BALAI SC1 - Steam cleaner KARCHER - Free user manual and instructions
Find the device manual for free BALAI SC1 KARCHER in PDF.
| Product type | Steam cleaner |
| Brand | KARCHER |
| Model | BALAI SC1 |
| Dimensions (L x W x H) | 321 x 127 x 186 mm |
| Weight (without accessories) | 1.5 kg |
| Power supply | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Heating power | 1200 W |
| Max. operating pressure | 0.3 MPa |
| Heating time | Approximately 3 minutes |
| Continuous steam output | 35 g/min |
| Maximum steam output | 80 g/min |
| Water tank capacity | 200 ml |
| Delivery contents | Device, steam pistol, hose, pencil jet nozzle, round brush, force injector, manual nozzle with cover, two extension tubes, floor nozzle with cloth, accessory bag, dosing container |
| Main functions | Steam cleaning without detergent, child safety lock, safety shut-off, use for floors, windows, textiles and various surfaces |
| Maintenance and cleaning | Rinse boiler after each use; descale according to water hardness (every 15 to 35 refills) with KARCHER descaling sticks |
| Safety | Safety lock, child safety lock, steam shut-off, operating indicator light |
| Spare parts and repairability | Use only KARCHER spare parts; authorized after-sales service |
| General information | For private use only; warranty according to country conditions; manual available in several languages |
Frequently Asked Questions - BALAI SC1 KARCHER
User questions about BALAI SC1 KARCHER
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Steam cleaner in PDF format for free! Find your manual BALAI SC1 - KARCHER and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. BALAI SC1 by KARCHER.
USER MANUAL BALAI SC1 KARCHER
Description of the Appliance EN 5
Quick Reference EN 5
Operation. EN 6
How to Use the Accessories EN 6
Care and maintenance EN 7
Troubleshooting EN 8
Technical specifications. EN 8
Dear Customer,
Please read and comply with these original operating instructions and the enclosed safety instructions. Proceed ac
cordingly. Keep both booklets for future reference or subsequent owners.
Proper use
Use the steam cleaner only for private households. The appliance is intended to be used with steam and can be used with the appropriate accessories as described in these operating instructions. You will not need any detergent. Please adhere to the safety instructions.
Environmental protection
The packaging material can be recycled. Please do not place the packaging into the ordinary refuse for disposal, but arrange for the proper re
cycling.
Old appliances contain valuable materials that can be recycled. Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please dispose your old appliances using appropriate collection sys
tems.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Spare parts
Use only original KARCHER spare parts. You will find a list of spare parts at the end of these operating instructions.
Scope of delivery
The scope of delivery of your appliance is illustrated on the packaging. Check the contents of the appliance for completeness when unpacking.
In the event of missing accessories or any transport damage, please contact your dealer.
Warranty
The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre.
Please submit the proof of purchase.
(See address on the reverse)
Description of the Appliance
These operating instructions describe the maximum equipment. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging).
Illustrations on fold-out page!
A1 Safety lock
A2 Filling hole for water
A3 Steam button
A4 Child lock
A5 Carrying handle
A6 Mains cable with mains plug
A7 Cable clamp
A8 Indicator lamp (green) - line voltage is on
A9 Steam boiler / Water reservoir
A10 Steam nozzle
A11 Unlocking button
B1 Steam gun
B2 Unlocking button
B3 Steam hose
B4 Steam plug
C1 Detail nozzle
C2 Round brush
C3 Power nozzle
D1 Hand nozzle
D2 Terry cloth cover
E1 Extension tubes (two tubes)
E2 Unlocking button
F1 Floor nozzle
F2 Retaining clip
F3 Terry floor cloth
G1 Accessories bag
H1 Measuring cup
Quick Reference
Illustrations on Page 2
Illustration 1
Remove the safety lock from the device.
Fill the boiler with a maximum of 200 ml of fresh tap water.
Note
Please use the provided measuring cup.
When filling in the water, observe the marking (max.
200 ml).
Illustration 2
Screw in safety cap.
Illustration 3
Insert the mains plug into a socket. Indicator lamp glows green.
Illustration 4
The steam cleaner is ready for use after approx. 3 minutes.
Illustration 5
Connect the accessories to the steam nozzle or steam gun.
Illustration 6
Push the child lock at the top (steam button unlocked).
Push the steam button. The steam cleaner is ready to use.
Operation
Attaching the Accessories
Illustration A-C
If necessary, connect the required accessories (see Chapter "Use of the accessories") with the steam nozzle or steam gun.
In order to do so, fit the open end of the accessory to the steam nozzle or steam gun and push it on until the unlocking button of the steam nozzle or steam gun snaps in place.
Illustration E
Use the extension tubes if necessary. To do so, connect one or both extension tubes to the steam gun. Insert the required accessories on the free end of the extension tube.
Removing the Accessories
Push the child lock at the bottom (steam button locked).
Illustration D
To detach the accessory parts, press the unlocking button and pull the items apart.
Fill up with water
Notes
In case of continuous use of commercially available distilled water, no descaling of the boiler is necessary.
- You can reduce the heating-up time by using warm water.
Remove the safety lock from the device.
Fill the boiler with a maximum of 200 ml of fresh tap water.
Note
Please use the provided measuring cup. When filling in the water, observe the marking (max. 200 ml).
Screw the safety cap back onto the device.
Turning on the Appliance
Place the unit securely on a firm surface.
Insert the mains plug into a socket. Indicator lamp must glow.
Note
After approx. 3 minutes the steam cleaner is ready for use.
Push the child lock at the top.
Actuate the steam lever to release steam.
Notes
Upon initial start-up a small cloud of smoke may exit the steam nozzle. The appliance requires a short run-in time. At first, the escaping steam is irregular and moist, some water drops may leak out. The escaping amount of steam increases continu
ously until the maximum amount is reached after approx. one minute.
- Do not tilt the appliance too much to the side during cleaning work (max. angle 30^ ).
Otherwise the steam cleaner "spits" water.
Refilling Water
Water needs to be filled into the boiler, if the steam volume decreases during work and no more steam is emitted in the end.
Note
The safety lock cannot be opened as long as slight pressure remains in the boiler.
Illustration G
Disconnect the mains plug from the socket.
Push the steam button until no more steam is escaping. Now, the boiler of the appliance is depresurized.
Push the child lock at the bottom.
Remove the safety lock from the device.
Fill the boiler with a maximum of 200 ml of fresh tap water.
Screw the safety cap back onto the device.
Insert the mains plug into a socket.
Push the child lock at the top. The steam cleaner is ready to use.
Turning Off the Appliance
Illustration G
Disconnect the mains plug from the socket.
Push the steam button until no more steam is escaping. Now, the boiler of the appliance is depres-surized.
Push the child lock at the bottom.
Storing the Appliance
Illustration H
Empty water out.
Illustration 1
Coil the mains power cable around the water tank and fasten with a cable clamp.
Allow the accessories to dry and then store them in the accessories bag.
Store the appliance at a dry and frost-proof location.
How to Use the Accessories
Important application instructions
Cleaning floor surfaces
It is recommended to sweep or vacuum the floor prior to using the steam cleaner. This way, the floor is already cleared of dirt/loose particles prior to the wet cleaning.
Refreshing textiles
Prior to treatment with the steam cleaner, always check the reaction of the textiles in an inconspicuous location: Steam at first, then let dry and then check for colour or shape changes.
Cleaning of Coated or Lacquered Surfaces
When cleaning painted or plastic-coated surfaces, as found on kitchen and living room furniture, doors, parquet; wax, furniture polish, plastic surfaces or paint can come loose or stains can be created. When cleaning these surfaces, briefly steam a cloth and wipe the surfaces with it.
ATTENTION
Never direct the steam jet at glued edges as the edge band may loosen. Do not use the steam cleaner on unsealed wooden or parquet floors.
Cleaning of Glass
In case of low outside temperatures, especially in the winter, warm up the window pane by slightly steaming the entire glass surface. This will prevent tensions on the surface which might lead to glass breakage. Then clean the window surface with the hand nozzle and attachment. Use a squeezegee to remove the water or wipe the surfaces dry.
ATTENTION
Do not direct steam onto the sealed locations of the window frame to prevent damage.
Steam nozzle / Steam gun
The steam nozzle or steam gun can also be used without accessories, for example:
to remove odours and wrinkles from hanging clothes by steaming them at a distance of 10 to 20 cm.
for moist dusting, by briefly steaming the cloth and wiping the furniture with it.
Detail nozzle
The closer this nozzle is to the contaminated area, the higher the cleaning effect, as the temperature and the steam are highest at the nozzle output. Especially suited for cleaning difficult access locations, joints, fittings, drains, sinks, toilets, blinds and heaters. Heavy lime scale can be drenched in vinegar prior to steam-cleaning. Let the vinegar penetrate for about 5 minutes.
Round brush
The round brush can be installed onto the detail nozzle as an accessory. Attached brushes can therefore be used to remove heavy soiling.
ATTENTION
Not suitable for cleaning sensitive surfaces.
Illustration C
Attach the round brush to the detail nozzle.
Power nozzle
The power nozzle can be installed onto the detail nozzle as an accessory.
The power nozzle increases the emission speed of the steam. Therefore, it is well-suited for cleaning very tough dirt, blowing out corners, grooves, etc.
Illustration C
Attach the power nozzle to the detail nozzle according to the round brush.
Hand nozzle
Pull the terry cloth cover over the hand nozzle. Especially well-suited for small washable areas, shower stalls and mirrors.
Floor nozzle
Suited for all washable walls and floor coverings, e.g. stone floors, tiles and PVC floors. Work slowly on very dirty surfaces to allow the steam to act on the dirt for a longer period of time.
Note
Detergent residue or care emulsions that are still present on the surface to be cleaned can lead to streaks during steam cleaning. However, these will disappear with repeated cleaning procedures.
Illustration F
Attach the floor cloth to the floor nozzle.
1 Fold the floor cloth the long way and place the floor nozzle on top of it.
2 Open holding clamps.
3 Place the cloth ends into the openings.
4 Close the holding clamps.
Care and maintenance
Rinsing the boiler
Rinse the boiler of the steam cleaner after completion of the work.
Fill the boiler with water and shake it strongly. This dissolves lime scaling residing on the boiler bottom.
Empty water out.
Descaling the boiler
As limescale builds up in the appliance, we recommend to descale the appliance in the following intervals (TF=tank fillings):
Note
In case of continuous use of commercially available distilled water, no descaling of the boiler is necessary.
| Degree of hardness | ° dH | mmol/l | RF | |
| I | soft | 0-7 | 0-1,3 | 35 |
| II | medium | 7-14 | 1,3-2,5 | 30 |
| III | hard | 14-21 | 2,5-3,8 | 20 |
| IV | very hard | >21 | >3,8 | 15 |
Note
The hardness of the tap water can be inquired at your water management office or the municipal utilities.
Disconnect the mains plug from the socket.
Allow device to cool down.
Remove the safety lock from the device.
Illustration H
Completely empty the steam boiler to remove existing water.
Use KARCHER descaler sticks for descending. Please follow the dosing instructions on the packaging when preparing the descaler.
ATTENTION
Use caution when filling and emptying the steam cleaner. The descending solution can have an aggressive effect on delicate surfaces.
Pour the descending solution into the boiler and allow it to react for approximately 8 hours.
Completely empty the descending solution after 8 hours. A small amount of the solution will remain in the boiler. Therefore, you should rinse the boiler two to three times with cold water to remove any residues of the descaler.
Illustration H
Completely empty the steam boiler to remove existing water.
Care of the Accessories
Note
The floor cleaning cloth and the terry cloth cover have been pre-washed and can be used immediately for working with the steam cleaner.
You can wash dirty floorcloths and terry cloth covers in the washing machine at 60^ . Do not use a liquid softener as this would affect the ability of the cloths to pick up dirt. You may tumble dry the cloths.
Troubleshooting
Often, failures have simple causes and you can do the troubleshooting yourself using the following overview. If you are in doubt or if the failure is not listed here please contact the authorized customer service.
Decreased steam amount
Appliance is decalcified.
Decalcify appliance.
Steam decreases during the work / no steam
No water in the water reservoir.
Refill water
The steam button cannot be pushed.
The steam button is secured with the child lock.
Push the child lock at the top (steam button unlocked).
Steam nozzle is plugged
Remove the accessory from the steam nozzle.
Clean the nozzle insert.
Briefly switch on the appliance.
Reattach the accessory to the steam nozzle.
High water output
Do not tilt the appliance too much to the side during cleaning work (max. angle 30^ ).
Technical specifications
| Electrical connection | ||
| Voltage | 220-240 V | |
| 1~50-60 Hz | ||
| Protection class | IP X4 | |
| Protective class | I | |
| Performance data | ||
| Heating output | 1200 | W |
| Operating pressure max. | 0,3 | MPa |
| Heating time | 3 | Minutes |
| Steam volume | ||
| Continuous steaming | 35 | g/min |
| Steam push max. | 80 | g/min |
| Dimensions | ||
| Volume | 250 | ml |
| Boiler capacity | ||
| Filling quantity | 200 | ml |
| Length | 321 | mm |
| Width | 127 | mm |
| Height | 186 | mm |
| Weight (without accessories) | 1,5 | kg |
Subject to technical modifications!
Table des matieres
www.kaercher.com/REACH
Pèces de rechange
www.kaercher.com/REACH
Ricambi
www.kaercher.com/REACH
Reserveonderdelen
www.kaercher.com/REACH
Piezas de repuesto
www.kaercher.com/REACH
Reduceret dampmengde
www.kaercher.com/REACH
Reservedeler
Det mä kun brukes originale KÄRCHER resedeler.
www.kaercher.com/REACH
Reservdelar
www.kaercher.com/REACH
Varaosat
www.kaercher.com/REACH
AVtaaakTik
XpəiμoToiEte aTOKeIOTiKa yVnla avtaaakTiKa KARCHER. EtioKottan avtaaakTIkw 8aβeite oTo TEaoc Tuv npovTvov oyniWv xeiipouu.
Σuokεuaσia
To TapafoTeo uIto nTo uOkeunc ateIKovicietai otn ouakeuaia. KATA tvnAtouoKeuaia eAevxi To TepiEXOVE TNO wTTOPOvTvNpOHTa.
EavLeiouv Eaprnta n Exouv TpokAnei Znuiies Ka tA tn mepop, npakaloue evnpewotov tpoun- TheuTn oac.
Eyyunon
www.kaercher.com/REACH
Yedek parçalar
KpaTKoe pyKOBoCTBO RU 6
3Kcnnyataun 6
IcnoJIb3OBAHne npHaJnEKnHOCTe RU 7
Uxoi TeXnueckoe OcbnyKBaHne RU 8
TOMOuB Cnyae HenoJaIOK RU 9
Texnueckne daHHbIe RU 9
Ybaxaembl nokynateJIb!
Perepe nepbBIMnCNOB3OBAHNiem yctpoiCTBa HeoBXOJIMO IpOueCTb HactoTsyUOpInHnAblHyNIO HcHTpyKlMIO NoEknPlya
Taunn impanaraeMbte yka3aHnra No 6e3oNaChOCTn. Da-nee DeIcTBOBaTb B COOTBeTCTBm C HmM. CoxpaHnTb o6e bpouOpby I daNbHeJwero nObn3oBaHnna nn dnn cneNyUwero BnAenbua.
IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO
IcnoJb3yIte np6op dIJI OUHCTKn napOM NCKHOnHTeJIbHO BDOMaUMHEM XO3AICTBE.
Pnp60 npnHa3NaueH nI pynoBeDHeN OOnCTKn npom. OnCTky MoKHO npoBOuNTb C pImeHeHMe NIOxOJauxn PnHaJnEaXHoCTeN, ONcaHHbIX B pyKOBoIDCTBe NO 3KcPnYataun. MoUzne cpeCTBa He Tpe6yOTc. Cledyet COBLOdaT b HcTpykUn no Texnke 6e3onacNoctn
Oxpana okpykaioe cpebl
YnakoobuHbI MaTePnAbI npiroDnI IIN BTOpNCHouO6paOTKn. POToTMy He BbIbopaCbIAaIte YnakoBky Bmecte CDOMaSHIMM OTXoAMn, a CaNte ee B OINH N pYNKTOB Pnpema BTOpH HOrO cbIpB.
Cstpbe npnbopb coedepeKaT ceHbte nepepaBtBaembe MaTeepnAbI, noDnEaJne nepeDaue BnyHKpbniPmeKb BTOpnHOrO cbpR. Po3OMy yTNIN3NpyTe cstpbe npnbopb Chepe3
COOTBETCTBYUOUINE CNTeMbI PnEMKn OTXoIOB.
www.kaercher.com/REACH
3anachbte yactn
Ucnpb3yte ToIbKO opnHnaHbHe 3anaChbte cAchTΦnMbKARCHER. OncanHe 3aapanbHex yauhaoDNTB K OHue daHHN HnCTpykUnn NO kCNpYaTaun.
KomnneKT noctabkn
KomPnEKeTauH npInbopa yka3aHa Ha ynakOBke. PpnpacnakOBke npInbopa npOBepntb KomPnEKeTauHIO.
PnObHApUyKeHHN HeOCTaIOuIXn PnHaNDLeXHOCTeI IIN NOBpeKJeHEn, NOUYeHNbX BO BpEma TpaHCNOtPbOBNK,CNEpyET yBeOMNTb ToproByo OpraHn3aUNIO, npOdaBsyu np6Op.
TapaHTn
B kaJdoi cTpaNe DeIeCTbYIO T COOTBeTCTBeHNO rapaHTnHbYe UcNoBry, I3DaHHbYe yNOnHMOUeHHOOPraHn3aMei C6bIa HauSeI npOdyKuNN B DAHHoT CTApeA. Bo3MOxHbYe HeNcPpABHoNTcN pRbOpa B TeueHene raPantnHOrO cPoKaMbIy UcTpaHReM BeCcnPaTHO,ecnnpunHna 3aknHouaeTcB DEpeKtax MaTeepNaOB uNn OUsbKaX npN i3rOToBLeHm. B cNyuae Bo3NHKnHOBeHn npTeHcnB V TeueHene rapaHTnHOrO cPoKa npoc6Ba6o6paatbCz,IMe npi Cesbe Yek O Nokynke, B ToproByo opraHN3aCuNIO,pOdaBswU bAM npri6Op nBblXkawSyU yNOnHOMoHeHny cLy6by cepBncHOrO obcnyKBAHn.
ДаТа Выlnуca OTOбрахаETСЯ Ha 3aBOДСКОТаБИЧKEВЗAKOДиРОВАнHOMВИDE.
Pn3OMOTdIbHbIeUcIpblIIMHeT CneDyIOoee 3NaYeHHe::
Приимер: 30190
3 roBvInycka
0 cToJeTne BbInycka
1 DecTINETNE BbInycka
9 BTOPAIuPpMaecaBbInycka
0 nepBra yupa Mecaa BbInycka
Takim 6pb30M, B daHHOM npIMpe KoD 30190 03HaaeT DaTy BbInycka 09/(2)013.
Oncsane np6opa
B daHHom pykoBoCTBe no 3KcPnyataun DaHo onncaHne npbOpa C mAcMmAlbHn KOMIpeKtaUeN. KomIpeKtaUeR OTJNaueAeTcB 3aBNCIMoCTn OT MoeJI (CM. ynaKOBky).
1306paXeHHa CM. Ha pa3BopOte!
A1 IpeoXpaHnteIbHa npo6ka
A2 3aINBHOe OTBepCTne IJRA BoDJI
A3 KhoNka OtnapnBaHna
A4 3aunta ot detei
A5 pykoTka IJIa HOseHnI npnbopa
A6 CTeBoi Ka6eIb co 8TEnCeIbHOB BuIKoI
A7 DegerkataeIbKa6eJia
A8 KonhtpoIbHaJ lamna (3eJIeHaJ) - HaJIuHne Hnnpa- XeHnB B CetN
A9 NapoboB KOteI/pe3epByap Inra BObl
A10 Napolováнасдka
A11 KhoIka De6JokupOBkn
B1 Napoboi nictonet
B2 KhoIka De6JokupOBKn
B3 ⅢnHaH noaH npa
B4 ⅢTeKepe npaunapa
C1ΦopcyHkaTOUeHNoCTpyN
C2 Kpyrnaa 电
C3 BbICOKoPOn3BDoNTeNbHaΦOpCyHka
D1 Puyhna qopcyHka
D2 Yexon n3 MaxpoBOn TkaHn
E1 YdnnHnTeNbHbIe Tpy6Kn (2 wT.)
E2 KhoIka de6JokupOBKn
F1 OpocyHka IJRA YIcTkn Iona
F2 3aXIM
F3 TkaHb dIyMbITb y nla
G1 Cymka c npHaJneXHOCTaMn
H1 MephblcTaKaHa
KpatkoepykoBOdCTBO
I3o6paXeHnI np6opa cm. Ha cTp. 2
PcuyHOK
OTBnHTb npedoxpaHntbHyIO npo6ky OT annpaTata.
3aJIntb B KOTeJI He 6oJee 200 Ml CBexKei BOIO-nPOBOHOI BObl.
Yka3aHne
→ BbIcOKOpON3BQDInTeNbHyOΦocSyHky B COOTBeTCTBm C KpyrToN ⅢeTKoN 3aKpeNtB NaΦocSyHke TOUeHN CTpyN.
Puynha qopcsyka
HaedeTb Ha pyuhyo fOpocyHKy Yexon I3 MaxpoBoi TkaHn. Oco6o xopoio npncnoc6bnHea Dnre He60blxnx MOUxNcO nobepxHOcte, dyuweBix KaBnHOK n 3epKan.
ΦopcuHka nla noIob
PnncnocbIeHa nra BceX MOUxnxC rTeHHbIX NnoobBix NOKpbTIn, HApNIMep, KAMEHbIX NNoOB, PNIITKN I NOINBHNIXnpnda PaOToaTe Ha cnIbHo 3arprzHeHbIX nobepxHOCTxMeDJIeHNO, YTObI nap DeJcTBoBAn DonbIe.
Yka3aHne
OCTaKN YNCTTJUeO CpeCTBa NIN3MylbCmI Dny yxoDA, KOtOpBIE OCTaOTcHa NOUaeeMOn NOBepxHOCTn, MOrY Prn NcHTKe napOM opa3oBbIBaTb NONocbl, KOTOpBtey UdaJIOTcR pR MNOFOKpAthIOcHTKe.
PcyHOK F
→ 3aKpeNTb TkaHb DJIa MblbI NOla Ha HanoNbHOI φopcyHke.
1 CnOxNtB TKAHb DnMbITbY NOna BDoJIb NIOmeCTNT Ha Hee fOpCyHKy DnI NOna.
2 OTkpbltb 3aXnMbl.
3 IomeCTntb KOHcbl TkaHn BOTBepCTna.
4 3aKpbItb 3axnMbl.
Yxod n TexHnueckoe o6cnyxuBaHne
PpmbibKa KOTna
PombytkoTeI napoochnteI npOte 3aBepHnna paobToI.
HanoHNTHe KOTeI BOoI N3ePrnHvBOCTPxAHTHe. Bpe3yIbTaTe 3TOrO TdEJIaTcO TIOXKeHnHaKmN,OCEBWHe Na HDe KOTJa.
BbIeTe Body.
YdaenHe Haknnn n3 KOtna
KhoNka OTnapBaHn3a6nOkpObaHa yCTpoiCTBOM 3a- ⅡTbI OT BKJIIOUeHn DEtBMN.
HaxaTb BBepxyctpoICTBO 3aunltbOT BkHIOeHnnaTeBmN (KhONKa OTnpuBaHnpa36OKnPOBaHa).
Napobar hacaikac3acopnna
→ I3BJIeYb npHaJnEJaXHoCTn n3 napBOiΦopCyHKn.
OuHCTnTb y3eJ NOkHoueHnHaCaIok.
→ ChOBA BKNIOUHTb npIN6Op Ha HEnpOdoJXnTeIbHoe BpeM.
→ ChOBA nOdkIIOUHTb npHnAdJIeXHOCTN K napOBOn φopcyHke.
BbOcKm BbIXoD BoDbI
→ BO BpEMa npoBedeHn pa6OT nO uNCTke He cNeDyET CnIbHO hAcNOHbYcTPOJCTBO Ha6OK (MaKc. yron hAcNoHa 30^ ）
TexHnueckne daHHbIe
| № leuktrupceckne napametpbí | ||
| Hannpääkeinenze | 220-240 V 1~50-60 Hz | |
| CTepeHb 3aüntbI | IP X4 | |
| Klaucc 3aüntbI | I | |
www.kaercher.com/REACH
Alkatrészek
www.kaercher.com/REACH
Nahradni dily
www.kaercher.com/REACH
Czeci zamienne
Mult stimate client,
www.kaercher.com/REACH
Piese deschimb
Utilizi numai piese de schimb KÄRCHER originale.
Lista pieselor de schimb se afla la sfarsitul acestor instruanti ni deutilizare.
Articole livrate
www.kaercher.com/REACH
Náhradné diely
www.kaercher.com/REACH
Pričuvni dizelovi
Otklanjanesmetnji SR 8
Tehnicki podaci SR 8
Poštovani kupče,
Pre prve upotrebe VaSEG ureja procitajte ovo originalno upstvo za rad i prilozene sigurnosne napomene i
www.kaercher.com/REACH
Rezervni delovi
Upotreblavajte samo originalne rezervne delove firme KARCHER. Pregledrezervnih delova naci cete na kraju ovog uputstva za rad.
Obim isporuke
Sadržaj isporuke Vaseg uredaja je prikazan na ambalazi. Pre vadenja uredaja iz ambalaze proverite da li jeadržaj potpun.
Ako pribor nedostaje ili je došlo do oštećenja prilikom transporte, molimo da o tome obavestite svog prodavca.
Garancija
U svakoj zemlji vaze garantni uslovi koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Eventuaine smetnje na urežaju za vreme trajanja garancije uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnj. U sluceju koji podleže garanciji obratite se sa potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili najblžoj ovlasećenoj servisnoj sluzbi. (Adres cete naci na poledini)
Opis uredaja
U ovom uputsvu za rad opisana je maksimalna oprema. U zavistnosti od modela postoje razike u sadrzaju isporuke (vidi ambalažu).
Slike pogledajte na preklopnoj stranici!
A1 Sigurnosni zatvarač
A2 Otvor za punjenje vode
A3 Taster za paru
A4 Zašita za decu
A5 Ručka za nošenje
www.kaercher.com/REACH
Pe3epBn yactn
I3npo3BaTe cmo apOnHnAnHnpeepBnH nactnHa KARCHER.CncbKn Ha peepBnHTe qactn ige Hamepnte B kpa H nactoOTo YnbTaBe 3a paobota.
06em Ha doCTaBkata
06eBt Ha doctabKa Ha ypea e n3o6pa3eH ha onakobkata. Ppi paonakokBahe npOBepete daan cbdbpXAHMETo e pblnHO.
PnI IINCBaun npHaadJeKHOCT nI IN pI rTaHcNoptTH uETn MOJyBEdomTe Baunr TbproBeu.
Tapaanua
BbB BcKa cTpaHa BaKaT rapaHnOHNHe YcNObn, ny6nKyBAHn OT oTp43nPAHATA OT hac nIcTpn6yTopockaΦnpMa.EBeHTyaHn NOBpeHn Ha BaWn ypeIe OCTpAHH B pAMKNTe H raPapuONHnCpCK 6e3nIaTHo, aKO CE KAcae 3a DepeKT B MaTePnAInTe INI npINpo33BODCTBO. B rapaHnOHeH cnUay Cce 6bPheTe KbM nCtpn6yTopa INI hau-Nb5n3Kn OTOpn3napc H cepBn, KATO npdctTabne kacOBaTa 6benkxa.
(AdpecnTe ige Hamepnte Ha 3aHaTa cTpaHua)
OnncanHe na ypeDa
B Ta3n IHNCtpyKUa 3a yN0Tp6Ba e OINCAHO MAKcMANHOTO o6OpYBaHE. B OeMa ha OocTbKa mpa3JnKi B 3aBMCIMOCT OT MoDEla (BIXTE ONAKOBkA).
BnxTe cxemnte Ha pa3rhaTata ctpaHnua!
A1 Ппебана зашиалka
A2 OTBOP 3a nblHe He HbOda
A3 BytoH 3a npa
A4 3aunta 3a deca
A5 Ipbka 3a Hoche
A6 MpekOBz3axpaHbau kabeIc zencen
A7 トpxkateI3a Ka6eIa
A8 KoHTpOJIHa IaMna (3eJIeHa)-IMa HAnpeKeHne OT MpeKata
A9 Iapen KOTeI /pe3epBoap 3a BOda
A10Диэза napa
A11 ByToH 3a De6JIOKpaH e
B1 Napoctpyuennnctolet
B2 ByToH 3a De6JIOKpaH e
B3 NapoctpyuH mapkyu
B4 Napoctpyuenncen
C1 CtpyHaIHO3a
C2 Kpbrrna qetka
C3 CnloBaI03a
D1 PbUHaIIO3a
D2 XabnneHo nokpmbano
E1 YdbnKabaaun Tpb6n (26poa)
E2 ByToH 3a De6IokpaHe
F1 Póloba dI03a
F2 3aIbpxkaa cko6a
F3 Iodoba Kpbna
G1 YaHTa 3a npHaIeJxHocTn
H1 MepuTeJHa yaa
KpaTKO yntBaHe
Bux n3o6paXeHnYa Na cTpaHnca 2
Φnypa 1
Празаэнда зanyшалka да ce pa3Bne otypeda.
→ Haneite B KOteNa MaKcMym 200 Ml npraHa BOda OT BOdONPOBOda.
Yka3aHne
MOna 3a ceta Da n3non3bate doctabehata MepntenHa yauha.
PnIbJIHeHe C BODa BHIMBaIte 3a MapKnIpOBKaTa (MaKc.200Mn).
Φnrypa 2
Da ce 3aBnHTn npedna3HaTa 3anywaIka.
Φnrypa 3
BknHouTe UenCeJa B KOHTaTa.
KoHTponHaTaNAMnCBeTN3eNeHO.
Φnrgpa 4
→ Cnep ok. 3 MmHytn napoctpyHnT ypee e roTOB 3a pa6ota.
Φnrypa 5
→ CbpxkTe npHaadJeXHOCCTTa KbM IIO3aTa 3a npapecn. npaoctpyHnI NICTOJeT.
Φnrypa 6
→ HatncheTe 3aunItata 3a deca rope (6ytoN 3a npapa De6nokpan).
→ Hatachete 6ytoHa 3a npa. IapoctpuyHnIATyepe e roTOB 3a pa60Ta.
Eknilnoataua
MOHTIPAHe Ha npHaJNeXHOCTnte
Φnγρια A - C
→ PtNi HUkda CbBpKeTe Heo6xoDMnTE pInHaDnEK-HOCTN (BxK rnaBa ,MnON3BaHe Ha pnHAdIeXHOCTNe) C JIO3aTa 3a napa pecn. napoctpyHnna NmCTOJET.
→ 3a ueINa OTBOpENHn Kpa Hn pnpHaJIeXHocCTTa ce NocTaba BbPxy DIO3a 3a npa peCn. napocTpynHn NICTOJET n Cn36yTBA,doKATO ce PnKcnpa De6NOKpaAunr86yTOH naDIO3a 3a npa peCn. napoctpynHn NICTOJET.
Φnrypa E
→ Pπη Heo6xOIMOC NTN0L3BaIe TybIIXnTeHNITpB6n. 3a CEHTA CBpXeTc NapocrpyHnINICToJET eHaTae pecn. DBeTe yDJIIXnTeHN TpB6n. Heo6xIMMaTpe npHnEeXHoCT da Ce nOCTa HacB6OHNK kpa H yDJIIXnTeHNtA Tp6a.
DemOHtnpaHn npHnAdnHexHOCTne
→ HatncheTe 3aunntata 3a deua dony (6ytoh 3a napa 6nokpauh).
Dnypya D
→ 3aДа demontpate npHnAIneXhOCTne, HATINCHETe De6Iokpaun6byToN nOTDeJeTe TaCHTNEdHaON dpyra.
HantbIbAHe Ha Boda
Yka3aHn
PnnpoctoHnHa yonTp6a Ha dcctuipana Boda OT Tbpr.Mpeka He e Heo6xOIMO nouchTaHa H KOTJIeNIA KAMbK B KOtena.
ToPnata B0da CkbcraBa BpeMeTo 3a nOidprBaHe.
Празда за за се разове оураза.
→ Haneite B KOteIa Maksym 200Mn npraHa BOda OT BOONPOBOda.
Yka3aHne
Mona 3a ueJTa da n3non3BaTe DoCTabeHata MepuTeHa Yaua.
PnI PbJIHeNe C BODa BHIMaBaiTe 3a MapKnIpOBKaTa (MaKc.200M).
Ппебанота заллка отобо да ce 3abne 3драво на урEDA.
BkIIOUBaHe Ha ypeDa
YpeIbT Da ce noCTaBn Bbpxy Tbbpda OCHOBA.
BkIIOUeTe UeNcEJa B KOHTaKtA.
KoHTpOHaTa lamna Tpr6Ba da CBetn.
Yka3aHne
CneD OKOLO 3 MHNUTn napoctpyHnT ypeI e rotob 3a paBaOta.
→ HattncheTe 3aunTaTa 3a deua rope.
→ 3aDééCTBaIte nOCTa 3a napa, 3a Da 3aONUHe da nIJI3a napa.
Yka3aHn
PnI PbPoHauHaNo yNuKaHe B EKcIlnoTauaJrO TIO3aTa 3a npa MoKeJa nIsIe3e ObIaNmU. YpeBt Ce HuyKDaTe ON KpAT KoBeMe 3a cpa60TaBe. B HauNATO N3NI3aHETo Ha npa E MHOro HepABHoMepHO N BlaxHO, MORat Da I3TEkAT N OTdJIHN KAnKn BOda. IN3NIaTOTO KOJINeCTBO npa NocTeHNO Ce YEbnIYaba N CneI OKOIO eJNa MInHyTa ce NOCTrA MaKcIMaHToHOTKOJINeCTBO.
I IIO BpeMe Ha noUcHbAne ypeBt He 6Ba Da ce o6pbua npeKaJeHO hAcTpaHn (MaKc. bbl 30°). B npOTuBeH clyuay napocTyHnHrT ypeD, nPioe BODa.
Пьлесвда
Heo6xOIMOe OonbIbBaHe Ha B0a B KOTena, Ako No BpeMe Ha p6ota KOJIueCTBOTo Ha napTa HamaJe e Hapkar cnpDe n3nIm3a npa.
Yka3aHne
IpeNa3Hata 3anyuAaKe He Moke da Ce OTBOpN, DokaT O B KOTeHa NMa BCE OSe MaNKo HaNraHe.
Φnrypa G
→ ⅢBaTeTe UeIeCena OT KOHTaKaTa.
→ HataickaiTe 8yToHa 3a npapa,doKato cnpe da n3- n3a npapa.KoTeIbT Ha ypeDa cer e 6e3 HanraHe.
→ Hatachete 3aunitata 3a deua dony.
IpeDnA3HaTa 3anyuAnKa da ce pa3Bne ot ypeDa.
→ Haneite B KOTeIa Maksymm 200 mI npra Cha BOda OT BOIOPOBOda.
Ппебанота заллко.TНБОдсе 3aBVE 3dpaBOHaуpeDA.
BkIIOyete Ie nceJa B KOHTaTa.
→ Hatachete 3aunitata 3a deca rope. IapoctpyHnIy tyepe e roTob 3a pa60ta.
N3kIIOUeTe ypeDa
Φnrgpa C
→ ɪsbaɪdete uεnceɪa OT KOHTaKaTa.
HattickaiTe 6yToHa 3a npapa,doKato cnpe da n3- n3a npapa.KoTeJIbT Ha ypeDa cer e 6e3 HanraHe.
→ Hatachete 3aunitata 3a deca dony.
CbxpaheneHa ypeda
H
→ N3neTe BODaTa.
Φnrypa
→ HauNte 3axpaHbuaIIN Ka6en OkOLO pe3eRboApa 3a Boda n ro 3akpenete C bIpxatene 3a Ka6ena.
OCTABeTe npHaIaJIeXHoCTTa Da I3CbXHe N CneI TOBaЯ npIbEpTe B YaHtata 3a npHaIaJIeXHoCTM.
→ CbxaPahBaIte ypeDa Ha cyxo I 3aIHTeHO O T 3ampb3BaHE MRCTO.
I3noJI3BaHe Ha npHaIaNExHxOCTnTe
Baxhnyka3aHn3a ynoTepe6a
NoCTBaHe Ha noOBn NOBbpxHOCTN
IpenopbUba ce npden n3non3Bahe ha na-pongpyHnna ypeo nDnT Da ce n3MeTe uNIn3cMcye. Taka oOE npden BnAekHToPOuHCTBaHe noDt Ce ocB6OxoJaDa OT mPbcOTTHCBO6OnDi NactuNi.
OcbexKaBaHe Ha TeKCTnJ
Ipden TpeTnpaHc NnapocpyHnhypeD MoNBAHNar Hda IpoBepBaTe YCTOINBOCTTA Ha TEKTJINHTe TBKaHn Ha cKpNTo MeTo: IpbBo ObJeIte C npA, CneD TOBA OCTabeTe A3CbXHe N hakpar npobepTe 3a NmMeHnHa ZBtA nΦOpMaTa.
IounCTBaHe Ha nobbpxHOCTN C nokpntne nn NaK
Пи почимвае на лakрани ппн рokрtnс с пл actma ca NOBpXHOctN, kaTO hapn. KxHHeHckn n CTaHH MebeJI, BpaTn, napket, MORAT da CE OTdENrBocbK, MeBeIeH naK3KYCTBeHn pOKPITnR nJi60n n Da CE obpa3yBaT netHa. Пи почимвае на TE3n NOBpXHOCTn HanoTe eJHa KbPna cnapa n N3bPwTe NOBpXHOCTne C her.
BHIMAHNE
He hacoueaume napama KbM 3aIenenu pbooe,mbu kamo nenunomo moxe da ce omdenu. He uonlneau me yeda a noucmeane Ha he 3aneyamaru Obpehu noooe ee unnpakem.
Nouctbahe Ha CTbKNO
ПиMuHcN BbHsHn TMpepaTpy 3aTOnIneTe CTbKnata Na HpO3OpUte,пpei BcNtHo pIe3 3mIATA,коТ leKo HapPbCKate Cnapa cIaIATA cTBKnHe NaOBpXHOCT. ПОТЗИЧИСЕ CB3BARbAT HApPexEJIHa NOBbPxHOCTA, KONTO MOratДа DOBeJdAT Do CuyBaHa He CTbKIoTO. HApKraNoIcHTeTe NObPbXHOCTTa Ha npO3Opeca CpbuHaTa DIO3a NOKpRbANOTO.3a N3TeJrIHe Ha BOdAta N30pI3BaIte PrnCtABKa 3a npO3OpU nIN N3bBpIeTe NOBpXHOCTTa Do cyXO.
BHIMAHNE
He hacoueaume napama KbM 3aneyamahume Meema ha pamkama Ha npo3opeua, 3a da He zu nopeedume.
Диэза за napа / napoctpyuEN nuctoJET
TpNx3a npHaadJeXHocHTNe
Yka3aHne
Kbpnata 3a noD x ABXnEHOTo NOKpmbano Ca npEdBApntENo H3npaH MoRat DnpeKTHO Da ce N3noN3BAT 3a pa60to CnapocTpyHnYyepd.
Pepete 3aMbpcHeNTe NIOOBN KbPnN XabMNEHnokpmbaNbE npalnaI npTmpepaTy 60°C.He3nON3BaJIte OMEKOTNIETJ,3a Da MOKE KbPNITe
Iobpe da noemat mpbcotnra. Kbpnte ca noidxodu 3a cyuehe B cyuinnH.
Pomou npn Heu3npaBHOCTN
Mhoro YecTo npuHInHte 3a nobpeHa ca eneMeHTapHn n C NMOUHTa Ha cneDnHte Yka3aHnMo KcSe cam Da rN OCTpAHte. Ako He cTe cHyprnHa nIOBpeHte He ca ONCaHn Tuk, OBbPheTe Ce KbM OTOpnsuHnA cepBn3.
HamaJIeHO KOJIuYeCTBO napa
Iyoypea mma BapOBNK.
Поунсте ВаровиkaOTypeа.
Napata HamaJbBa npa pabo/HaMa napa
JInnca Ha BODa B pe3epBoapa 3a B0da.
DOnbJBaHe C B0da
Bytohbt 3a npapaTa He MoKe Da Ce HATNChe.
BytonbT 3a napata e ocinpyen cbc 3aunitata 3a deua.
→ HatncheTe 3aunItata 3a deca rope (6yToH 3a npapa De6nokpan).
IIO3ata 3a napa e 3anyuena
OTCTpaHete npHaNAdJeXHoCTTa OT IJ3aTa 3a napa.
→Поуистване на дюзата за пара.
BkIIOUeTe ypeDa da pa6ToN 3a MaIko.
PocTaBete OTHOBo npHaIeKHOCTTHa IIO3aTa 3a napa.
Bucoko n3nyckaHe Ha Boda
→ IIO Bpeme Ha nouictBahe ypeBt He 6nBa da ce obpbua npekaneHo hactpaHn (MaKc. bTbn 30^
TexHnueckn daHHN
| Еléktpruchesko 3axpaHbane | ||
| Нар每一天ени | 220-240 V | |
| 1~50-60 Hz | ||
| Граду с зашита | IP X4 | |
| Клас зашита | I | |
DaHHn 3a MoUHOCHTa
| HartpeBaTeJIHa MoUHocT | 1200 | W |
| РабоТно налЯГане макс. | 0,3 | MPa |
| Врeme за позграие | 3 | MinHytɪ |
| КолучесТВО пара | ||
| ПюдьЖитELNo рUCKaнe на пара | 35 | r/MiN |
| ЕднOKраТно ИЗпUCKaнe на пара | 80 | r/MiN |
| макс. |
Pa3Mepn
www.kaercher.com/REACH
Varuosad
Kasutage eranditult KARCHERi originaalvaruosi. Varu-osade loend on kaesoleva kasutusjuhendi Iopus.
Tarnekomplekt
Aurupuhasti on tooks valmis.
Kätamine
Lisavarustuse monteerimine
Joonised A - C
Vajadusel ühendage vajalik tarvik (vt ptk „Tarvikute kasutamine“) aurudüusi vöi aurupustoliga.
Selleks torgake tarvikuu lahtine ots aurudusile voi aurupustolle ning lukake nii kaugele peale, kuni aurudusi voi aurupustoli lukustusklahv fikseerub asendisse.
Joonis E
Aurupuhasti on tooks valmis.
Seadme valjalulitamine
Joonis G
www.kaercher.com/REACH
Rezerves dalas
Izmantojiet tikai originalas KARCHER reserves dalas. Parskatu parzresdalam Jus varat atrast sis lieto-sanas pamacibas beigas.
Piegades komplekts
Jusu aparata piegades komplekti ir attelots uz iekopojuma. Izsainojot pbaraudiet, vai satsir pilnigs.
www.kaercher.com/REACH
Atsarginés dalys
Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis.
www.kaercher.com/REACH
3anachi yactnH
BukopocTobyTe TtrIbki opirHnblShi 3anaChi YactHn HfpMM KARCHER. Onc 3anachnx YactHn HapnKiHui daHOI hCTpyKu'ii 3ekCnnyataaui.
KOMnJIeKT noCTaHaHHa
KOMnIeKtaiig npicrpoio 3a3haeHa ha ynakobci. Ipn oPnakyBaHnipncrpoIO nepeBipTN KOMnIeKtaiIO. Y pasi Hectaui DoaTkoBOro 0blaDHaHnn a6o yuKoJxHe, OTPmAHnx iN dac TpaHcnpTyBaHHc, cnid nobiDOMte npce b ToproBebHy oprahiaaio, kA npodaIa anapat.
TapaNTIA
Y koxhni KpaHni DiIOTb yMOBN rapaHTi, HadaHOI BiDIOBIIHO fipMOKO-npoDAubem. HenoJADKn BpoOti npICrPO MO uCyBaEM Bo6KoTBoTH nPoTARm TepMHy DII rapaHTi, JAKSO BOHN BkNlKAnHi 6pakOM MATEPIAY YN NOMIKAMN BuroTOBNeHHra Y BnAIDky UHHOI rapaHTI 3BePTtBcA DO pOdaBua CH N HAIb6NHexHy ATOP3OBAHNI CepBCHN CEHTP 3 DOKyMeHTaJIbHIM NiT-BerpIXEHNM POKYNK. (Adpcn DIN.Ha 3B0porTi)
Onnc npuctpoH
U cybomy nocibnky 3 ekcnnyatauH HabeJeHO OHNC npnCTPOO 3 MAKcIMMaJIbHO O KOMNKeTAcIeIO. KOMNKeTAcIa BiDpi3HReTbcraJaeKHO BID MoJeI (DINB.yNaKyBaH-H).
306paXeHHaNb.Ha po3BOpOTi!
A1 3anobixn npo6ka
A2 3aJINBnO TBP DnBODn
A3 Khonka noaqui napu
A4 3axnCT BiD iTei
A5 Puyka
A6 MepexeBn Ka6eIb i3 wTeNceJIbHOIO BUNKOIO
A7 Tpimau Ka6eHIO
A8 KontrpoBHa JAmPa (3eNeHa) - HnayBnictb Hanpy- n y MepeKi
A9 Iapobn koteI/pe3epByap Ira BOn
A10 Napoba hacaika
A11 KhoIka po36nokyBaHHa
B1 Napobni nictolet
B2 KhoNka po36nokyBaHHa
B3 Napobni shnaHr
B4 ⅢTekep noaqui napu
C1 Conno ToUKOBORO CTpyMeHr
C2 Kpyrna uitka
C3 BucokonpoDyKTHBnaΦopcyHka
D1 Puyhe conno
D2 POKPITT3 enoHky
E1 IopobKyBaJIbHI trpy6kn (2 7TuKn)
E2 KhoNka po36nokyBaHHa
F1 Conno nny nony
F2 3atncka
F3 RaHupka dna MMTT niDnorn
G1 Cymka 3 npnaDnM
H1 MipHa cKJrHka
CTnCJnn noci6Hnk
→ДИВ.MaHIOHKnHaCTOpIHci2
MaJIHOHOK
BidbrnHTn 3an06jxHy np6ky BiD anapata.
3aIITB KOTeH He 6iJIbSe HIX 200 Ml CbIKOIBoDOpPoiIDHOI BOI.
Bka3iBka
Дя bOro BnKOpNCTaTm Miphy CkJIaHky 3 KOMPNeKtY NOCTaayHЯ.
3actocyBaHHn npHnadn
BaxJIbI BkazIBKn 0do 3actocyBaHHa
Pnp6paTne nobepxHIO nIiJIoN
Ipeed 3actocybaHHm npncTPO nIpyuHn eHHnnapoK peKOMHeYcTBcra NIDMeCTN abO npONIOOCOTn NiNDORY. TaKM NHOM MOXHa 3BilbHTn NiNDory BiD rpa3i/He3akpInneHx uACTOK nepeD npOBeEHnM BONORO npINbupaHH.
OcbixeHHa TeKCTnIbHnx Bnpo6iB
Ipeed npoBeDeHnM o6pokn 3 donomoro npncTpoD anu HnneHnnapo cnid 3abxndn nepeBiprtn CTIKCTbTEKtINhN bispoibdo BnPINy napn. Hacampeed, cnid o6pOHTnpaoBnpi6, notim npocuyntn noTo Ta, hapewi, npeBiprtn CTIKCTb ap6ybaHHraHaBnHcTb deOpmauii.
OuHHeHHNoBepxohb3NokpTTTAMtaJaKOBaHnx NoBepxohb
Пи рчишинл яakobанхи nobepхонь abo noberpхонь i3 nokprttram, Hanprnklad, Kxohonnx Me6nib ta Me6nib dЯн KBaTPurri,Давец,napkety, Bick, Me6neba noniTypa,StyHTeNoKpTTTб abO φap6a moKytb po3uHNTHcA abo HnH moKytb BnHKhTy nIpyM.Дя npOBeDeHH uYiEHH cNl 3nerKa BiDapnrTu xcykI y i NOTIM npTePTn HeO nepepaxobahni nobepxhi.
YB4A
He napaenlme npa h npkneeni kpaiku, ockinbku
6oknaoka moe ioknmeu. He eukopucmoeyime npcmu pi dauuennn deee'rahux abnpekmhu x niado 63nokpumma.
OuunueHnckna
Pn Hn3bKnx 30BHIiHix TemnepaTypax, Hacampeyd, yMkny, nporpiTe BIKOHne CKnO. 3aBMyu bOMy BN 3MOKeTe NERKO O6oBHTn napoB CKnOBepxHIO cKnA. Y TAKN cnCtiB VBaCTbCBy yHNKHTn Hnpyr nOBepxHi, 10 MoKNe pIn3BcTn Do po3BnTTCKna.
IOTIM NOBExHIO BIKHA cIid ONUCTHTN i3 aCTOCyBaHN Hm pyuOHIo FOpyCHN Ta cEpBeTKn. IJNA BIDANEHHBOIN cIiB NIKOcHOBTyBAHn HACAky IJN MMTTBIKOH abo DOxCyN IpOTePNI NOBExHIO.
YBATA
Iapy He HnpaBnIbomb Ha yuinbHei dInnKu bInn Eikohnoi pAmu dnaZanobiaaHnn ii yukodKeHH.
Napoba φορсунka/napobn nicToJET
KpyTny 1uTky MOxNtBO BCTaHOBHTn Ha CONI KpAnKOBO-0 CTpyMeHBA KIOCTI DOnOBHeHNA.3AbaKm HUeHNIO uTkoEO MOxNtBiTe NERKO BIDaJIeHNA CTIKNX 3a6pydneHB.
YBACA
He npuzhaeHa oJyOuUeHnY yumnueux nooeepxohb.
ManIOHOK C
3aΦikCyBaTn Kpyrny Μιrky Ha conJI kpanKOBoro CTpyMeHЯ.
EneKtpuHn po3nnIOBaY
BucokonpojdykTNbHy fOpcyHky MOKNIbO BCTaHOBNHa foOpCyNtTOYKOBOrO CTpyMeHIO B RKOcTI DOnOBHeHn.
BncoKOpnoyKTHBaHΦopCyHkaPiDmUye WbNdkiCtB BnapanoBByaHHa.3 ciépiuMHNo BOHa doBe pIxDxOe dIpyHHeHHOc06JIbNO CTIKORO 3a6pudHeHH, BnuDyBaHHa KytIB, CTIKIB, TOU.
ManIOHOK C
→ BnCOKonpoDyKTHBHy fOpCyHky 3riHNo 3 kpyrIHOU ⅢITKOIO 3aΦiKCyBaTn Ha fOpCyHui TOcKOBOrO ctpMyMEHO.
Pуна Форсунka
HaIaIrHi bI apyHy fOpcyHky 0xOJI 3 MxaBoI TkaHHN. OocbIbO Do6pe pIcTocOBaHa dJIe HeBeIINKHX nobepXoHb,IO MInbCra, dyuBnIX KaibHO Ta d3epKan.
Opcsnka nna niDnorn
Присточьни BCiX MInHnCTIHIN Ta nOJOBNX nOKPnTTB, HanpIKNAd, KAM'HNx NiJNOR, PJIITKn Ta nOJIbHIO3a6pydHeHX NOBepxHnx npaOte NoBInbNoIra toro, 06b 3bInbHTn TpuBaniCb II napr.
Bka3iBka
3aaniu 3acoby dny nuiuennna afo emylbcii dny do- rady, kki 3aaniuaoTbca na OuyiuybaHn noBepxhi, MoKyUb npri nuuHepni napoo TbyoBIOatm cmyr, kki BnuAiaIytoBc npri bgaratorpaOBOMy ouuHepHI.
ManHOHOK F
3aKpinTu TkaHnHy dny MmTTra niIIOr Ha opcyHu dny nIIOr.
1 CknaCTn TkaHHy dnn MNTTn iNIOr B3IOBx Ta nOMICTnHa Hei fOpcyHky dnn niNOrn.
2 Biikpntn 3aTnckn.
3 Iomictnti Kihci TkaHHN BOTBOpN.
4 3aKpNTn 3aTnCKn.
Dorla Ta texhuihe 06cnyrobyBaHHa
Помьангpe3epByapa
POMNTI KOTEL napoouchnka nicIa 3abepweHnpo60TN.
→ HanoBHtB pe3epByap BDOIO uIHTECHBNO cTpycTiB noRo. 3a paxyHok zuoro BiOKePMIoHObTCsA aIiNkN hAKnY, zo oCINa HaDi pe3epByapa.
→ BnInIte BoDy.
BndaJIeHnHaNkIny 3 pe3epByapa
OckinblbN Brnpctpoi Ocidae HaknIn, Mn peKoMeHnyEMO BuaJrTn Iyo3 HactynHmIn IInTePbaIamn (TF=Ha-nOBHeHHpe3epByay):
Bka3iBka
Ypasi6e3nepepeBHO BnKOpNCaHNa CtHaDapTHOДNCTNlboBaHOI BOH He NTpiBHO BnDaJIrN HAKIN.
Ka6bIKTapblKoIaHy KK 7
KyTu MeH TexHnKaIbIK TeKcepy KymblcTapbl. KK 8
Keepinep 6oIraHaKaEMeK any KK 9
TexHnKaIbIK MaJyMaTtap. KK 9
Kypmetti Tytbihyblb,
БуИиMbIbIbI3dbI anfaw pet KONdAny anIbIHa oCbI cke NaIaNanAHY HcKayIbIFH JxHe KaMTbIJrAh
Kayinci3ik Boynihwa Hyckaynapbl Okbl WbIfhbl3.
Onapra cai spekET etiH3. Kitanaptdbin ekeyiH de KeiHi r naJdaIaHy uYiH HeMece o6b 6yBmDb kHei H naJaIaHaTbH YuTnApaN aYUH cakTan KOnbHb3.
БиьIMы MaKcaTbHa CaHKeC KOnDaHy
By Ta3anaFbIbH yI uapyaBbIbIbHa rHa
KoJIaHbIbIb. By IIMbIb6yMeH Ta3anay yIiH
apHaIraH JKeO cObI naIaDaHny HcKaBayIHa
KepeTITnRE TNtci Xa6bIKkTAPMeH KOnJaHyra 60NaIbI.
COnDbIbTa hepke IeKayinc3dik epekeenepiH caTAtbIb.
KopshaFahOpTaHbI KopFay
Kanay MaTePnAaPbI ekiHsi Θdeyre
KapamdbI. KanTamaHbI yu KOKbcibaHa
JaKbIpMaBHyb3dbCypaMbl3,OJapDbIekHui
eHdey yuin balek KOybihb3.
O3 MEP3iIMaayTafan Kypalapda 6afalbl, ekHsi eHdeyre XapaMbl MaTePnA1ap 6ap
COnDbikTaH KOnDaHbIJaH XaHe ecki
6yibIMdapdbI apHaNbI ipikTeJ KInHay Kynenepi
apKbIbI KaIbIKTapFa TanCbIpybIb3 Na3bIM.
Kypamblndafby 3aTtap TypalbI aHbIKTamanap (REACH)
БуlmIMbHKn KypamBnDaarfa 3aattap Taynba Cofhf MaJyMaTatdaBc actDa bKepCetirIeR INHTepHeT
www.kaercher.com/REACH
Kocajb6eJweKTeP
TeK KaHa TynHcyckAaBik KARCHER Kocankblb 6bnuekTep KOnlaDaHbIb3. Kocankblb 6bnuekTepdiH cypTeMeci Ocbl HcKaylblBtBn COhBuHa 6epiRteH.
KanTama iwiHdere 6eWekTeP
C3dHbMbHb3dbH JKeTki3iNy KeNEMi Kopan7ada
6eHHeHEnrH. 6yBIM Kopan7acbH aWkaHnda Kopan7a
iiHJedr 6yBMm HEN 6nueKTePiH TOnbIK XHe
6y3JIMaFAn Tpye BoIHaNDbfH In TKcePin AnbH3.
Erep KeBip XabkTAP KOK bocnca Hemece
TaCbMnJaay Ke3InHder Akaynap Bocna, annapATbI
catKaH fnpMaHbXabapdAp etHi3.
Kenildeme
Biyimdapmbi3 yiwinepenJe kyaanTbI eTim
cepiktceptim3 tapabihah biarapbntaBH kenideme
wapTTapbkyote bonaDbI. Erep matepnnapdbH
akaynbfbHe Mece daBHday abpbicbHdaBf
kateniktep Taiblnca, 63 biKTMam akayblkTapdb
kenip MEP3imi iuiHne akbc3xKeHdeM3. Kenip MEP3imi
iiHne Hapa3bJbIKtapbHb3 6oNca, acnanTb catKaH
cayda MekeMeCine HeMece KaaBHdaFb ekinETTI
cepBNTIK Kb3MeT KepcTeOp bHaCatbIn any YerIH
Kepctin, xabapnaBbH3.
THdipinre H KyHKepeTeiIReH Typ KeCTeciHe du
Keke caHapdbiH MafbihacbI KeleciJe60aDbI:
MbicaJIbI:30190
3 ΘHπipijirehXbJIbI
0 ΘHπipinreH racbipb
1 ΘHdiPiinreH OHXbINdbIK
9 ΘHdpinre aibHbH ekHsi caHb
0 ΘHπipiIπeH aibHbH 6piHicahbl
CoHbIMeH 6yJ MbIcAnJa 30190 KoDbI
09/(2)013 eHdiipinre H KyHn 6iJipeidi.
ByiYbIM CnPaTtMaCbI
OcblnaiadanyHcykaibHaTOnbIKXbIHTbIK KepcetinreH. Moelbe 6aanbIchtbIketK3iiny KelemHde 03eienikBonad (kanTaMaHbKapaB3)
Cypetep 6yKtemeni 6eTKe kapaHbI3!
A1 Kayinci3ik kalnakwa
A2 CydbI KyIOFa apHaIraH MoBbIH
A3 By ubyrapy Tymeci
A4 BaIaIapdAn KopraHbIc
A5 Taçibmʌdəy Tɪkɑsbi
A6 ΘneKtp TOKka Kocy Ka6eIep aUaacbImeH
A7 KaebnbycTaftbIbbl
A8 BaKbIay 7aMbI (XacbI TycTI) - JeJIiIK KepHeY 6ap
A9 By Ka3aHbI / Cy pe3epByapbl
A10 By wymeri
A11 AxbipatKbll TYIme
B1 By nuctonetiet
B2 AxbipatKbll TyIme
B3 By bepy uhahi
B4 By utkepi
C1 HykTei afbH wMyeri
C2 DeHreIeK KblIwaK
C3 Kyat wymeri
D1 Kon wymeri
D2 TykTi MaTaDaH XacAnFaH Kan
E1 Y3apTkblI TytikTeP (2 daHa)
E2 AxbipatKbIITyIme
F1 EeH Kyyf a pHaIraH Wymeri
F2 Bekitkiu
F3 EdeH uSybeperi
G1 Kocanbl dop6a
H1 Θiueyii bIdbc
Kbicka Hcckaynbik
Cypertep 26eTKe kapaHb13
Cypet 1
→БунымнанKayinci3dk KaJnaKaacbH 6ypan WbIrapbIbI3.
→ Ka3aHra eH KeN DeereHde 200 mT Ta3a Ky6bIp cybIH KyBbHbI3.
Hyckay
Eyn MaKcatIeN 6bIMMeH 6ipre JeTk3iInr EnIeYiH bIbIcTbI KOJIaHaBbIbI3.
Cy tonTbpy Ke3iHde 6enriHi (MaKc.200 Mn) kaFaFaan OTblPbIHbI3.
Cypet 2
→ Kayinci3dk KaKaNaFbIH 6ypan Ka6bHbI3.
Cypet 3
→ 3neKtp aushacbH 3neKtp po3eTkacbHa caNbHbI3. BaKbIay WAmbl JAcbl TycnH JaHaabI.
Cypet 4
ⅢaMaMeH3MnHyTTanKeiH6yTa3anaFbIJXMyMbICa daBbIH6oJabl.
Cypet 5
By wymerine Hemece 6y nictoletine KepekKkapakapdbxkanfay.
Cypet 6
→ BanaanapdbH KocbYiHaN KOPFay caKaTHDbIPrBbIiH JxorapbKapai 6acbHb3 (by sbfarpy TyMeci Kyblntah 6ocatblJa).
→ By Tymecin 6acbHb3. By Ta3aJafbl W MyMbCKa daBHn.
KoIdaHy
БунбIM kepek-жарaktabih opHaTy
Cypetrep A-C
KaKet 60nTah XaJaDnA kaKet Xa6bIbTapbl («Ka6bIbTapDnBn KOJAnhy» bEniMIn KapaHb3) 6y wUmeri HEmec 6y NiCtONeTIMen XaJFaHb3.
Ocb yuH jia6bIKbIH aUbIK yuH b7 uMyerHe HEMeC6 by nCTOJIeTIe opHATbI, OHb 6yMeri HEMeC6 by nCTOJIeTINH 6nOKTaH uBIFapy 6aTbIPMaCbIHbH,OpHaYbHa DeiH,6yBIMfKaapan XblKbIra 6epiH3.
Cypet E
KaJEt 6oIraH JaFdaJa y3apTkbl TytIKTepei KOnDaHy KepeK. Ocby yuiH bip HeMece eki y3apTkbl tyTikTepei By nictOJeTneH JaNFAhbl3. KaJEt Xa6DbYkTAPdby 3apTkbl TyTikInboc yuBHa OPHAbblb3.
Ka6bikTapdbiaxbipaty
→ Baanapabih KocybiHah Kopfay caKraTaNDbIprbIbHbIH TeMeH Kapai 6acbiH3 (6y sbIbFapy TymEci KyblntaIbI).
Cypet D
Xa6b1bKtApDbH 6bnIeKTePiA kXbIpaTy uHiN, 6bnkTaH 6bIbApy 6bTbIpMaBbH 6acbIn, 6bnIeKTePi 6bIiHn 6liHeH 6biH cybpiB an bblb3.
Cy Kyo
Ha3apbIbI3da 60JIcbIh
CaTbIMdAflDINCTINbDEHRECHyHEMI KOJaHaHaReHKe3e,6yKa3aHbHbTaTbHKOJbH KAKETI KOK.
blctbik cy xblnbHy yaibtbiH a3aTadbl.
→ ByiBIMHaH Kayinci3dk KaIINaKwacbIH 6ypan IblfapblHbI3.
→ Ka3aHra eH KEN DEREHe 200 MNTa3a Ky6bIp cybIH KyBbHbI3.
Hyckay
Bym kcatneh 6yblmmen 6ipre xektkiitrhen enlweiyi bIbICTb KONdaHbIb3.
Cy tonTbpy Ke3iHde 6enriHi (MaKc.200 Mn) KaIaFaanOTblPbIHbI3.
→ ByiBIMFaKayinci3iK KannakwacbIH HbIFbI3 bypan Xa6bHbI3.
Буныды ewipy
→ ByibIMdbI TypaKbIbIbIbIH KAMTaMaCbI3 eteTIH 6eTKE KObIHbI3.
→ 3neKtp aushacbH 3neKtp po3eTkacbHa caIbHbI. BaKbIay WAmbl KaHaBbl.
Hyckay
UamameH 3 MmHyTTaH KeiH 6y Ta3aIaFbIu XymbIcKa daBilH.
→ Banaapanahan Kopray caKaTHdbIpfbIbIH XofapbI Kapai 6acbIbI3.
By 6epydiH deHreinH peTteriuiH 6y bIraTbIHdaJ KocblHbI3.
Ha3apbIHbI3da 60JIcbIH
Biyimdbi bipinui pet kondahbtn Tpyhan Ke3de,6y 7yMmHHe KIiKKe HeTt H 6yTbI sbfBy MyMKH. 5yibMa JxMybc iTeayre 6eimDenye KiKKe He yaklt kKaet. Bactanbda 6y bipkeNk emec 7bIrAdbXHe 0n DbIMKnB 6oJaIb, CybHb 6ipHeWe TaMbIaPb Da 7bHyb MyMKH. X6ePiIn OtbpaTbH 6dyh Mnuepi YHemi xofapblan OTbpaDb, Iaamameh 6ip MHyTTah Kein6 by xi6epyDn MaKcImaIbn DeHreine Xetei.
JXMybI 6apBcHHa 6yBIMDbI TbIM KaTbI b6yipIHe eKeiTneH3 (eKeHtYdiin MaKc.6yblsI - 30^ By Ta3anaFbSbHIna HnE de cy afyda.
Cydbieecen Kyio
KMymbic Ke3iHde 6y MenIepei 3aaBIn, XaHe coBbHa 6y 1bIKnai KoiHan Ke3e, 6y Ka3aHbHa cyDbI eCenIe KyO KaKet.
Hyckay
Kayincik KaannakwacbI by Ka3aHbHbI iwiHne aNi a3 da 6oNca, Kbcim 6oNca, aWbImaNbl.
Cypet G
→ 3neKtp aWaaCbH 3neKtp po3eTKaCbHAn 1bIfapBn anlbH3.
→ 由 bbyI TOKTAmaFAHua, 6y bIbIrapy TYImeIiIH 6aBbIbI3. EHI dyIbIMdbIh 6y Ka3aHbIHda KbICbIM XOK.
→ BanaIapdaH Kopray caKaTHdbIpfbIbIH TEmeH Kapai 6acbIH3.
→БунымнанKayinci3dk KaJnaKaacbH 6ypan WbIrapbIbI3.
→ Ka3aHra eH KEN DEREHe 200 MNTa3a Ky6bIp cybIH KyBblbI3.
→ ByiBIMFaKayinci3iik KannakwacbIH HbIFbI3 6ypan Xa6bHbI3.
→ 3JneKtp aWacbIH 3JIeKtp po3eTKacbHa caNbHbI3.
BanaanapdAn KpFay caKaTHdbIpRbIbHIN KOFAPbI Kapai bacblb3. By t3aapanrblxKMyblicka daBbH.
ByibIMdbi icTeH wblapy
Cypet G
→ 3neKtp aWaaCbH 3neKtp po3eTKaCbHAn 1bIfapBn anlbH3.
→ 5bIbIyI ToKtAmarHua, 6y bIbIapy TymMeuHIN 6acbl3. EHNi 6yIbIMdbH 6y Ka3aHbIHda KbICbIM JOK.
→ BanaIapdaH Kopray caKaTHdbIpfbIbIH TEmeH Kaapan 6acbIH3.
BvibMbcbkTay
Cyper H
→ CydaH 6ocatbIn anbIbIbI3.
Cyper 1
JeNIIIK 6ayIb cy cayItbHa aHAnIbIpa opaHb3 Da, OHb 6ay yctafblbImeH 6ekitih3.
ByHMbH KpyfaybHa MyMKiHdik BepiH3 Je, KeHH Ohbl Kocanbl BybIMdap Dop6acbHa CanblH3.
→ ByyibIMbl Kyprak XeHe cybIK TmMeTih Jepde caKtahbl3.
Xa6bIbIKTapdbI KOJaHaY
MaHbI3dbI KOJIaHy TypaJIbI HycKaynapbl
Kep 6etin ta3anay
By TaataanaBbIbH bONdaHb6ac 6byPbIn eDeHJI cblbIPy He uHaHcOpfblay ycbblbA.Obiinaa e enbflanbl Taataan aabHbna Kip/6oc KoKbIctah TaataanaBlb
ToKbImaHbI KaHaPtpy
ToKbIma 6yIbIMapbIH Ta3aIaydbI bactMaac 6ypbH, anDbIMeH KepiH6eBHTI AHMakTa ToKbIMahbH 6y acepHe TpaKaTbJIbFbIH TeKcepy KaKeT. AnDbIMeH 6ymen Ta3aIaHbI3 da, KeTIpi, MaTaHbI Tyci, NiWiH e3repyIH TeKcepiHi3.
KanTaNFaH, XanaTbINFaH Hemece NaKTaNFaH 6etTepDi Ta3anay
Ac 6eMecinH xHe yJxHa3bI, eciKtep, napket CnKaTbI NaKTaNfAH HEmeCE xacaHdbI MATEpnaIapMeH KAnTaNfAH 6BeTepdi TazanaFah Ke3de, 6aNaBy3, xHa3oNlNTypacbi, XacaHdbI MATEpnaIapDan JXacalFah 6BETep xHe cyB 6eHInH, Tycin KaNybl, DaTAP naJa D6onybl MyMKH. Ocbl 6BeTepdi Tazaiay Ke3HJe MaTaHbI KIIKeHe KpyTaB1b3 XHe 6BeTepH cyTHi3.
HA3AP AYdAPbIHbI3
XancbpbIraH xueKmepee 6ybi 6aBbIMMaHaB13, ce6ebi Xa6bMcBpRbIu mycin kanyi MyMKiH. BybIMBo nak karmbmaraf aara hemec npkem eedehepeo maanay yuih naudana hBaH3.
OHeKTepei Ta3aIay
Cbykaya paibkeiHne,acipece KbIcTa,Tepe3e eHNeKTePi,ENHeKBeTihBMyEmAekbIbHAnEhDen, XblbTBHb3.OcbIaNHa,AnHeKTeJapbIKwakTapbIHn PaiaD6oByhA kEnyI MyMkiHn ENHeKBeTIHiN DeOpmaunnaHy KePheYi Tycedi.
Codaan KeiH Tepe3e 6tHn K01 B6pykkiuImen XaHe KaTAMamEn Ta3aIahbIs. CydAn 6oCaty yWIn paKeIbdi KOnDaHbHb3 HEmec6BETepH Kyprak etin cyptIH3.
HA3AP AYdApbIhbl3
Tepeea kaxmaybHbIH naKnei KanmanraH xeepnepiHe hyKcAH KeNmipin anMaac yuiH, 6yOblOraH kappaa 8barfimmamahB13.
By ymeri / 6y nctoleti
C36 byymerin Hemece 6by nctoletin canTamaIapcbla3 da naaanda ana aacbl,Mbicalbl:
- iyni typan KIMderi NICTep MeH 6ypmeneprki Ketipy yuih Onapbl 10-20 cKaushkTBkTah 6ymeh EhneH3.
- ⅢaHdbI bIITnIbI Ketipy yIiH, Ocbl MaKcTaTTa Ⅶybepekti a3dAn 6ymen eHden, OHbEme KInha3dbI cyPTIH3.
HykTei afbH wyMeri
Ta3aay canacbI hyKTei aBIn yMMerHIN KIPneHRe
Jepre JkaBnDfBbHa TayenJI zoFarapBnaIdbI,ce6eBi
temNepaTypa MeH KbCbIM yMMerHIN sbIfa 6epicIhde
EH Jorapb6oBnTabSbIaNDb. KOn KeTyRE KbHb
Jepnerdi, fyranapdbI, apMaTypaIbnDbI cyarapnpdbI, uHbIbnuApdbI, dApetxanapabDi,
KannO3nIepdi Xane Kbblity BaTapeaRanPbIH Ta3aayFa
cIpecce TImDi 6oBnTbSbIaNDbI. AKTIN KaTbIN KaFAN
Jepnerih SbEm H Ta3aayDbH anDbHIDA cIpke CybIMeh
Hemecne IImOH KbUkBbIMeH cyanl, cIpke cyBu 5 MInHT
iHiHne ecep ety uHIN ToCbIN, codaH KeHH 6ymeH
Ta3aani, ketipyre 6oBanIb.
LnnHdpnik KblwaK
LunHHdpnik KblIwakTbI KcBIMuA peTIHe HkyTeJI aftbH WmuMeH opHATyfa 6oJaNbI. KblIwaknEH Ta3aaydbH apKacbHa, TybIn KanfAn KipNepDi OAHbPAk Ketipyre 6oJaNbI.
HA3AP AYdApbHbI3
Te3 akaynahambyh 6emmerpdi ma3aayra KeImeidi.
Cyper C
→ LInnHdpnik KblJwakTbI WymerIhe opHaTbIbI3.
Kyat wymeri
KyaT WymeriH KocbIMwa petiHne HyKTeni AfBH WymeriHe opnatyfa 6oanabl.
KyaT WyMeri 6y afbHbHbIH XbIJaMaDblFbH apTTbIpaaJI.
CoNdbikTaH on aca KaTbI NaCTaHydbI Ta3anay,
6ypbblTapdb,cahblaynapdbjXaHe T.6.ypnen
Ta3apTy yuHIN XapaMdbI.
Cyper C
Kyat wymerin DeHrelek KblIwakka cNkec HkyTei afbIn wymerine bekitih3.
KoJ wMymeri
Tytki MaTaHaJ XacalFaH TBiCKaTbI KOI WyMeriHe TapTbIKnir3i3j3. Ocipece YnkEn EmeC, KyyfA 60NaTbIH ayDaHap YsiH JkAcBcI KeNdi, MbcAbl, dyu Ka6hAnapBxJHe aiHApL ysiH.
EeHxyyra apHaIraH yMeri
Kyyra bonaTbH 6apblk Ka6bIprHa Hemece eHdi TeCEMep yuH JkaKcbi Keene, Mbcanb Taac edeHdep, Kaefel nPiunatabj XHe PBX kacananf an Ede TceMepeyuih. OTe Kiplenrhen Bcetepre dy 3aBbpaK cep ety MaKcaTbHa da bary XyMbic icTeH3.
HycKay
Erep Ta3aIahatbIH Tcem YcTHe Jyfbls 3aTTbH
Hemece NOINPneTIH 3MylbcNlAapdbH KALDbIKtapbl
Kanca, OHda bMyEm Ta3anay Ke3IHe, eDeHde
cb3bIKTap naJa dbOynbl MyMkiH, onap aDeTte bMyEm
Ta3aIaydbipheSe pet KOnlaHaHHaHKeIH
KoBlaDaBl.
Cypet F
EeH wSybepeKti eDen Kyyra apHaanFaH Wymerine 6ekitih3.
1 EneH JyyfA apHaIraH 7y6peKeTI y3bIbIbAH eKIRE 6yKTeH3e DE, OHIN VCTInDE eDeH JyyfA apHaIraH 7yMErH KOJIbH3.
2 KbickbiTapdbiaHbHbI3.
3 乌6epeK ueTepin caHbInaynapra caHbIn, TbIfb3dAn TapTbHb3.
4 KbickbIITapdbJaabHbI3.
Kytmy MeH TexHnKaIbIK Tekcepy
XyMbICTapbl
Ka3aHdbI waHO
TnJaHaHbJrFaHHaKeiH 6y Ta3anaFbIuTaftbKa3aHdbIwaO KaXeT.
→ By Ka3aHbI cyMeH ToTbIpbIbn 6bcEnHeI Type cInKiH3. OcbHbH eTNKeCiHe Ka3aH Ty6iHe WcRin KAnFah TAT TYCeI.
→ CydAn 6ocatbIn aIbHbI3.
Ka3aHdafbTaTbTa3aJay
Tat 6yIbIMda da bonaTbIHbIKTah, 63 TATtBKeNeci INHepBaINMeKTePiN cIbpyDbI yCbHAmB3 (TF=caybITbToTbTpY):
Hyckay
CaTbIbIMdaFbI dNtINbIeHReC yDbI YHemI KOJaHaHaKe3de,6yKa3aHbIHbITaTbIH KOIOBbIKaKcTei KOK.
| Су катылбIFBI | ° dH | mmol/l | TF | |
| I | ЖуМсАК | 0- 7 | 0-1,3 | 35 |
| II | opТa | 7-14 | 1,3-2,5 | 30 |
| III | КермЕK | 14-21 | 2,5-3,8 | 20 |
| IV | аca КермЕK | >21 | >3,8 | 15 |
Hyckay
KyoblpBcDyBnKATtBbIFbH CymEH KAMTAMCbI3 ety 6ackapMaCbIH HemeCe KOMMyHaNblbIaPyaAusbIbIK BEOMCTBolapbIHAN bHyre 6oJaIbI.
→ 3πeKtp aWacbH 3πeKtp p03eTKacbHaH 3bIfapbIn aBbHb3.
→ EyibIM cybifaHwa TOcbiHbI3.
→БунымнанKayinci3dk KaJnaKaWacbH 6ypan 乌fapbIbI3.
Cypet H
→ Ka3aHdafb cydbH 6apnbfbH TObnbImeH Terin TaCTaHbI3.
→ TaTbI Ketipy yuH KARCHER KOMnHaHnrcbl eHdipreH Tat Ketipyre apHaJrAe TaKUaIapDbI KOJaHaBbIb3. Tat Ketipyre apHaJrAe 3aTbI naJdaHaHrae Ke3e, opaybIbHnda KeTtIpIreH MeIwepRey 6oBuHua HcKaynapra Ha3ap aydApbH3.
HA3AP AYdAPbIhbl3
Tonmbipy Xhe6bocamy Ke3iHe6 aba6b0nblH3. Tammbi kemipye apHanrban epimho ce3imman xepenpo 6y3by MYMKH.
Tatbkeipyre aphanfah epitihin Ki3aHa KaBbln, OHb coN xepde 8 cafKa KaandbipbHbI3.
8 cafattah KeiH TaTbI KeTipyre aphAnfah epiTiHdiH terH3. Ka3aHda epiTiiHin H KaIbIK MeIwepi KaIaDbI, COHbIKTaH TaTbI KeTipyre aphAnfah epiTiiHinH 6apNbIK KaIbIKTapbHaH apBjNy yuiH, Ka3aHdbI 2-3 pet cybIK cymeH JxbyHbI3.
Cyper H
→ Ka3aHdafbCydbH 6apNbIbIH TOnblfBImeH Terin TaCTaHbI3.
KabdkrtapkbkyT
Hyckay
EeH JyyF ahpAanf Huy6peK neH TkTI MATAaHJ kacAnfah TbICkan anIbIn aHa yBtInFaH XHe Onapbl6bpHcYmCbKaN aHdanaHyF 6oJaBb.
Kip ehen Jyyfara aphaIraH ybepeKTep Meh TkTt MaTadaH jacaIarH TBCKaIarTpIb60°C TeMnepaTypaJkayy MauHnAcBHaJa JyBbIb3. UBepeKTepJ kyy KeiHa, onapBnH copy KaCneTIn cKaTay MaKcTaBHa, KpDi waIora apHaIraH 3aTTapBn NaIdaNanBaHb3. UBepeKTepJKeTIpy annapaTTapBHaJa KeTIpyre 60naIbI.
Kepeprinep 6oIFaHda kEmek any
KemuiikTeprinCe6ebiHacbdaKepcetIInreTizimRe caikec 30i13XoaybIbI3MymkIH.KydkTI kafdainapda Hemece ocbIHa atanfah emec ce6e bi Kaefdainappa KbIMeT Kcpcsy bEmiHn apnaBIMaMaHdpbImeXabapnaCbHbI3.
By mellepi a3aIdbi
BvIbIM TAT naIa 6oJIbl.
→ ByyIbIMdAfbI TaTbI KeTipy
Kymbic Ke3iHde 6y meIwepi a3aIbI / 6y KOK.
Cy caytbihda cy kok.
→ CydbI ToTbIPbIN KybIHbI3.
By ybifapy tymewiri 6acblmaidbl.
By yIbIyapTyMmeuiri6anaIapdbInKocblnXiibepyuHekPfayMeJka6blInKaIdbI.
→ BanaanapdbH KocbHaHAN KOpFay CaKaTAnDbIpBbUH bKorapb KaPai 6aCbHb3 (6y bIrapy TuMeci KybIHTAH 6ocatblJa).
By wymeri tbifbihdaibin kana
Lymek yctemehi 6y ly ymerinheh ueiwih3.
LlyMeK yCTeMeHH Ta3aJHaHbI3.
BiyibIMdbklicKaMep3imReKocAhbl3.
YCTeMeHi 6y WymerIHe KaI Ta opHaTbIbI3.
Cydibn6nik WbIFybl
KymbIbapbIcblHa6yHbIMbIbTbIMKaTbIbYiipHe eHKeITneH3 (eHKeTIyJImaKc. bypblbI - 30°).
TexHnkaIbIK MaFMyMaTTap
| Эльект Куатka kocу | ||
| Эльект керneyi | 220-240 | V |
| 1~50-60 | Hz | |
| КорRAY дэржесi | IP X4 | |
| КорRAY класы | I | |
| ЖуMbIC napametprpei | ||
| Жыл实用性diminiri | 1200 | Вт |
| КысыМнын снжогары Deнгrei | 0,3 | бap |
| Жыл实用性уakытbl | 3 | MinhyT |
| Бу келemi | ||
| Чзak уakытbl 6у жеберу | 35 | r/MIN |
| Бу afыны мадк. | 80 | r/MIN |
| Келemi | ||
| Мазмун | 250 | МЛ |
| Бу казаны | ||
| Толтыру мелшерi | 200 | МЛ |
| Чындыflbl | 321 | ММ |
| Жалпakтыflbl | 127 | ММ |
| Биikтiri | 186 | ММ |
| БуйыMHн Kepek-JжарктарсыЗ calmarы | 1,5 | КГ |
TexuKaJIbK e3epiCme np naOa 60JIbI KaIybl MyMkiH!
| V Hz | 220-240 50-60~1 | JLHJLHJL |
| IP X4 | dRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdl | |
| ddaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiah | ||
| W MPa min | 1200 0,3 3 | dRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdR JdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJ dRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJd RJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdR J dRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJdRJ d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R Jd R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J dR J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d RJ d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d RJd R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R JdR J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J dRJ d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J dR Jd R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d RJ dR J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J d R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J deR J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de RJ de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R Jde R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de R J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de rJ de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r Jde r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J de r J der j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d rj d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j d r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j der j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de rj de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r jde r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de r j de 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
Iabga2o aqio yie jy/gy>gaa?
aJoll, aJisll
abg>lo
aill ssg aiaaia Jsc jge jgl lgl Jolldwgl
jL
aaiiil aaslg aiaoJl aaiio Jus p 20 20
Jyllpssio pddy.ayg60o oJr
aLwlll blln no wlll nck a o 0
.
Jlbei jgs xie oclal
a aas y aay e g aee y aegy kagaae y aagaae y aagaae
JyI 10
a0s j s o 100g g
aaiiee
aloljll aos
jgljll j
jJ jJ jJ JJI JJ p
y/ Jaallll lll
.
cllJjJl cJo JSoWl
jlljjlcbal j
JlalbIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
(1)
0g2
JJIa aQg no JgJALI EjI
aagallawgbj aabu
o0a9 ojajl jgjll Joo
a a 1e
olall no oos aas
euljUJL JcOoJUJU
(°30 sglajll Jaal aglj) a bll aLac
a|a|llg a|llo
a
J 1
Jasll
JLJ 0g.ogg gcl Jy aJx
9 2000000000000000000000000000000000
a.aaa aaaa
clllgjoo
aJzJzJzJzJzJz
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
: ()
abg>lo
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
JgWb
| TF | mmol/l | dH ° | \( {}^{1} \) - \( \mathrm{a} \) - \( \mathrm{b} \) - \( \mathrm{c} \) - \( \mathrm{d} \) - \( \mathrm{e} \) - \( \mathrm{f} \) - \( \mathrm{g} \) - \( \mathrm{h} \) - \( \mathrm{i} \) - \( \mathrm{k} \) - \( \mathrm{l} \) - \( \mathrm{n} \) - \( \mathrm{o} \) - \( \mathrm{p} \) - \( \mathrm{q} \) - \( \mathrm{r} \) - \( \mathrm{s} \) - \( \mathrm{t} \) - \( \mathrm{u} \) - \( \mathrm{v} \) - \( \mathrm{w} \) - \( \mathrm{x} \) - \( \mathrm{y} \) - \( \mathrm{z} \) - \( \mathrm{w} \) - \( \mathrm{y} \) - \( \mathrm{z} \) - \( \mathrm{w} \) - \( \mathrm{y} \) - \( \mathrm{z} \) - \( \mathrm{w} \) - \( \mathrm{y} \) - \( \mathrm{z} \) - \( \mathrm{w} \) - \( \mathrm{y} \) - \( \mathrm{z}\left( {\mathrm{{CH}}}_{2}\right) \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{{\mathrm{N}}_{2}} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}},{\mathrm{{CH}}}_{2}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}},{\mathrm{{CH}}}_{2}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}},{\mathrm{{CH}}}_{2}{\mathrm{O}}_{2} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}},{\mathrm{{CH}}}^{{10}\mathrm{\;N}},{\mathrm{{CH}}}_{2}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\text{ }} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}},\mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( {\mathrm{{CH}}}_{2}{\mathrm{O}}^{\prime } \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - \( \mathrm{{CH}}{}^{{10}\mathrm{\;N}} \) - CH |
| 35 | 0-1,3 | 7 -0 | \( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square \) -\( \square 1 \) -\( \square 2 \) -\( \square 3 \) -\( \square 4 \) -\( \square 5 \) -\( \square 6 \) -\( \square 7 \) -\( \square 8 \) -\( \square 9 \) -\( \square {10} \) -\( \square {11} \) -\( \square {12} \) -\( \square {13} \) -\( \square {14} \) -\( \square {15} \) -\( \square {16} \) -\( \square {17} \) -\( \square {18} \) -\( \square {19} \) -\( \square {20} \) -\( \square {21} \) -\( \square {22} \) -\( \square {23} \) -\( \square {24} \) -\( \square {25} \) -\( \square {26} \) -\( \square {27} \) -\( \square {28} \) -\( \square {29} \) -\( \square {30} \) -\( \square {31} \) -\( \square {32} \) -\( \square {33} \) -\( \square {34} \) -\( \square {35} \) -\( \square {36} \) -\( \square {37} \) -\( \square {38} \) -\( \square {39} \) -\( \square {40} \) -\( \square {41} \) -\( \square {42} \) -\( \square {43} \) -\( \square {44} \) -\( \square {45} \) -\( \square {46} \) -\( \square {47} \) -\( \square {48} \) -\( \square {49} \) -\( \square {50} \) -\( \square {51} \) -\( \square {52} \) -\( \square {53} \) -\( \square {54} \) -\( \square {55} \) -\( \square {56} \) -\( \square {57} \) -\( \square {58} \) -\( \square {59} \) -\( \square {60} \) -\( \square {61} \) -\( \square {62} \) -\( \square {63} \) -\( \square {64} \) -\( \square {65} \) -\( \square {66} \) -\( \square {67} \) -\( \square {68} \) -\( \square {69} \) -\( \square {70} \) -\( \square {71} \) -\( \square {72} \) -\( \square {73} \) -\( \square {74} \) -\( \square {75} \) -\( \square {76} \) -\( \square {77} \) -\( \square {78} \) -\( \square {79} \) -\( \square {80} \) -\( \square {81} \) -\( \square {82} \) -\( \square {83} \) -\( \square {84} \) -\( \square {85} \) -\( \square {86} \) -\( \square {87} \) -\( \square {88} \) -\( \square {89} \) -\( \square {90} \) -\( \square {91} \) -\( \square {92} \) -\( \square {93} \) -\( \square {94} \) -\( \square {95} \) -\( \square {96} \) -\( \square {97} \) -\( \square {98} \) -\( \square {99} \) -\( \square {100} \) -\( \square {101} \) -\( \square {102} \) -\( \square {103} \) -\( \square {104} \) -\( \square {105} \) -\( \square {106} \) -\( \square {107} \) -\( \square {108} \) -\( \square {109} \) -\( \square {110} \) -\( \square {111} \) -\( \square {112} \) -\( \square {113} \) -\( \square {114} \) -\( \square {115} \) -\( \square {116} \) -\( \square {117} \) -\( \square {118} \) -\( \square {119} \) -\( \square {120} \) -\( \square {121} \) -\( \square {122} \) -\( \square {123} \) -\( \square {124} \) -\( \square {125} \) -\( \square {126} \) -\( \square {127} \) -\( \square {128} \) -\( \square {129} \) -\( \square {130} \) -\( \square {131} \) -\( \square {132} \) -\( \square {133} \) -\( \square {134} \) -\( \square {135} \) -\( \square {136} \) -\( \square {137} \) -\( \square {138} \) -\( \square {139} \) -\( \square {140} \) -\( \square {141} \) -\( \square {142} \) -\( \square {143} \) -\( \square {144} \) -\( \square {145} \) -\( \square {146} \) -\( \square {147} \) -\( \square {148} \) -\( \square {149} \) -\( \square {150} \) -\( \square {151} \) -\( \square {152} \) -\( \square {153} \) -\( \square {154} \) -\( \square {155} \) -\( \square {156} \) -\( \square {157} \) -\( \square {158} \) -\( \square {159} \) -\( \square {160} \) -\( \square {161} \) -\( \square {162} \) -\( \square {163} \) -\( \square {164} \) -\( \square {165} \) -\( \square {166} \) -\( \square {167} \) -\( \square {168} \) -\( \square {169} \) -\( \square {170} \) -\( \square {171} \) -\( \square {172} \) -\( \square {173} \) -\( \square {174} \) -\( \square {175} \) -\( \square {176} \) -\( \square {177} \) -\( \square {178} \) -\( \square {179} \) -\( \square {180} \) -\( \square {181} \) -\( \square {182} \) -\( \square {183} \) -\( \square {184} \) -\( \square {185} \) -\( \square {186} \) -\( \square {187} \) -\( \square {188} \) -\( \square {189} \) -\( \square {190} \) -\( \square {191} \) -\( \square {192} \) -\( \square {193} \) -\( \square {194} \) -\( \square {195} \) -\( \square {196} \) -\( \square {197} \) -\( \square {198} \) -\( \square {199} \) -\( \square {200} \) -\( \square {201} \) -\( \square {202} \) -\( \square {203} \) -\( \square {204} \) -\( \square {205} \) -\( \square {206} \) -\( \square {207} \) -\( \square {208} \) -\( \square {209} \) -\( \square {210} \) -\( \square {211} \) -\( \square {212} \) -\( \square {213} \) -\( \square {214} \) -\( \square {215} \) -\( \square {216} \) -\( \square {217} \) -\( \square {218} \) -\( \square {219} \) -\( \square {220} \) -\( \square {221} \) -\( \square {222} \) -\( \square {223} \) -\( \square {224} \) -\( \square {225} \) -\( \square {226} \) -\( \square {227} \) -\( \square {228} \) -\( \square {229} \) -\( \square {230} \) -\( \square {231} \) -\( \square {232} \) -\( \square {233} \) -\( \square {234} \) -\( \square {235} \) -\( \square {236} \) -\( \square {237} \) -\( \square {238} \) -\( \square {239} \) -\( \square {240} \) -\( \square {241} \) -\( \square {242} \) -\( \square {243} \) -\( \square {244} \) -\( \square {245} \) -\( \square {246} \) -\( \square {247} \) -\( \square {248} \) -\( \square {249} \) -\( \square {250} \) -\( \square {251} \) -\( \square {252} \) -\( \square {253} \) -\( \square {254} \) -\( \square {255} \) -\( \square {256} \) -\( \square {257} \) -\( \square {258} \) -\( \square {259} \) -\( \square {260} \) -\( \square {261} \) -\( \square {262} \) -\( \square {263} \) -\( \square {264} \) -\( \square {265} \) -\( \square {266} \) -\( \square {267} \) -\( \square {268} \) -\( \square {269} \) -\( \square {270} \) -\( \square {271} \) -\( \square {272} \) -\( \square {273} \) -\( \square {274} \) -\( \square {275} \) -\( \square {276} \) -\( \square {277} \) -\( \square {278} \) -\( \square {279} \) -\( \square {280} \) -\( \square {281} \) -\( \square {282} \) -\( \square {283} \) -\( \square {284} \) -\( \square {285} \) -\( \square {286} \) -\( \square {287} \) -\( \square {288} \) -\( \square {289} \) -\( \square {290} \) -\( \square {291} \) -\( \square {292} \) -\( \square {293} \) -\( \square {294} \) -\( \square {295} \) -\( \square {296} \) -\( \square {297} \) -\( \square {298} \) -\( \square {299} \) -\( \square {300} \) -\( \square {301} \) -\( \square {302} \) -\( \square {303} \) -\( \square {304} \) -\( \square {305} \) -\( \square {306} \) -\( \square {307} \) -\( \square {308} \) -\( \square {309} \) -\( \square {310} \) -\( \square {311} \) -\( \square {312} \) -\( \square {313} \) -\( \square {314} \) -\( \square {315} \) -\( \square {316} \) -\( \square {317} \) -\( \square {318} \) -\( \square {319} \) -\( \square {320} \) -\( \square {321} \) -\( \square {322} \) -\( \square {323} \) -\( \square {324} \) -\( \square {325} \) -\( \square {326} \) -\( \square {327} \) -\( \square {328} \) -\( \square {329} \) -\( \square {330} \) -\( \square {331} \) -\( \square {332} \) -\( \square {333} \) -\( \square {334} \) -\( \square {335} \) -\( \square {336} \) -\( \square {337} \) -\( \square {338} \) -\( \square {339} \) -\( \square {340} \) -\( \square {341} \) -\( \square {342} \) -\( \square {343} \) -\( \square {344} \) -\( \square {345} \) -\( \square {346} \) -\( \square {347} \) -\( \square {348} \) -\( \square {349} \) -\( \square {350} \) -\( \square {351} \) -\( \square {352} \) -\( \square {353} \) -\( \square {354} \) -\( \square {355} \) -\( \square {356} \) -\( \square {357} \) -\( \square {358} \) -\( \square {359} \) -\( \square {360} \) -\( \square {361} \) -\( \square {362} \) -\( \square {363} \) -\( \square {364} \) -\( \square {365} \) -\( \square {366} \) -\( \square {367} \) -\( \square {368} \) -\( \square {369} \) -\( \square {370} \) -\( \square {371} \) -\( \square {372} \) -\( \square {373} \) -\( \square {374} \) -\( \square {375} \) -\( \square {376} \) -\( \square {377} \) -\( \square {378} \) -\( \square {379} \) -\( \square {380} \) -\( \square {381} \) -\( \square {382} \) -\( \square {383} \) -\( \square {384} \) -\( \square {385} \) -\( \square {386} \) -\( \square {387} \) -\( \square {388} \) -\( \square {389} \) -\( \square {390} \) -\( \square {391} \) -\( \square {392} \) -\( \square {393} \) -\( \square {394} \) -\( \square {395} \) -\( \square {396} \) -\( \square {397} \) -\( \square {398} \) -\( \square {399} \) -\( \square {400} \) -\( \square {401} \) -\( \square {402} \) -\( \square {403} \) -\( \square {404} \) -\( \square {405} \) -\( \square {406} \) -\( \square {407} \) -\( \square {408} \) -\( \square {409} \) -\( \square {410} \) -\( \square {411} \) -\( \square {412} \) -\( \square {413} \) -\( \square {414} \) -\( \square {415} \) -\( \square {416} \) -\( \square {417} \) -\( \square {418} \) -\( \square {419} \) -\( \square {420} \) -\( \square {421} \) -\( \square {422} \) -\( \square {423} \) -\( \square {424} \) -\( \square {425} \) -\( \square {426} \) -\( \square {427} \) -\( \square {428} \) -\( \square {429} \) -\( \square {430} \) -\( \square {431} \) -\( \square {432} \) -\( \square {433} \) -\( \square {434} \) -\( \square {435} \) -\( \square {436} \) -\( \square {437} \) -\( \square {438} \) -\( \square {439} \) -\( \square {440} \) -\( \square {441} \) -\( \square {442} \) -\( \square {443} \) -\( \square {444} \) -\( \square {445} \) -\( \square {446} \) -\( \square {447} \) -\( \square {448} \) -\( \square {449} \) -\( \square {450} \) -\( \square {451} \) -\( \square {452} \) -\( \square {453} \) -\( \square {454} \) -\( \square {455} \) -\( \square {456} \) -\( \square {457} \) -\( \square {458} \) -\( \square {459} \) -\( \square {460} \) -\( \square {461} \) -\( \square {462} \) -\( \square {463} \) -\( \square {464} \) -\( \square {465} \) -\( \square {466} \) -\( \square {467} \) -\( \square {468} \) -\( \square {469} \) -\( \square {470} \) -\( \square {471} \) -\( \square {472} \) -\( \square {473} \) -\( \square {474} \) -\( \square {475} \) -\( \square {476} \) -\( \square {477} \) -\( \square {478} \) -\( \square {479} \) -\( \square {480} \) -\( \square {481} \) -\( \square {482} \) -\( \square {483} \) -\( \square {484} \) -\( \square {485} \) -\( \square {486} \) -\( \square {487} \) -\( \square {488} \) -\( \square {489} \) -\( \square {490} \) -\( \square {491} \) -\( \square {492} \) -\( \square {493} \) -\( \square {494} \) -\( \square {495} \) -\( \square {496} \) -\( \square {497} \) -\( \square {498} \) -\( \square {499} \) -\( \square {500} \) -\( \square {501} \) -\( \square {502} \) -\( \square {503} \) -\( \square {504} \) -\( \square {505} \) -\( \square {506} \) -\( \square {507} \) -\( \square {508} \) -\( \square {509} \) -\( \square {510} \) -\( \square {511} \) -\( \square {512} \) -\( \square {513} \) -\( \square {514} \) -\( \square {515} \) -\( \square {516} \) -\( \square {517} \) -\( \square {518} \) -\( \square {519} \) -\( \square {520} \) -\( \square {521} \) -\( \square {522} \) -\( \square {523} \) -\( \square {524} \) -\( \square {525} \) -\( \square {526} \) -\( \square {527} \) -\( \square {528} \) -\( \square {529} \) -\( \square {530} \) -\( \square {531} \) -\( \square {532} \) -\( \square {533} \) -\( \square {534} \) -\( \square {535} \) -\( \square {536} \) -\( \square {537} \) -\( \square {538} \) -\( \square {539} \) -\( \square {540} \) -\( \square {541} \) -\( \square {542} \) -\( \square {543} \) -\( \square {544} \) -\( \square {545} \) -\( \square {546} \) -\( \square {547} \) -\( \square {548} \) -\( \square {549} \) -\( \square {550} \) -\( \square {551} \) -\( \square {552} \) -\( \square {553} \) -\( \square {554} \) -\( \square {555} \) -\( \square {556} \) -\( \square {557} \) -\( \square {558} \) -\( \square {559} \) -\( \square {560} \) -\( \square {561} \) -\( \square {562} \) -\( \square {563} \) -\( \square {564} \) -\( \square {565} \) -\( \square {566} \) -\( \square {567} \) -\( \square {568} \) -\( \square {569} \) -\( \square {570} \) -\( \square {571} \) -\( \square {572} \) -\( \square {573} \) -\( \square {574} \) -\( \square {575} \) -\( \square {576} \) -\( \square {577} \) -\( \square {578} \) -\( \square {579} \) -\( \square {580} \) -\( \square {581} \) -\( \square {582} \) -\( \square {583} \) -\( \square {584} \) -\( \square {585} \) -\( \square {586} \) -\( \square {587} \) -\( \square {588} \) -\( \square {589} \) -\( \square {590} \) -\( \square {591} \) -\( \square {592} \) -\( \square {593} \) -\( \square {594} \) -\( \square {595} \) -\( \square {596} \) -\( \square {597} \) -\( \square {598} \) -\( \square {599} \) -\( \square {600} \) -\( \square {601} \) -\( \square {602} \) -\( \square {603} \) -\( \square {604} \) -\( \square {605} \) -\( \square {606} \) -\( \square {607} \) -\( \square {608} \) -\( \square {609} \) -\( \square {610} \) -\( \square {611} \) -\( \square {612} \) -\( \square {613} \) -\( \square {614} \) -\( \square {615} \) -\( \square {616} \) -\( \square {617} \) -\( \square {618} \) -\( \square {619} \) -\( \square {620} \) -\( \square {621} \) -\( \square {622} \) -\( \square {623} \) -\( \square {624} \) -\( \square {625} \) -\( \square {626} \) -\( \square {627} \) -\( \square {628} \) -\( \square {629} \) -\( \square {630} \) -\( \square {631} \) -\( \square {632} \) -\( \square {633} \) -\( \square {634} \) -\( \square {635} \) -\( \square {636} \) -\( \square {637} \) -\( \square {638} \) -\( \square {639} \) -\( \square {640} \) -\( \square {641} \) -\( \square {642} \) -\( \square {643} \) -\( \square {644} \) -\( \square {645} \) -\( \square {646} \) -\( \square {647} \) -\( \square {648} \) -\( \square {649} \) -\( \square {650} \) -\( \square {651} \) -\( \square {652} \) -\( \square {653} \) -\( \square {654} \) -\( \square {655} \) -\( \square {656} \) -\( \square {657} \) -\( \square {658} \) -\( \square {659} \) -\( \square {660} \) -\( \square {661} \) -\( \square {662} \) -\( \square {663} \) -\( \square {664} \) -\( \square {665} \) -\( \square {666} \) -\( \square {667} \) -\( \square {668} \) -\( \square {669} \) -\( \square {670} \) -\( \square {671} \) -\( \square {672} \) -\( \square {673} \) -\( \square {674} \) -\( \square {675} \) -\( \square {676} \) -\( \square {677} \) -\( \square {678} \) -\( \square {679} \) -\( \square {680} \) -\( \square {681} \) -\( \square {682} \) -\( \square {683} \) -\( \square {684} \) -\( \square {685} \) -\( \square {686} \) -\( \square {687} \) -\( \square {688} \) -\( \square {689} \) -\( \square {690} \) -\( \square {691} \) -\( \square {692} \) -\( \square {693} \) -\( \square {694} \) -\( \square {695} \) -\( \square {696} \) -\( \square {697} \) -\( \square {698} \) -\( \square {699} \) -\( \square {700} \) -\( \square {701} \) -\( \square {702} \) -\( \square {703} \) -\( \square {704} \) -\( \square {705} \) -\( \square {706} \) -\( \square {707} \) -\( \square {708} \) -\( \square {709} \) -\( \square {710} \) -\( \square {711} \) -\( \square {712} \) -\( \square {713} \) -\( \square {714} \) -\( \square {715} \) -\( \square {716} \) -\( \square {717} \) -\( \square {718} \) -\( \square {719} \) -\( \square {720} \) -\( \square {721} \) -\( \square {722} \) -\( \square {723} \) -\( \square {724} \) -\( \square {725} \) -\( \square {726} \) -\( \square {727} \) -\( \square {728} \) -\( \square {729} \) -\( \square {730} \) -\( \square {731} \) -\( \square {732} \) -\( \square {733} \) -\( \square {734} \) -\( \square {735} \) -\( \square {736} \) -\( \square {737} \) -\( \square {738} \) -\( \square {739} \) -\( \square {740} \) -\( \square {741} \) -\( \square {742} \) -\( \square {743} \) -\( \square {744} \) -\( \square {745} \) -\( \square {746} \) -\( \square {747} \) -\( \square {748} \) -\( \square {749} \) -\( \square {750} \) -\( \square {751} \) -\( \square {752} \) -\( \square {753} \) -\( \square {754} \) -\( \square {755} \) -\( \square {756} \) -\( \square {757} \) -\( \square {758} \) -\( \square {759} \) -\( \square {760} \) -\( \square {761} \) -\( \square {762} \) -\( \square {763} \) -\( \square {764} \) -\( \square {765} \) -\( \square {766} \) -\( \square {767} \) -\( \square {768} \) -\( \square {769} \) -\( \square {770} \) -\( \square {771} \) -\( \square {772} \) -\( \square {773} \) -\( \square {774} \) -\( \square {775} \) -\( \square {776} \) -\( \square {777} \) -\( \square {778} \) -\( \square {779} \) -\( \square {780} \) -\( \square {781} \) -\( \square {782} \) -\( \square {783} \) -\( \square {784} \) -\( \square {785} \) -\( \square {786} \) -\( \square {787} \) -\( \square {788} \) -\( \square {789} \) -\( \square {790} \) -\( \square {791} \) -\( \square {792} \) -\( \square {793} \) -\( \square {794} \) -\( \square {795} \) -\( \square {796} \) -\( \square {797} \) -\( \square {798} \) -\( \square {799} \) -\( \square {800} \) -\( \square {801} \) -\( \square {802} \) -\( \square {803} \) -\( \square {804} \) -\( \square {805} \) -\( \square {806} \) -\( \square {807} \) -\( \square {808} \) -\( \square {809} \) -\( \square {810} \) -\( \square {811} \) -\( {\mathrm{{CH}}}_{2}{\mathrm{O}}_{2}{\mathrm{O}}_{3}{\mathrm{O}}_{4}{\mathrm{O}}_{5}{\mathrm{O}}_{6}{\mathrm{O}}_{7}{\mathrm{O}}_{8}{\mathrm{O}}_{9}{\mathrm{O}}_{10}{\mathrm{O}}_{11}{\mathrm{O}}_{12}{\mathrm{O}}_{13}{\mathrm{O}}_{14}{\mathrm{O}}_{15}{\mathrm{O}}_{16}{\mathrm{O}}_{17}{\mathrm{O}}_{18}{\mathrm{O}}_{19}{\mathrm{O}}_{20}{\mathrm{O}}_{21}{\mathrm{O}}_{22}{\mathrm{O}}_{23}{\mathrm{O}}_{24}{\mathrm{O}}_{25}{\mathrm{O}}_{26}{\mathrm{O}}_{27}{\mathrm{O}}_{28}{\mathrm{O}}_{29}{\mathrm{O}}_{30}{\mathrm{O}}_{31}{\mathrm{O}}_{32}{\mathrm{O}}_{33}{\mathrm{O}}_{34}{\mathrm{O}}_{35}{\mathrm{O}}_{36}{\mathrm{O}}_{37}{\mathrm{O}}_{38}{\mathrm{O}}_{39}{\mathrm{O}}_{40}{\mathrm{O}}_{41}{\mathrm{O}}_{42}{\mathrm{O}}_{43}{\mathrm{O}}_{44}{\mathrm{O}}_{45}{\mathrm{O}}_{46}{\mathrm{O}}_{47}{\mathrm{O}}_{48}{\mathrm{O}}_{49}{\mathrm{O}}_{50}{\mathrm{O}}_{51}{\mathrm{O}}_{52}{\mathrm{O}}_{53}{\mathrm{O}}_{54}{\mathrm{O}}_{55}{\mathrm{O}}_{56}{\mathrm{O}}_{57}{\mathrm{O}}_{58}{\mathrm{O}}_{59}{\mathrm{O}}_{60}{\mathrm{O}}_{61}{\mathrm{O}}_{62}{\mathrm{O}}_{63}{\mathrm{O}}_{64}{\mathrm{O}}_{65}{\mathrm{O}}_{66}{\mathrm{O}}_{67}{\mathrm{O}}_{68}{\mathrm{O}}_{69}{\mathrm{O}}_{70}{\mathrm{O}}_{71}{\mathrm{O}}_{72}{\mathrm{O}}_{73}{\mathrm{O}}_{74}{\mathrm{O}}_{75}{\mathrm{O}}_{76}{\mathrm{O}}_{77}{\mathrm{O}}_{78}{\mathrm{O}}_{79}{\mathrm{O}}_{80}{\mathrm{O}}_{81}{\mathrm{O}}_{82}{\mathrm{O}}_{83}{\mathrm{O}}_{84}{\mathrm{O}}_{85}{\mathrm{O}}_{86}{\mathrm{O}}_{87}{\mathrm{O}}_{88}{\mathrm{O}}_{89}{\mathrm{O}}_{90}{\mathrm{O}}_{91}{\mathrm{O}}_{92}{\mathrm{O}}_{93}{\mathrm{O}}_{94}{\mathrm{O}}_{95}{\mathrm{O}}_{96}{\mathrm{O}}_{97}{\mathrm{O}}_{98}{\mathrm{O}}_{99}{\mathrm{O}}_{100}{\mathrm{O}}_{101}{\mathrm{O}}_{102}{\mathrm{O}}_{103}{\mathrm{O}}_{104}{\mathrm{O}}_{105}{\mathrm{O}}_{106}{\mathrm{O}}_{107}{\mathrm{O}}_{108}{\mathrm{O}}_{109}{\mathrm{O}}_{110}{\mathrm{O}}_{111}{\mathrm{O}}_{112}{\mathrm{O}}_{113}{\mathrm{O}}_{114}{\mathrm{O}}_{115}{\mathrm{O}}_{116}{\mathrm{O}}_{117}{\mathrm{O}}_{118}{\mathrm{O}}_{119}{\mathrm{O}}_{120}{\mathrm{O}}_{121}{\mathrm{O}}_{122}{\mathrm{O}}_{123}{\mathrm{O}}_{124}{\mathrm{O}}_{125}{\mathrm{O}}_{126}{\mathrm{O}}_{127}{\mathrm{O}}_{128}{\mathrm{O}}_{129}{\mathrm{O}}_{130}{\mathrm{O}}_{131}{\mathrm{O}}_{132}{\mathrm{O}}_{133}{\mathrm{O}}_{134}{\mathrm{O}}_{135}{\mathrm{O}}_{136}{\mathrm{O}}_{137}{\mathrm{O}}_{138}{\mathrm{O}}_{139}{\mathrm{O}}_{140}{\mathrm{O}}_{141}{\mathrm{O}}_{142}{\mathrm{O}}_{143}{\mathrm{O}}_{144}{\mathrm{O}}_{145}{\mathrm{O}}_{146}{\mathrm{O}}_{147}{\mathrm{O}}_{148}{\mathrm{O}}_{149}{\mathrm{O}}_{150}{\mathrm{O}}_{151}{\mathrm{O}}_{152}{\mathrm{O}}_{153}{\mathrm{O}}_{154}{\mathrm{O}}_{155}{\mathrm{O}}_{156}{\mathrm{O}}_{157}{\mathrm{O}}_{158}{\mathrm{O}}_{159}{\mathrm{O}}_{160}{\mathrm{O}}_{161}{\mathrm{O}}_{162}{\mathrm{O}}_{163}{\mathrm{O}}_{164}{\mathrm{O}}_{165}{\mathrm{O}}_{166}{\mathrm{O}}_{167}{\mathrm{O}}_{168}{\mathrm{O}}_{169}{\mathrm{O}}_{170}{\mathrm{O}}_{171}{\mathrm{O}}_{172}{\mathrm{O}}_{173}{\mathrm{O}}_{174}{\mathrm{O}}_{175}{\mathrm{O}}_{176}{\mathrm{O}}_{177}{\mathrm{O}}_{178}{\mathrm{O}}_{179}{\mathrm{O}}_{180}{\mathrm{O}}_{181}{\mathrm{O}}_{182}{\mathrm{O}}_{183}{\mathrm{O}}_{184}{\mathrm{O}}_{185}{\mathrm{O}}_{186}{\mathrm{O}}_{187}{\mathrm{O}}_{188}{\mathrm{O}}_{189}{\mathrm{O}}_{190}{\mathrm{O}}_{191}{\mathrm{O}}_{192}{\mathrm{O}}_{193}{\mathrm{O}}_{194}{\mathrm{O}}_{195}{\mathrm{O}}_{196}{\mathrm{O}}_{197}{\mathrm{O}}_{198}{\mathrm{O}}_{199}{\mathrm{O}}_{200}{\mathrm{O}}_{201}{\mathrm{O}}_{202}{\mathrm{O}}_{203}{\mathrm{O}}_{204}{\mathrm{O}}_{205}{\mathrm{O}}_{206}{\mathrm{O}}_{207}{\mathrm{O}}_{208}{\mathrm{O}}_{209}{\mathrm{O}}_{210}{\mathrm{O}}_{211}{\mathrm{O}}_{212}{\mathrm{O}}_{213}{\mathrm{O}}_{214}{\mathrm{O}}_{215}{\mathrm{O}}_{216}{\mathrm{O}}_{217}{\mathrm{O}}_{218}{\mathrm{O}}_{219}{\mathrm{O}}_{220}{\mathrm{O}}_{221}{\mathrm{O}}_{222}{\mathrm{O}}_{223}{\mathrm{O}}_{224}{\mathrm{O}}_{225}{\mathrm{O}}_{226}{\mathrm{O}}_{227}{\mathrm{O}}_{228}{\mathrm{O}}_{229}{\mathrm{O}}_{230}{\mathrm{O}}_{231}{\mathrm{O}}_{232}{\mathrm{O}}_{233}{\mathrm{O}}_{234}{\mathrm{O}}_{235}{\mathrm{O}}_{236}{\mathrm{O}}_{237}{\mathrm{O}}_{238}{\mathrm{O}}_{239}{\mathrm{O}}_{240}{\mathrm{O}}_{241}{\mathrm{O}}_{242}{\mathrm{O}}_{243}{\mathrm{O}}_{244}{\mathrm{O}}_{245}{\mathrm{O}}_{246}{\mathrm{O}}_{247}{\mathrm{O}}_{248}{\mathrm{O}}_{249}{\mathrm{O}}_{250}{\mathrm{O}}_{251}{\mathrm{O}}_{252}{\mathrm{O}}_{253}{\mathrm{O}}_{254}{\mathrm{O}}_{255}{\mathrm{O}}_{256}{\mathrm{O}}_{257}{\mathrm{O}}_{258}{\mathrm{O}}_{259}{\mathrm{O}}_{260}{\mathrm{O}}_{261}{\mathrm{O}}_{262}{\mathrm{O}}_{263}{\mathrm{O}}_{264}{\mathrm{O}}_{265}{\mathrm{O}}_{266}{\mathrm{O}}_{267}{\mathrm{O}}_{268}{\mathrm{O}}_{269}{\mathrm{O}}_{270}{\mathrm{O}}_{271}{\mathrm{O}}_{272}{\mathrm{O}}_{273}{\mathrm{O}}_{274}{\mathrm{O}}_{275}{\mathrm{O}}_{276}{\mathrm{O}}_{277}{\mathrm{O}}_{278}{\mathrm{O}}_{279}{\mathrm{O}}_{280}{\mathrm{O}}_{281}{\mathrm{O}}_{282}{\mathrm{O}}_{283}{\mathrm{O}}_{284}{\mathrm{O}}_{285}{\mathrm{O}}_{286}{\mathrm{O}}_{287}{\mathrm{O}}_{288}{\mathrm{O}}_{289}{\mathrm{O}}_{290}{\mathrm{O}}_{291}{\mathrm{O}}_{292}{\mathrm{O}}_{293}{\mathrm{O}}_{294}{\mathrm{O}}_{295}{\mathrm{O}}_{296}{\mathrm{O}}_{297}{\mathrm{O}}_{298}{\mathrm{O}}_{300}{\mathrm{O}}_{301}{\mathrm{O}}_{302}{\mathrm{O}}_{303}{\mathrm{O}}_{304}{\mathrm{O}}_{305}{\mathrm{O}}_{306}{\mathrm{O}}_{307}{\mathrm{O}}_{308}{\mathrm{O}}_{309}{\mathrm{O}}_{310}{\mathrm{O}}_{311}{\mathrm{O}}_{312}{\mathrm{O}}_{313}{\mathrm{O}}_{314}{\mathrm{O}}_{315}{\mathrm{O}}_{316}{\mathrm{O}}_{317}{\mathrm{O}}_{318}{\mathrm{O}}_{319}{\mathrm{O}}_{320}{\mathrm{O}}_{321}{\mathrm{O}}_{322}{\mathrm{O}}_{323}{\mathrm{O}}_{324}{\mathrm{O}}_{325}{\mathrm{O}}_{326}{\mathrm{O}}_{327}{\mathrm{O}}_{328}{\mathrm{O}}_{329}{\mathrm{O}}_{330}{\mathrm{O}}_{331}{\mathrm{O}}_{332}{\mathrm{O}}_{333}{\mathrm{O}}_{334}{\mathrm{O}}_{335}{\mathrm{O}}_{336}{\mathrm{O}}_{337}{\mathrm{O}}_{338}{\mathrm{O}}_{339}{\mathrm{O}}_{340}{\mathrm{O}}_{341}{\mathrm{O}}_{342}{\mathrm{O}}_{343}{\mathrm{O}}_{344}{\mathrm{O}}_{345}{\mathrm{O}}_{346}{\mathrm{O}}_{347}{\mathrm{O}}_{348}{\mathrm{O}}_{349}{\mathrm{O}}_{350}{\mathrm{O}}_{351}{\mathrm{O}}_{352}{\mathrm{O}}_{353}{\mathrm{O}}_{354}{\mathrm{O}}_{355}{\mathrm{O}}_{356}{\mathrm{O}}_{357}{\mathrm{O}}_{358}{\mathrm{O}}_{359}{\mathrm{O}}_{360}{\mathrm{O}}_{361}{\mathrm{O}}_{362}{\mathrm{O}}_{363}{\mathrm{O}}_{364}{\mathrm{O}}_{365}{\mathrm{O}}_{366}{\mathrm{O}}_{367}{\mathrm{O}}_{368}{\mathrm{O}}_{369}{\mathrm{O}}_{370}{\mathrm{O}}_{371}{\mathrm{O}}_{372}{\mathrm{O}}_{373}{\mathrm{O}}_{374}{\mathrm{O}}_{375}{\mathrm{O}}_{376}{\mathrm{O}}_{377}{\mathrm{O}}_{378}{\mathrm{O}}_{379}{\mathrm{O}}_{380}{\mathrm{O}}_{381}{\mathrm{O}}_{382}{\mathrm{O}}_{383}{\mathrm{O}}_{384}{\mathrm{O}}_{385}{\mathrm{O}}_{386}{\mathrm{O}}_{387}{\mathrm{O}}_{388}{\mathrm{O}}_{389}{\mathrm{O}}_{390}{\mathrm{O}}_{391}{\mathrm{O}}_{392}{\mathrm{O}}_{393}{\mathrm{O}}_{394}{\mathrm{O}}_{395}{\mathrm{O}}_{396}{\mathrm{O}}_{397}{\mathrm{O}}_{398}{\mathrm{O}}_{399}{\mathrm{O}}_{400}{\mathrm{O}}_{401}{\mathrm{O}}_{402}{\mathrm{O}}_{403}{\mathrm{O}}_{404}{\mathrm{O}}_{405}{\mathrm{O}}_{406}{\mathrm{O}}_{407}{\mathrm{O}}_{408}{\mathrm{O}}_{409}{\mathrm{O}}_{410}{\mathrm{O}}_{411}{\mathrm{O}}_{412}{\mathrm{O}}_{413}{\mathrm{O}}_{414}{\mathrm{O}}_{415}{\mathrm{O}}_{416}{\mathrm{O}}_{417}{\mathrm{O}}_{418}{\mathrm{O}}_{419}{\mathrm{O}}_{420}{\mathrm{O}}_{421}{\mathrm{O}}_{422}{\mathrm{O}}_{423}{\mathrm{O}}_{424}{\mathrm{O}}_{425}{\mathrm{O}}_{426}{\mathrm{O}}_{427}{\mathrm{O}}_{428}{\mathrm{O}}_{429}{\mathrm{O}}_{430}{\mathrm{O}}_{431}{\mathrm{O}}_{432}{\mathrm{O}}_{433}{\mathrm{O}}_{434}{\mathrm{O}}_{435}{\mathrm{O}}_{436}{\mathrm{O}}_{437}{\mathrm{O}}_{438}{\mathrm{O}}_{439}{\mathrm{O}}_{440}{\mathrm{O}}_{441}{\mathrm{O}}_{442}{\mathrm{O}}_{443}{\mathrm{O}}_{444}{\mathrm{O}}_{445}{\mathrm{O}}_{446}{\mathrm{O}}_{447}{\mathrm{O}}_{448}{\mathrm{O}}_{449}{\mathrm{O}}_{450}{\mathrm{O}}_{451}{\mathrm{O}}_{452}{\mathrm{O}}_{453}{\mathrm{O}}_{454}{\mathrm{O}}_{455}{\mathrm{O}}_{456}{\mathrm{O}}_{457}{\mathrm{O}}_{458}{\mathrm{O}}_{459}{\mathrm{O}}_{460}{\mathrm{O}}_{461}{\mathrm{O}}_{462}{\mathrm{O}}_{463}{\mathrm{O}}_{464}{\mathrm{O}}_{465}{\mathrm{O}}_{466}{\mathrm{O}}_{467}{\mathrm{O}}_{468}{\mathrm{O}}_{469}{\mathrm{O}}_{470}{\mathrm{O}}_{471}{\mathrm{O}}_{472}{\mathrm{O}}_{473}{\mathrm{O}}_{474}{\mathrm{O}}_{475}{\mathrm{O}}_{476}{\mathrm{O}}_{477}{\mathrm{O}}_{478}{\mathrm{O}}_{479}{\mathrm{O}}_{480}{\mathrm{O}}_{481}{\mathrm{O}}_{482}{\mathrm{O}}_{483}{\mathrm{O}}_{484}{\mathrm{O}}_{485}{\mathrm{O}}_{486}{\mathrm{O}}_{487}{\mathrm{O}}_{488}{\mathrm{O}}_{489}{\mathrm{O}}_{490}{\mathrm{O}}_{491}{\mathrm{O}}_{492}{\mathrm{O}}_{493}{\mathrm{O}}_{494}{\mathrm{O}}_{495}{\mathrm{O}}_{496}{\mathrm{O}}_{497}{\mathrm{O}}_{498}{\mathrm{O}}_{499}{\mathrm{O}}_{500}{\mathrm{O}}_{501}{\mathrm{O}}_{502}{\mathrm{O}}_{503}{\mathrm{O}}_{504}{\mathrm{O}}_{505}{\mathrm{O}}_{506}{\mathrm{O}}_{507}{\mathrm{O}}_{508}{\mathrm{O}}_{509}{\mathrm{O}}_{510}{\mathrm{O}}_{511}{\mathrm{O}}_{512}{\mathrm{O}}_{513}{\mathrm{O}}_{514}{\mathrm{O}}_{515}{\mathrm{O}}_{516}{\mathrm{O}}_{517}{\mathrm{O}}_{518}{\mathrm{O}}_{519}{\mathrm{O}}_{520}{\mathrm{O}}_{521}{\mathrm{O}}_{522}{\mathrm{O}}_{523}{\mathrm{O}}_{524}{\mathrm{O}}_{525}{\mathrm{O}}_{526}{\mathrm{O}}_{527}{\mathrm{O}}_{528}{\mathrm{O}}_{529}{\mathrm{O}}_{530}{\mathrm{O}}_{531}{\mathrm{O}}_{532}{\mathrm{O}}_{533}{\mathrm{O}}_{534}{\mathrm{O}}_{535}{\mathrm{O}}_{536}{\mathrm{O}}_{537}{\mathrm{O}}_{538}{\mathrm{O}}_{539}{\mathrm{O}}_{540}{\mathrm{O}}_{541}{\mathrm{O}}_{542}{\mathrm{O}}_{543}{\mathrm{O}}_{544}{\mathrm{O}}_{545}{\mathrm{O}}_{546}{\mathrm{O}}_{547}{\mathrm{O}}_{548}{\mathrm{O}}_{549}{\mathrm{O}}_{550}{\mathrm{O}}_{551}{\mathrm{O}}_{552}{\mathrm{O}}_{553}{\mathrm{O}}_{554}{\mathrm{O}}_{555}{\mathrm{O}}_{556}{\mathrm{O}}_{557}{\mathrm{O}}_{558}{\mathrm{O}}_{559}{\mathrm{O}}_{560}{\mathrm{O}}_{561}{\mathrm{O}}_{562}{\mathrm{O}}_{563}{\mathrm{O}}_{564}{\mathrm{O}}_{565}{\mathrm{O}}_{566}{\mathrm{O}}_{567}{\mathrm{O}}_{568}{\mathrm{O}}_{569}{\mathrm{O}}_{570}{\mathrm{O}}_{571}{\mathrm{O}}_{572}{\mathrm{O}}_{573}{\mathrm{O}}_{574}{\mathrm{O}}_{575}{\mathrm{O}}_{576}{\mathrm{O}}_{577}{\mathrm{O}}_{578}{\mathrm{O}}_{579}{\mathrm{O}}_{580}{\mathrm{O}}_{581}{\mathrm{O}}_{582}{\mathrm{O}}_{583}{\mathrm{O}}_{584}{\mathrm{O}}_{585}{\mathrm{O}}_{586}{\mathrm{O}}_{587}{\mathrm{O}}_{588}{\mathrm{O}}_{589}{\mathrm{O}}_{590}{\mathrm{O}}_{591}{\mathrm{O}}_{592}{\mathrm{O}}_{593}{\mathrm{O}}_{594}{\mathrm{O}}_{595}{\mathrm{O}}_{596}{\mathrm{O}}_{597}{\mathrm{O}}_{598}{\mathrm{O}}_{599}{\mathrm{O}}_{600}{\mathrm{O}}_{601 |
abg>lo
sJgssllc0aacjgeooc
aJalallllalalllgolall
Jogill s o a kswl
j|j
aJLWJALJ JnKJyJILJGLJG
olwjlll Jn no algewd
4
aww/12baw/1cwiwawlio
C
2g> aag, ojximall oawjll
J
aBbB aDg
J 2000
alosolawgs
Jzj 00000000000000000000000000000000000000
oaii jI Lwyl aai lolai
y gogg yjLzA a 2
C
jllgaaagcaglll aagg
.0a
ii a@g
aagallg glaallbsllss
aI aI OoJgLo
.1Jalg poLaxwll JI Jg Jswell
a
aIalll 1yIg bIgJL aIg J aIwio
a a Jlll Jw Jw
00 Jolss. jnJg 100
jIJU JooJooJooJooJoo
225 jlllo 200 g a y
Jolllllo no
0j j 1c 1o 1o 1o 1o 1o 1o
.
Jgglss aKll Jgogg
Jy Jabyl aIa> alwglb
809 jJjUuBuiJIg> 2aA1e
.
jgl
G a>la|Og
Jgill 0 aKll
jll 29 jjj
o aIbI jIeJIaYIc Guaiauic. Iolai
.bai
Jawy Jbby aL> alwog Lbsol
jgljll
H a>la o
clllg aai p
1 a>la o
j>Jg>JyJyJyJyJyJy
JILJI JOLa auiu pog clal
auijxu 11112g. g>all aixy
g( x) = g( x) + a( x) ≥ 0x
aagao 1gogoo jj
JdA|p|ds
a@p|d|s|d|
a
oLdssuLg aBb uI gA aRJyS Ss s y Bn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Jc jll lal 1 Jl al 1 1
claxall
Jawy Jlaabla aIa> alwog Ic biaol (Jzjjglo)
D
y j 10j 10j 10j 10j
clll aiee
J
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
200 aJg 1o
ab>lo
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
olall aixixic
0jgljIcJolalooJgLpK>lp
.
jgljJ j
aui aui j 1jglg 1y
Jogill 9 aSll Jogg
a>ll 2a0s a u ic
abg>lo
jL jabill jg> 3 1g>
.1JxJU Jolj
Jy JbJbAa> alw jbcjol
jzj>J>JzJzJIaQoJzUu,0
J
joo joo oo ooo ooo ooo
a|d|j.>JrJnJQaJIgJzJrJlJgJ
09 189 abg 2000 Jk
aallll l aee
J 1 a> JzJzJzJzJzJz
L 2>1g aa gJN Jg sG aill a>
cuiyjLjc oodjg jy
(°30 sgaal llaa glj) aabaaac
Jr 1
. clo
JdJI
2a>ab|-a|yllgall
1
jglJnJolJlIyOJLWdJp
200 1
Jgallcl0j
abg>lo
gall oal 00s plsswll lps
jLjUaBuljg>0s. jG3Jg>2
.1J 20g
5 0
gJLJIa@g9 JcJLJIaXJLIJIaogg
JUW
6 0
jj) JcIy, JIbIy aIoo aIg Ic biaol
(1)
jlljjbcbeol
809 jIy 1jge 2a
.1
J
J
C-A
gJzJIa@gagaojzJIUzJIUJusogp
JaaJI Jai) aJJI xic JaiJss
"..."
Jd Dg 08o aai jn 00 g 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
！aalla aaiai jai al
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
D1
D2
E1
E2
F1
F2
F3
G1
H1
LgAALL
5 AR 1g21
6 AR
6 AR
7 AR
8 AR .JlJg JisJ
9 AR .......Jusc ...sic oocall
9 AR
Jss
oaiollll lalwrj jy Jolssill p s jg jzwl 1Jg J 1i jlc Jolss .sIxlwrj y oij Ia g jzglgo 1uil plxssuWU i d jzwl 1Jy biai. gji Jull uall g
aaii
g b29 j 1j> p2ssu y .aJiaai auii jai i
p2ssu u n j 1j> Jauy
iRj s o 1s k auii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aaii aai
aill aIlo>
. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Jg
aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
Lgssss
http://www.kaercher.com/dealersearch
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
