- Nikoli ne uporabljajte močne kisline ali luga, da ne poškodujete noge likalnika.
TEHNIČNI PODATKI: AD5047 / AD5048
Napetost: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Moč: 2600W-3100W
Poraba energije v izklopljenem stanju: 0,44 W
Tlak pare: 8 barov
Prostornina rezervoarja za vodo: 1,5 l
Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujočega aparata je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata.


Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi: V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo.
- To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
- Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzroči lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.
- Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.
- Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo ter možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na mestih, ki za to niso namenjena.
Poleg tega lahko odpadno električno in elektronsko opremo oddate na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti rabljeno opremo iz gospodinjstva na kraju dobave te opreme, če je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.
Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru.
Izlijte vodo iz rezervoarja (K).
Pritisnite gumb za zaklepanje med prevozom (slika 2), da zaklenete likalnik na podnožje.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Pred čiščenjem izključite aparat iz električnega omrežja in počakajte, da se dovolj ohladi.
- Podplat likalnika obrišite z vlažno krpo in neabrazivnim (tekočim) čistilom.
- Če so vlakna prilepljena na podplat, ga obrišite z vlažno krpo, namočeno v kis.
- Nikoli ne uporabljajte močnih kislin ali baz, da ne poškodujete grelne plošče.
TEHNIČNI PODATKI: AD5047 / AD5048
Napetost: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Moč: 2600 W - 3100 W
Poraba energije v izklopljenem stanju: 0,44 W
Tlak pare: 8 barov
Prostornina rezervoarja za vodo: 1,5 l
Pozor: vroča površina!

Temperatura dostopnih površin med delovanjem je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata.

Za dobro okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi. V skladu s 13. členom, prvim in drugim odstavkom Zakona z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi, vas s tem obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:
- Zabranjeno je odlaganje korišćene električne i elektronske opreme zajedno s ostalim otpadom - to potvrđuje oznaka u obliku "precrtane kante", koja zahtijeva selektivno sakupljanje ove vrste otpada.
- Električni i elektronski uređaji mogu sadržavati opasne supstance, smjese i komponente koje, ako se ispuste u okoliš, mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju zdravlju i životu ljudi i živih organizama. Mogu dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su oštećenja vida, sluha i govora. Također mogu oštetiti bubrege, jetru i srce, te uzrokovati kožne bolesti. Štetne supstance mogu negativno utjecati i na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka.
Konzumiranje biljaka koje rastu u kontaminiranom tlu i proizvoda dobivenih iz njih može predstavljati rizik od ovih zdravstvenih posljedica.
- Korištenu električnu i elektronsku opremu treba predati samo ovlaštenim sabirnim mjestima, čija bi lista trebala biti dostupna na web stranici svake općinske kancelarije.
- Domaćinstva igraju važnu ulogu u doprinosu ponovnoj upotrebi i oporavku, uključujući recikliranje, korištene opreme. Ona također igraju ključnu ulogu u sistemu upravljanja otpadom za korištenu električnu i elektroničku opremu, omogućavajući direktan transfer otpada na ovlaštena mjesta za sakupljanje i eliminirajući neželjene društvene navike koje rezultiraju ostavljanjem otpadne opreme na nenamjenskim mjestima.
Osim toga, vratite korišćenu električnu i elektronsku opremu na mesto isporuke. Prilikom isporuke kućanskih aparata kupcu, distributer je dužan besplatno preuzeti korišćene kućanske aparate na mestu isporuke, pod uslovom da je korišćeni aparat iste vrste i služi istoj nameni kao i isporučeni aparat. Kartonsku ambalažu i polietilenske (PE) vrećice treba odložiti u odgovarajuće posude namenjene za selektivno prikupljanje komunalnog otpada, kako je opisano. Ako uređaj sadrži baterije, treba ih ukloniti i odneti na odvojeno mesto za prikupljanje i odlaganje.
Ne bacajte uređaj u kontejner za komunalni otpad!!
Servis: Ako želite kupiti rezervne delove ili podneti bilo kakve reklamacije, obratite se direktno prodavcu koji je izdao račun.
- Crevo za paru
- Kabl za napajanje sa utikačem
- Podloga za glačanje
- Šeljezna platforma
PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU (sl. 1)
Napunite spremnik za vodu (H) pre svake upotrebe ili kada nivo vode padne ispod minimalne oznake.
- Skinite spremnik (H) s podnožja (I).
- Napunite spremnik vodom do oznake MAX.
- Vratite spremnik u bazu.
- Pritisnite vrh spremnika dok ne čujete klik koji označava da je zaključan.
PAŽNJA
Ne koristite mirisnu vodu, vodu iz kondenzacijske sušilice, ocat, sredstva za uklanjanje kamenca, sredstva za glačanje, hemijski uklonjeni kamenac ili druge hemikalije, jer mogu oštetiti uređaj.
PRIPRAVA
Perilo za likanje razvrstajte glede na mednarodne simbole na etiketi oblačila ali, če jih ni, glede na vrsto tkanine.
Miza:
| OZNAKE NA ETIKETAMA | VRSTA MATERIJALA | PODEŠAVANJE TERMOSTATA |
| Svila - vuna | Niska temperatura - | |
| Sintetička vlakna | Prosječna temperatura - - | |
| Pamuk | Visoka temperatura - - - |
Opomba: Če je vaša tkanina narejena iz različnih vrst vlaken, vedno izberite najnižjo temperaturo likanja za to sestavo vlaken. Začnite likati oblačila, ki zahtevajo nizko temperaturo; to skrajša čas čakanja (likalnik se manj segreje kot ohladi) in odpravi tveganje za opekline tkanine.
PRVA UPORABA
Iz spremnika (K) izlijte vodo.