Viper AS710 - Puhastusseade NILFISK - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Viper AS710 NILFISK

OHUTUSABINÕUD See masin on mõeldud äriliseks kasutamiseks. Masinat tohib kasutada vaid siseruumides ja see ei sobi kasutamiseks muus keskkonnas. Kasutage ainult koos soovitatud tarvikutega. Kõik käitajad peavad lugema, mõistma ja rakendama järgmisi ohutusabinõusid:

1) ÄRGE KASUTAGE MASINAT:

• Kui teil puudub väljaõpe ja volitus.

• Kui te ei ole kasutusjuhendit lugenud ja sellest aru saanud.

• Tuleohtlikes või plahvatusohtlikes kohtades.

• Kui see ei ole töökorras.

• Veenduge, et kõik ohutusseadmed on paigas ja töötavad korralikult.

3) MASINA KASUTAMISEL:

• Sõitke kallakutel ja libedatel pindadel aeglaselt.

• Järgige kõiki ohutusjuhiseid.

• Olge masina tagurdamisel väga ettevaatlik.

• Enne masina kasutamist teatage kõigist kahjustustest ja remontige need.

• Lülitage masin välja.

5) MASINA HOOLDAMISEL:

• Enne masina kasutamist või hooldamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.

• Kasutage tootja tarnitud või heakskiidetud varuosi.

• Masina ohutuks tõstmiseks kasutage heakskiidetud tungrauda või tõsteseadet.

• Lahutage akud enne masinal töötamist.

• Akude või akukaablite käsitsemisel kandke kindaid.

• Vältige liikuvaid osi. Ärge kandke masina hooldamise ajal lahtist riietust.

• Hädaseiskamise nupp (A15) Kui vajutate hädaseiskamisnuppu, seiskub masin järsult, kaasa arvatud kõik funktsioonid, ja juhtpaneelil (A13) ei ole näha ühtegi kuva.

• Ohutusnupp (A1). Lülitab ajamimootori pärast 0,5-sekundilist viivitust välja, kui operaator lahkub operaatori istmelt kasutamise või liikumise ajal. LED-ekraanil kuvatakse STOP.KASUTUSJUHEND EESTI

Akudest eraldub vesinikku. Vesinikust võib tekkida plahvatus või tulekahju. Hoidke sädemed ja lahtised leegid eemal! Soovitatav on vajutada nuppu (C2), et keerata kogumispaak enne laadimist lahti. Tuleohtlikud materjalid võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju. Ärge kasutage mahutites tuleohtlikke materjale. Tuleohtlikud materjalid või reaktiivsed metallid võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju. Ärge tõstke käega. HOIATUS Viitab võimalikule vigastuse ohule või operaatorit surmavalt ohustavale olukorrale. MÄRKUS Viitab tähelepanu meelde tuletamist vajavale kohale või kasulikele juhenditele lisatud märkusele. MASINA LAHTIPAKKIMINE Kontrollige kindlasti pakendikarpi kahjustuste suhtes. Teatage kõigist kahjustustest viivitamatult vedajale. Kontrollige pakendi sisu tagamaks, et see sisaldab järgnevaid esemeid:

5. Akulaadija (kui olemas)

6. Akud (x4) (kui olemas)

7. Aku ja laadija ühendusjuhe (kui olemas)

1. Lülitage võtmelüliti (E5) välja.

2. Keerake iste (A1) lahti, lükake plaati (C2) ja keerake kogumispaak (A3) lahti. Kui masin ei

sisalda akusid. Paigaldage oma vajadustele vastavad akud. Pärast akude valimist valige trükkplaadi tagaküljel asuva lüliti abil MÄRG- või GEELREŽIIM, nagu on näidatud alloleval joonisel.EESTI KASUTUSJUHEND

3. Asetage neli akut ettevaatlikult kambrisse, nagu näidatud alloleval joonisel. Asetage

akuklamber nelja aku ette.

4. Ühendage akukaablid postidega nummerdatud järjekorras, nagu näidatud alloleval joonisel.

5. Aku korrosiooni vältimiseks kandke kaabliühendustele kattekiht või kaitsepihusti.

6. Katke jäätmepaak ja iste.

Veenduge, et jäätmepaak on selle keeramise ajal tühi. Ärge kaske akudel kambrisse kukkuda. Ärge asetage akudele metalli. Akude eemaldamisel või paigaldamisel ärge kunagi ühendage omavahel + ja + või – ja –, ärge kunagi ühendage omavahel ühe aku + ja -. MASINA SEADISTAMINE

TÖÖEELSED KONTROLLIMISED

1. Pühkige puhastatav pind harja või tolmumopiga puhtaks.

2. Kontrollige akumõõturit veendumaks, et akud on täielikult laetud. (vt jaotist AKU LAADIMINE)

3. Kontrollige, kas hari/padi on õigesti paigaldatud.

4. Kontrollige, kas kaabits on korralikult paigaldatud.

5. Kontrollige, et kiirusajam (A9) töötaks normaalselt.

6. Veenduge, et jäätmepaak on tühi. Kui ei, siis tühjendage see.

7. Veenduge, et pesuvahendi paagi veeindikaator (E10) ei põle. Kui see põleb, täitke pesuvahendi paak (A4)

8. Veenduge, et veeklapp (D2) ei ole asendis tähisega „0”.

PADJA AJAMI VÕI HARJA PAIGALDAMINE

1. Veenduge, et masin on välja lülitatud (E5).

2. Tõstke harjapea (A7) põrandalt üles, astudes masina vasakul küljel jalgpedaali (A10)

3. Asetage harjad (A8) mõlema ajamimootori rummu alla.

4. Langetage harjapea (A7), astudes jalgpedaali (A10) tagaosale. Ja istuge masinale, et käivitada

harja lüliti (E3). Vajutage kergelt juhtpedaalile (C6), seejärel paigaldatakse harjad automaatselt. Kui paigaldamine ei õnnestu ühe korraga, lülitage harja lüliti (E3) välja ja lähtestage harjade paigaldamiseks pea asend.

5. Reguleerige mutter (A6) tööks õigesse asendisse.

Ärge kunagi töötage, kui harja/patja pole korralikult paigaldatud. Harjade puhastamisel või vahetamisel peate tõstma harjapea ja pöörama kiiresti töösuunale vastupidises suunas. Kaks harja on vastupidiste suundadega.

KAABITSA PAIGALDAMINE JA REGULEERIMINE

1. Veenduge, et masin on välja lülitatud (E5).

2. Pöörake kaabitsa tõstmise hooba (C5), et viia kaabitsa klamber (A5) põrandale.

3. Lõdvendage kaks kaabitsal olevat nuppu (B2) ja libistage kaabits kaabitsa klambri tagaosas

6. Reguleerige mutter (B1) abil imemiseks õigesse asendisse.

PESUVAHENDI PAAGI TÄITMINE

1. Seda saab täita veega, kasutades istme all olevat voolikut (C4).

2. Ärge täitke pesuvahendi paaki üle. Jätke vabaks vähemalt 2 tolli paagi avast.

3. Vee temperatuur ei tohi ületada 40 °C.EESTI

MASINA KASUTAMINE Kasutage ainult vähese vahuga ja mittesüttivaid pesuvahendeid, mis sobivad istmega küürimismasinatel kasutamiseks. Pesuvahendi paagi täitmisel tühjendage ja puhastage alati kogumispaak, eemaldades tühjendusvooliku korgi (C1). Pärast iga kasutuskorda keerake tühjenduskork (D1) pesuvahendi paagi tühjendamiseks lahti. KIIRUSAJAMI KONTROLLIMINE

1. Istuge masina istmele (A1).

2. Lülitage võtmelüliti (E5) sisse.

3. Vajutage kergelt juhtpedaalile(C6), et masinat liigutada, ja vabastage see, kontrollimaks, kas

masin liigub edasi või seiskub.

4. Turvalisuse suurendamiseks peate masina esmakordsel kasutamisel vajutama masina järsult

peatamiseks hädaseiskamise nuppu (A15), et kontrollida, kas nupp töötab. Vabastage see keerates.

5. Kui ajamimootori veanäidik (E4) põleb, peate pöörama rohkem tähelepanu. vt jaotist

VEATEAVE Kallak liikumissuunas ei tohi ületada (10) %. Ajamimootori pidur on aktiivne, kui masin töötab tavapäraselt, st piduriklamber on mootori põhikorpuse lähedal. Kui masin on pakendis/lahtipakkimisel või masina vea ja mõned eriolukordade puhul tõmmatakse piduriklamber välja ja kasutatakse seibi selle kinnitamiseks, et masinat saaks käsitsi lükates liigutada. Ärge kasutage masinat, kui te pole saanud vajalikku väljaõpet. Olete käesoleva juhendi enne masina kasutamist läbi lugenud ja sellest aru saanud.

1. Peate istuma masina kasutamise ajal selle istmel.

2. Langetage kaabitsa koost põrandale.

Enne masinaga tagasi liikumist tõstke kaabits üles, vastasel juhul masin seiskub ja LED-ekraanil kuvatakse ERR-01.

3. Langetage harjapea põrandale.

Pare m on lülitada harjamootori nupp enne harja tõstmist välja, et vältida vee välja heitmist. Parem on harjapea enne masinaga tagurpidi liikumist üles tõsta. Põranda kahjustamise vältimiseks ärge jätke harju pikemaks ajaks samas kohas tööle.KASUTUSJUHEND EESTI

4. Lülitage võtmelüliti (E5) sisse.

5. Lülitage harja mootori lüliti (E3) sisse.

6. Vajutage juhtpedaal (C6) aeglaselt alla ja keerake rooli (A14) edasi liikumiseks. Kiirust saab

reguleerida ketasvalijaga (E6), vasakule pööramine vähendab kiirust ja paremale pööramine suurendab kiirust. Ning tagurdamiseks võite vajutada lülitit (E7).

7. Reguleerige pesuvahendi vooluhulka, vajutades pesuvahendi/vee reguleerimise nuppu. (D5)

8. Kui lülitate võtmelüliti (E5) sisse, saate USB-laadimisliidese (A11) kaudu laadida

9. Kui kohtate ootamatut või tugevat rahvamassi, võite hoiatuseks vajutada signaali (E9).

Kui aku indikaator on punane ja vilgub, ärge jätkake masina kasutamist; vastasel juhul võib see kahjustada akusid või masinat. Laadige akud. Vaadake korrapäraselt läbipaistvat toru (C7). Kui paak tühjeneb, lülitage välja harja lüliti ja pesuvahendi lüliti ning tõstke harjapea üles. Hoidke kaabits all ja jätkake imemist, kuni kogu must vesi on üles korjatud. Vaadake korrapäraselt filtrit (D3) ja puhastage see, keerates lahti läbipaistva katte. Kui kaabitsa koost jätab põrandale triipe, tõstke kaabits põrandalt üles ja pühkige terad niiske lapiga puhtaks. Ärge pühkige teradelt mustust ega eemaldage prahti sõrmedega, sest see võib põhjustada vigastusi. Tavatingimustes rakendub ajamimootori pidur. Kui kõik turvasüsteemid on käivitatud ja ajamipedaal alla vajutatud, vabaneb pidur ja masin liigub. Erilistel asjaoludel (tühjenenud akud, akude puudumine või suuremad rikked) saab piduri käsitsi vabastada, et masinat saaks lükata. Tõmmake piduriklamber välja (see liigub ainult umbes 1/4 tolli) ja kasutage kuuskantvõtit või kruvikeerajat klambrit kinni hoidmiseks kiiluna. Kasutage akude laadimiseks heakskiidetud laadijaid, kui masin ei ole varustatud pardalaadijaga. Masina heaks töö tagamiseks hoidke akud alati laetuna. Ärge võimaldage neil olla liigselt tühjenenud olekus. Veenduge masina laadimisel, et läbipaistev kate on avatud. Laadige akusid, kui punane indikaator (E11) põleb.273

1. Laadige masinat hästiventileeritud alas.

2. Lülitage masin välja (E5).

3. Ühendage heakskiidetud laadija maandatud seinakontakti. Avage läbipaistev kate

ja seejärel ühendage laadimiskaabel masina pistikupessa (F1).

4. Laadija hakkab automaatselt akut laadima.

5. Veenduge, et aku laadimine on lõpetatud. Laadimisindikaator (F2) on roheline.

6. Laadimise lõpetamisel eemaldage kõigepealt laadija seinakontaktist ja seejärel

eemaldage laadija masina küljest.

7. Hoidke laadimiskaablit istme (C3) all.

Kontrollige akuühendusi kulumise ja lahtiste klemmide suhtes. Vajadusel vahetage toitekaabel välja. Ärge kasutage masinat selle laadimise ajal. Aku laadimiskõvera seadistamine (SPE) Ärge seadistage laadijat, kui te pole saanud vajalikku väljaõpet

1. Lülitage masin välja ja eemaldage juhtimiskate (A) masinalt. Seejärel eemaldage laadija kattel olev silt (B).

Laadijas on kaks paari DIP-lüliteid (SW1 ja SW2).

2. Ainult SW1 DIP-lülitid mõjutavad laadimiskõvera valikut vastavalt alltoodud tabelile. (SW2: VÄLJAS)

Laadija aku režiimi seadistusmeetod. Ärge seadistage laadijat, kui te pole saanud vajalikku väljaõpet. DIP-LÜLITI: SW1 (AINULT) EESTI KASUTUSJUHENDKASUTUSJUHEND EESTI

SEES VÄLJAS IUIa-ACD plii-hape (märg-)akude jaoks VÄLJAS VÄLJAS IUIa-GEL Exide/Sonnenscheini geelakude jaoks VÄLJAS SEES IUU0-GEL teiste tootjate HAZE geel- ja AGM-akude jaoks SEES SEES IUIUa-AGM Discoveri AGM-akude jaoks Aku laadimiskõvera seadistamine (Powerfirst) Ärge seadistage laadijat, kui te pole saanud vajalikku väljaõpet

1. Lülitage masin välja ja eemaldage juhtimiskate (A) masinalt. Seejärel eemaldage laadija kattel olev silt (B).

Laadijas on kaks paari DIP-lüliteid (SW1 ja SW2).

2. Ainult SW1 DIP-lülitid mõjutavad laadimiskõvera valikut vastavalt alltoodud tabelile. (SW2: VÄLJAS)

Laadija aku režiimi seadistusmeetod. Ärge seadistage laadijat, kui te pole saanud vajalikku väljaõpet. DIP-LÜLITI:SW1 (AINULT)

HOOLDUS Kui masinat enam kui 30 päeva jooksul ei kasutata, toimige palun järgmiselt:

1. Teostage "Pärast iga kasutamist" hooldustööd. (Vt jaotist Hooldus.)

2. Tõstke hari ja kaabits.

3. Hoidke masinat puhtas, kuivas ja kaldeta kohas. Kui hoiustate seadet kohas, mis võib

saavutada külmumistemperatuurid, tühjendage enne hoiustamist masinast kõik vedelikud. Külmumisest põhjustatud kahjustused muudavad garantii kehtetuks. Hooldustööde tegemisel peab masin olema välja lülitatud ja akulaadija kaabel lahti ühendatud. Mistahes hooldus ja remont on lubatud üksnes kvalifitseerunud personali poolt või meie autoriseeritud teeninduskeskuses. Käesolevas juhendis kirjeldatakse ainult kõige levinumaid hooldustöid. Täiendavate hooldusprotseduuride saamiseks võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.

PLANEERITUD HOOLDUSTÖÖDE GRAAFIK

Protseduur Pärast iga kasutuskorda Iga nädal Iga kuue kuu järel Kord aastas Aku laadimine Puhastage kaabits Puhastage hari/padi Puhastage paak ja ujukiga vaakumsüsteem, kontrollige katte tihendit Kaabitsa labade kontrollimine ja vahetamine Kogumisfiltri puhastamine Puhastage puhastusvahendi toru filter Kruvi ja mutri pingutamise kontrollimine （1） määrige pöörlevad osad （1） Harja või padjahoidja mootori süsinikharjade kontrollimine või asendamine （2） Vaakumsüsteemi mootori süsinikharjade kontrollimine või asendamine （2） Ajamimootori kontrollimine või asendamine （2） (1) Ja pärast esimest 8 töötundi. (2) Selle hooldustöö peab teostama volitatud teeninduskeskus. MASINA HOIUSTAMINEKASUTUSJUHEND EESTI

Optimaalse jõudluse tagamiseks peavad kaabitsa terad olema puhtad, kuivad ja kahjustusteta. Kui see on kahjustatud, asendage see.

1. Keerake nupp (B2) lahti ja eemaldage kaabits.

2. Keerake vasak- ja parempoolne nupp eesmise klambri vabastamiseks lahti, asendage eesmine tera.

3. Vabastage hoidikud (B4) ja eemaldage tagumine klamber, asendage tagumine tera.

4. Paigaldage terad eemaldamisele vastupidises järjestuses.

STOP (PEATATUD) Masin ei liigu ja hari ei tööta, vaakummootor võib töötada 00012.3 Masina tööaeg kokku on 12,3 tundi L0-18 Aku pinge on alla 18 V. U-25.5 Aku pinge on 25,5 V. ERR-01 Kaabits tõmbab enne masina tagurdamist alla

AJAMIMOOTORI VEANÄIDIKU TEAVE

LED-VILKUMISKOODIDE NÄIDE, ¤¤ ¤¤¤¤ tähendab, et LED vilgub 2 korda, mõne sekundi järel vilgub LED 4 korda. Tavapärase töö ajal LED alati põleb. LED VILKUMISKOODID KIRJELDUS

1.1 ¤ ¤ Ülekuumenemine >92°, mootori ülekoormus

1.2 ¤ ¤¤ Gaasipedaali rike

1.3 ¤ ¤¤¤ Kiirusepiiraja potentsiomeetri rike

2.1 ¤¤ ¤ Peakontaktori täituri avamise tõrge

2.4 ¤¤ ¤¤¤¤ Peakontaktori täituri sulgumise tõrge

3.1 ¤¤¤ ¤ Gaasipedaali potentsiomeetri rike

3.2 ¤¤¤ ¤¤ Piduri aktiveerimise tõrge

3.4 ¤¤¤ ¤¤¤¤ Piduri deaktiveerimise tõrge

3.5 ¤¤¤ ¤¤¤¤¤ HPD rike (gaasipedaali potentsiomeetri vale reguleerimine)

4.1 ¤¤¤¤ ¤ Mootori lühis

4.2 ¤¤¤¤ ¤¤ Vale mootori pinge / lühis mootoris

4.3 ¤¤¤¤ ¤¤¤ EEPROM-i tõrge

4.4 ¤¤¤¤ ¤¤¤¤ Lühis mootoris / EEPROM-i tõrgeEESTI

Parameeter Mudel AS710R AS850R Masina pikkus/laius/kõrgus 1580*760*1230 1580*890*1230 Pesuvahendi paagi maht 120L 120L Tagasivoolupaagi maht 120L 120L Tagumiste rataste diameeter 300MM 300MM Harjamootori võimsus 2x300W 2x300W Vaakumsüsteemi mootori võimsus 500W 500W Sõidumootori võimsus 500W 500W Max ajami kiirus 6 km/h 6 km/h Helitase 69 dB(A) 69 dB(A) Akude pikkus/laius/kõrgus 241*168*300 241*168*300 Akude spetsifikatsioon 4 x 245 Ah (20 tundi) 4 x 245 Ah (20 tundi) Vaakumi võimsus 1800 mm H2O 1800 mm H2O Puhastamise tootlikkus 4413 m2/h 5130 m2/h Kaabitsa laius 940MM 1060MM Harja läbimõõt 2x355MM 2x406MM Harja p/min 204 p/min 204 p/min Akulaadija 24 V/25A 24 V/25A Masina kaal 225KG 230KG Masina kaal (bruto) 400KG 440KG Karbi spetsifikatsioon 1730*810*1410 1730*900*1410 USB-laadija spetsifikatsioon 5V, 0,8 A 5V, 0,8 A Kalle 10% 10% Harjamooduli laius 740 mm 850 mm Vee vooluhulk Näidiku LED-d Solenoidklapp Keskmine vee vooluhulk (l/min)

VEAOTSING VIGA Võimalik põhjus Lahendus Masin ei tööta, LED-ekraan (E1) ei lülitu sisse Akuühendus on lahti ühendatud Ühendage voolik. Akud on täielikult tühjad Laadige akusid Masin ei tööta, indikaatortuli (E11) on punane Akud on tühjad Laadige akusid Masin ei liigu edasi ega tagasi Trükkp laat või klaviatuur on katki Vahetage trükkplaat või klaviatuur Hädaseiskamise nupp (A15) ei vabane Pöörake ja vabastage Istme piirlüliti ei ole aktiveeritud. Istuge masina istmele Kaabits pole tagurdamisel tõstetud, LED- ekraanil (E1) kuvatakse ERR-01 Enne tagurdamist tõstke kaabits Harja mootor ei tööta, indikaatortuli ei sütti Trükkp laat või klaviatuur on katki Vahetage trükkplaat või klaviatuur Mooduli mootor on ülekoormatud Kasutage vähem agressiivseid harju, mis sobivad puhastatava põrandaga, lähtestage kaitselüliti Harja pöörlemist takistavad võõrkehad Puhastage harja rumm Ajamimootor ei tööta Veaindikaator (E4) põleb Vt ja otist VEATEAVE Ajamimootor on ülekoormatud Kontro llige ajamimootorit, lähtestage kaitselüliti Vaakumsüsteemi mootor ei tööta

äätmepaak on täis, tuli (E2) on punane Tühjendage jäätmepaak Vaakummootor on ülekoormatud Kontrollige vaakummootorit, lähtestage kaitselüliti Trükkplaat või klaviatuur on katki Vahetage trükkplaat või klaviatuur Musta vee imemine on ebapiisav

äätm epaak on täis, tuli (E2) on punane Tühjendage jäätmepaak Voolik ei ole kaabitsaga ühendatud Ühendage uuesti Vaakumi koost on ummistunud Puhastage või kontrollige Kaabits on määrdunud või kaabitsa labad kulunud või kahjustatud Puhastage ja kontrollige kaabitsat Paagi kaete (A2) pole korralikult suletud või tihend on kahjustatud Sulgege kate korralikult või asendage tihend Pesuvahendi vooluhulk on ebapiisav Pesuvahendi filter (D3) on määrdunud, Puhastage filter Pesuvahendi paak on tühi, tuli (E10) on punane Vett täis Vee lüliti (D2) näitab „0” Avage vee lüliti Pesuvahend on määrdunud. Puhastage pesuvahend Kaabits jätab põrandale jälgi Kaabitsa labade all on praht Eemaldage praht Kaabitsa terad on kulunud või kahjustatud

Asendage terad Masin ei suuda pidurdada Ärge käivitage ajamimootori pidurit Piduriklamber on kinni kiilunud