Viper AS710 - Feiemaskin NILFISK - Gratis bruksanvisning og manual

Type	Ride-on skrubbemaskin
Modell	Viper AS710R
Dimensjoner (L × B × H)	1580 × 760 × 1230 mm
Nettovekt	225 kg
Bruttovekt	400 kg
Batterier	4 × 245 Ah (20 h), 24 V
Lader	24 V, 25 A
Børstemotor	2 × 300 W
Sugetraksmotor	500 W
Kjøremotor	500 W
Maksimal hastighet	6 km/t
Løsningstankkapasitet	120 L
Gjenvinningsbeholderkapasitet	120 L
Arbeidsbredde (børster)	2 × 355 mm (diameter)
Raklebredde	940 mm
Produktivitet	4413 m²/t
Lydnivå	69 dB(A)
Maksimal stigning	10 %
USB-port	5 V, 0,8 A
Sikkerhet	Nødstopp (knapp A15), setebryter, overbelastningsbeskyttelse for motorer
Vedlikehold	Daglig rengjøring av rakle, børster, filtre; smøring etter 8 t; kontroll av rakleblad
Inkluderte tilbehør	Bruksanvisning, batterilader, kabler, rakle, 2 børster, børsteholder

Ofte stilte spørsmål - Viper AS710 NILFISK

Hvordan lade batteriene til Viper AS710?

For å lade batteriene, slå av maskinen med nøkkelbryteren (E5). Koble godkjent lader til en jordet stikkontakt. Åpne det gjennomsiktige dekselet og koble ladekabelen til maskinens strømuttak (F1). Laderen starter automatisk. Ladeindikatoren (F2) blir grønn når ladingen er fullført. Koble først laderen fra stikkontakten, deretter fra maskinen. Lad på et godt ventilert sted og ikke la batteriene bli helt utladet.

Hvordan bytte børster?

Forsikre deg om at maskinen er slått av (E5). Løft børstehodet (A7) ved å trykke på pedalen foran (A10). Plasser den nye børsten under drivmotorhodene. Senk børstehodet ved å trykke på pedalen bak (A10). Sett deg på maskinen og slå på børstebryteren (E3). Trykk lett på førerpedalen (C6) for at børstene skal installeres automatisk. Hvis installasjonen mislykkes, slå av bryteren og juster posisjonen.

Hvordan justere raklen?

Slå av maskinen (E5). Drei rakleløftehendelen (C5) for å senke holderen. Løsne de to knappene (B2) og skyv raklen inn i sporene bak på holderen. Stram knappene. Skru sugeslangen (B3) på rakledypperøret. Juster mutteren (B1) for optimal suging. Kontroller at bladene er rene og i god stand.

Hva betyr koden ERR-01 på LED-skjermen?

Koden ERR-01 indikerer at raklen er senket mens maskinen går i revers. For å løse det, hev raklen før du reverserer. Denne koden vises når operatøren ikke løfter raklen før rygging. Løft raklen manuelt eller med hendelen (C5) for å fjerne feilen.

Hvilket ukentlig vedlikehold må utføres?

Hver uke, rengjør rakle, børster/puter, gjenvinningsbeholder og sugegrating med flottør. Kontroller tilstanden til lokktettingene. Kontroller og bytt om nødvendig raklebladene. Rengjør gjenvinningsfilteret og løsningsslangefilteret. Kontroller tiltrekking av skruer og muttere (etter de første 8 timene). Smør roterende deler.

Hvordan tømme gjenvinningsbeholderen?

For å tømme gjenvinningsbeholderen, fjern pluggen på avløpsslangen (C1) bak maskinen. La skittent vann renne ut. Etter hver bruk, tøm også løsningstanken ved å skru av dreneringspluggen (D1). Sørg for at gjenvinningsbeholderen er tom før du snur eller flytter den.

Hva gjør jeg hvis kjøremotoren ikke fungerer?

Hvis kjøremotoren ikke fungerer, kontroller først om feilindikatoren (E4) lyser. Hvis ja, se LED-blinkkodene (tabell i håndboken). For eksempel indikerer 1.1 overoppheting eller overbelastning. La motoren kjøles ned og nullstill effektbryteren. Kontroller også batteri, setebryter og nødstoppknapp. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Kan jeg bruke vaskemidler i løsningen?

Ja, du kan bruke vaskemidler, men kun lavskummende, ikke-brennbare og egnet for ride-on skrubbemaskiner. Ikke overstig en vanntemperatur på 40 °C. Fyll løsningstanken (A4) via slangen under setet (C4) med ca 5 cm klaring. Unngå aggressive vaskemidler som kan skade komponentene.

Hvordan oppbevare maskinen hvis den ikke brukes på mer enn 30 dager?

Hvis maskinen ikke brukes på mer enn 30 dager, utfør først daglig vedlikehold (rengjøring av rakle, børster, tanker). Løft børste og rakle. Oppbevar på et rent, tørt sted uten helling. Hvis oppbevaring skjer i et område med frostfare, tøm alle væsker fra tankene for å unngå frostskader (garantien dekker ikke frostskader). Lad batteriene før oppbevaring.

Hva er prosedyren for å skifte raklebladene?

Skru av knappen (B2) for å fjerne raklen. Skru av venstre og høyre knapp for å løsne det fremre klemmeelementet og bytte det fremre bladet. Løsne låsene (B4) for å fjerne det bakre klemmeelementet og bytte det bakre bladet. Installer nye blad i omvendt rekkefølge. Monter raklen og stram knappen (B2). Kontroller at bladene er rene og intakte for optimal ytelse.

BRUKSANVISNING Viper AS710 NILFISK

Vi, Nilfisk erklærer herved under eget ansvar, at det ovennevnte produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

ADVARSEL Dette indikerer en potentiel risiko for skade eller farlig situation med risiko for død for operatøren.

Tryk for at løfte forreste børster Tryk for at løfte bagerste børster

Brug ikke fingrene til at tørre eller fjerne snavs fra bladene, da skader kan forekomme.

DP1 DP2 OPLADNINGSKURVE
TIL FRA		IUIa-ACD for Bly-syre (Wet) batterier
FRA FRA IUIa-GEL til Gel batterier fra Exide-Sonnenschein
FRA TIL IUU0-GEL til HAZE Gel og AGM-batterier fra andre producenter
TIL	TIL	IUIUa-AGM til Discover AGM batterier

Denne maskinen er beregnet for kommersiell bruk. Den er laget for bruk innendørs, og er ikke beregnet for annen bruk. Bruk bare anbefalt tilbehør.

Alle operatører må lese gjennom, forstå og overholde følgende sikkerhetsanvisninger:

1) IKKE BRUK MASKINEN:

• Uten opplæring og tillatelse.
  • Med mindre du har lest og forstått brukerhåndboken.
• I brannfarlige eller eksplosjonsfarlige omgivelser.
  • Hvis den ikke er i forskriftsmessig stand.
• Utendørs.

2) F∅R MASKINEN TAS I BRUK:

- Sjekk at alle sikkerhetsanordninger er på plass og fungerer som de skal.

3) VED BRUK AV MASKINEN:

• Gå forsiktig i hellinger og på glatte gulv.
• Følg alle sikkerhetsanvisninger.
- Utvis ekstra forsiktighet når du kjører maskinen bakover.
- Eventuelle skader på maskinen må gis beskjed om og utbedres før den brukes.

4) F∅R MASKINEN FORLATES ELLER VEDLIKEHOLDES:

• Les nøye gjennom brukerhåndboken før bruk og vedlikehold av denne maskinen.
• Bruk kun reservedeler som er godkjent eller levert av produsenten.
• Bruk kun godkjent jekk for å heve maskinen på en trygg måte.
• Koble fra batteriene før det utføres arbeid på maskinen.
• Bruk hansker ved håndtering av batterier eller batterikabler.
• Unngå å komme i kontakt med bevegelige deler. Ikke vær iført løstsittende klær ved vedlikehold på maskinen.

6) SIKKERHETSANORDNINGER

• Nødstoppknapp (A15)
Når nødstoppknappen aktiveres, stanser maskinen brått inkludert samtlige funksjoner, og betjeningspanelet (A13) bil slukkes.
• Dødmannsbryter (A1).
Drivmotoren slås av etter 0,5 sekunder dersom føreren forlater førersetet under drift eller under kjøring. LED-displayet viser "STOP".

Batteriet avgir hydrogengass. Hydrogengass kan forårsake eksplosjon eller brann. Hold maskinen borte fra gnister og åpen ild! Det anbefales å trykke på knappen (K2) for å åpne vanntanken før lading.

Brannfarlige materialer kan føre til eksplosjon eller brann. Ikke bruk brannfarlige materialer i tankene.

Brannfarlige materialer eller reaktive metaller kan føre til eksplosjon eller brann. Ikke plukk opp farlig materiale med hendene.

ADVARSEL Indikerer en potensiell risiko for personskade eller farlig situasjon som kan føre til dødsfall for operatøren.

MERK Indikerer en merknad knyttet til viktige eller nyttige funksjoner.

INSTALLASJON OG KLARGJ∅RING

UTPAKKING

Sjekk emballasjen for eventuelle skader. Meld fra umiddelbart om skader til transportøren. Sjekk at følgende elementer finnes i emballasjen:

1. Maskin
2. Nalsammenstilling
3. Børsteenhet (x2)
4. Brukerhåndbok
5. Batterilader (dersom bestilt)
6. Batterier (x4) (dersom bestilt)
7. Batterikabel og ladekabel (hvis maskinen er utstyrt med lader)
8. Varsellampe (dersom bestilt)
9. Støtfanger (dersom bestilt)

BATTERITILKOBLING

1. Slå av nøkkelbryte ren (E5).
2. Vipp opp setet (A1), trykk inn låsen (C2) og vipp opp vanntanken (A3). Hvis maskinen ikke kommer med batterier, må det velges batterier i henhold til behov.
   I henhold til valgte batterier må det velges WET eller GEL med DIP-bryteren på baksiden av kretskortet, som vist i figuren nedenfor.

1. Sett forsiktig fire batterier inn i batterirommet, som vist i figuren nedenfor. Sett batteriskinnen i front av de fire batteriene.
2. Koble batterikablene til polene i nummerert rekkefølge som vist i figuren nedenfor.

1. Påfør et lag beskyttende lakk eller spray på kabelforbindelsene for å hindre batterikorrosjon.
2. Dekk til oppsamlingstanken og setet.

Sjekk at oppsamlingstanken er tom när den vippes opp.

Ikke slipp batteriene ned i batterirommet. Ikke plasser metallgjenstander på batteriene.

Ved demontering eller montering må du aldri koble + til + eller - til - og aldri koble + til - på et batteri.

KLARGJ∅RING AV MASKINEN

SJEKK F∅R BRUK

1. Kost eller tørrmopp gulvet som skal rengjøres.

2. Sjekk at batteriene er fulladet via batterimåleren (se BATTERILADING)

3. Sjekk at børste/pad er riktig montert.

4. Sjekk at nalen er riktig montert.
5. Sjekk at styrehjulet (A9) virker som det skal.
6. Sjekk at oppsamlingstanken er tom. Tøm eventuelt tanken.
7. Sjekk at vanntankindikatoren (E10) ikke lyser. Hvis den lyser, fyll vann på vanntanken (A4).
8. Sjekk at vannventilen (D2) ikke er satt til "0".

MONTERE PAD-DREV/B∅RSTE

1. Sjekk at maskinen er slå tt av (E5).
2. Hev børstehodet (A7) fra gulvet ved å presse ned foran på pedalen (A10) på venstre side av maskinen.
3. Legg børstene (A8) under begge drivmotornavene.
4. Senk børstehodet (A7) ved å presse ned bak på pedalen (A10). Sitt i setet på maskinen for å starte børstebryteren (E3). Trykk lett ned kjørepedalen (C6), og børstene monteres automatisk på navet. Hvis børstene ikke monteres på navet første gang, slå av børstebryteren (E3) og endre posisjon og prøv å montere børstene igjen.

Press ned foran, børster opp Press ned bak, børster ned

1. Justere mutteren (A6).

Ikke start rengjøringen uten at børste/pad er riktig montert.

Ved rengjøring av eller bytting av børster, må børstehodet heves og roteres raskt i motsatt retning av arbcidsretningen. De to børstene går motsatt i retning.

MONTERING OG JUSTERING AV NAL

1. Sjekk at maskinen er slå tt av (E5).
2. Drei nalhendelen (C5) for å senke nalen ned (A5) på gulvet.
3. Løsne de to skruene (B2) på nalen og skyv nalen inn i sporene bak på nalbraketten.
4. Stram til skruene (B2) godt.
5. Fest sugeslangen (B3) på tilkoblingen på nalen.
6. Juster mutteren (B1) for egnet posisjon av oppsuget.

FYLLING AV VANNTANK

Bruk bare lavts kummende og ikke-brennbare rengjøringsmidler som er beregnet for gulvrengjøringsmaskiner.

Når vanntanken skal fylles, må oppsamlingstanken alltid tømmes ved ta av lokket på avløpsslangen (C1), og deretter rengjøres. Etter hver bruk må bunnpluggen (D1) skrus av vanntanken.

SJEKK AV FREMDRIFT

1. Sitt i setet (A1) på maskinen.
2. Slå på nøkkelbryteren (E5).
3. Trykk lett ned kjørepedalen (C6) for å bevege maskinen, og slipp den slik at maskinen stopper.
4. For å sjekke sikkerhetsfunksjonen, trykk inn nødstoppknappen (A15) slik at maskinen umiddelbart stopper, for å sjekke at knappen virker når maskinen tas i bruk for første gang. Vri knappen for å deaktivere den.
5. Hvis feilindikatoren for drivmotoren (E4) lyser, sjekk kapittelet FEILS∅KING.

Stigningsgraden i kjøreretningen må ikke overstige 10%.

Bremsen på drivmotoren er aktiv när maskinen går som normalt, og bremsebraketten bremser således motoren fra å gå fritt rundt. Når det oppstår motorfeil eller det er andre feil på maskinen, vil bremsebraketten frigjøres slik at motoren frigjøres, og maskinen kan skyves for hånd.

MASKINDRIFT

Ikke ta i bruk maskinen med mindre du har fått profesjonell opplæring i bruken av den, samt lest og forstått denne brukerhåndboken.

1. Ved bruk av maskinen må operatøren sitte i førersetet.

2. Senk nalen til gulvet.

Nalen må heves før maskinen beveges i revers, ellers vil maskinen stoppe og LED-displayet viser ERR-01.

Stopp børstemotoren børsten heves, for å hindre at det renner ut vann. Børstehodet må heves før maskinen kjøres i revers. Ikke la børstene gå for lenge på samme sted, da dette kan skade gulvbelegget.

1. Slå på nøkkelbryteren (E5).
2. Slå på børstebryteren (E3).
3. Press sakte ned kjørepedalen (C6) for å kjøre fremover og bruk rattet (A14) til å styre maskinen. Hastigheten kan reguleres med hastighetsvelgeren (E6). Drei den til venstre for å redusere hastigheten og til høyre for å øke hastigheten. For å rygge, trykker du på retningsknappen (E7).
4. Vannmengden justeres ved hjelp av vannventilen (D5).
5. Så lenge nøkkelbryteren (E5) er på, kan USB-kontakten (A11) brukes til å lade mobile enheter.
6. Fløyten (E9) kan brukes å varsle personer som står i veien for maskinen.

Når batteriindikatoren lyser rødt og blinker, må brukes av maskinen opphøre umiddelbart, ellers kan maskinen eller batteriene bli skadet. Lad opp batteriene.

Sjekk nivåmåleren (C7) med jevne mellomrom. Når vanntanken går tom, slå av børstebryteren og vannbryteren, og hev børstehodet. Hold nalen i senket stilling og fortsett å suge helt til alt det skitne vannet er sugd opp

Sjekk jevnlig filteret (D3) og ta det ut ved å skru av det gjennomsiktige lokket, og rengjør det.

Hvis nalen etterlater striper på gulvet, må nalen heves fra gulvet og nalbladene må tørkes av med en fuktig klut.

Ikke bruk fingrene til å tørke av eller fjerne rusk fra nalbladet, dette kan føre til at du skader deg.

Børstemotorer/sugemotor/drivmotor/styrckrets er utstyrt med et overbelastningsvern (F3), som beskytter disse fra å bli overbelastet. Hvis overbelastningsvernet utløses, kan det ikke umiddelbart tilbakestilles. Finn først ut hva som var årsaken til at overbelastningsvernet ble utløst, og la motoren få kjøle seg ned før du tilbakestiller overbelastningsvernet.

BATTERILADING

Bruk kun god kjente ladere til å lade batteriene, dersom maskinen ikke er utstyrt med en innebygd batterilader.

For best mulig ytelse av maskinen, bør batteriene til enhver tid holdes oppladet. Ikke la batteriene forbli utladet.

NORSK BRUKERHÅNDBOK

Når maskinen lades, må det gjennomsiktige dekselet være åpent. Batteriene må lades når den røde lampen (E11) begynner å lyse.

1. Maskinen må lades på et godt ventilert sted.
2. Slå av maskinen (E5).
3. Koble laderen til en jordet stikkontakt. Åpne det gjennomsiktig dekselet, og koble deretter ladekabelen til ladekontakten (F1).
4. Laderen vil automatisk begynne å lade opp batteriene.
5. Når ladingen er ferdig, lyser ladeindikatoren (F2) grønt.
6. Når ladingen er ferdig, koble først ladekabelen fra stikkontakten og deretter fra maskinen.
7. Ladekabelen lagres i under setet (C3).

Maskinen må ikke brukes når batteriene lades.

Oppsett av batteriladekurve (SPE)

Ikke still inn laderen med mindre du har profesjonell opplæring

1. Slå av maskinen og fjern kontrolldekselet (A) fra maskinen. Tving deretter opp etiketten på laderens deksel (B). Du finner de 2 settene med dippbrytere (SW1 og SW2) i laderen.
2. Kun settet til dippbryter SW1 (den på venstre side) har virkning på ladekurveutvalget i henhold til tabellen nedenfor. (SW2: AV)

A B DP1 DP2 SW 1 OFF OFF ON ON

Innstilling av lader i henhold til batteritype

Ikke gjør justeringer på laderen uten at du har fått opplæring i dette.

DIP-BRYTER: SW1

DP1 DP2 LADEKU		RVE
PÅ AV	IUIa-ACD	for blysyrebatterier (våtbatterier)
AV AV	IUIa-GEL	for GEL-batterier fra Exide-Sonnenschein
AV PÅ	IUU0-GEL	for HAZE GEL og AGM-batterier fra andre produsenter
PÅ PÅ	IUIUa-AGM	for Discover AGM-batterier

Oppsett av batteriladekurve (Powerfirst)

Ikke still inn laderen med mindre du har profesjonell opplæring

1. Slå av maskinen og fjern kontrolldekselet (A) fra maskinen. Tving deretter opp etiketten på laderens deksel (B). Du finner de 2 settene med dippbrytere (SW1 og SW2) i laderen.
2. Kun settet til dippbryter SW1 (den på venstre side) har virkning på ladekurveutvalget i henhold til tabellen nedenfor. (SW2: AV)

A B DP1 DP2 SW 1 OFF OFF ON ON

Innstilling av lader i henhold til batteritype

Ikke gjør justeringer på laderen uten at du har fått opplæring i dette.

DIP-BRYTER: SW1

DP1 DP2 LADEKURVE
PÅ AV	IUIa-ACD for Flooded/Wet traction batterier
AV AV	IUIa for GEL-batterier fra Exide-Sonnenschein
AV PÅ	IUUa for Fullriver AGM-batterier (standard)
PÅ PÅ	IUIa for Discover AGM-batterier

LAGRING AV MASKINEN

Hvis maskinen ikke skal brukes på 30 dager eller mer, må følgende gjøres:

1. Utfør vedlikeholdsprosedyrer som beskrevet i punktet "Etter hver bruk". (Se delen som omhandler vedlikchold).
2. Hev børste og nal.
3. Maskinen må lagres på et rent, tört og flatt sted. Hvis maskinen lagres på et sted der temperaturen kan falle under frysepunktet, sørg for å tømme ut all væske fra maskinen før den settes til lagring. Eventuelle skader som er forårsaket av frost, vil ugyldiggjøre garantien.

VEDLIKEHOLD

Alt vedlikehold må utføres når maskinen er slått av og ladekabelen er koblet fra batteriet.

Alle vedlikeholdsprosedyrer må utføres av kvalifisert personell eller et autorisert servicesenter. Denne håndboken beskriver kun de mest vanlige vedlikeholdsprosedyrene. For andre vedlikeholdsprosedyrer, ta kontakt med ditt lokale servicesenter.

VEDLIKEHOLDSPLAN

Prosedyre	Etter hver bruk	Ukentlig	Halvårlig	Årlig
Batterilading
Rengjøring av nal
Rengjøring av børste/pad
Rengjøring av tank og sugesil med flottør, sjekk av tetning
Sjekk og skift av nal
Rengjøring av filter på oppsamlingstank
Rengjøring av vannfilter
Sjekk av stramhet på skruer og mutre			(1)
Smør bevegelige deler (1)
Sjekk/utskifting av kullbørste for børste/pad-holder				(2)
Sjekk/utskifting av kullbørste for sugemotor (2)
Sjekk eller skift av drivmotor (2)

(1) Pluss etter de 8 første driftstimene
(2) Denne vedlikeholdsprosedyren skal utføres av et autorisert servicesenter.

RENGJ∅RING OG SKIFT AV NALBLAD

For best resultat må nalbladene være rene, tørre og ikke være skadet. Skift nalbladene etter behov.

1. Skru ut skruen (B2) for å fjerne nalen.
2. Skru ut venstre og høyre skrue for å løsne den fremre klemmeskinnen, og skift det fremre nalbladet.
3. Løsne klemmene (B4) og fjern den bakre klemmeskinnen, og skift det bakre nalbladet.
4. Monter nalbladene i motsatt rekkefølge enn de ble demontert.
5. Sett på plass nalen og stram til skruene (B2).

INFORMASJON I LED-DISPLAYET

STOP Maskinen beveger ikke seg og børsten går ikke rundt, sugemotoren går

EKSEMPEL PÅ BLINKING: ☐☐ ☐☐☐☐ betyr at lampen blinker 2 ganger, og etter noen sekunder 4 ganger.

Ved normal drift lyser alltid lampen.

BLINKEKODE BESKRIVELSE
1.1	Overoppheting >92°, overbelastning av motor
1.2	Akseleratorfeil
1.3	Feil på hastighetsvelger
1.4	For lav spenning
1.5	Overspenning
2.1	Aktuator for hovedkontaktor kunne ikke åpnes
2.2	Hovedkontaktor henger
2.3	Feil på hovedkontaktor, feil på elektrisk bremsespole
2.4	Aktuator for hovedkontaktor kunne ikke lukkes
3.1	Feil på akseleratorpotensiometer
3.2	Feil ved aktivering av bremse
3.4	Feil ved deaktivering av bremse
3.5	HPD-feil (feil regulering av akseleratorpotensiometer)
4.1	Kortslutning i motor
4.2	Feil motorspenning/kortslutning i motor
4.3	EEPROM-feil
4.4	Kortslutning i motor/EEPROM-feil

Spesifikasjoner

Modell	AS710R AS850R
Lengde/bredde/høyde på maskin	1580*760*1230 1580*890*1230
Kapasitet på vanntank	120L 120L
Kapasitet på oppsamlingstank	120L 120L
Diameter på bakhjul	300MM 300MM
Børstemotoreffekt	2x300W 2x300W
Sugemotoreffekt	500W	500W
Drivmotoreffekt	500W	500W
Maks kjørehastighet	6km/h	6km/h
Lydnivå	69dB(A)	69dB(A)
Batterier	241*168*300	241*168*300
Batteridimensjoner	4x245AH(20hours)	4x245AH(20hours)
Arbcidskapasitet, opp til	1800mm H2O	1800mm H2O
Rengjøringsområde	4413sq.m/h	5130sq.m/h
Nalbredde	940MM 1060MM
Børstediameter	2x355MM	2x406MM
Børsteturtall	204rpm/min	204rpm/min
Lader	24V 25A	24V 25A
Maskinvekt	225KG	230KG
Maskinvekt (brutto)	400KG	440KG
Emballasjedimensjoner	1730*810*1410	1730*900*1410
USB-lader	5V, 0.8A	5V, 0.8A
Stigningsgrad	10%	10%

FEILS∅KING

Problem Mulig års	ak Løsning
Maskinen fungerer ikke, LED-displayet (E1) slås ikke på	Batterikontakten er frakoblet Bli tilkoblet.
	Batteriene er helt utladet Lad opp batteriene
Maskinen fungerer ikke, indikatoren (E11) lyser rødt	Batteriene er utladet Lad opp batteriene
Maskinen går ikke fremover eller bakover	Feil på kretskort eller knapp Skift kretskort eller nøkkelknapp
	Nødstoppknappen (A15) deaktiveres ikke Skru og slipp
	Dødmannsbryteren er ikke aktivert Sitt i setet på maskinen
	Nal er ikke hevet ved rygging, LED-displayet (E1) viser ERR-01	Hev nalen før rygging
Børstemotoren fungerer ikke, indikatoren lyser ikke	Feil på kretskort eller knapp Skift kretskort eller nøkkelknapp
	Dekkmotoren er overbelastet	Bruk mildere børster som er egnet for gulvet som skal rengjøres, nullstill kretsbryteren
	Det er fremmedlegemer som hindrer børsten fra å gå rundt	Rengjør børstenavet
Drivmotoren fungerer ikke	Feilindikator (E4) lyser	Se delen som omhandler feilinformasjon
	Drivmotoren er overbelastet	Sjekk drivmotoren, tilbakestill kretsbryteren
Sugemotoren fungerer ikke	Oppsamlingstanken er full, lampen (E2) er rød	Tøm oppsamlingstanken
	Sugemotoren er overbelastet	Sjekk sugemotoren, tilbakestill kretsbryteren
	Feil på kretskort eller knapp Skift kretskort eller nøkkelknapp
Oppsugingen er svak	Oppsamlingstanken er full, lampen (E2) er rød	Tøm oppsamlingstanken
	Slangen er koblet fra nalen Koble til slangen
	Vakuumsystemet er tett Rengjør eller sjekk
	Nalen er skitten, eller nalbladene er slitt eller skadet	Rengjør og sjekk nalen
	Tanklokket (A2) er ikke skikkelig lukket, eller pakningen er skadet	Lukk lokket skikkelig eller skift pakningsringen
Væskestrømmen er for lav	Vannfilteret (D3) er tilsmusset Rengjør filteret
	Vanntanken har gått tom, lampen (E10) er rød	Fyll på vann
	Vannbryteren (D2) er "0" Åpne vannbryteren
	Vannløsningen er skitten Ha på ny vannløsning
Nalen etterlater seg merker på gulvet	Det er smuss under nalbladene Fjern smusset
	Nalbladene er slitt, sprukket eller revet Skift nalbladene
Maskinen kan ikke bremse	Drivmotorbremsen aktiveres ikke	Bremsebraketten sitter fast

TURVALLISUUS TOIMENPITEET