Viper AS710 - Fejemaskine NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Viper AS710 NILFISK

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Denne maskine er beregnet til kommercielt brug. Den er konstrueret til brug i et indendørs miljø og er ikke beregnet til anden brug. Brug kun anbefalede tilbehør. Alle operatører skal læse, forstå og udøve de følgende sikkerhedsforanstaltninger:

1) BRUG IKKE MASKINEN:

Medmindre du er trænet og autoriseret. Med mindre du har læst og forstået brugermanualen. I brændbare eller eksplosive områder. Hvis den ikke er i korrekt driftstilstand. I udendørs områder.

2) FØR BRUG AF MASKINEN:

Sørg for, at alle sikkerhedsanordninger er på plads og fungerer korrekt.

3) UNDER BRUG AF MASKINEN:

Gå langsomt på hældninger og glatte overflader. Følg alle sikkerhedsforanstaltninger. Vær meget forsigtig, når du bruger maskinen i bakgear. Rapporter og reparer eventuelle skader på maskinen, inden du anvender den.

4) FØR DU EFTERLADER ELLER SERVICERER MASKINEN:

Parker aldrig maskinen på en hældning. Sluk for maskinen.

5) UNDER SERVICERING AF MASKINEN:

Læs brugermanualen grundigt for drift og servicering af denne maskine. Brug reservedele der er leverede eller godkendte af producenten. Brug godkendt donkraft eller talje til sikkert løft af maskinen. Afbryd batterier før arbejde på maskinen. Brug handsker ved håndtering af batterier eller batterikablerne. Undgå bevægelige dele. Bær ikke løstsiddende tøj, under servicering af maskinen.

6) SIKKERHEDSANORDNINGER

Nødstopsknap (A15) Maskinen stopper pludseligt, herunder alle funktioner og ingen skærm kan ses på kontrolpanelet (A13), når du trykker på Nødstopsknappen. Sikkerhedsknap (A1). Slukker motoren efter en 0,5 sekunders forsinkelse, hvis operatøren forlader førersædet under drift eller under bevægelse. LED skærmen viser STOP.BRUGERMA NUAL DANSK

Batterier udsend er brint. Eksplosion eller brand kan skyldes hydrogen. Hold gnister og åben ild væk! Det anbefales at trykke på knappen (C2) for at slå opsamlingstanken åben før opladning. Brandfarlige materialer kan forårsage eksplosion eller brand. Brug ikke brændbare materialer i tanke. Brændbare materialer eller reaktive metaller kan forårsage eksplosion eller brand. Må ikke afhente i hånden. ADVARSEL Dette indikerer en potentiel risiko for skade eller farlig situation med risiko for død for operatøren. BEMÆRK Dette indikerer en bemærkning relateret til vigtige påmindelser eller nyttige funktioner. OPSÆTNIN

Vær sikker o g tjek indpakningen for eventuelle skader. Rapporter straks eventuelle skader på luftfartsselskab. Kontroller indholdet af pakken for at sikre, at følgende elementer er inkluderet:

3. Børste-enhed (x2)

5. Oplader (hvis monteret)

6. Batterier (x4) (hvis monteret)

7. Tilslutning tråd til batteri og oplader (hvis monteret)

2. Drej sædet (A1) åben, skub brættet tilside (C2) og drej genindvindingstanken (A3) åben.

Hvis maskinen ikke inkluderer batterier. Tilslut batterier, der er egnede til dine krav. Efter valg af batterier, vælg venligst WET eller GEL tilstand med vippekontakten på bagsiden af PCB, som vist i figuren nedenfor.DANSK BRUGERMANUA

3. Placer forsigtigt de fire batterier i rummet som vist i figuren nedenfor. Placer batteribøjlen

på forsiden af de fire batterier.

4. Tilslut batterikablerne til stillinger i nummereret rækkefølge, som vist i figuren nedenfor.

5. Påfør et lag eller beskyttende spray på kabelforbindelserne for at forhindre batterikorrosion.

6. Luk opsamlingstank og sæde.

Sørg for, at opsamlingstanken er tom, når du vender den. Undgå at tabe batterierne ned i rummet. Læg ikke metal på batterierne. Forbind aldrig + til +, eller - til - , forbind aldrig + til – med enkelte batterier, når du indsætter eller udtager batterier.

1. Fej eller støv overfladen, der skal rengøres.

2. Kontroller batterimåleren for at sikre at batterierne er fuldt opladet. (se opladning af batteriet)

3. Kontroller, at børste / pude er installeret korrekt.

6. Sørg for opsamlingstanken er tom. Hvis ikke, dræn den.

7. Sørg for at opløsningstankens indikator (E10) ikke er slået til. Hvis den er, fyld vand i

nen er slukket (E5).

2. Hæv børstehovedet (A7) fra gulvet ved at træde forsiden af fodpedalen (A10) på venstre side

4. Sænk børstehovedet (A7) samling ved tramper den bageste del af fodpedal (A10). Og sidder

på maskinen for at starte børste kontakten (E3). Tryk let driver pedal (C6), derefter børster automatisk installeret. Hvis installationen ikke kan udføres med succes i ét skud, sluk børste kontakten (E3) og nulstille dragten position til at installeret.

5. Juster møtrikken (A6) til korrekt sted for arbejdet.

Arbejd ikke hvis børste-/pudeholder ikke er korrekt installeret. Ved rengøring eller udskiftning af børster, bør du hæve børstehovedet og dreje det i modsatte retning til "arbejde" retning hurtigt. De to børster er omvendt i retning.

nen er slukket (E5).

2. Drej gummiskraberens løftehåndtag (C5) for at lægge den gummiskraberen (A5) på gulvet.

5. Fastgør vakuumslange (B3) på pick-up rør af gummiskraberen.

1. Den kan påfyldes med en slange under sædet (C4).

2. Undgå at overfylde opløsningstanken. Efterlad mindst to tommer fra åbningen af tanken.

3. Vandtemperaturen må ikke overstige 40 ° C.

Brug kun la vtskummende og ikke-brændbare rengøringsmidler egnede til skrubbemaskiner. Hver gang, når du har brug for at fylde rentvandstanken, altid tom og rengør genindvindingstanken ved at fjerne slangen stik (C1). Efter hver brug, skru drain cap (D1) til at dræne løsning tanken.

KONTROL AF HASTIGHEDSDREV

1. Sid på maskinens sæde (A

2. Tænd nøglekontakten (E5).

3. Tryk let på føreren pedalen (C6) til at flytte og slip den kontrol af maskinen frem eller stoppe.

4. For mere sikkerhed, du har brug for at trykke på Emergency-stopknappen (A15) for at gøre

maskine pludselige stop for at kontrollere knappen er arbejde, når du bruger maskinen for første gang. Slip den ved at dreje.

5. Hvis drevet motor fejlindikatoren (E4) er aktiveret, skal du være mere opmærksomme. Se

FEJLINFORMATION Hældningen i kørselsretningen bør ikke overstige (10) %. Bremsen på køremotor er aktiv, når maskinen kører normalt, og bremsens beslag er tæt på motoren vigtigste organ. Når maskinen ikke kører eller der er en maskinfejl, og nogle særlige situationer vil bremse beslag trække sig ud, og bruge vaskemaskine til at kvæle, så maskinen kan bevæge sig med hånden skubbe.

Brug ikke maski nen, medmindre du har faglig uddannelse. Du skal læse og forstå denne vejledning, før betjening af maskinen.

1. Du skal sidde på sædet af maskinen, når du betjener den.

2. Sænk gummiskraberenheden til gulvet.

Sørg for at hæve gummiskraberen før maskinen bevæger sig baglæns, eller stopper maskinen og LED skærme ERR-01.

3. Sænk børstehovedet til gulvet.BRUGERMA

Du bør slukke børste motoren på knappen, før du hæver børsten, for at forhindre at vand siver ud. Du bør hæve børstehovedet, før maskinen vendes om. Børst ikke på samme sted på gulvet i lang tid, for ikke at beskadige gulvet.

4. Tænd nøglekontakten. (E5)

5. Tænd for børstemotoren på kontakten. (E3)

6. Tryk føreren pedalen langsomt (C6) og drej rattet (A14) for at videresende. Hastigheden kan

styres af en drejeknap (E6), dreje til venstre nedsætter hastighed og dreje til højre øger hastigheden. Og for at vende, kan du trykke på kontakten (E7).

7. Juster mængde opløsning flow ved at trykke på knappen løsning / vand justering. (D5)

8. Så længe du tænder nøglekontakten (E5), kan du oplade mobiltelefon via USB opladning

9. Du kan trykke på hornet (E9) til alarm i tilfælde af at du er tæt på at støde på uventede

personer eller tunge genstande. Når batteriin dikator er rød og blinker, skal du ikke fortsætte med at betjene maskinen; ellers vil det forårsage skade på batterierne eller maskine. Genoplade batterier. Tilse regelmæssigt det klare rør (C7). Hvis tanken løber tom, skal du slukke for børsten switch, løsning switch og hæve børstehovedet. Hold skraberen ned og fortsætte med at støvsuge, indtil alle beskidte vand samles op. Tilse regelmæssigt filteret (D3) og rengør det ved at skrue det gennemsigtige dæksel. Hvis gummiskraberenheden efterlader striber på gulvet, hæv gummiskraberen fra gulvet og tør bladene med en fugtig klud. Brug ikke fingrene til at tørre eller fjerne snavs fra bladene, da skader kan forekomme. De to børste motorer \ sugemotor \ drivmotor \ styrekreds er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse (F3), som beskytter dem mod at blive overbelastet. Hvis overbelastningsbegrænser trips, kan det ikke nulstilles straks. Du skal først afgøre, hvad der forårsagede breaker til tur, og lad motoren køle af, før du kan nulstille breaker.

OPLADNING AF BATTERIER

Brug venl igst godkendte opladere til at oplade batterierne, mens maskinen ikke er udstyret med indbygget batterioplader. For god ydeevne af maskinen, hold altid batterierne opladet på alle tidspunkter. Lad dem ikke være i en over-afladet tilstand.DANSK BRUGERMANUAL

Ved opladning af maskinen, skal du sørge for det gennemsigtige låg er åbent. Oplad batterierne, når den røde indikator (E11) på.

1. Oplad maskinen i et godt ventileret område.

2. Sluk for maskinen (E5).

3. Sæt godkendt oplader i jordet stikkontakt. Åbn gennemsigtigt låg, og tilslut derefter

ladekablet til maskinen stikket (F1).

4. Opladeren vil automatisk begynde at oplade batterierne.

5. Kontroller, at batteriopladningen er færdig. Opladningsindikatoren (F2) er grøn.

6. Ved afslutningen af opladning, skal du først afkoble opladeren fra stikkontakten, og derefter

tage opladeren ud af maskinen.

7. Opbevar ladekablet i nedenstående placering (C3).

Tjek batteri tilslutninger til slid og løse terminaler. Udskift om nødvendigt. Ved opladning af maskinen, må du ikke bruge maskinen. Opsætning af opladerens ladekarakteristik (SPE) Forsøg ikke at indstille opladeren uden den nødvendige ekspertise

1. Sluk for maskinen, og fjern kontrolpanelets dæksel (A) fra maskinen. Lirk derefter batteriopladerens

dæksel op (B). To sæt skydekontakter (SW1 og SW2) kommer til syne.

2. Kun det ene sæt skydekontakter (SW1) i venstre side har betydning for opladerens ladekarakteristik,

som vist i nedenstående tabel. (SW2: FRA) Opsætning af oplader i batteritilstand. Du må ikke bruge opladeren, medmindre du har faglig uddannelse. KONTAKT: SW1 (KUN FOR)

1. Udfør "Efter hver brug" vedligeholdelsesprocedurer. (Se Vedligeholdelse afsnit).

2. Hæv børste og gummiskraber.

3. Opbevar maskinen på et rent, tørt og ingen hældning sted. Hvis opbevaring i et område, der

kan nå op frostgrader, skal du sørge for at dræne alle væsker fra maskinen før opbevaring. Enhver skade forårsaget af frysning vil ugyldiggøre garantien. VEDLIGEHOLDELSE BRUGERMANUAL DANSK Vedligeholdelsesprocedurer skal udføres med maskinen slukket og batterioplader kabel afbrudt. Alle vedligeholdelsesprocedurer skal udføres af kvalificeret personale eller af autoriseret servicecenter. Denne manual beskriver kun de mest almindelige vedligeholdelse. For yderligere vedligeholdelsesprocedurer, kontakte din lokale servicecenter.

Opsætning af opladerens ladekarakteristik (Powerfirst) Forsøg ikke at indstille opladeren uden den nødvendige ekspertise

1. Sluk for maskinen, og fjern kontrolpanelets dæksel (A) fra maskinen. Lirk derefter batteriopladerens

dæksel op (B). To sæt skydekontakter (SW1 og SW2) kommer til syne.

2. Kun det ene sæt skydekontakter (SW1) i venstre side har betydning for opladerens ladekarakteristik,

som vist i nedenstående tabel. (SW2: FRA) Opsætning af oplader i batteritilstand. Du må ikke bruge opladeren, medmindre du har faglig uddannelse. KONTAKT: SW1 (KUN FOR)

DP1 DP2 OPLADNINGSKURVE

TIL FRA IUIa-ACD for Flooded/Wet traction batterier FRA FRA IUIa til Gel batterier fra Exide-Sonnenschein FRA TIL IUUa til Fullriver AGM batterier (standard) TIL TIL IUIa til Discover AGM batterierRengør opsamlingstankens filter Rengør opløsningsrørets filter Kontrol og stramning af skruer og møtrikker （1） Smøring af roterende dele （1） Kontrol af børste-/pudeholder og eventuel udskiftning （2） Kontrol af vakuummotor og eventuel udskiftning （2） Kontrol af driftsmotor og eventuel udskiftning （2） (1) Og efter de første 8 timers arbejde. (2) Denne vedligeholdelsesprocedure skal udføres af et autoriseret servicecenter. RENGØRING OG UDSKIFTNING AF GUMMISKRABERENS BLADE For at opnå optimal ydeevne, skal gummiskraberbladene være rene, tørre og ubeskadigee. Hvis beskadigede, skal de udskiftes.

1. Skru på knappen (B2) for at fjerne blade.

2. Skru venstre og højre knap til at slappe foran klemme, udskifte det forreste blad.

3. Frigør holderne (B4) og fjern den bagerste klemme, udskifte det bagerste blad.

4. Monter bladene i omvendt rækkefølge af afmonteringen.

L0-18 U-25.5 ERR-01 Maskinen bevæger sig ikke og børsten fungerer ikke, vakuummotor kan fungere Maskinen har 12,3 timers funktionstid tilbage Batterispænding er under 18 V Batterispænding er 25,5 V Gummiskraber sat ned før maskinen vendes

Procedure Efter hver brug Ugentlig Hvert halve år Årligt Batteriopladning Rengør gummiskraber Rengør børste/pude Rengør tank og vakuum med dæksel og pakningskontrol Kontroller og udskift gummiskraberens blade

1.3 ¤ ¤¤¤ Fartgrænse potentiometer funktionsfejl

1.4 ¤ ¤¤¤¤ Under-spænding fejl

4.2 ¤¤¤¤ ¤¤ Forkert motorspænding / kortslutning i motor

FEJLFINDING Fejl Mulig års ag Løsning Maskinen fungerer ikke, LED-skærm (E1) ikke tændt Batteristikket er afbrudt Forbind. Batterierne er helt afladet Oplad batterierne Maskinen fungerer ikke, indikatorlys (E11) tændt Batterierne er afladet Oplad batterierne Maskinen kører hverken fremad eller bagud PCB eller tastatur er beskadiget Skift PCB eller tastatur Nødstopsknap (A15) fritager ikke Drej og frigør Sæde-endestop er ikke aktiveret. Sid på maskinens sæde Gummiskraber hæves ikke når maskinen kører bagud, LED-skærm (E1) viser ERR-01

Før der køres bagud, løft gummiskraberen Børstemotor fungerer ikke, indikatorlys tænder ikke PCB eller tastatur er beskadiget Skift PCB eller tastatur Dækmotoren er overbelastet Brug mindre aggressive børster egnede til gulvet der skal rengøres, nulstil breaker Der er fremmede materialer forhindrer børsten i at rotere Rengør børsteholder Drevmotor fungerer ikke Fejlindikator (E4) lyser Der henvises til FEJLINFORMATION Drevmotoren er overbelastet Kontroller drevmotor, nulstil breaker Vakuumsystem-motor fungerer ikke Opsamlingstank er fuld, (E2) lyser rødt Tøm opsamlingstanken Vakuummotoren er overbelastet Kontroller vakuummotor, nulstil breaker PCB eller tastatur er beskadiget Skift PCB eller tastatur Opsugning af beskidt vand er ikke tilstrækkelig Opsamlingstanken er fuld, lys (E2) lyser rødt

Tøm opsamlingstanken Slangen er afbrudt fra gummiskraber Forbind igen Vakuumsamling er tilstoppet Rengør eller kontroller Gummiskraber er beskidt, eller gummiskraberbladene er slidte eller beskadigede Rengør og kontroller gummiskraber Tankdækslet (A2) er ikke ordentligt lukket, eller pakningen er beskadiget Luk dækslet ordentligt eller udskift pakningen Strømmen af opløsning er ikke tilstrækkelig Opløsningsfilter (D3) er beskidt, Rengør filteret Opløsningen er tom, lys (E10) lyser rødt Fyld vand på Vandtermostat (D2) indikerer “0” Åbn vandventilen Opløsningen er beskidt Rengør opløsningen Gummiskraberen efterlader spor på gulvet Der er snavs under gummiskraberbladene Fjern snavset Gummiskraberbladene er slidte eller beskadigede Udskift bladene Maskinen kan ikke bremse Start ikke motorbremsen Bremsen sikker fastSVENSKA BRUKSANVISNING

3.2 ¤¤¤ ¤¤ Fel på bromsaktivering

7. Batterikabel og ladekabel (hvis maskinen er utstyrt med lader)

7. Sjekk at vanntankindikatoren (E10) ikke lyser. Hvis den lyser, fyll vann på vanntanken (A4).

4. Stram til skruene (B2) godt.

3. Vanntemperaturen må ikke overstige 40 °C.

2. Senk nalen til gulvet.

Nalen må heves før maskinen beveges i revers, ellers vil maskinen stoppe og LED-displayet viser ERR-01.

3. Senk børstehodet til gulvet.BRUKERHÅND

1. Maskinen må lades på et godt ventilert sted.

deretter ladekabelen til ladekontakten (F1).

3. Maskinen må lagres på et rent, tørt og flatt sted. Hvis maskinen lagres på et sted der

2.4 ¤¤ ¤¤¤¤ Aktuator for hovedkontaktor kunne ikke lukkes

Nødstoppknappen (A15) deaktiveres ikke Skru og slipp Dødmannsbryteren er ikke aktivert Sitt i setet på maskinen Nal er ikke hevet ved rygging, LED-displayet (E1) viser ERR-01 Hev nalen før rygging Børstemotoren fungerer ikke, indikatoren lyser ikke Feil på kretskort eller knapp Skift kretskort eller nøkkelknapp