Viper AS710 - Măturătoare NILFISK - Manual de utilizare gratuit

Type	Mașină de spălat autoportantă (ride-on floor scrubber)
Modèle	Viper AS710R
Dimensions (L × l × H)	1580 × 760 × 1230 mm
Greutate netă	225 kg
Greutate brută	400 kg
Baterii	4 × 245 Ah (20 h), 24 V
Încărcător	24 V, 25 A
Motor perie	2 × 300 W
Motor aspirație	500 W
Motor de tracțiune	500 W
Viteză maximă	6 km/h
Capacitate rezervor soluție	120 L
Capacitate rezervor recuperare	120 L
Lățime de lucru (perii)	2 × 355 mm (diametru)
Lățime racletă	940 mm
Productivitate	4413 m²/h
Nivel sonor	69 dB(A)
Pantă maximă	10 %
Port USB	5 V, 0,8 A
Siguranță	Oprire de urgență (buton A15), întrerupător scaun, protecții împotriva suprasarcinilor motor
Întreținere	Curățare zilnică racletă, perii, filtre; ungere după 8 h; verificare lame racletă
Accesorii incluse	Manual de utilizare, încărcător baterie, cabluri, racletă, 2 perii, suport perie

Întrebări frecvente - Viper AS710 NILFISK

Cum se încarcă bateriile Viper AS710?

Pentru încărcarea bateriilor, opriți mașina cu întrerupătorul cu cheie (E5). Conectați încărcătorul aprobat la o priză de perete cu împământare. Deschideți capacul transparent și conectați cablul de încărcare la priza mașinii (F1). Încărcătorul pornește automat. Indicatorul de încărcare (F2) devine verde când încărcarea este finalizată. Deconectați mai întâi încărcătorul de la priza de perete, apoi de la mașină. Încărcați într-un loc bine ventilat și nu lăsați bateriile să se descarce complet.

Cum se înlocuiesc periile?

Asigurați-vă că mașina este oprită (E5). Ridicați capul periei (A7) apăsând pe partea din față a pedalei (A10). Plasați noua perie sub butucii motorului de tracțiune. Coborâți capul periei apăsând pe partea din spate a pedalei (A10). Așezați-vă pe mașină și porniți comutatorul periei (E3). Apăsați ușor pedala șoferului (C6) pentru ca periile să se instaleze automat. Dacă instalarea eșuează, opriți comutatorul și reajustați poziția.

Cum se reglează racleta?

Opriți mașina (E5). Rotiți pârghia de ridicare a racletei (C5) pentru a coborî suportul. Slăbiți cele două butoane (B2) și glisați racleta în fantele din spatele suportului. Strângeți butoanele. Înșurubați furtunul de aspirație (B3) pe tubul de scufundare al racletei. Reglați piulița (B1) pentru o aspirație optimă. Verificați dacă lamele sunt curate și în stare bună.

Ce înseamnă codul ERR-01 pe ecranul LED?

Codul ERR-01 indică faptul că racleta este coborâtă în timp ce mașina trece în marșarier. Pentru rezolvare, ridicați racleta înainte de a inversa direcția de deplasare. Acest cod apare atunci când operatorul nu ridică racleta înainte de a da înapoi. Ridicați racleta manual sau cu ajutorul pârghiei (C5) pentru a șterge eroarea.

Ce întreținere săptămânală trebuie efectuată?

În fiecare săptămână, curățați racleta, periile/plăcuțele, rezervorul de recuperare și grila de aspirație cu plutitorul. Verificați starea garniturilor capacului. Verificați și înlocuiți dacă este necesar lamele racletei. Curățați filtrul de recuperare și filtrul furtunului de soluție. Verificați strângerea șuruburilor și piulițelor (după primele 8 ore). Ungeți piesele rotative.

Cum se golește rezervorul de recuperare?

Pentru a goli rezervorul de recuperare, scoateți capacul furtunului de golire (C1) aflat în spatele mașinii. Lăsați apa murdară să se scurgă. După fiecare utilizare, goliți și rezervorul de soluție deșurubând capacul de drenaj (D1). Asigurați-vă că rezervorul de recuperare este gol înainte de a-l roti sau muta.

Ce trebuie făcut dacă motorul de tracțiune nu funcționează?

Dacă motorul de tracțiune nu funcționează, verificați mai întâi dacă ledul de eroare (E4) este aprins. Dacă da, consultați codurile de clipire ale LED-ului (tabel în manual). De exemplu, 1.1 indică supraîncălzire sau suprasarcină. Lăsați motorul să se răcească și resetați întrerupătorul automat. Verificați, de asemenea, bateria, întrerupătorul scaunului și butonul de oprire de urgență. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Pot folosi detergenți în soluție?

Da, puteți utiliza detergenți, dar numai produse cu spumă redusă, neinflamabile și potrivite pentru mașinile de spălat autoportante. Nu depășiți o temperatură a apei de 40 °C. Umpleți rezervorul de soluție (A4) prin furtunul de sub scaun (C4), lăsând aproximativ 5 cm spațiu liber. Evitați detergenții agresivi care ar putea deteriora componentele.

Cum se depozitează mașina dacă nu este utilizată mai mult de 30 de zile?

Dacă mașina rămâne neutilizată mai mult de 30 de zile, efectuați mai întâi întreținerea zilnică (curățare racletă, perii, rezervoare). Ridicați peria și racleta. Depozitați într-un loc curat și uscat, fără pantă. Dacă depozitarea se face într-o zonă cu risc de îngheț, goliți complet toate lichidele din rezervoare pentru a evita deteriorarea prin îngheț (garanția nu acoperă daunele cauzate de îngheț). Încărcați bateriile înainte de depozitare.

Care este procedura pentru schimbarea lamelor racletei?

Deșurubați butonul (B2) pentru a scoate racleta. Deșurubați butoanele stânga și dreapta pentru a elibera elementul de fixare din față și a înlocui lama anterioară. Deblocați opritoarele (B4) pentru a scoate elementul de fixare din spate și a înlocui lama posterioară. Montați noile lame în ordine inversă. Remontați racleta și strângeți butonul (B2). Verificați dacă lamele sunt curate și intacte pentru o performanță optimă.

MANUAL DE UTILIZARE Viper AS710 NILFISK

Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria răspundere, că produsul mai sus menționat este în conformitate cu următoarele standarde și directive.

Această ma°ină este concepută pentru uz comercial. Este construită pentru utilizarea în spapii închise °i nu este concepută pentru alte utilizări. Utilizați numai cu accesoriile recomandate.

Topi operatorii vor citi, înpelege ºi aplica următoarele instrucțiuni de siguranpă:

1) NU UTILIZAPI MA ^a INA:

• dacă nu sunteși instruit °i autorizat
- dacă nu abi citit °i înpeles manualul utilizatorului
- în locuri inflamabile sau explozive
- dacă nu există condipii adecvate de utilizare
- în zone aflate în aer liber

2) ÎNAINTE DE UTILIZAREA MA*INII:

- Asigurapi-vă câ toate dispositivele de siguranpă sunt la locul lor °i funcționcază corect.

3) CÂND SE UTILIZEAZÃ MAªINA:

• Deplasapi-vã încet pe suprafepele înlinate °i alunecoase.
• Respectați instrucțiunile de siguranpă.
• Fipi foarte atenpi când folosipi ma°ina în mod revers.
• Raportapi ^o i reparapi orice defecpiune la ma ^o ină înainte de a o pune în funcționare.

4) ÎNAINTE DE A PÃRÃSI MAªINA SAU DE A EFECTUA OPERAÎI DE SERVICE:

• Nu parcați niciodată ma°ina pe suprafapă în pantă.
• Opribi ma°ina.

5) LA EFECTUAREA DE OPERAPII SERVICE:

• Citiți cu atenție manualul utilizatorului înainte de a porni ma'ina sau de a efectua operății de service.
• Utilizapi piese de schimb furnizate sau autorizate de producător.
• Utilizapi cric sau sistem cu scripete autorizat pentru a ridica ma'ina în condiții de siguranpă.
• Deconectați bateriile înainte de a lucra la ma°ină.
• Purtapi mănu'i când manipulapi bateriile sau cablurile de la baterii.
• Evitați piesele în mi°care. Nu purtați haine °i accesorii care spânzură când executați operații de service la ma°ină.

6) DISPOZITIVE DE SIGURANPÄ

• Buton pentru oprire de urgenpă(A15)
  Ma ina se opre te brusc, inclusiv toate funcțiile i nu se vede nimic afi at pe panoul de control (A13) când apăsapi butonul de urgenpă.
• Butonul de siguranpă (A1).

Opre° te motorul după o temporizare de 0,5 secunde, dacă operatorul părăse te scaunul operatorului în timpul funcționării, sau când se află în mi°care. LED-ul de pe ecran afi cază STOP.

Bateriile emit hidrogen. Hidrogenul poate provoca explozie sau incendiu. Pinepi departe sursele de scântei °i flacările deschise! Se recomandă să se apese butonul (C2) pentru a se deschide rezervorul de recuperare înainte de încărcare.

Materialele inflamabile pot provoca explozie sau incendiu. A nu se utiliza materiale inflamabile în rezervoare.

Materialele inflamabile sau metalele cu reactivitate mare pot provoca explozie sau incendiu. Nu le luapi cu mâna.

ATENPIE Indică un risc potenpial sau o situație periculoasă cu risc letal pentru operator.

DE REPINUT Indică o observație cu privire la o atenționare importantă sau la funcții folositoare.

INSTALAREA & SETAREA MA ^a INII

DESPACHETAREA MA ^a INII

Asigurapi-vă °i verificapi ca ambalajul de carton să nu fie deteriorat. Raportapi transportatorului imediat orice deteriorare. Verificapi conpinutul ambalajului pentru a vã asigura că sunt incluse următoarele articole:

1. Ma°ina
2. Ansamblu mop
3. Ansamblu perie (x2)
4. Manual utilizator
5. Încârcător baterie (dacă este prevâzut)
6. Baterii (x4) (dacã sunt prevãzute)
7. Cablu de conectare pentru baterii °i încârcător (dacă este prevăzut)
8. Lampã de avertizare (dacã este prevãzutã)
9. Mâner (dacã este prevãzut)

CONECTAREA BATERIILOR

1. Punepi pe pozipia off com utatorul (E5).
2. Rotipi scaunul (A1), apăsași plăcuța (C2) i deschideși rezervorul (A3). Dacă ma ina nu are baterii Puneși baterii potrivite cu necesităpile dvs.
   Dupã selectarca bateriilor, alegepi modul WET (umede) sau GEL prin pozipionarca comutatorului de pe panoul de comandã, a a cum se arată în figura de mai jos.

1. Punepi cu atenpie cele patru baterii în compartiment, a a cum se arată în figura de mai jos. Punepi brăpara baterici la partea din fapă a celor patru baterii.

2. Conectapi cablurile bateriilor în ordinea numerelor, a a cum se arată în figura de mai jos.

1. Aplicapi o acoperire sau un pray protector pe cablul de conexiune pentru a preveni corodarea bateriilor.

2. Acoperipi rezervorul de recuperare, rotipi scaunul.

Asigurapi-vă că rezervorul de recuperare este gol când facepi rotirea.

Manipulapi cu atenpie bateriile în compartiment. Nu punepi metal pe baterii.

Nu conectați niciodată + la +, sau - la -, nu conectați niciodată + la - cu o singură baterie, când dezasamblapi sau instalapi bateriile.

SETAREA MA ^a INII

VERIFICĂRI ANTERIOARE PORNIRII

1. ^a tergepi suprafapa care urmează să fie curâpată.

2. Verificapi gradul de încărcare al bateriilor. (vedepi ÎNCĂRCAREA BATERIILOR)

3. Verificapi ca peria / vălu'ul să fie corect instalate.

4. Verificați ca mopul să fie corect instalat.
5. Verificapi ca vitezometrul (A9) să funcpioneze normal.
6. Asigurapi-vã câ rezervorul de recuperare este gol. Dacă nu este, golipi-l.
7. Asigurapi-vă câ indicatorul de nivel al solupiei din rezervor (E10) este în funcțiune. Dacă este, umplepi rezervorul cu solupie (A4).
8. Verificapi ca supapa de apã (D2) să nu indice poziția “0”.

INSTALAREA PERIEI SAU A VĂLUªULUI

1. Asigurapi-vã câ m a°ina este opritã (E5).
2. Ridicapi capul perici (A7) de la podca, apãsând partea din fapã a pedalei (A10) de pe partea stângã a ma°inii.
3. Punepi periile (A8) sub ambii butuci ai ropii motrice.
4. Coborâți capul cu periile al ansamblului (A7) prin apăsarea părții din spate a pedalei (A10). “i stând pe ma înă, porniți periile cu comutatorul (E3). Eliberați u’or pedala roții motrice (C6), apoi periile se vor instala automat. Dacă nu se poate face instalarea cu succes din prima încercare, comutați pe închis (off) comutatorul (E3)”i resetați pozibia ansamblului pentru a instala periile.

1. Ajustați piulipa (A6) pentru o poziționare corectă de lucru.

Nu lucrapi nicodată fârã perie/vâlu° perfect instalat.

Când curâpăși sau înlocuiși periile, trebuie să ridicăți capul periei °i să rotiți rapid în sens invers direcției “de lucru”. Cele două perii funcționează în sens contrar una față de alta.

INSTALAREA ^a I AJUSTAREA MOPULUI

1. Asigurapi-vã că m a°ina este opritã (E5).
2. Rotipi pârghia de ridicare a mopului (C5) ca să coborâpi brapul mopului (A5) pe podea.
3. Slâbipi cele douã butoane-‘uruburi (B2) de pe mop ‘i glisapi mopul în fantele de pe brapul mopului.
4. Strângepi °uruburile(B2) foarte bine.

5. Securizapi furtunul de aspirare (B3) pe tubul de ridicare al mopului.

6. Ajustați piulipa (B1) pentru poziptionarea corectă pentru aspirare.

UMPLEREA REZERVORULUI CU SOLUPIE

1. Se poate umple cu apă folosind fur tunul de sub scaun (C4).
2. Nu umplepi prea mult rezervorul de solupie. Lăsapi cel pupin doi inci de la gura rezervorului.
3. Temperatura apei nu trebuie să depă°ească 40°C.

Folosipi numai detergenpi neinflamabili °i care nu fac spumă multă, potrivipi pentru aplicapiile moto-ra°chetei.

De fiecare dată când trebuie să umpleși rezervorul cu solupie, golipi °i curăpăpi rezervorul de recuperare, scopând fi°a de conectare a furtunului de scurgere (C1). După fiecare utilizare, de'urubăpi capacul de la scurgere (D1) pentru a scoate solupia din rezervor.

VERIFICAREA VITEZEI ROPII MOTRICE

1. Stați pe scaunul (A1) al ma°inii.
2. Punepi comutatorul (E5) pe poziția on.
3. Eliberapi u or pedala ropii motrice (C6) pentru a o mi ca i pentru a verifica deplasarea înainte i oprirca ma inii.
4. Pentru mai multă siguranță, trebuie să apăsapi Butonul de urgenpă (A15) pentru a face ma ina să se oprească brusc i să verificați astfel funcționarea butonului, când folosipi ma ina pentru prima dată. Eliberați-l prin rotire.
5. Trebuie să fipi atenpi ca indicatorul de eroare motor (E4) să fie pe pozipia on. vedeipi DATE DE EROARE

Gradientul în direcția deplasării nu trebuie să depă°ească (10) %.

Frâna de motor este activată atunci când ma'ina funcpionează normal, adică brațul frânei este aproape de corpul principal al motorului. Când ma ina este în curs de ambalare \dezambalare, sau când există erori de funcpionare la ma ină, sau sunt anumite situații speciale, brațul frânei se va scoate i se va utiliza o aibă pentru gâtuire, astfel încât ma ina să fie deplasată prin împingere manuală.

FUNCIONAREA MA ^a INII

Nu operați ma îna decât dacă dispuneți de personal calificat. Ași citit i înpeles acest manual înainte de a porni ma îna.

1. Trebuic să stapi pe scaunul ma inii în timpul operării acesteia.
2. Coborâpi ansamblul mop la podea.

Asigurabi-vã că ridicapi mopul înainte ca ma°ina să se deplaseze în spate; în caz contrar, ma°ina se va opri i pe afi ajul cu LED-uri va apare mesajul ERR-01.

1. Coborâpi capul periilor la podea.

Este recomandabil să poziptionați butonul motorului periilor pe poziția off înainte de a ridica periile pentru a preveni stropirea cu apă. Este recomandabil săridicăți capul periilor înainte ca ma ina să se deplaseze înapoi. Nu folosipi periile mult timp în acela i loc pentru a nu deteriora podcaua.

1. Puncpi pe poziția on comutatorul (E5).
2. Punebi pe pozipia on comutatorul motorului periilor (E3).
3. Eliberați încet pedala ropii motrice (C6) i rotipi volanul (A14) pentru direcția înainte. Viteza poate fi controlată cu ajutorul discului (E6), rotirea acestuia către stânga încetine te viteza, iar rotirea lui către dreapta măre te viteza. Pentru revers, apăsapi comutatorul (E7).
4. Ajustați debitul de soluție prin apăsarea butonului de ajustare apă/soluție. (D5)
5. Cât timp este comutatorul (E5) pe poziția on, se poate încărca telefonul celular prin USB-ul de încărcare de pe interfața (A11).
6. Se poate apăsa claxonul (E9) pentru alertare în caz că dăpi pe nea°teptate peste un grup de persoane sau o aglomerapie.

Când indicatorul bateriei este ro u i licăre te, nu mai continuați operarea ma inii; în caz contrar, acest lucru va cauza deteriorarea bateriilor sau a ma inii. Reîncărcați bateriile.

Inspectați vizual, în mod regulat, tubul transparent (C7). Dacă rezervorul se gole te, puneși pe poziția off comutatorul periilor i comutatorul soluției i ridicăți capul periilor. Menpineți coborât mopul i continuați aspirarea până când toată apa murdară a fost strânsă.

Inspectați vizual, în mod regulat, filtrul (D3) i curăpăpi-l de urubând capacul transparent.

Dacã ansamblul mop lasã dâre pe podea, ridicapi mopul de pe podea i tergepi lamele cu o cârpã umedã.

Nu tergepi cu degetele dvs. i nici nu îndepărtați resturile de pe lame cu mâna întrucât aceasta poate duce la rănire.

Cele douã motoare ale periilor / motorul de aspirare /motorul tractor/ circuitul de comandã sunt echipate cu o protecție de suprasarcină (F3), care asigurã protejarea acestora în caz de suprasarcină. Dacã protecția de suprasarcină se declan°ează, aceasta nu poate fi resetată imediat. Mai întâi trebuie să stabilipi ce a cauzat declan°area întrerupătorului °i să lăsapi motorul să se răcească înainte de a reseta întrerupătorul.

ÎNCĂRCAREA BATERIILOR

Vă rugăm să utilizați încărcătoare autorizate pentru încărcarea bateriilor, în cazul în care ma'ina nu este echipată cu un încărcător de baterie la bord.

Pentru o bună funcționare a ma°inii, bateriile să fie încărcate în orice moment. Nu le lăsapi să ajungă în stare de supra-epuizare.

Când încârcapî ma°ina, asigurapi-vã câ este deschis capacul transparent. Încârcapî bateriile când este aprins indicatorul ro u (E11).

1. Încârcați ma ina într-o zonă bine ventilată.
2. Opribi ma ina off (E5).
3. Conectați încărcătorul autorizat la o priză cu împământare. Deschideți capacul transparent, i apoi conectați cablul încărcătorului la mufa ma inii (F1).
4. Încârcarea va începe automat.
5. Verificapi dacă încărcarea bateriei este completă. Indicatorul de încărcare (F2) este verde.
6. Când încărcarea s-a făcut în totalitate, mai întai deconectați încărcătorul de la priza de perete i apoi deconectați încărcătorul de la ma ină.
7. Depozitapi cablu de încărcare sub scaun (C3).

Verificapi bornele bateriilor să nu fie uzate sau slăbite de la locul lor. Înlocuipi-le dacă este necesar.

În timpul încărcării, ma'ina nu trebuie utilizată.

Configurarea curbei de încărcare a bateriei (SPE)

Nu setați încărcătorul dacă nu aveți o calificare profesională adecvată

1. Opriți mașina și dezasamblăți capacul de control (A) de pe mașină. Apoi desfaceți eticheta de pe capacul încărcătorului (B). În interiorul încărcătorului veți găsi cele două grupuri de comutatoare de fază aționate de picior (SW1 și SW2).
2. Numai grupul de comutatoare de fază aționate de picior SW1 (aflat în partea stângă) are efecte asupra selectării curbei de încărcare, conform tabelului de mai jos. (SW2: OFF)

Setare mod baterie folosind încărcătorul.

Nu setapi încărcătorul decât dacă avepi specializarea necesară.

COMUTATOR: SW1 (NUMAI PENTRU)

DP1 DP2 CURBA DE ÎNCĂRCARE

ON OFF IUIa-ACD pentru baterii cu plumb-acid (umede)

OFF OFF IUIa-GEL pentru baterii cu Gel Exide-Sonnenschein

OFF ON IUU0-GEL pentru baterii HAZE Gel °i AGM produse de albi fabricanpi

ON ON IUIUa-AGM pentru baterii Discover AGM

Configurarea curbei de încărcare a bateriei (Powerfirst)

Nu setați încărcătorul dacă nu aveți o calificare profesională adecvată

1. Opriți mașina și dezasamblăți capacul de control (A) de pe mașină. Apoi desfaceți eticheta de pe capacul încărcătorului (B). În interiorul încărcătorului veți găsi cele două grupuri de comutatoare de fază acționate de picior (SW1 și SW2).
2. Numai grupul de comutatoare de fază acționate de picior SW1 (aflat în partea stângă) are efecte asupra selectării curbei de încărcare, conform tabelului de mai jos. (SW2: OFF)

Setare mod baterie folosind încărcătorul.

Nu setapi încărcătorul decât dacă avepi specializarea necesară.

COMUTATOR: SW1 (NUMAI PENTRU)

DP1 DP2 CURBA DE ÎNCĂRCARE
ON OFF	IUIa-ACD pentru baterii Flooded/Wet traction
OFF OFF	IUIa pentru baterii cu Gel Exide-Sonnenschein
OFF ON	IUUa pentru baterii Fullriver AGM (Implicit)
ON ON	IUIa pentru baterii Discover AGM

DEPOZITAREA MA ^a INII

Dacă ma ina nu urmează să fie folosită timp de mai mult de 30 de zile, procedați la următoarele măsuri:

1. Executapi procedurile de întrepinere “După fiecare utilizare”. (Vedepi secpiunea Întrepinere).
2. Ridicapi mopul i periile.
3. Depozitați ma ina într-un loc curat, uscat ºi fără suprafață în pantă. Dacă în locul de depozitare se pot atinge temperaturi de înghep, asigurați-vă că golipi toate fluidele din ma ină anterior depozitării. Orice defecțiune cauzată de înghep nu va beneficia de garanție.

ÎNTREPINERE

Procedurile de întrepinere trebuie executate cu ma°ina în stare de repaos i cu cablul de încărcare al bateriilor deconectat.

Toate procedurile de întrepinere trebuie executate depersonal calificat, sau la un centru de service autorizat. În acest manual sunt descrise cele mai uzuale operapii de întrepinere. Pentru operapii suplimentare de întrepinere, contactapi centrul de service local.

TABEL DE ÎNTRETINERE PROGRAMATÃ

Procedură	După fiecare utilizare	Săptămânal	La fiecare șase luni	Anual
Încărcare baterie
Curăpăpi mopul
Curăpăpi peria/vălu°ul
Curăpăpi rezervorul °irepeaua de aspirare cu flotor,verificați garnitura dectan°arc a capacului
Verificați lama mopului °iînlocuipi-o
Curăparea filtrului derecuperare
Curăpăpi filtrul de peconducta de soluție
Verificați ca °urubul °ipiulița să fie strânse			(1)
ungeși piesele rotative (1)
Verificați sau înlocuipisuportul periilor/vălu°ului,periile, roata motrice				(2)
Verificați sau înlocuipisistemul de perii cu roatămotrice				(2)
Verificați sau înlocuipi roatamotrice				(2)

(1) După primele 8 ore de lucru.
(2) Această procedură de întrepinere trebuie executată de un centru service autorizat.

ÎNLOCUIREA LAMEI ^a I CURĂPAREA MOPULUI

Pentru o funcționare optimă, lamele mopului trebuie curăpate, uscate i să nu prezinte deteriorări. Dacă s-au deteriorat, înlocuipi-le.

1. De urubapi butonul (B2) pentru a scoate mopul.
2. De urubapi butoanele din dreapta i din stânga pentru a slâbi clema frontală i pentru a înlocui lama frontală.
3. Desfacepi elementele de fixare (B4) i scoatepi clema din spate pentru a înlocui lama din spate.
4. Instalapi lamele efectuând acelea i operapii în ordine inversă ca la scoatere.
5. Fixapi mopul cu butoanele cu °urub (B2).

DATE REFERITOARE LA AFI ^a AJUL CU LEDURI

STOP Ma ina nu se mai mi că i periile nu mai funcpionează, dar aspirarea se poate face

00012.3 Timpul de funcționare continua a ma inii este de 12,3 ore

L0-18 Voltajul bateriilor este sub 18V

U-25.5 Voltajul bateriilor este de 25,5V

ERR-01 Mopul este lăsat jos înainte de funcționarea în revers a ma°inii

DATE REFERITOARE LA INDICATORUL DE EROARE A MOTORULUI TRACTOR

EXEMPLE DE CODURI LICĂRIRE LEDURI, înseamnă că LED-ul licăre°te de 2 ori, după câteva secunde LED-ul licăre°te de 4 ori.

LED-ul este întotdeauna aprins în timpul funcționării normale.

Model	AS710R AS850R
Lungime/lâpime/înãlpime ma°inã	1580*760*1230 1580*890*1230
capacitate rezervor soluţie	120L 120L
Capacitate rezervor recuperare	120L 120L
Diametru roși spate	300MM 300MM
Putere motor perii	2x300W 2x300W
Putere motor aspirare	500W 500W
Putere motor tractor	500W 500W
Vítezã maximã roată motrice	6km/h 6km/h
Nivel zgomot	69dB(A) 69dB(A)
Lungime/lâpime/înãlpime baterii	241*168*300	241*168*300
Specificații baterii	4x245AH(20hours)	4x245AH(20hours)
Capacitate de lucru pânã la	1800mm H2O 1800mm H2O
Productivitate curăpare	4413sq.m/h 5130sq.m/h
Lâpime mop	940MM 1060MM
Diametru perii	2x355MM	2x406MM
rpm la perie	204rpm/min	204rpm/min
Încărcător	24V 25A	24V 25A
Greutate ma°inã	225KG	230KG
Greutate ma°inã (brutã)	400KG	440KG
Specificații ambalaj carton	1730*810*1410	1730*900*1410
Specificații USB încărcător	5V, 0.8A	5V, 0.8A
Gradient	10%	10%

DEPANARE

Defecțiune Cauză posibilă Remediu
Mașina nu funcționează, ecranul cu LED-uri (E1) nu se aprinde	Conectorul bateriei nu este conectat Conectați-l
	Bateriile sunt complet descărcate Încărcați bateriile
Mașina nu funcționcază, indicatorul ( E11) este roșu	Bateriile sunt descărcate Încărcați bateriile
Mașina nu se deplașează nici în față nici în spate	Panoul de comandă sau placa cu circuite integrate este defectă	Schimbați placa cu circuite integrate sau panoul de comandă
	Butonul de urgență (A15) nu se poate elibera	Rotiți și eliberați
	Comutatorul de reglare a scaunului nu este activat	Așczați-vă pe scaunul mașinii
	Mopul nu este ridicat la deplasarea în revers, pe ecranul cu LED-uri (E1) se afișează ERR-01	Înainte de deplasarea în revers, ridicați mopul
Motorul periilor nu funcționează, indicatorul luminos nu se aprinde	Panoul de comandă sau placa cu circuite integrate este defectă	Schimbați placa cu circuite integrate sau panoul de comandă
	Puntea motor este în suprasarcină	Folosiți perii mai puțin agresive, potrivite cu podeaua ce trebuie curățată; resetați întrerupătorul
	Sunt corpuri străine carc împiedică periile să se rotească	Curățați butucii periilor
Motorul tractor nu funcționează	Este aprins indicatorul de eroare (E4)	Vedeți DATE REFERITOARE LA EROARE
	Motorul tractor este în suprasarcină	Verificați motorul tractor, resetați întrerupătorul
Motorul sistemului de aspirare nu funcționează	Rezervorul de recuperare este plin, indicatorul (E2) este roșu	Goliți rezervorul de recuperare
	Motorul de aspirare este în suprasarcină	Verificați motorul de aspirare, resetați întrerupătorul
	Panoul de comandă sau placa cu circuite integrate este defectă	Schimbați placa cu circuite integrate sau panoul de comandă
Aspirarea apei murdare nu se face suficient	Rezervorul de recuperare este plin, indicatorul (E2) este roșu	Goliți rezervorul de recuperare
	Furtunul este deconectat de la mop Reconectați-l	Reconectați-l
	Ansamblul de aspirare este înfundat Curățați-l sau verificați-l	Ansamblul de aspirare este înfundat Curățați-l
	Mopul este murdar, sau lamele mopului sunt uzate sau deteriorate	Curățați și verificați mopul
	Capacul rezervorului (A2) nu este corect închis, sau garnitura de etanșare este deteriorată	Închideți corect capacul sau înlocuiti garnitura
Debitul de soluție nu este suficient	Filtrul de soluție (D3) este murdar Curățați filtrul
	Nu mai este soluție, indicatorul (E10) este roșu	Umpleți cu apă
	Comutatorul de apă (D2) indică “0” Deschideți comutatorul de apă
	Soluția este murdară Puneți soluție curată
Mopul lasă urme pe podea	Există resturi de materiale sub lamele mopului	Îndepărtați resturile
	Lamele mopului sunt uzate, ciobite sau rupte	Înlocuiti lamele
Mașina nu poate fi frânată Frâna de motor nu funcționează Brațul frânei este blocat		este blocat