Viper AS710 - Sopmaskin NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Viper AS710 NILFISK

Denna maskin är avsedd för kommersiellt bruk. Den är konstruerad för användning inomhus och är inte avsedd för någon annan användning. Använd endast tillsammans med rekommenderade tillbehör. Alla operatörer ska läsa, förstå och använda följande säkerhetsåtgärder:

1) ANVÄND INTE MASKINEN:

Utan utbildning och behörighet. Om du inte har läst och förstått bruksanvisningen. I brandfarliga eller explosiva områden. Om den inte är i korrekt drifttillstånd. Utomhus.

2) INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN:

Kontrollera att alla säkerhetsanordningar är på plats och fungerar väl.

3) NÄR DU ANVÄNDER MASKINEN:

Gå långsamt på lutande och hala underlag. Följ alla säkerhetsanvisningar. Var mycket försiktig när du kör maskinen baklänges. Rapportera och åtgärda eventuella skador på maskinen innan du använder den.

4) INNAN DU LÄMNAR ELLER UTFÖR SERVICE PÅ MASKINEN:

Parkera aldrig maskinen på en sluttning. Stäng av maskinen.

5) NÄR DU UTFÖR SERVICE PÅ MASKINEN:

Läs bruksanvisningen noggrant före drift eller service av denna maskin. Använd endast reservdelar som levererats eller godkänts av tillverkaren. Använd en godkänd domkraft eller lyftanordning för att lyfta maskinen på ett säkert sätt. Koppla bort batterierna innan du utför arbeten på maskinen. Använd skyddshandskar vid hantering av batterier eller batterikablar. Undvik rörliga delar. Bär inte löst sittande kläder medan du utför arbeten på maskinen.

6) SÄKERHETSANORDNINGAR

Nödstoppsknapp(A15) Maskinen kommer att stanna plötsligt och alla funktioner och skärmen kommer inte att synas på kontrollpanelen (A13) när du trycker på nödstoppsknappen. Säkerhetsknapp (A1). Stäng av drivmotorn efter en fördröjning på 0,5 sekunders, om operatören lämnar sin plats under drift eller medan maskinen är i rörelse. LED-skärmen visar STOPP.BRUKSANVISNING SVENSKA

Batterierna avger vätgas. Vätgas kan leda till explosion eller brand. Håll på avstånd från gnistor och öppen låga! Det rekommenderas att trycka på knappen (C2) för att öppna återvinningsbehållaren före laddning. Brandfarligt material kan orsaka explosion eller brand. Använd inte lättantändligt material i behållaren. Brandfarligt material eller reaktiva metaller kan orsaka explosion eller brand. Plocka inte upp dem för hand. VARNING anger en potentiell risk för personskada eller farlig situation med risk för dödsfall. OBS anger en anmärkning i samband med viktig påminnelse eller användbara funktioner. INSTÄLLNING

Se till at t kontrollera förpackningskartongen för eventuella skador. Rapportera omedelbart eventuella skador till transportören. Kontrollera innehållet i förpackningen för att se till att följande artiklar ingår:

5. Batteriladdare (om den medföljer)

6. Batterier (x 4) (om de medföljer)

7. Anslutningskabel för batteri och laddare (om de medföljer)

8. Varningslampa (om den medföljer)

9. Stötfångarfäste (om det medföljer)

1. Stäng av tändningslå

2. Öppna sätet (A1), tryck på panelen (C2) och vrid återvinningsbehållaren (A3) så att den

öppnas. Om maskinen inte innehåller batterier. Montera batterier som lämpar sig för dina behov. Efter val av batterier, välj VÅT- eller GEL-läge med växelknappen på baksidan av PCB, enligt figuren nedan.SVENSKA BRUKSANVISNING

3. Sätt försiktigt in fyra batterier i facket såsom visas i figuren nedan. Placera batteristödet

framför de fyra batterierna.

4. Anslut batterikablarna till platserna i nummerordning såsom visas i figuren nedan.

5. Applicera ett lager eller skyddsspray på kabelanslutningarna för att förhindra

6. Täck återvinningsbehållaren och sätet.

Kontrollera att återvinningsbehållaren är tom när du vänder på den. Tappa inte batterierna i facket. Placera inte metall på batterierna. Anslut aldrig + till + eller - till -. Anslut aldrig + till - på ett enskilt vid demontering eller installation av batterier.

1. Sopa eller damma av ytan som ska rengöras.

2. Kontrollera batterimätaren och försäkra dig om att batterierna är fulladdade. (se

3. Kontrollera att borsten/dynan är korrekt installerad.

4. Kontrollera att gummiskrapan är korrekt installerad.

5. Kontrollera att drivhjulet (A9) fungerar som det ska.

6. Kontrollera att återvinningsbehållaren är tom. Om inte, töm den.

7. Kontrollera att indikatorn för lösningsbehållaren (E10) inte är på. Om den är på, fyll på med

vatten i lösningsbehållaren (A4).

8. Kontrollera att vattenventilen (D2) inte visar "0".

askinen är avstängd (E5).

2. Höj borsthuvudet (A7) från golvet genom att trampa på framsidan av fotpedalen (A10) till

vänster om maskinen.

3. Sätt borstarna (A8) under motornaven.

4. Sänk borsthuvudet (A7) genom att trampa på baksidan av fotpedalen (A10). På maskinen

finns startknappen för borsten (E3). Tryck lätt på förarpedalen (C6) och borstarna installeras automatiskt. Om installationen inte kan genomföras under det första försöket, stäng av borstknappen (E3) och återställ sittläget för att installera borstarna.

5. Justera muttern (A6) i dess rätta läge.

Arbeta aldrig utan att borsten/dynan är perfekt installerad. Vid rengöring eller utbyte av borstarna, bör du höja borsthuvudet och vrida den snabbt i motsatt riktning till driftriktningen. De två borstarna har en omvänd riktning.

askinen är avstängd (E5).

2. Vrid gummiskrapans lyftspak (C5) för att lägga ned gummiskrapans fästet (A5) på golvet.

3. Lossa de två rattarna (B2) på gummiskrapan och skjut gummiskrapan i dess skåror på

4. Dra åt rattarna (B2) ordentligt.

5. Säkra vakuumslangen (B3) på gummiskrapans uppsugningsrör.

Tryck ned framsidan,

6. Justera muttern (B1) i dess rätta läge.

PÅFYLLNING AV LÖSNINGSBEHÅLLARE

1. Det kan fyllas på med vatten med hjälp av en slang under sätet (C4).

2. Fyll inte på lösningsbehållaren för mycket. Lämna minst fem cm från behållarens öppning.

3. Vattentemperaturen får inte överstiga 40 °C.

Använd endast lågskummande och brandtåligt rengöringsmedel som är avsett för automatisk skrubbning. Varje gång när lösningsbehållaren behöver fyllas på, töm alltid och rengör återvinningsbehållaren genom att ta bort proppen från tömningsslangen (C1). Efter varje användning, skruva loss tömningslocket (D1) för att tömma lösningsbehållaren. KONTROLLERA DRIVHJULET

1. Sitt på maskinens säte (A1).

2. Slå på tändningslåset (E5).

3. Tryck lätt ned körpedalen (C6) så att maskinen rör sig och släpp den för att kontrollera om

maskinen rör sig framåt eller stannar.

4. När du använder maskinen för första gången, måste du trycka på nödstoppsknappen (A15) så

att maskinen stannar plötsligt för att säkerställa att knappen fungerar. Släpp den genom att svänga.

5. Om motorns felindikator (E4) är på, måste du vara försiktigare. Se FELINFORMATION

Lutningen i färdriktningen bör inte överstiga 10 %. Motorbromsen är aktiv när maskinen körs normalt, d.v.s. bromsfästet är nära motors huvuddel. När maskinen är förpackad\packas upp eller vid maskinfel och vissa särskilda situationer, kommer bromsfästet att dras ut, så att maskinen kan flyttas för hand. MASKINDRIFT Använd inte maski nen utan utbildning. Du måste läsa och förstå denna bruksanvisning innan du använder maskinen.

1. Du ska sitta på maskinsätet när du använder den.

2. Sänk gummiskrapan till golvet.

Se till att höja gummiskrapan innan maskinen rör sig bakåt eller om maskinen stannar och LED-skärmen visar ERR-01.BRUKSANVISNING SVENSKA

3. Sänk borsthuvudet till golvet.

Stäng av borste ns motorknapp innan du höjer borsten för att förhindra att vatten sprutar ut. Höj borsthuvudet innan maskinen backas. Se till att borsten inte arbetar på en och samma plats under en längre tid eftersom det kan orsaka skada på golvet.

4. Slå på tändningslåset (E5).

5. Slå på borstens motorknapp (E3).

6. Sänk körpedalen långsamt (C6) och vrid ratten (A14) för att åka framåt. Hastigheten styrs av

ett vrede (E6), vrid till vänster för att minska hastigheten och vrid till höger för att öka den. Och för att backa, kan du trycka på strömbrytaren (E7).

7. Justera mängden lösning genom att trycka på knappen lösning/vattenjustering. (D5)

8. Så länge tändningslåset (E5) är på, kan du ladda mobiltelefonen via en USB-sladd (A11).

9. Du kan trycka på tutan (E9) för att varna om du råkar stöta på oväntat mycket folk.

När batteriindikator n är röd och blinkar, fortsätt inte att driva maskinen, annars kommer skador att uppstå på batterier eller maskinen. Ladda batterierna. Kontrollera röret (C7) regelbundet. Om behållaren töms, stäng av borstknappen, lösningsknappen och höj borsthuvudet. Håll gummiskrapan nere och fortsätt att dammsuga tills allt smutsvatten har sugits upp. Kontrollera filtret (D3) regelbundet och rengör det genom att skruva loss den genomskinliga luckan. Om gummiskrapan lämnar ränder på golvet, höj gummiskrapan från golvet och torka av bladen med en fuktig trasa. Använd inte fingrarna för att torka av eller ta bort skräp från bladen, eftersom du kan skada dig. De två borstmotorerna \ sugmotorn \ drivmotor \ styrkretsen är utrustade med ett överbelastningsskydd (F3), som skyddar dem från att överbelastas. Om överbelastningsskyddet går igång, går det inte att återställa det omedelbart. Först måste du bestämma vad som gjorde att brytaren utlöstes, och låt motorn svalna innan du återställer brytaren. BATTERILAD DNING Använd god kända laddare för att ladda batterierna om maskinen inte är utrustad med inbyggd batteriladdare.SVENSKA BRUKSANVISNING

För bra maskinprestanda, se alltid till att batterierna är laddade. Låt inte dem vara i ett urladdat tillstånd. När du laddar maskinen, se till att den genomskinliga luckan är öppen. Ladda batterierna när den röda indikatorn (E11) är på.

1. Ladda maskinen i ett väl ventilerat utrymme.

2. Stäng av maskinen (E5).

3. Koppla in den godkända laddaren till ett jordat vägguttag. Öppna den genomskinliga luckan

och anslut sedan laddningskabeln till maskinens uttag (F1).

4. Laddaren börjar att ladda batterierna automatiskt.

5. Kontrollera att batteriladdningen är klar. Laddningsindikator (F2) är grön.

6. Efter att laddningen är klar, dra först ut laddningskabeln från vägguttaget och koppla sedan

bort den från maskinen.

7. Förvara laddningskabeln under sätet (C3).

Kontrollera batterianslutningarna för slitage och lösa kontakter. Byt ut vid behov. När maskinen laddas får den inte användas. Inställning av batteriladdningskurva (SPE) Ställ inte in laddaren om du saknar fackutbildning

1. Stäng av maskinen och demontera kontrolluckan (A) från maskinen. Bänd upp etiketten på

laddluckan (B). Det finns två uppsättningar av DIP-switchar (SW1 och SW2) i laddaren.

2. Endast DIP-switchsetet SW1 (det till vänster) påverkar laddningskurvan enligt tabellen nedan.

(SW2: AV) Batteriläge - inställning av laddaren. Ställ inte in laddaren utan utbildning. DIP-KNAPP: SW1 (ENDAST FÖR)

DP1 DP2 LADDNINGSKURVA

PÅ AV IUIa-ACD för bly-syrabatterier (Wet) AV AV IUIa-GEL för gel-batterier för Exide-Sonnenschein AV PÅ IUU0-GEL för HAZE Gel och AGM-batterier från andra tillverkare PÅ PÅ IUIUa-AGM för Discover AGM-batterierMASKINFÖRVARING Om maskinen inte kommer att användas i mer än 30 dagar, utför åtgärderna nedan:

1. Utför underhållsåtgärder "efter varje användning". (Se avsnittet underhåll).

2. Höj borsten och gummiskrapan.

3. Förvara maskinen på en ren och torr plats utan lutning. Om maskinen förvaras på en kall

plats med låga temperaturer, se till att tömma maskinen på vätskor innan den ställs undan. Eventuella skador som orsakats av frysning kommer inte att täckas av garantin. BRUKSANVISNING SVENSKA UNDERHÅLL Underhållsrutiner måste utföras när maskinen är avstängd och batteriets laddningskabel är frånkopplad. Alla schemalagda eller extraordinära underhållsrutiner måste utföras av kvalificerad personal eller en auktoriserad serviceverkstad. Denna handbok beskriver endast enklare och vanligt förekommande underhållsrutiner. För ytterligare underhållsförfaranden, kontakta ditt lokala servicecenter.

Inställning av batteriladdningskurva (Powerfirst) Ställ inte in laddaren om du saknar fackutbildning

1. Stäng av maskinen och demontera kontrolluckan (A) från maskinen. Bänd upp etiketten på

laddluckan (B). Det finns två uppsättningar av DIP-switchar (SW1 och SW2) i laddaren.

2. Endast DIP-switchsetet SW1 (det till vänster) påverkar laddningskurvan enligt tabellen nedan.

PÅ AV IUIa-ACD för Flooded/Wet traction batterier AV AV IUIa för gel-batterier för Exide-Sonnenschein AV PÅ IUUa för Fullriver AGM-batterier (standard) PÅ PÅ IUIa för Discover AGM-batterier Batteriläge - inställning av laddaren. Ställ inte in laddaren utan utbildning. DIP-KNAPP: SW1 (ENDAST FÖR)Rengöring av återvinningsbehållarens filter Rengöring av lösningsbehållarens rörfilter Kontroll av skruvar och muttrar (1) Smörj roterande delar (1) Kontroll eller utbyte av borst-/dynhållarens motorkolborste (2) Kontroll eller utbyte av sugmotorns kolborste (2) Kontroll eller utbyte av drivmotorn (2) (1) och efter den första 8 timmarna av drift. (2) Denna underhållsåtgärd måste utföras av en auktoriserad serviceverkstad. RENGÖRING AV GUMMISKRAPA OCH UTBYTE AV BLAD För optimal prestanda, måste gummiskrapans blad vara rena, torra och oskadade. Om de är skadade, byt ut dem. SVENSKA BRUKSANVISNING

1. Skruva loss vredet (B2) för att ta bort gummiskrapan.

s vänster och höger vrede för att lossa den främre klämman. Byt ut det främre bladet.

3. Koppla bort rotorskruvarna (B4) och ta bort den bakre klämman. Byt ut det bakre bladet.

4. Installera bladen i omvänd ordning.

5. Installera gummiskrapan och skruva fast vredet (B2).

L0-18 U-25.5 ERR-01 Maskinen rör sig inte och borsten fungerar inte, sugmotorn fungerar Maskinens sammanlagda drifttid är 12,3 timmar Batterispänningen är lägre 18 V Batterispänningen är 25,5 V Gummiskrapa sänks ner innan maskinen backar

Batteriladdning Rengöring av gummiskrapa Rengöring av borste/dyna Rengöring av behållare och vakuumnät med flottör. Kontroll av lockets packning Kontroll och utbyte av gummiskrapans blad Åtgärd Efter varje användning Varje vecka Varje halvår Årligen

1.1 ¤ ¤ Överhettning > 92°, motorn är överbelastad

1.2 ¤ ¤¤ Acceleratorfel

1.3 ¤ ¤¤¤ Fel på hastighetsbegränsarens potentiometer

1.4 ¤ ¤¤¤¤ Underspänningsfel

1.5 ¤ ¤¤¤¤¤ Överspänningsfel

2.1 ¤¤ ¤ Huvudkontaktor ställdon öppningsfel

2.2 ¤¤ ¤¤ Huvudkontaktor förbindelse

2.3 ¤¤ ¤¤¤ Fel på huvudkontaktor, felaktig elektrisk bromsspole

2.4 ¤¤ ¤¤¤¤ Huvudkontaktor ställdon stängningsfel

3.1 ¤¤¤ ¤ Fel på huvudkontaktorns potentiometer

BRUKSANVISNING SVENSKA Parameter AS710R AS850R 1580*760*1230 1580*890*1230 120L 120L 120L 120L 300MM 300MM 2x300W 2x300W 500W 500W 500W 500W 6km/h 6km/h 69dB(A) 69dB(A) 4x245AH(20hours) 4x245AH(20hours) 241*168*300 241*168*300 1800mm H2O 1800mm H2O 4413sq.m/h 5130sq.m/h 940MM 1060MM 2x355MM 2x406MM 204rpm/min 204rpm/min 24V 25A 24V 25A 225KG 230KG 400KG 440KG 1730*810*1410 1730*900*1410 5V, 0.8A 5V, 0.8A 10% 10% Modell Maskinens längd/bredd/höjd Lösningsbehållarens volym Återvinningsbehållarens volym Bakre hjuldiameter Borstmotoreffekt Vakuum motoreffekt Drivmotoreffekt Max. körhastighet Ljudnivå Batteriets längd/bredd/höjd Batterispecifikationer Driftkapacitet, upp till Rengöringsproduktivitet Gummiskrapans bredd Borstdiameter Borste rpm Laddare Maskinvikt Maskinvikt (brutto) Kartong USB-laddare Lutning EXEMPEL PÅ LED-BLINKKODER, ¤¤ ¤¤¤ betyder LED blinkar 2 gånger, efter flera sekunder blinkar LED 4 gånger. LED är alltid på under normal drift.SVENSKA BRUKSANVISNING

FELSÖKNING Problem Möjlig ors ak Åtgärd Maskinen fungerar inte, LED-skärmen (E1) lyser inte Batterikontakten är frånkopplad Koppla in den Batterierna är helt urladdade Ladda batterierna Maskinen fungerar inte, indikatorlampan (E1) lyser röd Batterierna är urladdade Ladda batterierna Maskinen åker varken framåt eller bakåt Fel på mönsterkort eller tangentbord Byt ur mönsterkort eller tangentbord Nödstoppsknappen (A15) frigörs inte Vrid och frigör den Gränslägesbrytaren för sätet är inte aktiverad.

Sitt på maskinens säte Gummiskrapan lyfts inte vid backning, LED-skärmen (E1) visar ERR-01 Innan backning, lyft gummiskrapan

Borstmotorn fungerar inte, borstens indikatorlampa lyser inte

Fel på mönsterkort eller tangentbord Byt ur mönsterkort eller tangentbord Däckmotorn är överbelastad Använda mindre aggressiva borstar som är lämpade för det golv som ska rengöras, återställ brytaren Det finns främmande material som hindrar borsten från att snurra Rengör borsten Drivmotor fungerar inte Felindikatorn (E4) lyser Läs FELINFORMATION Drivmotorn är överbelastad Kontrollera drivmotorn, återställ brytaren Vakuumsystemmotor fungerar inte Återvinningsbehållaren är full, (E2) lyser röd

Töm återvinningsbehållaren Vakuumsystemets motor är överbelastad Fel på mönsterkort eller tangentbord Byt ur mönsterkort eller tangentbord Uppsugning av smutvatten är ej tillräcklig Återvinningsbehållaren är full, (E2) lyser röd

Töm återvinningsbehållaren Slangen är frånkopplad från gummiskrapan Koppla in den igen Vakuumenheten är tilltäppt Rengör eller kontrollera Gummiskrapan är smutsig eller gummiskrapans blad är utslitna eller skadade Rengör och kontrollera gummiskrapan Behållarens lock (A2) är inte stängt ordentligt eller så är packningen skadad Stäng locket ordentligt eller byt ut packningen Lösningsflödet är inte tillräckligt

Lösningsfiltret (D3) är smutsigt Rengör filtret Lösningen är tom, (E10) lyser rött Fyll på med vatten Vattenknappen (D2) anger "0" Öppna vattenknappen Lösningen är smutsig Rengör lösningen Gummiskrapan lämnar märken på golvet Det finns skräp under gummiskrapans blad Ta bort skräpet Gummiskrapans blad är slitna, flisade eller trasiga Byt ut bladen Maskinen kan inte bromsa Starta inte drivmotorns broms Bromsfästet är blockeratNORSK BRUKERHÅNDBOK

2. Slå av maskinen (E5).