Viper AS710 - Sweeper NILFISK - Free user manual and instructions

Type	Ride-on floor scrubber
Model	Viper AS710R
Dimensions (L × W × H)	1580 × 760 × 1230 mm
Net weight	225 kg
Gross weight	400 kg
Batteries	4 × 245 Ah (20 h), 24 V
Charger	24 V, 25 A
Brush motor	2 × 300 W
Suction motor	500 W
Drive motor	500 W
Maximum speed	6 km/h
Solution tank capacity	120 L
Recovery tank capacity	120 L
Working width (brushes)	2 × 355 mm (diameter)
Squeegee width	940 mm
Productivity	4413 m²/h
Sound level	69 dB(A)
Maximum slope	10 %
USB port	5 V, 0.8 A
Safety	Emergency stop (A15 button), seat switch, motor overload protection
Maintenance	Daily cleaning of squeegee, brushes, filters; lubrication after 8 h; check squeegee blades
Included accessories	User manual, battery charger, cables, squeegee, 2 brushes, brush holder

Frequently Asked Questions - Viper AS710 NILFISK

How to charge the batteries of the Viper AS710?

To charge the batteries, turn off the machine with the key switch (E5). Plug the approved charger into a grounded wall outlet. Open the transparent cover and connect the charging cable to the machine's power socket (F1). The charger starts automatically. The charging indicator (F2) turns green when charging is complete. First unplug the charger from the wall outlet, then from the machine. Charge in a well-ventilated area and do not let the batteries fully discharge.

How to replace the brushes?

Make sure the machine is turned off (E5). Lift the brush head (A7) by pressing the front of the pedal (A10). Place the new brush under the drive motor hubs. Lower the brush head by pressing the back of the pedal (A10). Sit on the machine and turn on the brush switch (E3). Lightly press the driver pedal (C6) so that the brushes install automatically. If installation fails, turn off the switch and readjust the position.

How to adjust the squeegee?

Turn off the machine (E5). Turn the squeegee lifting lever (C5) to lower the bracket. Loosen the two knobs (B2) and slide the squeegee into the slots at the back of the bracket. Tighten the knobs. Screw the suction hose (B3) onto the squeegee dip tube. Adjust the nut (B1) for optimal suction. Check that the blades are clean and in good condition.

What does the ERR-01 code on the LED screen mean?

The ERR-01 code indicates that the squeegee is lowered while the machine is reversing. To resolve, raise the squeegee before reversing direction. This code appears when the operator does not lift the squeegee before backing up. Lift the squeegee manually or using the lever (C5) to clear the error.

What weekly maintenance should be performed?

Each week, clean the squeegee, brushes/pads, recovery tank, and suction grid with float. Check the condition of the cover seals. Check and replace if necessary the squeegee blades. Clean the recovery filter and the solution hose filter. Check the tightening of screws and nuts (after the first 8 hours). Lubricate rotating parts.

How to empty the recovery tank?

To empty the recovery tank, remove the drain hose cap (C1) located behind the machine. Let the dirty water drain. After each use, also drain the solution tank by unscrewing the drain cap (D1). Make sure the recovery tank is empty before tilting or moving it.

What to do if the drive motor does not work?

If the drive motor does not work, first check if the error indicator (E4) is on. If so, refer to the LED flashing codes (table in the manual). For example, 1.1 indicates overheating or overload. Let the motor cool down and reset the circuit breaker. Also check the battery, seat switch, and emergency stop button. If the problem persists, contact an authorized service center.

Can I use detergents in the solution?

Yes, you can use detergents, but only low-foaming, non-flammable products suitable for ride-on scrubbers. Do not exceed a water temperature of 40 °C. Fill the solution tank (A4) via the hose under the seat (C4) leaving about 5 cm of free space. Avoid harsh detergents that could damage components.

How to store the machine if not used for more than 30 days?

If the machine remains unused for more than 30 days, first perform daily maintenance (cleaning squeegee, brushes, tanks). Lift the brush and squeegee. Store in a clean, dry place without slope. If storage is in a frost-prone area, completely drain all liquids from the tanks to prevent frost damage (warranty does not cover frost damage). Charge the batteries before storage.

What is the procedure for changing the squeegee blades?

Unscrew the knob (B2) to remove the squeegee. Unscrew the left and right knobs to release the front clamping element and replace the front blade. Disengage the stops (B4) to remove the rear clamping element and replace the rear blade. Install the new blades in reverse order. Reassemble the squeegee and tighten the knob (B2). Check that the blades are clean and intact for optimal performance.

USER MANUAL Viper AS710 NILFISK

Technical line drawing of a cleaning or cleaning machine (no text or symbols present)

Model # ____

Serial No.#

VR10029EU

REV.12 2022-03

Manufacturer / Výrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante / Κατασκευαστής / Gyártó / Proizvođač / Fabbricante / Gamintojas / Ražotājs / Produsent / Fabrikant / Fabricante / Producent / Producător / производитель / Tillverkaren / Výrobca / Proizvajalec/ Üretici firma:

Nilfisk A/S, Kornmarksvej 1

DK-2605 Broendby, DENMARK

Product / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ Produkt / Ppoïov / Termék / Proizvod / Prodotto / Produktas / Produkts / Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ürün

AS710R, AS850R

Description / Popis / Beschreibung / Beskrivelse / Descripción / Kirjeldus / La description / Kuvaus / Oписание / Перурафń / Leirás / Opis / Descrizione / Apraśymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição / Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama

FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery

Charging mode: 100-240V 50/60Hz;

Working mode: 24V DC, IP24

We, Nilfisk hereby declare under our sole responsibility, that the above mentioned product(s) is/are in conformity with the following directives and standards.

Authorized signatory:

Lars Gjødsbøl, Executive Vice President Global Products & Services

Oct 23, 2018

UK Declaration of Conformity

We,

Nilfisk Ltd

Nilfisk House, Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate

Penrith Cumbria

CA11 9BQ UK

Hereby declare under our sole responsibility that the

Product: FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery

Description: Charging mode: 100-240V 50/60Hz; Working mode: 24V DC, IP24

Type: AS710R*, AS850R*

Are in compliance with the following standards:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-72:2012

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Following the provisions of:

Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008/1597

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016/1091

Penrith, 07-06-2021

Stewart Dennett

GM/MD

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH USER MANUAL.... 1-17

Technical diagram of a water purifier with labeled components and exploded view

SAFETY PRECAUTIONS

This machine is intended for commercial use. I t is constructed for use in an indoor environment and is not intended for any other use. Use only with recommended accessories.

All operators shall read, understand and exercise the following safety precautions:

1) DO NOT OPERATE MACHINE:

• Unless trained and authorized.
• Unless you have read and understand the user manual.
• In flammable or explosive areas.
• If not in proper operating condition.
• In outdoor areas.

• Make sure all safety devices are in place and operate properly.

3) WHEN USING MACHINE:

• Go slow on inclines and slippery surfaces.
  • Follow all safety guidelines.
• Be very careful when using the machine in reverse.
  • Report and repair any damage to machine prior to operating it.

4) BEFORE LEAVING OR SERVICING MACHINE:

• Never park the machine on a slope.
- Turn machine off.

5) WHEN SERVICING MACHINE:

• Read user manual thoroughly prior to operating or servicing this machine.
• Use manufacturer supplied or approved replacement parts.
  • Use approved jack or hoist to safely elevate the machine.
• Disconnect batteries prior to working on machine.
• Wear gloves when handling batteries or battery cables.
• Avoid moving parts. Do not wear loose fitting clothing while servicing machine.

6) SAFETY DEVICES

• Emergency-stop button(A15)

The machine comes to a sudden halt including all functions and no display can be seen on the control panel (A13) when you press the emergency-stop button.

• Safety button (A1).

Switch off the drive motor after a 0.5 second delay, if the operator leaves the operator seat during operation or while moving. The LED screen displays STOP.

Batteries emit hydrogen. Explosion or fire can result from hydrogen. Keep sparks and open flames away! It is recommended to push the button (C2) to turn recovery tank open before charging.

Flammable materials can cause an explosion or fire. Do not use flammable materials in tanks.

Flammable materials or reactive metals can cause an explosion or fire. Do not pick up by hand.

WARNING It indicates a potential risk of injury or dangerous situation with risk of death for the operator.

NOTED It indicates a remark related to important reminding or useful functions.

MACHINE SET UP & INSTALLATION

UNPACKING MACHINE

Be sure and check packing carton for any damage. Report immediately any damage to carrier. Check contents of package to ensure that the following items are included:

1. Machine
2. Squeegee assembly
3. Brush assembly (x2)
4. User manual
5. Battery charger (If equipped)
6. Batteries (x4) (If equipped)
7. Connecting wire for battery and charger (If equipped)
8. Warning lamp (If equipped)
9. Bumper bracket (If equipped)

BATTERY CONNECTIONS

1. Turn off the key switch (E5).
2. Turn the seat (A1) open, push board (C2) and turn recovery tank (A3) open. If machine does not include batteries. Fit batteries suitable to your requirements.
   After selecting batteries, please choose WET or GEL mode with toggle switch on the back of PCB, as shown in the figure below.

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1. Carefully place the four batteries into the compartment as shown in figure below. Place the battery brace at the front of the four batteries.

2. Connect battery cables to posts in numbered order as shown in the figure below.

BLACK BATTERY BRACE RED

1. Apply a coat or protective spray on the cable connections to prevent battery corrosion.

2. Cover recovery tank and seat.

Make sure the recovery tank is empty when turn it.

Do not drop batteries into compartment. Do not put metal on the batteries.

Never connect + to +, or - to - , never connect + to - with single battery, when disassembling or installing the batteries.

MACHINE SET UP

1. Sweep or dust mop the surface to be cleaned.
2. Check battery meter to make sure batteries are fully charged. (see BATTERY CHARGING)
3. Check that brush / pad is properly installed.
4. Check that squeegee is properly installed.
5. Check the speed driver (A9) is work normally.
6. Make sure the recovery tank is empty. If not, drain it.

7. Make sure solution tank water indicator (E10) is not on. If on, fill water in solution tank (A4).

8. Check that the water valve (D2) is not indicated "0".

INSTALLING PAD DRIVER OR BRUSH

1. Ensure that the machine is turned off (E5).
2. Raise the brush head (A7) off the floor by trampling the front of foot pedal (A10) on the left of machine.
3. Put brushes (A8) below both driver motor hub.
4. Lower the brush head (A7) assembly by trampling the rear of foot pedal (A10). And sitting on the machine to start brush switch (E3). Lightly depress driver pedal (C6), then brushes automatic installed. If installation cannot be performed successfully in one shot, turn off brush switch (E3) and reset the suit position to install brushes.

Depress the front, Brushes up Depress the rear, Brushes down

1. Adjusting the nut (A6) to properly place for work.

Never work without the brusher/pad perfectly installed.

When cleaning or replacing the brushes, you should raise the brush head and rotate the reverse direction to “working” direction quickly. The two brushes are reverse in direction.

INSTALLING AND ADJUSTING THE SQUEEGEE

1. Ensure that the machine is turned off (E5).
2. Turn the squeegee 1 ift lever (C5) to put down the squeegee bracket (A5) on floor.
3. Loosen the two knobs (B2) on the squeegee and slide the squeegee into the slots in the back of the squeegee bracket.
4. Tighten the knobs(B2) securely.
5. Secure the vacuum hose (B3) on the pick-up tube of the squeegee.
6. Adjusting the nut (B1) to properly place for suction.

FILLING THE SOLUTION TANK

1. It can be filled in water use a hose under the seat (C4).
2. Do not overfill the solution tank. Leave at least two inch from the opening of tank.
3. Water temperature should not exceed 40^ C.

Use only low-foam and non-flammable det ergents suitable for ride-on scrubber applications.

Each time when you need to fill the solution tank, always empty and clean the recovery tank by removing the drain hose plug(C1). After each use, unscrew the drain cap (D1) to drain solution tank.

CHECKING THE SPEED DRIVER

1. Sit on seat (A1) of the machine.
2. Turn on the key switch (E5).
3. Lightly depress the driver pedal (C6) to move and release it checking the machine forward or stop.
4. For more security, you need to press the Emergency-stop button (A15) to make machine sudden halt to check the button is work, when you use the machine for the first time. Release it by turning.
5. If the drive motor error indicator (E4) is on, you must pay more attention. see ERROR INFORMATION

The gradient in the direction of travel should not exceed (10) %.

The brake of drive motor is active when the machine is running normally, that is the brake bracket is close to motor main body. When machine is on package \un-package or machine error and some special situations, brake bracket will pull out, and use washer to choke, so the machine can move by hand pushing.

MACHINE OPERATION

Do not operate machine unless you have professional training. You have read and understand this manual before operate machine.

1. You should sit on the seat of the machine when you operate it.
2. Lower squeegee assembly to the floor.

Make sure to raise the squeegee before the machine is moving backward, or machine stops and LED screen displays ERR-01.

1. Lower the brush head to the floor.

You'd better to turn off the brush motor button before raising the brush to prevent water throw out. You'd better to raise the brush head before the machine is reverse. Don't make brushes work in a same place for a long time to damage the floor.

1. Turn on the key switch.(E5)
2. Turn on the brush motor switch.(E3)
3. Depress the driver pedal slowly (C6) and turn steering wheel (A14) to forward. The speed can be controlled by a dial (E6), turning left decreases speed, and turning right increases speed. And to reverse, you can press the switch (E7).
4. Adjust amount of solution flow by pressing the solution/water adjustment button. (D5)
5. As long as you turn on the key switch (E5), you can charge the cell-phone through the USB charging interface (A11).
6. You may press the horn (E9) for alert in case of encountering unexpected crowds or heavy crowds.

When battery indicator is red and flashing, do not continue to operate the machine; otherwise, this will cause harm to the batteries or machine. Recharge batteries.

Regularly view the clear tube (C7). If tank runs empty, turn off the brush switch, solution switch and raise the brush head. Keep the squeegee down and continue to vacuum until all dirty water is picked up.

Regularly view the filter (D3) and clean it by unscrewing the transparent cover.

If the squeegee assembly leaves streaks on the floor, raise the squeegee off the floor and wipe the blades down with a damp cloth.

Do not use your fingers to wipe or remove debris from the blades, as injury may occur.

When normal circumstances, the brake on the drive motor is applied. When all of the safety system are “go”, and the drive pedal is depressed, the brake will release and the machine will move.

In special circumstances (dead batteries, no batteries or major malfunction), the brake can be manually released so the machine can be pushed. Pull the brake bracket put (it will only move about 1/4 inch) and use an allen wrench or screw driver as a wedge to hold the bracket out.

BATTERY CHARGING

Please use approved chargers to charge the batteries, while the machine is not equipped with on-board battery charger.

For good machine performance, always keep batteries charged at all times. Do not let them be in an over-discharged condition.

When charging the machine, make sure the transparent cover is open. Charge the batteries when the red indicator (E11) on.

ENGLISH USER MANUAL

1. Charge the machine in a well-ventilated area.
2. Turn machine off (E5).
3. Plug approved charger into grounded wall outlet. Open transparent cover, and then connect the charging cable to the machine socket (F1).
4. The charger will automatically begin to charge the batteries.
5. Check that the battery charging is complete. Charging indicator (F2) is green.
6. Upon completion of charging, first unplug the charger from the wall outlet, and then disconnect the charger from the machine.
7. Storage the charging cable in the below chair (C3).

Check battery connections for wear and loose terminals. Replace if necessary.

When charging the machine, please do not use machine.

Battery Charging Curve Set Up (SPE)

Do not set charger unless you have professional training

1. Turn off the machine and disassemble the control cover (A) from the machine. Then pry open the label on the charger cover (B). you will find the 2 sets of dipswitches (SW1 and SW2) in the charger.
2. Only the set of dip switch SW1 (the one on the left side) has effect on charging curve selection according to the table below. (SW2: OFF)

A B DP1 DP2 SW 1 OFF OFF ON ON SW 1

Battery mode setting up method of the charger.

Do not set charger unless you have professional training.

DIPSWITCH: SW1 (ONLY FOR)

USER MANUAL ENGLISH

DP1 DP2 CHARGING CURVE

ON OFF IUIa-ACD for Lead-acid (Wet) batteries

OFF OFF IUIa-GEL for Gel batteries of Exide-Sonnenschein

OFF ON IUU0-GEL for HAZE Gel and AGM batteries of other manufacturers

ON ON IUIUa-AGM for Discover AGM batteries

Battery Charging Curve Set Up (Powerfirst)

Do not set charger unless you have professional training

1. Turn off the machine and disassemble the control cover (A) from the machine. Then pry open the label on the charger cover (B). you will find the 2 sets of dipswitches (SW1 and SW2) in the charger.
2. Only the set of dip switch SW1 (the one on the left side) has effect on charging curve selection according to the table below. (SW2: OFF)

A B DP1 DP2 SW 1 OFF OFF ON ON

Battery mode setting up method of the charger.

Do not set charger unless you have professional training.

DIPSWITCH: SW1 (ONLY FOR)

DP1 DP2 CHARGING CURVE
ON OFF	IUIa-Acd for Flooded/Wet traction batteries
OFF OFF	IUIa for Gel batteries of Exide-Sonnenschein
OFF ON	IUUa for Fullriver AGM batteries (default)
ON ON IUIa for Discover AGM batteries

MACHINE STORAGE

If the machine is not going to be used for more than 30 days, please proceed with the following actions:

1. Perform the "After each use" maintenance procedures. (See Maintenance section).
2. Raise brush and squeegee.
3. Store machine in a clean, dry and no slope place. If storage in an area that may reach freezing temperatures, be sure to drain all fluids from the machine prior to storage. Any damage caused by freezing will void the warranty.

MAINTENANCE

Maintenance procedures must be performed with the machine turned off and battery charger cable disconnected.

All maintenance procedures must be performed by qualified personnel, or by authorized Service Center. This Manual describes only the most common maintenance. For additional maintenance procedures, contact your local Service Center.

SCHEDULED MAINTENANCE TABLE

Procedure	After each use	Weekly	Every six mouths	Annually
Battery charging
Clean Squeegee
Clean Brush/Pad
Clean Tank and vacuum grid with float, cover gasket check
Squeegee blade check and replacement
Recovery filter cleaning
Clean solution pipe filter
Screw and nut tightening check			(1)
lubricate rotary parts (1)
Brush/Pad-holder motor carbon brush check or replacement				(2)
Vacuum system motor carbon brush check or replacement				(2)
Drive motor check or replacement (2)

(1) And after the first 8 working hours.
(2) This maintenance procedure must be performed by an authorized Service Center.

SQUEEGEE CLEAN AND BLADE REPLACEMENT

For optimal performance, the squeegee blades must be clean, dry and undamaged. If damaged, replace it.

1. Unscrew the knob (B2) to remove squeegee.
2. Unscrew the left and right knob to relax the front clamp, replace the front blade.
3. Disengage the retainers (B4) and remove the rear clamp, replace the rear blade.
4. Install the blades in the reverse order to removal.
5. Install the squeegee to screw the knob (B2).

LED SCREEN DISPLAY INFORMATIONS

STOP Machine doesn't move and brush doesn't work, vacuum motor can work

00012.3 Machine add up driver time is 12.3 hours

L0-18 Batteries voltage is lower 18V

U-25.5 Batteries voltage is 25.5V

ERR-01 Squeegee pulls down before machine reverse

DRIVE MOTOR ERROR INDICATOR INFORMATION

LED FLASH CODES EXAMPLE, 📄 📄 means LED flash 2 times, after several seconds LED flash 4 times.

LED is always light in normal work.

LED FLASH CODES DESCRIPTION
1.1	Overheating >92°,motor overload
1.2	Accelerator malfunction
1.3	Speed limiter potentiometer malfunction
1.4	Under-voltage malfunction
1.5	Overvoltage malfunction
2.1	Principal contactor actuator opening failure
2.2	Principal contactor bond
2.3	Principal contactor malfunction, faulty electrical brake coil
2.4	Principal contactor actuator closing failure
3.1	Accelerator potentiometer malfunction
3.2	Brake activation malfunction
3.4	Brake deactivation malfunction
3.5	HPD malfunction(incorrect regulation of accelerator potentiometer)
4.1	Motor short circuit
4.2	Incorrect motor voltage/short circuit in motor
4.3	EEPROM malfunction
4.4	Short circuit in motor/EEPROM error

Parameter

Model AS710R AS850R
Machine length/width/height	1580*760*1230 1580*890*1230
Solution tank capacity	120L 120L
Recovery tank capacity	120L 120L
Rear wheels diameter	300MM 300MM
Brush motor power	2x300W 2x300W
Vacuum motor power	500W 500W
Drive motor power	500W 500W
Max. driver speed	6km/h 6km/h
Sound level	69dB(A) 69dB(A)
Batteries length/width/height	241*168*300	241*168*300
Batteries spec	4x245AH(20hours)	4x245AH(20hours)
Vaccum capacity	1800mm H2O 1800mm H2O
Cleaning productivity	4413sq.m/h 5130sq.m/h
Squegee width	940MM 1060MM
Brush diameter	2x355MM	2x406MM
Brush rpm	204rpm/min	204rpm/min
Charger	24V 25A	24V 25A
Machine weight	225KG	230KG
Machine weight(gross)	400KG	440KG
Carton spec	1730*810*1410	1730*900*1410
USB charger spec	5V, 0.8A	5V, 0.8A
Gradient	10%	10%
Brush deck width	740mm	850mm

Water Flow
Indication LEDs	Solenoid Valve	Aerage Water Flow (L/min)
1 LED ON 2S ON 4S OFF 1.4
2 LEDs ON 3S ON 3S OFF 2.1
3 LEDs ON 4S ON 2S OFF 2.8
4 LEDs ON ON 4.2

TROUBLESHOOTING

Trouble Possible Cause Remedy
The machine does not work, LED screen (E1) does not turns on	The battery connector is disconnected Connect.
	The batteries are completely discharged Charge the batteries
The machine does not work, indicator light (E11) is red	The batteries are discharged Charge the batteries
The machine does not forward or back	The PCB or key board is broken Change the PCB or key board
	Emergency-stop button (A15) does not release	Turn and release
	Seat limit switch is not activated. Sit on the seat of machine
	Squeegee has not lifted in reverse, LED screen (E1) display ERR-01	Before reversing, lift the squeegee
Brush motor does not work, indicator light does not turns on	The PCB or key board is broken Change the PCB or key board
	The deck motor is overloaded	Use less aggressive brushes suitable for the floor to be cleaned, reset the breaker
	There are foreign materials preventing the brush from rotating	Clean the brush hub
Drive motor does not work	Error indicator (E4) is lit Refer to ERROR INFORMATION
	Drive motor is overloaded	Check the drive motor, reset the breaker
Vacuum system motor does not work	The recovery tank is full, light (E2) is red Empty the recovery tank
	The vacuum motor is overloaded	Check the vacuum motor, reset the breaker
	The PCB or key board is broken Change the PCB or key board
The dirty water vacuuming is insufficient	The recovery tank is full, light (E2) is red Empty the recovery tank
	The hose is disconnected from the squeegee	Re-connect
	Vacuum assembly is clogged Clean or check
	The squeegee is dirty, or the squeegee blades are worn or damaged	Clean and check the squeegee
	The tank cover (A2) is not properly closed, or the gasket is damaged	Close the cover properly or replace the gasket
The solution flow is insufficient	The solution filter (D3) is dirty, Clean the filter
	The solution is empty, light (E10) is red Full in water
	Water switch (D2) indicate “0” Open the water switch
	The solution is dirty Clean the solution
The squeegee leaves marks on the floor	There is debris under the squeegee blades	Remove the debris
	The squeegee blades are worn, chipped or torn	Replace the blades
Machine cannot brake Do not start the drive motor brake Brake bracket is choked

SICHERHEITSHINWEISE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

LED-SCHERM DISPLAY INFORMATIE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

Interruptor DIP: SW1 (UNICAMENTE PARA)

Interruptor DIP: SW1 (UNICAMENTE PARA)

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

Technical diagram showing two labeled components (A and B) of an electronic device casing with internal compartments and a directional arrow indicating rotation or movement.

DP1 OFF ON DP2 OFF ON SW 1 1 2 3

Interruptor DIP: SW1 (SÓ PARA)

DP1 DP2 CURVA DE CARREGAMENTO

ON OFF IUIa-ACD para baterias de ácido-chumbo (Molhado)

OFF OFF IUIa-GEL para baterias de Gel de Exide-Sonnenschein

OFF ON IUU0-GEL para baterias HAZE Gel e AGM de outros fabricantes

ON ON IUIUa-AGM para baterias Discover AGM

Interruptor DIP: SW1 (SÓ PARA)

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

Technical diagram showing two labeled components (A and B) of an electronic device casing with internal slots and a rotation arrow indicating motion.

DP1 OFF ON DP2 OFF ON SW 1 1 2 ON

COD LICĂRIRE LEDURI		DESCRIERE
1.1	☐ ☐	Supraîncălzire >92°,motor în suprasarcină
1.2	☐ ☐☐ Disfuncție accelerator
1.3	☐ ☐☐☐ Disfuncție potențiometru limitator de viteză
1.4	☐ ☐☐☐☐ Disfuncție voltaj prea mic
1.5	☐ ☐☐☐☐☐ Disfuncție supra-voltaj
2.1	☐☐☐ Servo-contactorul principal nu se deschide
2.2	☐☐☐☐ Legătură contactor principal
2.3	☐☐☐☐☐ Disfuncție contactor principal, bobina electrica de la frână stricată
2.4	☐☐☐☐☐☐ Servo-contactorul principal nu se închide
3.1	☐☐☐☐ Disfuncție potențiometru accelerator
3.2	☐☐☐☐☐ Disfuncție activare frâne
3.4	☐☐☐☐☐☐ Disfuncție dezactivare frâne
3.5	☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐ ☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☑☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☒☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐□☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐○☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐
4.1	☐☐☐☐☐ ☐ Scurtcircuit la motor
4.2	☐☐☐☐☐ ☐ Voltaj incorrect la motor/ scurtcircuit la motor
4.3	☐☐☐☐☐ ☐ Disfuncție EEPROM
4.4	☐☐☐☐☐ ☐ Scurtcircuit la motor/croare EEPROM

Parametru

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

SVART BATTERISKINNE R∅D

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

ESITOIMINNAN TARKASTUKSET

Technical diagram showing a device casing with labeled components A and B, including internal compartments and a directional arrow indicating rotation or movement.

DP1 OFF ON DP2 OFF ON SW 1

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

DIP-LÜLITI:SW1 (AINULT)

DP1 DP2 LAADIMISKÖVER
SEES	VÄLJAS	IUIa-Acd üleujutatud/märg-veoakude jaoks
VÄLJAS	VÄLJAS	IUIa Exide-Sonnenscheini geelakude jaoks
VÄLJAS	SEES	IUUa Fullriveri AGM-akude jaoks (vaikimisi)
SEES	SEES	IUIa Discoveri AGM-akude jaoks

MASINA HOIUSTAMINE

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

PLĀNOTĀS APKOPES TABULA

1 2 MODE OFF OFF WET ON OFF DIS-EV ON ON GEL/AGM OFF ON ENE

Electrical schematic diagram of a household air conditioning system with labeled components and wiring connections

Company information:

www.vipercleaning.eu

[e-mail]

VIPER