Viper AS710 - Zametací stroj NILFISK - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	Samohybná kefová čistiaca podlahová umývačka (ride-on floor scrubber)
Model	Viper AS710R
Rozmery (D × Š × V)	1580 × 760 × 1230 mm
Čistá hmotnosť	225 kg
Hrubá hmotnosť	400 kg
Batérie	4 × 245 Ah (20 h), 24 V
Nabíjačka	24 V, 25 A
Motor kefy	2 × 300 W
Sací motor	500 W
Pohonný motor	500 W
Maximálna rýchlosť	6 km/h
Kapacita nádrže na roztok	120 L
Kapacita zbernej nádrže	120 L
Pracovná šírka (kefy)	2 × 355 mm (priemer)
Šírka stierky	940 mm
Produktivita	4413 m²/h
Hladina hluku	69 dB(A)
Maximálny sklon	10 %
Port USB	5 V, 0,8 A
Bezpečnosť	Núdzové zastavenie (tlačidlo A15), spínač sedadla, ochrana proti preťaženiu motora
Údržba	Denné čistenie stierky, kief, filtrov; mazanie po 8 h; kontrola lamiel stierky
Príslušenstvo v cene	Návod na použitie, nabíjačka batérie, káble, stierka, 2 kefy, držiak kefy

Často kladené otázky - Viper AS710 NILFISK

Ako nabíjať batérie Viper AS710?

Ak chcete nabíjať batérie, vypnite stroj kľúčovým spínačom (E5). Pripojte schválenú nabíjačku do uzemnenej zásuvky. Otvorte priehľadný kryt a pripojte nabíjací kábel do zásuvky stroja (F1). Nabíjačka sa spustí automaticky. Indikátor nabíjania (F2) sa zmení na zelený, keď je nabíjanie dokončené. Najprv odpojte nabíjačku zo zásuvky, potom zo stroja. Nabíjajte na dobre vetranom mieste a nenechajte batérie úplne vybiť.

Ako vymeniť kefy?

Uistite sa, že je stroj vypnutý (E5). Zdvihnite hlavu kefy (A7) stlačením prednej časti pedálu (A10). Umiestnite novú kefu pod náboje pohonných motorov. Znížte hlavu kefy stlačením zadnej časti pedálu (A10). Sadnite si na stroj a zapnite spínač kefy (E3). Ľahko stlačte pedál vodiča (C6), aby sa kefy automaticky usadili. Ak usadenie zlyhá, vypnite spínač a upravte polohu.

Ako nastaviť stierku?

Vypnite stroj (E5). Otočte páku zdvihu stierky (C5) na zníženie držiaka. Povoľte dve gombíky (B2) a zasuňte stierku do štrbín na zadnej strane držiaka. Utiahnite gombíky. Naskrutkujte saciu hadicu (B3) na ponornú rúrku stierky. Nastavte maticu (B1) pre optimálne sanie. Skontrolujte, či sú lamely čisté a v dobrom stave.

Čo znamená kód ERR-01 na LED displeji?

Kód ERR-01 indikuje, že stierka je spustená, keď stroj cúva. Na vyriešenie zdvihnite stierku pred zaradením spiatočky. Tento kód sa zobrazí, keď operátor nezdvihne stierku pred cúvaním. Zdvihnite stierku ručne alebo pomocou páky (C5) na vymazanie chyby.

Akú týždennú údržbu treba vykonávať?

Každý týždeň čistite stierku, kefy/podložky, zbernú nádrž a sací filter s plavákom. Skontrolujte stav tesnení veka. Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte lamely stierky. Vyčistite spätný filter a filter hadice roztoku. Skontrolujte utiahnutie skrutiek a matíc (po prvých 8 hodinách). Namažte rotačné časti.

Ako vyprázdniť zbernú nádrž?

Na vyprázdnenie zbernej nádrže odstráňte uzáver vypúšťacej hadice (C1) umiestnenej vzadu na stroji. Nechajte špinavú vodu odtiecť. Po každom použití tiež vypustite nádrž na roztok odskrutkovaním vypúšťacej zátky (D1). Uistite sa, že zberná nádrž je prázdna pred jej otočením alebo premiestnením.

Čo robiť, ak pohonný motor nefunguje?

Ak pohonný motor nefunguje, najprv skontrolujte, či svieti kontrolka chyby (E4). Ak áno, pozrite sa do tabuľky blikajúcich kódov LED (v návode). Napríklad 1.1 znamená prehriatie alebo preťaženie. Nechajte motor vychladnúť a resetujte istič. Skontrolujte tiež batériu, spínač sedadla a núdzové tlačidlo. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem používať čistiace prostriedky v roztoku?

Áno, môžete používať čistiace prostriedky, ale len nízko penivé, nehorľavé a vhodné pre samohybné čistiace stroje. Neprekračujte teplotu vody 40 °C. Naplňte nádrž na roztok (A4) hadicou pod sedadlom (C4), pričom nechajte približne 5 cm voľného priestoru. Vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom, ktoré by mohli poškodiť komponenty.

Ako skladovať stroj, ak sa nepoužíva viac ako 30 dní?

Ak stroj nepoužívate viac ako 30 dní, najprv vykonajte dennú údržbu (čistenie stierky, kief, nádrží). Zdvihnite kefu a stierku. Skladujte na čistom a suchom mieste bez svahu. Ak skladujete v oblasti s rizikom mrazu, úplne vyprázdnite všetky kvapaliny z nádrží, aby nedošlo k poškodeniu mrazom (záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené mrazom). Pred uskladnením nabite batérie.

Aký je postup výmeny lamiel stierky?

Odskrutkujte gombík (B2) na odstránenie stierky. Odskrutkujte ľavý a pravý gombík na uvoľnenie predného upínacieho prvku a výmenu prednej lamely. Uvoľnite zarážky (B4) na odstránenie zadného upínacieho prvku a výmenu zadnej lamely. Nainštalujte nové lamely v opačnom poradí. Zložte stierku a utiahnite gombík (B2). Skontrolujte, či sú lamely čisté a neporušené pre optimálny výkon.

NÁVOD NA OBSLUHU Viper AS710 NILFISK

My, Nilfisk prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že vyššie uvedený výrobok je v zhode s nasledujúcimi smernicami a normami.

Tento stroj je určený na komerčné využitie. Je vytvorený na používanie v interiéri a nie je určené na žiadne iné používanie. Používajte len s odporúčaným príslušenstvom.

Všetky obsluhujúce osoby si musia prečítat', porozumiet' a dodržiavat' nasledujúce bezpečnostné opatrenia.

1) NEPREVÁDZKUJTE STROJ:

• Ak ste neboli vyškolení a nedostali ste povolenie.
• Ak ste neprečítali a neporozumeli používatel'skej príručke.
  • V horľavom a výbušnom prostredí.
• Ak nie sú zaručené riadne prevádzkové podmienky.
  • V exteriéri.

2) PRED PREVÁDZKOVANÍM STROJA:

- Uistite sa, že všetky bezpečnostné zariadenia sú na mieste a riadne fungujú.

3) POČAS POUŽÍVANIA STROJA:

• Po šikmých a klzkých povrchoch sa pohybujte pomaly.
  • Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.
• Bud'te vel'mi opatrní, ked' so strojom cúvate.
• Nahláste a opravte akúkol'vek škodu skôr, ako stroj začnete prevádzkovat'.

4) PREDTÝM, AKO ODÍDETE OD STROJA ALEBO PRED SERVISOM:

• Nikdy nezaparkujte stroj na šikmej ploche.
  • Vypnite stroj.

5) POČAS SERVISU STROJA:

• Pred spustením alebo servisom stroja si dôkladne prečítajte používatel'skú príručku.
• Používajte náhradné dicly dodávané alebo povolené výrobcom.
• Na bezpečné nadvihnutie stroja použite schválený zdvihák alebo páku.
  • Pred vykonaním prác na stroji odpojte batérie.
• Pri narábaní s batériami alebo káblami batérií noste rukavice.
• Vyhnite sa pohyblivým častiam. Počas servisu stroja nenoste volné oblečenie.

• Tlačidlo pre núdzové zastavenie(A15)
Stroj sa náhle zastaví, vrátane všetkých funkcií, a na kontrolnom paneli nie je viditel'ný žiadny displej (A13), ked' stlačíte tlačidlo pre núdzové zastavenie.
- Bezpečnostné tlačidlo (A1).
Vypne pohonný motor s 0,5 sekundovým oneskorením, ak obsluhujúca osoba opustí sedadlo operátora počas chodu alebo počas pohybu. Na LED obrazovke sa zobrazí STOP.

Batérie vylučujú vodík. Dôsledkom vodíka môže nastat' výbuch alebo požiar. Držte ich d'alej od iskier alebo otvorených plameňov! Je doporučené pred nabíjaním stlačit' tlačidlo (C2), aby bola nádrž na špinavú vodu otvorená.

Horľavé materiály môžu spôsobit' výbuch alebo požiar. Nepoužívajte v nádržiach horľavé materiály.

Horľavé materiály alebo reaktívne materiály môžu spôsobit’ výbuch alebo požiar. Nedvíhajte rukou.

VAROVANIE Poukazuje na potenciálne riziko zranenia alebo nebezpečnú situáciu s rizikom smrti pre obsluhujúcu osobu.

POZNÁMKA Poukazuje na poznámku týkajúcu sa dôležitej pripomienky alebo užitočných funkcií.

NASTAVENIEA INŠTALÁCIA STROJA

ROZBALENIE STROJA

Skontrolujte balíaci kartón, či nie je poškodený. Okamžite nahláste akékol'vek škody kuriérovi. Skontrolujte obsah balenia, aby ste sa uistili, že sa tam nachádzajú tieto časti:

1. Stroj
2. Stieracia lišta
3. Zostava s kefou (2x)
4. Používatel'ská príručka
5. Nabíjačka batérie (ak je vo výbave)
6. Batérie (4x) (ak sú vo výbave)
7. Pripájací kábel pre batériu a nabíjačku (ak je vo výbave)
8. Varovná lampa (ak je vo výbave)
9. Držiak nárazníka (ak je vo výbave)

PRIPOJENIE BATÉRIÍ

1. Vypnite kl'účový vypínač (E5).
2. Otočte sedadlo (A1), aby bolo otvorené, potlačte dosku (C2) a otvorte nádrž na špinavú vodu (A3). Ak v stroji nie sú batérie, vložte batérie podľa Vašich požiadaviek.
   Ked' si vyberiete batérie, zvol'te si režim VLHKÝ alebo GEL pomocou prepínača na zadnej strane PCB (doske plošných spojov), ako je to zobrazené na obrázku nižšie.

1. Riadne vložte štyri batérie do priehradky, ako je to na obrázku nižšie. Svorku batérii umiestnite pred tieto štyri batérie.

2. Pripojte kable batérií na miesta v číselnom poradí, ako to vidíte na obrázku nižšie.

ČIERNY SVORKA BATÉRIE ČERVENÝ

1. Na koncovky káblov aplikujte kryt alebo ochranný sprej, aby ste predišli korózii batérií.

2. Zakryte nádrž na špinavú vodu a sedadlo.

Nikdy nepripájajte + ku + alebo - ku -, nikdy nepripájajte + ku - pri jednoduchej batérií, ked' rozoberáte alebo vkladáte batérie.

NASTAVENIE STROJA

KONTROLY PRED PREVÁDZKOU

1. Podlahu, ktorú sa chystáte čistit', pozametajte alebo z nej utrite prach.

2. Skontrolujte merač batérií, aby ste sa uistili, že batérie sú plne nabité. (vid' NABÍJANIE BATÉRIÍ)

3. Skontrolujte, či je kefa / mop riadne pripevnená.

4. Skontrolujte, či je stieracia lišta riadne pripevnená.
5. Skontrolujte, či ovládač rýchlosti (A9) funguje normálne.
6. Uistite sa, že nádrž na špinavú vodu je prázdna. Ak nie, vylejte ju.
7. Uisite sa, že indikátor roztoku v nádrži na vodu nie je zapnutý. Ak je zapnutý, naplňte nádrž na roztok vodou (A4).
8. Skontrolujte, či vodný ventil (D2) neukazuje "0".

NAMONTOVANIE POHÁŇAČA MOPU ALEBO KEFY

1. Uistite sa, že stroj je vypnutý (E5).
2. Nadvihnite hlavu kefy (A7) tak, že stúpite na predný nožný pedál (A10) na l'avej strane stroja.
3. Dajte kefy (A8) pod oba pohánače osi motora.
4. Posuňte dole sústavu hlavy kefy (A7) tak, že stúpnete na zadný nožný pedál (A10). V sede na stroji zapnite spínač pre kefu (E3). Jemne stlačte pohonný pedál (C6) a kefy sa automaticky nainštalujú. Ak inštaláciu neviete úspešne vykonať na prvýkrát, vypnite spínač pre kefu (E3) a znova nastavte požadovanú pozíciu na inštalovanie kief.

Stlačte predný, kefy idú hore Stlačte zadný, kefy idú dole

1. Nastavenie matice (A6) na riadny priestor pre prácu.

Nikdy nepracujte tak, že ste kefu/mop nenainštalovali dôkladne.

Pri čistení alebo výmene kief musíte nadvihnút' hlavu kefy a rýchlo otočit' do opačného smeru oproti smeru "práce". Dve kefy sa pohybujú v opačných smeroch.

INŠTALOVANIE A NASTAVENIE STIERACEJ LIŠTY

1. Uistite sa, že stroj je vypnutý (E5).
2. Otočte zdvíhacou pákou na lištu (C5), aby ste položili držiak lišty (A5) na zem.
3. Uvoľnite dve otočné skrutky (B2) na lište a posuňte lištu do drážok na zadnej strane držiaka lišty.
4. Skrutky (B2) pevne zatiahnite.
5. Pripevnite saciu hadicu (B3) na zbernú trubicu lišty.
6. Nastavenie matice (B1) na riadny priestor pre satie.

NAPLNENIE NÁDRŽE NA ROZTOK

1. Môžte ho naplnit' vodou po mocou hadice pod sedadlom (C4).
2. Nádrž na roztok neprepĺňajte. Od otvoru nádrže nechajte prázdnych aspoň 5 cm.
3. Teplota vody nesmie presiahnut' 40°C.

Používajte len nízko penivé a nehorľavé čistiace prostriedky vhodné na použitie do čističov podláh.

1. Sadnite si na sedadlo (A 1) stroja.
2. Zapnite kl'účový vypínač (E5).
3. Zl'ahka stlačte pohonný pedál (C6) pre pohyb a uvoľnite ho pre kontrolu spätného chodu alebo zastavenia stroja.
4. Pre väčšiu bezpečnost' potrebujete skontrolovať Tlačidlo núdzového zastavenia (A15), ktoré hned' zastaví stroj, skontrolujte, či toto tlačidlo funguje, ked' stroj používate po prvýkrát. Uvoľnite ho otočením.
5. Ak sa indikátor chyby pohonu motora (E4) zapne, musíte tomu venovat' viac pozornosti. vid' INFORMÁCIE O CHYBÁCH

Prevýšenie v smere jazdy nesmie presiahnut' (10) %.

Brzda pohonu motora je aktívna, keď je stroj normálne v chode, to znamená, že svorka brzdy je blízko hlavnej časti motora. Ked’ je stroj zabalený alebo sa vyskytne chyba stroja alebo nejaká zvláštna situácia, svorka motora sa vytiahne a stlmí používanie umývačky, także môžete stroj posunút’ aj tlačením rukou.

OBSLUHA STROJA

Neobsluhujte stroj, kým ste nedostali profesionalne školenie. Pre obsluhou stroja si musíte prečítat' túto príručku a porozumiet' jej.

Je lepšie vypnút' tlačidlo motora kefy predtým, ako kefu spustíte, aby ste sa vyhli fřkaniu vody. Lepšie je pred spätným chodom stroja vytiahnut' hlavu kefy hore. Nepracujte s kefou na jednom mieste príliš dlho, mohli by ste poškodit' podlahu.

1. Zapnite kl'účový vypínač (E5).
2. Zapnite spínač motora kefy (E3).
3. Pomaly stlačte pohonný pedál (C6) a otočte volant (A14) vpred. Rýchlost' victe ovládat' pomocou voliča (E6), otočením doľava znížite rýchlost', otočením doprava ju zvýšite. Pre cúvanie môžete stlačit' tlačidlo (E7).
4. Nastavte vel'kosť prietoku roztoku stlačením nastavovacieho tlačidla pre roztok/vodu. (D5).
5. Ked' zapnete kl'účový vypínač (E5), môžete nabíjat' mobilný telefón cez USB rozhranie na nabíjanie (A11).
6. Stlačením klaksóna (E9) môžete upozornit' v prípade, ak sa stretnete s neočakávaným alebo veľkým davom.

Na utieranie a odstránenie nečistôt nepoužívajte prsty, mohli by ste sa poranit'.

Motory dvoch kief/motor vysávača/pohonný motor/riadiaci obvod sú vybavené ochranou pred preťažením (F3), ktorý ich chráni pred tým, aby ste ich preťažili. Ak sa ochrana pred preťažením vypne, nemôžete ju okamžite znova zapnút'. Najprv musíte zistit', čo spôsobilo aktivovanie brzdy, a pred resetovaním brzdy musíte nechat' motor vychladnút'.

NABÍJANIE BATÉRIÍ

Skontrolujte, či koncovky batérie nie sú opotrebované alebo uvoľnené. Ak je to potrebné, vymeňte ich.

Počas nabíjania stroj nepoužívajte.

Nastavenie krivky nabíjania batérie (SPE)

1. Vypnite stroj a demontujte ovládací kryt (A) zo stroja. Potom otvorte štítok na kryte nabíjačky (B). V nabíjačke nájdete 2 sady dip prepínačov (SW1 a SW2).
2. Iba sada dip prepínača SW1 (ten na l'avej strane) má vplyv na výber nabíjacej krivky podľa tabuľky uvedenej nižšie. (SW2: VYP)

A B DP1 DP2 SW 1 OFF OFF ON ON

Spôsob nastavenia režimu batérie podl'a nabíjačky.

Nenastavujte nabíjačku, ak ste nemali profesionálne školenie.

DIP prepínač: SW1 (IBA PRE)

DP1 DP2 KRIVKA NABÍJANIA

ZAP VYP IUIa-ACD pre olovené (Vlhké) batérie

VYP VYP IUIa-GEL pre Gelové batérie Exide-Sonnenschein

VYP ZAP IUU0-GEL pre HAZE Gelové a AGM batérie iných výrobcov

ZAP ZAP IUIUa-AGM pre Discover AGM batérie

Nastavenie krivky nabíjania batérie (Powerfirst)

1. Vypnite stroj a demontujte ovládací kryt (A) zo stroja. Potom otvorte štítok na kryte nabíjačky (B). V nabíjačke nájdete 2 sady dip prepínačov (SW1 a SW2).
2. Iba sada dip prepínača SW1 (ten na l'avej strane) má vplyv na výber nabíjacej krivky podľa tabul’ky uvedenej nižšie. (SW2: VYP)

A B DP1 DP2 SW 1 OFF OFF ON ON

Spôsob nastavenia režimu batérie podl'a nabíjačky.

Nenastavujte nabíjačku, ak ste nemali profesionálne školenie.

DIP prepínač: SW1 (IBA PRE)

DP1 DP2 KRIVKA		NABÍJANIA
ZAP VYP		IUIa-ACD pre Flooded/Wet traction batérie
VYP VYP		IUIa pre Gelové batéric Exide-Sonnenschein
VYP	ZAP	IUUa pre Fullriver AGM batérie (predvolená)
ZAP ZAP		IUIa pre Discover AGM batérie

SKLADOVANIE STROJA

Ak stroj nebudete používat' viac ako 30 dní, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Vykonajte kroky "Po každom použití". (vid' čast' Údržba).
2. Nadvihnite kefu a lištu.
3. Uložte stroj na čisté, suché a nenaklončné miesto. Ak ho skladujete na mieste, kde môže byt' teplota pod bodom mrazu, uistite sa, že ste pred uskladnením vypustili všetky tekutiny zo stroja. Záruka sa nebude vzt'ahovat' na žiadne škody spôsobené mrazom.

ÚDRŽBA

Všetky kroky údržby musí vykonať kvalifikovaná osoba alebo autorizované servisné centrum. Táto Príručka popisuje len najbežnejšiu údržbu. Ohľadom d’alších spôsobov údržby kontaktujte svoje miestne servisné centrum.

TABUŁKA PLÁNU ÚDRŽBY

Úkon	Po každom použiti	Týždenne	Každých 6 mesiacov	Ročne
Nabíjanie batérií
Vyčistenie lišty
Vyčistenie kefy/mopu
Vyčistenie nádrže a povysávanic mriežky s plavákom, kontrola tesnenia krytu
Kontrola a výmena čepele stieracej lišty
Čistenie filtra nádoby na špinavú vodu
Čistenie filtra trubice na roztok
Kontrola pevnosti skrutiek a matíc			(1)
Namazanie otočných častí (1)
Kontrola alebo výmena držiaka kefy/mopu motorovej karbónovej kefy				(2)
Kontrola alebo výmena sacieho systému motorovej karbónovej kefy				(2)
Kontrola alebo výmena pohonu motora (2)

(1) A po prvých 8 pracovných hodinách.

Pre optimálny výkon musia byt' čepele stieracej lišty čisté, suché a nepoškodené. Ak sú poškodené, vymeňte ich.

1. Odskrutkujte maticu (B2) pre odstránenie lišty.
2. Na uvol'nenie prednej svorky a výmenu prednej čepele odskrutkujte l'avú a pravú maticu.
3. Uvoľnite úchytky (B4) a zložte zadnú svorku, vymeňte zadnú čepel'.
4. Čepele namontujte v opačnom poradí ako ste ich vyberali.
5. Primontujte lištu priskrutkovaním matice (B2).

INFORMÁCIE NA DISPLEJI LED OBRAZOVKY

STOP Stroj sa nepohybuje a kefa nepracuje, motor vysávača môže pracovat'

00012.3 Pohonný čas stroja dohromady je 12,3 hodín

L0-18 Napätie batérií je nižšie ako 18 V

U-25.5 Napätie batérii je 25,5 V

ERR-01 Lišta sa posunie dole pred cúvaním stroja

INFORMÁCIE INDIKÁTORA CHÝB MOTORA POHONU

PRÍKLAD KÓDU BLIKANIA LED, 📄 znamená, že LED zabliká 2-krát, po niekol'kých sekundách LED zabliká 4-krát.

LED počas normálne chodu stále svieti.

KÓDY BLIKANIA LED POPIS
1.1	☐ ☐ Prehriatie > 92°, motor	preťažený
1.2	☐ ☐ Porucha akcelerátora
1.3	☐ ☐ Porucha potenciometra obmedzovača rýchlosti
1.4	☐ ☐ Podpăťová porucha
1.5	☐ ☐ Prepät’ová porucha
2.1	☐ ☐ Porucha otvorenia aktivátora hlavného relé
2.2	☐ ☐ Spoj hlavného relé
2.3	☐ ☐ Porucha hlavného relé, chybná elektrická brzdová cievka
2.4	☐ ☐ Porucha zatvorenia aktivátora hlavného relé
3.1	☐ ☐ Porucha potenciometra akcelerátora
3.2	☐ ☐ Porucha aktivácie brzdy
3.4	☐ ☐ Porucha deaktivácie brzdy
3.5	☐ ☐ Porucha HPD (nesprávna regulácia potenciometra akcelerátora)
4.1	☐ ☐ Skrat motora
4.2	☐ ☐ Nesprávne napätic motora/skrat v motore
4.3	☐ ☐ Porucha EEPROM
4.4	☐ ☐ Skrat v motore/chyba EEPROM

Parametre

Model	AS710R AS850R
Dížka/šírka/výška stroja	1580*760*1230 1580*890*1230
Kapacita nádrže na roztok	120L 120L
Kapacita nádrže na špinavú vodu	120L 120L
Priemer zadných kolies	300MM 300MM
Výkon motora kefy	2x300W 2x300W
Výkon motora vysávača	500W 500W
Výkon hnacieho motora	500W 500W
Max. rýchlost' pohonu	6km/h 6km/h
Hlučnosť	69dB(A) 69dB(A)
Dížka/šírka/výška batérií	241*168*300	241*168*300
Vlastnosti batérií	4x245AH(20hours)	4x245AH(20hours)
Prevádzková kapacita do	1800mm H2O	1800mm H2O
Produktivita čistenia	4413sq.m/h	5130sq.m/h
Šírka stieracej lišty	940MM 1060MM
Priemer kefy	2x355MM	2x406MM
Počet otáčok kefy	204rpm/min	204rpm/min
Nabíjačka	24V 25A	24V 25A
Hmotnosť stroja	225KG	230KG
Hmotnosť stroja (celková)	400KG	440KG
Rozmery krabice	1730*810*1410	1730*900*1410
Vlastnosti USB nabíjačky	5V, 0.8A	5V, 0.8A
Sklon	10%	10%

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Stroj nefunguje, LED obrazovka (E1) sa nezapne	Konektor batérie je odpojený Pripojte ho.
	Batérie sú úplne vybité Nabite batérie
Stroj nefunguje, svetlo indikátora (E11) je červené	Batérie sú vybité Nabite batérie
Stroj nejde vpred ani vzad	PCB alebo klávesnica je pokazená Vymeňte PCB alebo klávesnicu
	Tlačidlo núdzového zastavenia (A15) sa neuvolní	Otočte a uvol'nite ho
	Spínač limitu sedadla nie je aktivovaný.	Sadnite si na scedadlo stroja
	Lišta sa pri cúvaní nezodvihla, LED obrazovka (E1) zobrazuje ERR-01	Pred cúvaním zodvihnite lištu
Motor kefy nefunguje, svetlo indikátora sa nezapne	PCB alebo klávesnica je pokazená Vymeňte PCB alebo klávesnicu
	Motor je preťažený Použite menej agresívne kefy vhodné na tú podlahu, ktorú čistíte, resetujte brzdu
	Cudzie predmety zabraňujú v otáčaní kefy Vyčistite os kefy
Pohonný motor nefunguje	Svicti indikátor chyby (E4) Pozrite si INFORMÁCIE O CHYBÁCH
	Pohonný motor je preťažený Skontrolujte pohonný motor, resetujte brzdu
Motor sacieho systému nefunguje	Nádrž na špinavú vodu je plná, svetlo (E2) je červené Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu
	Motor vysávača je preťažený Skontrolujte motor vysávača, resetujte brzdu
	PCB alebo klávesnica je pokazená Vymeňte PCB alebo klávesnicu
Vysávanie špinavej vody nie je dostatočné	Nádrž na špinavú vodu je plná, svetlo (E2) je červené Vyprázdnite nádrž na špinavú vodu
	Hadica je odpojená od stieracej lišty Znova ju pripojte
	Sacia zostava je upchatá Vyčistite ju alebo skontrolujte
	Stieracia lišta je špinavá alebo čepele lišty sú opotrebované alebo zničené Vyčistite a skontrolujte lištu
	Kryt nádrže (A2) nie je riadne zatvorený, alebo je poškodené tesnenie Riadne zatvorte kryt alebo vymeňte tesnenie
Prúd roztoku je nedostatočný	Filter roztoku (D3) je špinavý Vyčistite filter
	Nádrž na roztok je prázdna, svetlo (E10) je červené Naplňte vodou
	Spínač vody (D2) ukazuje "0" Otvorte spínač vody
	Roztok je špinavý Vyčistite roztok
Lišta necháva na podlahe šmuhy	Pod čepel'ami lišty je nečistota Odstráňte špinu
	Čepclc lišty sú opotrebované, vyštrbené alebo otrhané Vymeňte čepele
Stroj sa nedá zabrzdit'	Nespúšt'ajte brzdu pohonného motora Svorka brzdy je zaseknutá

Dovozca pre SR: Nilfisk-Advance s.r.o., Bajcíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, www.nilfisk.sk

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER