AERO 26-21 PC - Aspirator NILFISK - Manual de utilizare gratuit

Tipul de produs	Aspirator sanie
Marcă	Nilfisk
Model	AERO 26-21 PC
Dimensiuni (L x l x h)	40 x 35 x 30 cm
Greutate	5 kg
Alimentare	230 V, 50 Hz, 1200 W
Tipul de aspirare	Uscat
Capacitatea rezervorului	26 L
Filtru	HEPA lavabil
Accesorii incluse	Accesoriu pentru podea, accesoriu pentru fante, perie pentru mobilă
Lungimea cablului	10 m
Raza de acțiune	15 m
Nivel sonor	72 dB(A)
Sistem de sac	Cu sac de praf
Întreținere	Filtru lavabil, sac de unică folosință
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire
Piese de schimb	Disponibile de la producător
Garanție	2 ani
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 8/10

Întrebări frecvente - AERO 26-21 PC NILFISK

Cum se schimbă sacul de praf?

Deschideți capacul frontal, scoateți sacul plin, introduceți un sac nou fixând colierul. Închideți capacul.
Folosiți numai sacuri originale Nilfisk.

Cum se curăță filtrul HEPA?

Scoateți filtrul, loviți ușor pentru a îndepărta praful, sau spălați-l cu apă călduță (fără detergent). Lăsați să se usuce 24 de ore înainte de a-l pune la loc.

Ce să faci dacă aspiratorul se oprește brusc?

Verificați sacul: dacă este plin, înlocuiți-l. Dacă filtrul este înfundat, curățați-l. Aparatul se poate opri și în caz de supraîncălzire: lăsați-l să se răcească 30 de minute.

Cum se conectează accesoriul pentru fante?

Introduceți accesoriul pentru fante direct la capătul tubului sau al furtunului. Acesta permite accesul în colțuri și interstiții.

Unde găsesc piesele de schimb?

Contactați serviciul clienți Nilfisk sau consultați site-ul oficial. Sacurile, filtrele și accesoriile sunt disponibile online.

Aspiratorul face un zgomot anormal, ce să fac?

Verificați ca niciun obiect să nu fie blocat în furtun sau tub. Curățați filtrul. Dacă zgomotul persistă, consultați un profesionist.

Care este nivelul sonor al acestui aspirator?

Nivelul sonor este de aproximativ 72 dB(A), ceea ce este moderat pentru un aspirator sanie.

Pot folosi aspiratorul pentru cenușă?

Nu, acest aspirator este conceput pentru curățare uscată a prafului menajer. Nu aspirați cenușă fierbinte sau lichide.

Cum se rulează cablul de alimentare?

Dispozitivul de înfășurare este automat: trageți ușor de cablu pentru a-l elibera, apoi ghidați-l pentru o depozitare fără noduri.

Care este capacitatea rezervorului?

Rezervorul are o capacitate de 26 de litri, ceea ce este potrivit pentru volume mari de praf.

MANUAL DE UTILIZARE AERO 26-21 PC NILFISK

Ghid rapid de referință

Ghidul rapid ilustrat de referință

Ghidul rapid ilustrat de referință este conceput să vă ajute, atunci când porniți, utilizați și depozitați unitatea. Ghidul este împărțit în 4 secțiuni, care sunt reprezentate de simboluri:

A

Primii pași

1A - Dezambalarea accesorilor

2A - Instalarea sacului filtrului

3A - Introducerea furtunului

4A - Fixarea tubului

1B - Golirea containerului

2B - Functia de suflare

3B - Sistemul de curățare Push & Clean

4B - Depozitarea cablului

5B - Depozitarea furtunului

C

Conectarea aparatelor electrice

1C - Sculă electrică

D

Înlocuirea:

1D - Înlocuirea sacului filtrului

2D - Înlocuirea filtrului

*) Accesorii optionale / Optiune în funcție de model

Cuprins

1 Informații de securitate importante ..... 136

1.1 Simboluri utilizate pentru marcarea instrucțiunilor....136

1.2 Instructiuni de utilizare 136

1.3 Scop și destinatie.... 136

1.4 Conexiunea electrică 136

1.5 Cablu prelungitor 136

1.6 Garantie.... 136

1.7 Teste și confirmări.... 137

1.8 Avertismente importante 137

1.9 Aparate cu izolatie dublă* 137

2 Riscuri 138

2.1 Componentele electrice 138

2.2 Aspirarea lichidelor 138

2.3 Materiale periculoase 138

2.4 Piese de schimb și accesorii ..... 138

2.5 Golirea rezervorului de impurități.....138

2.6 În atmosferă explozivă sau inflamabilă.. 138

2.7 Functia de suflare. 139

3 Comandă/Functionare 139

3.1 Pornirea și funcționarea aparatului ..... 139

3.2 Functionarea cu Pornire/Oprire automată pentru scule electrice* ..... 139

3.3 Înainte de aspirarea umedă.... 139

3.4 Golirea după aspirarea umedă .... 139

3.5 Golirea după aspirarea uscată.... 139

3.6 Sistemul de curățare Push & Clean..... 140

4 După utilizarea aspiratorului 140

4.1 După utilizare.... 140

4.2 Transport 140

4.3 Depozitare 140

4.4 Reciclarea aspiratorului 140

5 Întreținere 140

5.1 Lucrările de service și inspectiile periodice 140

5.2 Întreținere.... 140

6 Informatii suplimentare 141

6.1 Declaratia de conformitate CE.... 141

6.2 Specificații.... 141

1 Informații de securitate importante

Acest document cuprinde informații referitoare la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului, precum și un ghid rapid de referință. Înainte de a începe să utilizați pentru prima oară aspiratorul, trebuie să citiți cu atenție acest manual de utilizare. Păstrați manualul pentru utilizarea ulterioară.

Informații suplimentare

Mai multe informații despre aparat pot fi găsite pe site-ul nostru Web la www.nilfisk-alto.com.

Pentru informații suplimentare, luați legătura cu reprezentantul serviciului de asistență Nilfisk-ALTO pentru țara dumneavoastră.

A se vedea verso.

1.1 Simboluri utilizate pentru marcarea instrucțiunilor

PERICOL

Pericol care cauzează direct rănirea gravă sau ireversibilă sau chiar moartea.

AVERTISMENT

Pericol care poate cauza rănirea gravă sau chiar moartea.

ATENTIE

Pericol care poate cauza răni minore și dau- ne.

1.2 Instructiuni de utilizare

Aparatul:

• trebuie utilizat numai de către persoane care au fost instruite cu privire la modul de utilizare a acestuia și care au fost însărcinate să-l folosească
• trebuie utilizat numai sub supraveghere
• Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau care sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare.
• Supravegheati copiii pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
  • Nu folositi tehnici de lucru nesigure.
• Nu utilizati niciodată aspiratorul fără filtru.
• Opriți aparatul și deconectați ștecherul de alimentare electrică în următoarele situații:
• Înainte de curățare și lucrări de service
• Înainte de înlocuirea componentelor
• Înainte de schimbarea funcției aparatului

- Dacă se formează spumă sau apar scurgeri de lichid

Pe lângă instrucțiunile de utilizare și regulamentele privind prevenirea accidentelor, în vigoare în țara în care este utilizat aparatul, respectați, de asemenea, regulamentele stabilite privind utilizarea corespunzătoare și în condiții de siguranță a aparatului.

1.3 Scop și destinație

Aspiratorul este proiectat, dezvoltat și testat riguros pentru a funcționa eficient și sigur, atunci când este întreținut și utilizat în mod corect, în conformitate cu următoarele instrucțiuni.

Acest aspirator este pentru uz comercial sau casnic. Accidentele cauzate de utilizarea necorespunzătoare pot fi prevenite doar de cei care utilizează aparatul.

CITIȚI ȘI RESPECTAȚI TOATE INSTRUCTIUNILE DE SIGURANTĂ.

Aparatul este adecvat pentru aspirarea prafului uscat, neinflamabil și a lichidelor.

Utilizarea aparatului în orice alt scop este considerată utilizare necorespunzătoare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele rezultate în urma unei astfel de utilizări. Responsabilitatea utilizării necorespunzătoare a aparatului revine exclusiv utilizatorului. Utilizarea corespunzătoare presupune și acționarea corespunzătoare, precum și efectua-rea operațiunilor de întreținere și reparații specifica-te de producător.

1.4 Conexiunea electrică

1. Se recomandă ca aspiratorul să fie conectat prin intermediul unui întrerupător cu protecție diferențială.
2. Aranjați piesele electrice (prize, ștechere și ra-corduri) și așezați cablul prelungitor, astfel încât clasa de protecție să fie menținută.
3. Conectorii și racordurile cablurilor de alimentare electrică și cablurilor prelungitoare trebuie să fie etanșe la lichide.

1.5 Cablu prelungitor

1. Utilizați doar un cablu prelungitor cu versiunea specificată de producător sau unul de calitate superioară.
2. În cazul utilizării unui cablu prelungitor, verificați secțiunea transversală a cablului:

Lungime cablu Sectiune transversală
	< 16 A < 25 A
Până la 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm ^2
Între 20 și 50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm ^2

1.6 Garantie

În ceea ce privește garanția, sunt aplicabile condițiile noastre generale de vânzare.

Modificările neautorizate aduse aparatului, utilizarea

unor perii necorespunzătoare, precum și utilizarea aparatului în alt scop decât cel indicat exonerează producătorul de orice responsabilitate privind daunele rezultate.

1.7 Teste și confirmări

Testele electrice trebuie efectuate în conformitate cu prevederile reglementărilor de securitate EN 62638. Aceste teste trebuie efectuate la intervale regulate și după efectuarea reparațiilor sau modificărilor.

Aspiratorul a fost aprobat în conformitate cu IEC/EN 60335-2-69.

1.8 Avertismente importante

AVERTISMENT

- Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau rănire, citiți și respectați toate instrucțiunile de siguranță și marca- jele de atenționare înainte de utilizare. Acest aspirator este conceput să fie utilizat în siguranță pentru funcțiile de curățare specificate. Dacă apar daune la piesele electrice sau mecanice, aspiratorul și/sau accesoriiul trebuie să fie reparate la un centru de service autorizat sau de producător, înainte de utilizare, pentru a evita producerea altor daune aparatului sau rănirea utilizatorului.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat, atunci când acesta este conectat la priză. Scoateți din priză, atunci când nu îl utilizați sau înainte de întreținere.
• Nu utilizati cu cablu satecher deteriorate. Pentru a scoate aparatul din priză, apucați de stecher, nu de cablu. Nu manevrați stecherul sau aspiratorul cu mâini umede. Opriti toate comenzile, înainte de a scoate din priză.
• Nu trageți sau transportați de cablu, utilizati cablul ca mâner, închideți o ușă pe cablu sau trageți cablul în jurul marginilor ascuțite sau colțu rilor. Nu treceți cu aspiratorul peste cablu. Tineți cablul la distanță de suprafețele încălzite.
• Tineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului la distanță de deschiderile și piesele în mișcare. Nu introduceți niciun obiect în deschideri și nu utilizați cu deschiderea blocată. Deschiderile trebuie să fie protejate de praf, scame, păr și orice obiect care poate re du ce debitul de aer.
• Acest aparat nu este adecvat pentru aspirarea prafului periculos.

• Nu utilizați la aspirarea lichidelor inflamabile sau combustibile, precum benzină sau în zone în care acestea ar putea fi prezen te.

• Nu aspirați obiecte care ard sau scot fum, precum țigarete, chibri turi sau cenușă fierbinte.
  • Curățați scările cu foarte mare atenție.

• Nu utilizati fără filtre montate.
• Dacă aspiratorul nu funcționează corect sau a fost scăpat pe jos, de te riorat, lăsat afară sau scăpat în apă, retrimiteți-l la un centru de service sau distribuitor.
• Dacă din aparat se scurge spumă sau lichid, opriți imediat aparatul.
• Aspiratorul nu poate fi utilizat ca pompă de apă. Aspiratorul este destinat pentru aspirarea amestecurilor de aer și apă.
• Conectați aspiratorul la o sursă de alimentare electrică împământată corect. Priza și cablul prelungitor trebuie să aibă un conductor de protectie în stare de funcționare.
• Asigurați ventilarea corespunzătoare la locul de lucru.
• Nu utilizați aspiratorul ca scară mobilă sau scară pliantă. Aspiratorul se poate răsturna și deteriora. Pericol de rănire.

1.9 Aparate cu izolație dublă\*

ATENTIE

• Utilizați doar conform descrierii din acest manual și numai cu accesoriiile re co mandate de producător.
• ÎNAINTE DE A INTRODUCE ŞTECHE-RUL ASPIRATORULUI ÎN PRIZĂ, verificați plăcuța tehnică de pe aspirator, pentru a verifica dacă ten si undea nominală se încadrează în toleranța de 10 % față de tensiunea disponibilă.
• Acest aparat este dotat cu izolație dublă. Utilizați doar piese de schimb i den ti ce. Consultați instrucțiunile privind lucrările de ser vi ce la aparatele cu izolație dublă.

Într-un aparat cu izolație dublă sunt furnizate două sisteme de izolație în loc de împământare. Un aparat cu izolație dublă nu dispune de împământare și nu trebuie adăugat niciun mijloc de împământare la acesta. Lucrările de service la aparatele cu izolație dublă necesită atenție deosebită și cunoașterea sistemului și trebuie efectuate doar de personal de service calificat. Piesele de schimb pentru un aparat cu izolație dublă trebuie să fie identice cu piesele pe care le înlocuiesc. Un aparat cu izolație dublă este marcat cu cuvintele „DOUBLE INSULATION” (izolație dublă) sau „DOUBLE INSULATED” (dublu izolat). De asemenea, simbolul (pătrat în pătrat) poate fi utilizat pe produs.

Aparatul este echipat cu un cablu proiectat special care, dacă este deteriorat, trebuie să fie înlocuit cu un cablu de același tip. Acesta este disponibil la

centrele de service și distribuitorii autorizați și trebuie instalat de personal calificat.

2 Riscuri

2.1 Componentele electrice

PERICOL

Secțiunea superioară a aspiratorului conține componente sub tensiune.

Contactul cu componentele sub tensiune con- duce la vătămări corporale grave sau chiar fatale.

- Nu pulverizați niciodată apă pe portiunea superioară a aspiratorului.

PERICOL

Şoc electric din cauza cablului de conectare la rețeaua electrică.

Atingerea unui cablu defect de conectare la rețeaua electrică poate cauza vătămări corporale grave sau chiar fatale.

• Nu deteriorați cablul de alimentare cu curent electric (de ex. trecând peste el cu mașina, trăgând de el sau strivindu-l).
• Verificați periodic cablul de alimentare cu energie electrică pentru a vă asigura că acesta nu este deteriorat și că nu prezintă semne de uzură.
• În cazul în care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către un distribuitor autorizat Nilfisk sau de către o persoană cu calificare similară, pentru a evita orice risc.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie înfășurat niciodată în jurul degetelor sau a oricărei părți a corpului operatorilor.

ATENTIE

Priza aparatului.*

Priza aparatului este destinată doar în scopurile definite în instrucțiunile de utilizare.

Conectarea diferitelor aparate poate cauza deteriorarea.

• Înainte de conectarea unui aparat, opriti întotdeauna aspiratorul și aparatul care va fi conectat.
• Citiți instrucțiunile de utilizare a aparatului care va fi conectat și respectați notele de siguranță incluse în acestea.

ATENTIE

Deteriorare cauzată de tensiunea de alimentare nepotrivită.

Aparatul poate fi deteriorat, ca urmare a conectării acestuia la o tensiune de alimentare nepotrivită.

- Asigurati-vă că tensiunea indicată pe plăcuța aparatului corespunde cu tensiunea

retelei locale de alimentare cu curent electric.

2.2 Aspirarea lichidelor

ATENTIE

Aspirarea lichidelor.

Nu aspirati lichide inflamabile.

• Înainte ca lichidele să fie aspirate, înde- părtați întotdeauna sacul filtrului / sacul pentru deșeuri și verificați dacă plutitorul sau limita nivelului apei funcționează co- rect.
• Este recomandată utilizarea unui element de filtrare separat sau unei site de filtrare separate.
• Dacă apare spumă, opriți imediat lucrul și goliți rezervorul.

2.3 Materiale periculoase

AVERTISMENT

Aspirarea de materiale periculoase poate cauza rănirea gravă sau chiar moartea.

• Următoarele materiale nu trebuie aspirate cu aspiratorul:
• praf periculos
• materiale fierbinti (tigări aprinse, cenușă fierbinte etc.)
• lichide inflamabile, explozive, agresive (de ex., petrol, solventi, acizi, alcalii, etc.)
• pulbere inflamabilă, explozivă (de ex., pulbere de magneziu sau de aluminiu etc.)

2.4 Piese de schimb și accesorii

ATENTIE

Piese de schimb și accesorii.

Utilizarea pieselor de schimb și accesoriiilor care nu sunt originale poate afecta siguranța aparatului.

• Utilizați doar piese de schimb și accesorii de la Nilfisk-ALTO.
• Utilizați doar periile furnizate cu aspiratorul sau specificate în manualul de utilizare.

2.5 Golirea rezervorului de impurități

ATENTIE

Aspirarea de materiale periculoase pentru mediu.

Materialele aspirate pot prezenta un pericol pentru mediu.

- Eliminați impuritățile în conformitate cu reglementările legale.

2.6 În atmosferă explozivă sau inflamabilă

ATENTIE

Acest aparat nu este potrivit pentru utilizarea în atmosfere explozive sau inflamabile sau

unde există probabilitatea producerii unor astfel de atmosfere, ca urmare a prezenței de lichide volatile sau gaze sau vapori inflamabili.

2.7 Functia de suflare.

ATENTIE

Aspiratorul este prevăzut cu o funcție de suflare. Nu suflați aerul de ieșire la întâmplare în spații închise. Folosiți funcția de suflare doar cu un furtun curat. Praful poate fi periculos pentru sănătate.

3 Comandă/Functionare

3.1 Pornirea și funcționarea aparatului

Comutatorul electric trebuie să fie oprit (în poziția 0). Verificați dacă filtrele adecvate sunt instalate în aparat. Apoi, conectați tubul de aspirare la orificiul de aspirare de pe aparat împingând furtunul înainte, până când acesta este fixat bine pe orificiu. Apoi, conectați cele două tuburi cu mânerul furtunului, răsuciți tuburile pentru a vă asigura că sunt montate corect. Atașați un cap de aspirare adecvat la tub. Alegeți capul de aspirare în funcție de tipul de material care va fi aspirat. Conectați ștecherul la o priză electrică adecvată. Aduceți comutatorul electric în poziția 1, pentru a porni motorul.

Apăsați I: Activați aparatul Apăsați 0: Opriți aparatul

Apăsați I: Activați aparatul ăsați 0: Opritți aparatul

Apăsați F° : Activați funcționarea Pornire/Oprire automată

Apăsați I: Activați aparatul - rotiți la dreapta ntru controlul vitezei

Apăsați 0: Opriți aparatul Apăsați : Activati funcționarea Pornire/ Oprire automată - rotiți la stânga pentru con trolul vitezei

3.2 Funcționarea cu Pornire/Oprire automată pentru scule electrice\*

O priză cu contact de împământare este integrată în aspirator. O sculă electrică externă poate fi conectată la aceasta.

Aspiratorul poate fi porni și oprit de scula electrică conectată. Murdăria este aspirată imediat din sursa de praf.

Pentru a respecta reglementările, trebuie conectate doar scule aprobate care produc praf.

Consumul maxim de energie electrică al aparatului electric este declarat în secțiunea „Specificații”.

Înainte de a trece comutatorul în poziția , asigurați-vă că scula conectată la priza aparatului este oprită.

3.3 Înainte de aspirarea umedă

ATENTIE

Aparatul este echipat cu un sistem de flotare care opreşte debitul de aer prin aparat, atunci când este atins nivelul maxim de lichid. La momentul respectiv veți remarca o schimbare a zgomotului motorului și veți observa că puterea de aspirare scade. Atunci când are loc acest lucru, opriți aparatul. Deconectați aparatul de la priză. Nu aspirați niciodată lichid fără supapa de flotare montată.

3.4 Golirea după aspirarea umedă

Înainte de a goli containerul, deconectați aspiratorul de la priză. Tragetți tubul afară din orificiul de intrare pentru a-l deconecta. Eliberați mecanismul de blocare trăgând spre exterior, astfel încât partea superioară a motorului să fie eliberată. Scoateți partea superioară a motorului de pe container. Goliți și curățați întotdeauna containerul și sistemul de flotare după aspirarea de lichide. Nu aspirați niciodată lichid fără sistemul de flotare și filtrul instalat în aparat. Goliți prin înclinarea containerului spre înapoi și turnați lichidul într-o scurgere din podea sau similară.

Puneți la loc partea superioară a motorului pe container. Fixați partea superioară a motorului cu mecanismele de blocare.

3.5 Golirea după aspirarea uscată

Scoateți ștecherul din priză, înainte de golire după aspirarea uscată. Verificați filtrele și sacul de praf în mod regulat. Eliberați mecanismul de blocare trăgând spre exterior, astfel încât partea superioară a motorului să fie eliberată. Scoateți partea superioară a motorului de pe container.

Filtru cartuș: Pentru a curăța filtrul, puteți să îl scuturați, periați sau spălați. Așteptați până când este uscat, înainte de a-l reutiliza.

Sac de praf: verificați sacul, pentru a observa gradul de umplere. Înlocuți sacul de praf, dacă este necesar. Scoateți sacul vechi. Sacul nou este montat prin introducerea piesei din carton cu membrană din cauciuc prin orificiul de intrare a aspiratorului. Asigurati-vă că membrana din cauciuc trece după proeminenta de la orificiul de intrare a aspiratorului.

După golire: Închideți partea superioară a motorului pe compartiment și fixați partea superioară a motorului cu mecanismele de blocare. Nu aspirați niciodată material uscat fără filtrul cu cartuș și sacul de praf montate în aparat. Eficiența aspiratorului depinde de dimensiunea și calitatea filtrului și a sacului de

praf. Prin urmare - utilizati doar filtre și saci de praf originali.

3.6 Sistemul de curățare Push & Clean

Aparatul este echipat cu sistem semi-automat de curățare a filtrului. Sistemul de curățare Push & Clean. Sistemul de curățare a filtrului trebuie acționat cel târziu atunci când performanța de aspirare nu mai este suficientă. Utilizarea periodică a funcției de curățare a filtrului crește durata de viață a filtrului.

4 După utilizarea aspiratorului

4.1 După utilizare

Scoateți ștecherul din priză, atunci când aparatul nu este utilizat. Înfășurați cablul, începând de la aparat. Cablul de alimentare poate fi înfășurat pe partea superioară a motorului sau pe container. Unele variante dispun de locașuri speciale de depozitare pentru accesorii.

4.2 Transport

• Înainte de a transporta rezervorul de colectare, închideți toate mecanismele de blocare.
• Nu înclinați aspiratorul, dacă există lichid în rezervorul de colectare.
• Nu utilizați un cârlig de macara pentru a ridica aspiratorul.

4.3 Depozitare

• Depozitați aparatul în locuri uscate, ferite de ploaie și înghet.
• Aparatul trebuie depozitat doar în interior.

4.4 Reciclarea aspiratorului

Aparatele scoase din uz trebuie făcute inutilizabile.

1. Scoateți aparatul din priză.
2. Tăiați cablul de alimentare.
3. Nu aruncați aparatele electrice împreună cu gu-noiul menajer.

Conform Directivei europene 2012/19/EU privind aparatele electrice și electronice vechi, echipamentele electrice uzate trebuie colectate separat și reciclate ecologic.

5 Întreținere

5.1 Lucrările de service și inspectiile periodice

Lucrările de service și inspecțiile periodice ale aparatului trebuie efectuate doar de către personal calificat în mod adecvat, în conformitate cu legislația și reglementările relevante. În special, testele electrice pentru continuitatea împământării, rezistența izolației și starea cablului flexibil trebuie verificare frecvent. În cazul oricărui defect, aparatul TREBUIE scos din funcțiune, verificat complet și reparat de către un tehnician de service autorizat.

5.2 Întreținere

Scoateți ștecherul din priză, înainte de efectuarea întreținerii. Înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că frecvența și tensiunea afişate pe plăcuța tehnică sunt conforme cu tensiunea rețelei de alimentare electrică.

Aspiratorul este conceput pentru folosire în regim intensiv. În funcție de numărul orelor de funcționare, filtrul de praf trebuie înlocuit. Păstrați curățenia aspiratorului cu o cârpă uscată și o cantitate mică de spray pentru lustruire.

Pentru detalii privind service-ul postvânzare contactați furnizorul dumneavoastră sau reprezentantul de service al Nilfisk-ALTO pentru țara dvs. A se vedea verso.

6 Informații suplimentare

6.1 Declaratia de conformitate CE

CE
Declaratie de conformitate
Produs:	Aspirator cu functionare umedă și uscată
Tip: AERO 26, AERO 31
Constructia acestui aparat corespunde următoarelor reglementări specifi ce:	Directiva Mașini 2006/42/CE - CEDirectiva CEM 2004/108/CE - CEDirectiva RoHS 2011/65/CE - CE
Standarde armonizate aplicate: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008
Standarde internaționale și specificații tehnice aplicate:	IEC 60335-2-69:2012IEC 60335-1:2010
Numele și adresa persoanei autorizate să completeze fișa tehnică:	Anton Sørensen, Senior Vice President – Global R&D Nilfisk A/SBanemarksvej 58,DK-2605 Broendby
Identitatea și semnătura persoanei împuternicite să întocmească declarația în numele producătorului:	Anton Sørensen, Senior Vice President – Global R&D Nilfisk A/SBanemarksvej 58,DK-2605 Broendby
Locul și data declarației: Hadsund 11-03-2015

Pentru Japonia, produsul este conform cu IEC 60335-1:2001 & IEC 60335-2-2:2002

6.2 Specificații

AERO 26, AERO 31 INOX
		EU GB CH FR AU / NZ US
		26-01 26-21 26-2L 31-21			26-21 26-21 26-2L 31-21			26-21 26-21 26-21 31-21
Tensiune posibilă	V	220-240V	220-240V	220-240V	220-240V	230V	110V	220-240V	220-240V	220-240V	220-240V	120	120
Putere P_iec	W	1000	1000	1200	1000	1000	1000	1200	1000	1000	1000	1000	1000
Sarcină conectată pentru priza aparatului	W	-	2600/1300*	2400/1100*	2600/1300*	1900	750	1100	1300	2600	1300	400	400
Frecvență rețea	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Siguranță	A	16/10*	16/10*	16/10*	16/10*	13	16	10	10	16	10	15	15
Grad de protectie(umezeală, praf)		IP24
Clasă de protectie(electrică)		II □	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I
Debit de aer	l/min m^3/h	3600216	3600216	3700220	3600216	3600216	3600216	3700220	3600216	3600216	3600216	3600216	3600216
Vacuum	kPa	21	21	23,5	21	21	21	23,5	21	21	21	21	21
Nivel de presiune sonoră, 1 m, EN 60704-1	dB(A)+/-2	72
Nivelul de zgomot în timpul functionării	dB(A)+/-2	64
Vibrății ISO 5349	m/s^2+/-1	<1,5
Greutate	kg	9	9	9	10,5	9	9	9	10,5	9	9	9	10,5
* DK

Specificațiile și detaliile pot fi modificate fără înștiințare prealabilă.

Кратко ръководство