KBE 30 - Drill Fein - Free user manual and instructions

Brand	Fein
Model	KBE 30
Category	Core drilling machine
Fixation type	Magnetic base
Main application	Drilling of magnetizable materials (steel) with core drilling tools
Cooling system	Liquid (oil/water emulsion) or cooling spray for vertical and overhead work
Residual current circuit breaker	Integrated PRCD - to be tested before each use
Overload protection	Not equipped - risk of motor damage in case of overload
Included safety equipment	Strapping band, chip deflector (to be mounted before first commissioning)
Recommended hearing protection	Yes - high noise level
Recommended eye protection	Yes - safety glasses
Permissible ambient temperature	See instructions (Ta)
Prohibited materials	Magnesium, CFRP, asbestos
Maintenance - Flushing the cooling system	Every 15 days in continuous operation; after a stoppage of more than 2 weeks
Maintenance - Cleaning the ventilation slots	With dry and oil-free compressed air
User-replaceable parts	Working tools, liquid reservoir, pumps, hand guards, strapping band
Spare parts	Available at www.fein.com
Power cable	Replace only by the manufacturer or its representative
Storage	In its case or original packaging
Warranty	According to national regulations + FEIN manufacturer warranty
Compliance	CE

Frequently Asked Questions - KBE 30 Fein

How to test the PRCD residual current circuit breaker before use?

Plug in the PRCD plug, press RESET (the red LED lights up), then press TEST (the LED turns off). If the LED does not turn off, contact customer service.

Which cooling liquid should be used?

Use a lubricating emulsion (oil/water mixture) as coolant. Follow the coolant manufacturer's instructions.

Can this drill be used on non-magnetic materials?

Yes, with appropriate FEIN fastening devices, such as a vacuum plate or pipe drilling device. Refer to the corresponding instructions.

What to do if the motor does not start?

Check that the magnetic base is properly attached and that the PRCD is on (red LED). If the magnetic base is defective, the motor will not start. If the power is interrupted, the anti-restart device is activated: restart the motor.

How to clean the cooling system?

In continuous operation, flush the system approximately every 4 weeks with water and completely drain it. If the machine is stopped for more than two weeks, also flush it before restarting.

Which protective equipment should be worn during use?

Wear eye protection (safety glasses), hearing protection, and a protective mask if necessary. Do not touch the sharp edges of the cutters.

Where to find spare parts?

The updated spare parts list is available at www.fein.com. Use only original parts.

How to change the core bit?

Before changing the tool, unplug the machine. Use a chip hook to remove chips. Do not touch the cutting edges and do not damage them.

What to do if the cutting tool gets stuck in the workpiece?

Immediately stop the motor, then carefully remove the tool by turning it counterclockwise.

What is the warranty on this device?

The warranty complies with the legal regulations of the country of sale. In addition, FEIN offers a manufacturer warranty according to its declaration.

USER MANUAL KBE 30 Fein

DOK1-00000987402.in Page 1 Wednesday, November 6, 2019 2:04 PM

KBE30（）7270

EN 62841-1:2015+AC:2015

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

2011/65/EU, 2006/42/EG.

2014/30/EU

I.V.S.Bohm I.Y.Dr.Schreiber

Director of Quality, Specialist Power/Control

Management

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation

Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.

Observe the instructions in the text or graphic opposite!

Observe the instructions in the text or graphic opposite!

Before commencing this work step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there will be danger of injury if the power tool should start unintentionally.

Use eye protection during operation.

Use ear protection during operation.

Do not touch the rotating parts of the power tool.

Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades.

Danger of slipping!

Danger of crushes or contusions!

Caution! Falling objects!

Hot surface!

Risk of tipping over!

Fasten strap!

Do not reach in!

General prohibition sign. This action is prohibited.

Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.

This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.

Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.

Steel

Magnetic holding power, sufficient

Magnetic holding power, insufficient

Symbol, character	Explanation
	Fluid supply open.
	Fluid supply closed.
I	Starts the drill motor. Rotation direction: clockwise
	Stops the motor
RESET	The PRCD personal protection switch (*) is switched on, the indication light lights up red.
TEST	The PRCD personal protection switch (*) is switched off, the indication light is off.
(*)	Due to national health and safety regulations or to statutory regulations, the personal protection switch (PRCD) may be present in the country of placing on the market.
(**) may contain numbers and letters
(Ax - Zx) Marking for internal purposes

Character Unit of measurement, international	Unit of measure- ment, national	Explanation
\( {P}_{1} \)	W W Power Input
\( {P}_{2} \)	W W Output
UV	V	R a t
/Hz Hz Frequency
\( {n}_{0} \)	/min, min \( {}^{-1} \) , rpm, r/min	rpm No-load speed
0	mm	mm Diameter of a round part
	mm	mm Max. capacity in steel with up to \( {400}\mathrm{\;N}/{\mathrm{{mm}}}^{2} - \) high speed steel (core drill bit)
	kg	kg Weight according to EPTA-Procedure 01
\( {T}_{a} \)	℃	℃ Allowable ambient temperature
\( {L}_{pA} \)	dB dB	Sound pressure level
\( {L}_{WA} \)	dB dB	Sound power level
\( {L}_{pC} \) speak	dB dB	Peak sound pressure level
K...
\( a \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \) Vibrational emission value according to EN 62841 (vector sum of three directions)
\( {a}_{h} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \) Mean vibrational value for core drilling
	\( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W, Hz, N, ℃, dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W, Hz, N, ℃, dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \) Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number 34130465060). The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Magnetic core drill unit for drilling with core drill bits on materials with surfaces suitable for magnets in weather-protected environments using the application tools and accessories recommended by FEIN.

In environments subject to interference, a reduction of the operating quality is possible; this can include temporary failure, temporary reduction of the function or the intended operating behaviour, for the correction of which intervention by the operator is required.

This power tool is also suitable for use with AC generators with sufficient power output that correspond to the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard is particularly not complied with when the so-called distortion factor exceeds 10% . When in doubt, please refer to the generator instruction/specification guide.

Observe the operating instructions and the national regulations for the installation and operation of the AC generator.

These appliances are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Safety instructions.

When performing drilling that requires the use of a fluid, route the fluid away from the operator's work area or use a collection system. Such precautionary measures keep the operator's work area dry and reduce the risk of electrical shock.

Operate the power tool by the insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.

Contact of a cutting accessory with a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Wear hearing protection when drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.

When the application tool jams, stop applying pressure and switch the power tool off. Check the cause of the jam and apply corrective action to eliminate the cause of the jamming application tool.

When restarting a core drill jammed in the workpiece, check that the application tool rotates freely before starting. If the application tool is jammed, it may not start, may overload the power tool, or may cause the core drill to release from the workpiece.

When securing the drill stand with a vacuum plate to the workpiece, make sure that the surface is smooth, clean and non-porous. Do not secure the drill stand to laminated surfaces such as tiles and coated composite materials. If the surface of the workpiece is not smooth, flat or well affixed, the vacuum plate may pull away from the workpiece.

Ensure there is sufficient vacuum level before and during drilling. If the vacuum level is insufficient, the vacuum plate may become detached from the workpiece.

Never perform overhead and wall drilling when the machine is only fastened using the vacuum plate. If the vacuum is lost, the vacuum plate will release from the workpiece.

When drilling through walls or ceilings, ensure to protect persons and the work area on the other side. The core bit may extend through the hole or the core may fall out on the other side.

Do not use this tool for overhead drilling with fluid supply. Fluids entering the power tool will increase the risk of electric shock.

Have the protective cable bushing replaced immediately when damaged. A defective protective cable bushing can lead to overheating of the machine.

Special safety instructions.

Wear personal protective equipment. Depending on the application, use a face shield, safety goggles or safety glasses. Wear ear protection. The safety glasses must be capable of protecting against flying particles generated by the various different operations. Prolonged exposure to high intensity noise may cause loss of hearing.

Do not touch the sharp edges of the core drill bit. Danger of injury.

To avoid injuries, check the core drill bits prior to starting the work. Use only undamaged core drill bits that are not deformed. Damaged or deformed core drill bits can cause serious injury.

Before putting into operation: Mount the contact protector to the machine.

Always secure the machine with the supplied safety strap. Especially on inclined or uneven surfaces there is risk of unsecured machines tipping over.

When working overhead, beware of falling objects, such as cores or chips.

When working overhead or on vertical surfaces, the coolant container must not be used. Use a coolant spray instead. Liquids penetrating your electric power tool may cause electric shock.

Avoid touching the drilled core that is automatically ejected by the centering pin when the working procedure is finished. Contact with the core when it is hot, or if it falls, can cause personal injuries.

Operate the power tool only from grounded sockets that comply with the specifications. Do not use any connection cables that are damaged; use extension cables with a grounding contact that are checked at regular intervals. A ground conductor without continuity can cause an electric shock.

To prevent injuries, always keep your hands, clothing, etc. away from rotating swarf. The swarf can cause injuries. Always use the swarf protector.

Do not attempt to remove the cutting tool if it still turns. This can lead to serious injuries.

Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e. g. with a metal detector.

Do not work materials containing magnesium. Danger of fire.
Do not work CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) and materials containing asbestos. These materials are considered carcinogenic.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Do not overload the power tool or the storage case and do not use it as a ladder or stand. Overloading or standing on the power tool or the storage case can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the power tool or the storage case, and its tipping over.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.

Before storage: Remove the application tool.

Store the power tool only in the case or packaging.

Before putting into operation, check the mains connection and the mains plug for damage.

Always operate the power tool with together with a PRCD personal protection switch [^]

Before beginning to work, always check the proper functioning of the PRCD personal protection switch (^*) (see page 21).

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Operating Instructions.

Only use water-soluble cutting fluids (oil in water) as the cooling agent.

Observe the manufacturer's instructions on coolant.

Pay attention that the set-up surface for the magnetic foot is flat, clean, rust-free and ice-free. Remove varnish, putty/filler layers and other materials. Prevent an air gap between the magnetic foot and the set-up surface. The air gap reduces the magnetic holding power. Do not operate this machine on hot surfaces; it could lead to a permanent reduction of the magnetic holding power.

When working, always use the magnetic foot; pay attention that the magnetic holding power is sufficient. When working non-magnetic materials, suitable FEIN fastening devices, such as vacuum plates or pipe drilling devices, which are available as accessories, must be used. Observe the corresponding operating instructions for these.

When working on steel materials with a material thickness of less than 12mm , the workpiece must be reinforced with an additional steel plate in order to guarantee the magnetic holding power.

If the magnetic foot is defective, the motor will not start.

Work only with the absolutely required amount of feed. Excessive feed can lead to breakage of the application tool and loss of the magnetic holding power.

When the power supply is disconnected while the motor is running, a protective circuit prevents automatic restarting of the motor. Restart the motor again. Do not stop the drill motor during the drilling procedure.

Only remove the core bit from the drilled hole while the motor is running. If the core bit should remain stuck in the material, stop the drill motor and carefully turn the core bit out counterclockwise.

Remove the chips and the drilled core after each drilling process.

Do not touch the chips with your bare hands. Always use a chip hook (6 42 98 160 40 0).

Danger of burning! The surface of the magnet can reach high temperatures. Do not touch the magnet with your bare hands.

When changing a drill bit, pay attention not to damage the cutting edges.

When core drilling layered material, remove the core and the chippings after drilling each layer.

Do not use the magnetic core drill unit when the cooling-lubricant system is defective. Each time before operating, check for tightness against leaks and for cracks in the hoses. Prevent liquids from entering or penetrating electrical components.

The core drills units do not have overload protection. In case of improper use, the motor can become damaged.

PRCD personal protection switch [] (see page 8)

The PRCD personal protection switch is specifically for your protection; therefore, do not misuse it as on On/Off switch.

If the PRCD personal protection switch is damaged, e.g. due to contact with water, do not use it any more.

22

en

The PRCD personal protection switch is indispensable; it is used for protection of the power tool operator against electric shock. Under fault-free operation, the control lamp of the PRCD personal protection switch lights up red.
Check the operability of the PRCD personal protection switch before beginning to work:
1. Connect the plug of the PRCD personal protection switch with the mains socket outlet.
2. Press the RESET - button. The indication light on the PRCD personal protection switch lights up red.
3. Disconnect the plug from the socket outlet. The red indication light goes out.
4. Repeat steps 1. and 2.
5. Press the TEST - button; the red indication light goes out. If the red indication light does not go out, do not run the machine. In this case, contact the customer service.
6. Press the RESET - button; when the indication light lights up red, the machine can now be switched on. Do not use the PRCD personal protection switch for switching the power tool on and off.

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power

tool. The total Insulation of the power tool can be impaired. Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air.

Renew stickers and warning indications on the power tool when aged and worn.

Flush the cooling-lubricant system with water, clean and drain it completely when not using the machine for periods longer than two weeks.

For continuous operation, the cooling-lubricant system must be flushed with water and cleaned approx. every 4 weeks.

After several hours of operation, the play in the dove-tail guide can increase. As a consequence, the drill motor can glide alongside the dove-tail guide by itself. This will lead to a malfunction; when the motor glides or runs down, the cutter can become damaged. In this case, retighten all fastening screws of the dove-tail guide adequately so that the drilling motor can easily be moved manually, yet does not glide by itself (see page 11).

When the machine's power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their representative.

Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair. Dispose of products contaminated with asbestos according to the applicable country-specific regulations for such disposal.

The current spares parts list for this power tool can be found on our website at www.fein.com. Use only original spare parts.

If required, you can change the following parts yourself:

Application tools, coolant container, handles, swarm protector, lashing strap

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling.

Miljøvern, deponering.

3NeKtpOnHCTpyMeHT, npeaBapntelbHO He

H3yHB OCHOBaTeBHO HONHOCbHO He yCBOHB 3TO PYKOBOACTBO NO 3KcNpyatauun, a TaKHe npnnoXeHhIbe «O6Une yka3aHHNo TExNHke 6eOnaChocTHN» (Homep ny6nHaauin)

3410 465 060).CoxpaHnTe HaBaHHBe DOKyMeHTbIaDaNbHeIero HcNOnB3OBaHNu npINOxHKe IIN K 3NeKTPoHnCTpymEHTpy npn erO nppeAeApYrOMy NUY npn npn erO npdoAke.

YyntbaiTe TaKxcooTBeCTByIOuHne HauHOHaBbHbe IpaBnI NO OxpAte Tpyda.

Ha3haeHHe 3JeHTpOHHcTpymEHa:

CTaHOK ANA CBepHeN HKOPOHaTbIMn CBepnAMn B MaTePnJAlax C HamaTnUHbAIOuSeIra NOBepxHOctbIO AN pa6OToB b 3akpyTBIX NOMEueHHXc OAnyHeHHMn FHPmE FEIN pa6oOHmH INCHPTyEMHTAMn IN PpHaJdJeXHOCTHM.

Pn HAnHn 3HaHTenbHbIX NOMex BO3MOXHO CHNKeHHe KaeCTBa p6ObTb, HAp., BpEmHHbIX c6oeb, BpEmHHoro CHNKeHn pa6OTocNOc6HOCTn Hn HAJNeJaHX 3KcIIpyaTuHOBH XapaKTepNCtIK, AIn yCtpaHHeN KOtopbIX Tpe6yETc BMeIaTeBCTBO onepaTopa.

3TOT 3NEKTPONHCTPymEt NpnpOeAEN AIN
3KCNYATAUOM OT REHPaTOPOB NpeMeHHOR TOKA C
AOCTAOHOHO MOIOHCbIO, KOTOBIE OTBEaHOT
HOPME ISO 8528, KNACC HROTOBNEHg G2.3T HopMa, BCACTHOCTn, He BbIONHReTCs, ECNI TAK HaaBbAeMbN KOaΦHnHeHT RAPMOHIK PpeBbuaeT 10%. B cnyae
COMHEHn O3HaKOMbTeCb C HOpPMAueH No
NCNLOB3yEMOMy REhePATOpY.

Co6nOaTne np3 ToM HnCTpyKuH N0
3KnnyatauH NHaUHOHaBbHBe NpeAINcaHnno
MOHTaKy NkCnnyatauHrHePApTo ppeMeHHoro
TOKa.

Yka3aHnno TExHHKe 6e3OnachOCTH.

PnBbINHHeHH paO no CbepeHHHO, KOTOpble TpeohpnpHEHH HNDcTH, OTBOHTE HNDcHObTb OTpaOoe 30hbl NmNcNb3yte PnncocOeHHe DnYnabNBHaHHNHOCTH. Noo6hme Mepbl PpeOTOPOXHOCTn PO3BOJrAOT COePkaTb paOoo 3OHy B cyXOCH n CHNkAOT Pnck NopaxHeHH 3JIeKTPueckm TOKOM.

PnBbnoHenn pa0ot, npn HOTopbIX peHyuichn HNCTpymENT MOKET 3aTeB cHPbIyNO 3eHTponpOBOdy HNN co6cTbeHH bceBoi Kaeb, depHNTE 3eHTponCtphymENT 3a KOnHOpaBBHne pyu

Kohtakpexyuero HctpymeHa c haoAaieCn NOA HApXeHHNPOBOAKO MOxET NOA Tb HApXeHHe Ha MeTJIINueckne Yactn 3NeKTponHCTpyMeHa n PnBecTN K yApY 3NeKTpUeCKM TOKOM.

Bo BpemcBeplenHHHOCHTe cpeCTBa HnHbHyaIbHo3aunTbI opraHOB cnya.

Bo3AeICTBHe Wyma MoKet npNBeCTn K notepe cnyxa.

Ecn pa60ch Hnctpymert 3aHHHNO, npekpnte noaay N bblnnohtne 3nKtponctpymert. Tpoepbte npuHry 3aknnHBAHn y UcTpaHNTe 3aknnHBAHne paOoeryn Hnctpymeha.

Ecn HbOxOdHMO ChOBa 3anyCTNb CTAHOK Dn HOPOHcTOro CBePEnHn, KOTOpBn 3AcPTRn B 3aTOBnE, neep BkIHOeHNm npOBepTe CnoCObNtB paOboHr NcHTpMEnHa CBOOHO npOBopauHBatcb. Ecn paOchm HcHTpMent 3aklnHHNO, OH MOKeT He npOBopauHBatcb, YTO MOnKet PnBecTH K Nepepy3ke HcHTpMEnTa Hn K OTaDeEHNO cTahKa dN K OPOHcTOro CBePEnHn OT 3aTOBKN.

Pn3aKpennEnHH CBePNHbHOI CTOH HA 3aTOrOBHe
Pn NMOOuB BAKyHMH NNIHTI CNEHDTE 3a TEM, YTOb61
NoBExHOCTb bHa IraNHOH, HcTOn H He NOpHcTo. He
3aHNPiTe CBePNHbHyo CTOH Hy
JAMHHPOBaHHbIX NOBEXHOCTX, HAp., Ha NINTHE H
NOBbTHHX KOMN03NUMOHHbIX MATEPHANOB.EcnN
NoBEXHOCTb 3aTOrOBKn HErNaAkaR, HepOBHa INH
HEAOCTaTOUHO 3aKpennEHHa, BAKyMMHa NNITa
MOKET OTAEINTBcOT 3aTOrOBKn.

NepedcBepenHem H BO Bpema CbepnHHyoeaHTecb, 7TO BAkyMa DOCTATUHO.ECNBAkyM HEoctatoHb，BaKyHMHa PNTa MoXeT OTaENITbCOT A30fOTOBKn.

HnKOrda He BbInonHHte CbePeneHe HaD rONOB HmCbePeneHe CBeHe, cNMa MaHNa 3aKpENeHa TOnBHO npn NMOoMn BakyyMHO NNtIb. pN nOte BaKyMa BAKyMMa NITTA OTeNReTCr OaTROBKn.

Tm, T0b01H0n HpaOa3oHa C npTOHBONOHO HO CTPOHO 0bH 3auuHb. CepNtBnA KOpOHKa MOKe BtHn BbcPcNEHOro OTBepCTnI bKcBepHHk PcHcMKeT BInactb c npoTHBOJNOXHO CTPOHO.

He HcnoNb3yIte HactoHn HhCTpymET IaPabot HAD TIOBOB C NOBODOM HHHOCTH. PPOHNHOBEHNE XKOKCTN B3eKTPONHCTpymET YBeINuHBaET PCK NOPAKeHEN 3NeKTPUcEKN TOKOM.

Pn HnnHnN NOpeHNENH 3aunTHORO WJANHrA DnnpoBOKH HEMeDNEHNO OaTne 3aekTPOHCTpymEB peOMT Dn 3aMeHbI 3auchTHORO WJANHa.

PobpeAeHHb3aunTHbIwnHrAnpnoBOaM MoKET Bb3BaT nepepeB 3nEeKtponHcTpMeHTa.

CneuHbHbIe yHa3aHHn no TeXHHKe 6e30NaCHOCTH.

HcnoIb3yIte 3aunTHoe ChapnHeHne. OdeBaHTe B 3aBNCMHOCTH OT pHmHEHnH 3aHTy Dn HnHa HnH 3aunTHbIe OHNcNoB3yIte CpeCTBa 3aunTbI oprAno ChyX. 3auNTbIe OHN dONKHbI

0eocneueBaTb 3aunTy rna3 O pa3netaouxcxraactu npn BblnonHeHH pa3nHbix pa6oT.

IpooONKHTenbHbIN CnBbHbIM Wym MoKeT npBeCTN K nOtepe cnYxa.

HnKorda He npHKacaTecb K octpbim Hpaam

KopoHcytbix Cbpn. CyueCTByeT onaCHOctb TpaBm.

Bo 366eHahne TpaBnnpoBepnre neped Naayanom paOCT CBePNbHyN KOPOHNy HcnoB3yTe ToIbHO HENOBPeKDeHHbe, HeDcOpMnPoBAHHe

CBepHbHbIe KOpOHn. NobpeXeHHbIe Hnn

AeOpMPOBaHbIe CBePnIbHbIe KopoHKn MOryT PnBecTn K TaeKeJIbIM TpaBMam.

Ipeid nepBbim HCIOJIb3OBAHBM: MOHTpyte Ha 3JENTPOHHCTPymENT 3aunty O pPHKCHOBeHHA.

Bcerda3akpennnaTe 3neKtpOHCTpymeT
pnHARaEBM KpeHNbHM pEmeH. Oco6eHHo
HaKaHIOHHbIX INI HEPOBHIX NOBepXHOCTx
CyueCTByET ONaCHOCT ONPOKNDbAHIN
He3akpenneHHoro 3neKTPOnHCTpymeHTa.

Pnpaotax naI rnoBoepeHtceb nadaohnx npedmetob, Hap., BbicbpeneHHbx KepHOB N ctpyHN.

BbnoHnne paobt bHa BeptnKaIbHbIX cPoTHenbHbIX
aEMENTAX HnAD TOnOBo 6e3 Pe3epByapa Dn
cMa3OHO-OxNkAdoHoe HNIOCTN. B Taknx CnyJax
PnIMHeNe CMA3OHO-OxNkAdoHoi cnpei.
PiOnHHaOuHe B 3NeKTPoHCTpMent HNkOcTn
BeaYr K ONaCHO TnpaKeHn 3NeKTPOTOKOM.

H36eAaTe CoPNKOCOHEHn C BbICBepHeHHbIM KEPHOM, BbTANKBaBMbIM QHTHPyHOUM MTHOTOM no OHOHann paOoero npouecca. CoPNIKOCHOBHne C rOpRnHnn NaAdAOuMm KEPHOM MOKeT PnBcTn K TpaBamM.

NoHIOHOaTe 3IeHTPOHHCTPymENT Tohbo H WtENcBHeHbIM PO3ETKAM C338MnHOUHM KOHTANTOM, BbNOHNHEHbIM cOrACHOpeINnCAHm. PpMHcHHTe TOhBOH HNOBPeHNDeHbIE pNHOeDHNHTeBbIe WHybH perynpho npObeHPBMeBaKaEHN

yDHHHTENH C 3aEEMNHOUHM KOHTAton. Ka6enb-ydHnHTeB C NOBPEKAEHHbM 3aEMLIOUHM KOHTAKTON MOKeT PnBBeCTN K NopaxHeHIO 3NEkTpneckNM TOKOM.

Bo h3eKaHHe TpaB M depHnTe pyHH, OdaHky H. n. noDaIbue ot apaaKooJeC h CtpyKHa MoKet npNBeCT K TpaBAM. Bcerda IcNoIb3yIte 3aunTy OT cnyauHoro cOpknOHObeHna.

He nIbIaTeBc HrTb paOoHn HNCTpyMeH, KOrda OH Eue Bpaauaetca. 3To UpeBaTO TReKeNbIM TpaBMm.

CnEhnte 3a Chbpyo 3neKtpHuecHOn npOboHoi,
RanOpOBoDM H BODopOBoDM. OHaayana paGoTbI
npOBepb paOoyu YAcTOK, HanpMep,
METaJIIONCKATEJEM.

He paoTaHc MATEpHaanm, COeepHaumn MaHH. CyueCTByET OAnchoCTb Bo3ropaHn.

He o6pa6a7b1a8e CFK (ycknEHHy yrnpOdbHm BONOKHM nlaTMAccy) H ac0ecTOcoepHaune MATEpHaNbl.3Tu MATEpHaNbl RbIraOTc KaHcpeRoHHbIMN.

3anpeaaetca 3aHpennTa ha 3neKtpOHCTpyMeHT TaONHNN H063aHcHn C NOMOuB H BNTOB H 3aHleno. NOBpeJaeHHa 130JIaH He 3aunuaeT OT npAeaENeNkEaTOKOM.PpmeHb TnpKNLEBaEMBe Ta6nHn.

He neperpymaTe 3nEeTPOHHCTPymENT Hm HeNc DnH xpanehnHn Hn HCNOb3yHTe Hx B NaeCTBe JecTHnblnnnooctHO. Ipeperpyka nn CTorHne Ha 3NeKToPHCNPTMeTE nK eKeC dA XpaHeHnMoYr TnpBecTN KpepeMeueHIO Hx ceHtpa TRXeCTn BBepx n OpOKMbBAHIO.

He npnmeHrte npnaadneKHOCTH, HOTOpbIe He 6bln CnueaHbHO cKHOCTpyPOBaHb I H30TOBHTENEM 3NEtPOMHCPTyMeHTA HN Ha npnmeHHe HOTOpbIX HET pa3peweHH H30TOBHTEN. BeoNaChA EKnpyTaUHa He oecneuHbAeTc TaBoKo TEM, YTo pInnaAdNeKHOCTH IOxOaT K BaWeMy 3NEtPOMHCPTpyMeHTy.

Perynphno Ouyuante BeHTNauHNoHHbte OTBepCTHA
3NEHTPOHNCTpymeta HEMaTAnHueckHM
HHCTpymetOM. BeHTNATOP DBHrataEN 3aTARHBaET
nbIB B Hopny.Cpe3MepHoe CKoJIneHHe
MeTANUeCKOINbIMN MoKTe CTAb PnPHHO
NOPAKENH3NEkTPrueckHM TKOM.

Ipea xpaehnem: H3BbHHTe paobouh HhctpymEnT.

XpaHHTe 3NEKTPoHHCTpymENT TOnbHO B CyTnpe HnB ynaKOBHe.

IpeB BkHoueHem HnCTpyMeHTa npOBepbTe cTeBOH Kaobb H BNky Ha HAnuYe NOBpeHdenn.

Bcerda HcnoIb3yIte 3neHTPOHHCTPymENT C yctpoHCTBOM 3aunTHoro OTHIOHueHH (*) (PRCD).

NepaHauanom paOtoB bceEda npoeBpHte
NCpaHBOCTyctPcTb3aunTHo0tNHOUeHHn (^*) [PRCD] (cm. ctp. 128).

BnopaH, deHCTbYIOUaH Ha HnCTb-pyK

YkaaHHB B3nX HNCTpyKUxRy OpoBeH Bn6paCmN OnpeAeneH B COOTBETCBN C MTOAnIK N3MepeHN, npeAnCaHHO EN 62841, n moKeT nCnOJb3oBaTcBcA TpApBHeH 3neKTPOnHCTpyMeHToB. OH nproDeH TaKxJe I PnEBApNTeBHO OeHKn Bn6paCnHOH HarpykN.

YPOBHe BnOpaun yKa3aHAn OCHOBbIX OOBacte NpIMHeHHe 3NEKTOPNHCTpyMeHa. OH MOKeT OTMnAATCB pN HCNIOB3OBAHn

3NeKtponHCTpyMeHa Tn APyTHN PnPmeHeHH, NCNoJIb3OBAHH NHBx paOoHx IHCTpyMeHTOB HnH HeAOCTaTOHOM TexO6CnyKHBAHHH. CnAeCTBnEM MOKeT BnTBc3 HAuHTeNbHOye YbeINueHne BV6paunHOH Harpy3Kn B TeueHne BCen npoDOJKNTeNbHOCTn PaOToB.

AIA TOHNOUENK HBNB6paunHOHN HARY3KN HYNKHO YUNTBaT TaKNe H BPEM, KORDA NHCPTPMEHT BBLKIOHEH NHN, XOTb N BKIOHOH, HO HE HAXOANTCR B

128

ru

pa60te.3TO MOKET CHN3HTb CpeAHOIO Bn6paunHOHny Harpy3ky B TeueHne Bce npDOAKNKTENbHOCTn pa60Te.

PpeyCMOTPe DOnONHtBHeIe Mepb
PpeoCTOPXHOCTN 3aunTN NOnB3OBaTeNr OT
BO3eNCTBn Bn6paun, KaK Happ.: TexO6cnyKbHaHne
3NeKToPHCHTpyMeHTu npHaAJIeKHOCTe, TENbIe
pyKn, OprAHn3aun TYda.

YkazHHNo noJb3OBAHNO.

NcnoB3yIte B KaeeCTBe CMAOHTo-OxnaXaHOuoei XnAkoCTN NCKIOUHTeNbTOIbKO MaCNO-OXNAKAAOUIOy 3MynbCHO (pactOB heNoBworo KOnHueCTBa MaCn B BoDE)

Co6nOaIte yka3AHn IpnOH3BOuNTe nOTHCINbHO OXJaKaDIOueJ KIOCTN.

CneAHTe 3a TEM, YTO6bI NOBepxHocTb AINy yCTaHOBKn MaTHHTORO OCHOBAHN6 BIIa POBHNO, YnCToN, He pXABO IN He o6NeDEHeNo. YADNTe NaK, CnON WnAKNEBKN IN POnue MATEpHaJIb. N36eraTte 3aOpOB MEkAY MaTHTHbIM OCHOBAHm N NOBepxHocTbAO AINy yCTaHOBKn. 3aOp yMeHBsaet yDepxNBaIOuYIO CNNy MaHTHa.

He nCnoB3yIte HaCTOaIyO MaIHy Ha TOpAHyN NOBepxHOCTx, NocckOnbky 3TO MOKeT PnIBeCTN K AITeHbOMy CHINKeHIO YdePKNBaIOUe Cnbl MaHTHa.

BoBpemraPabotbBcerdaHcnoIb3yTeOnOpHyo MaHTHYO pTTNY HcJeNTe 3a DOCTaTOOH MAnHTHO CINHO.

Pn pa6oTaH Ha HemarHTHOM MaTepHaIe Heo6xOaMIO HcNIOb3OBatb COOTBeTCTByIOUe NpeAOCTABNREMbIE KOMNaHHeE FeIN B KaHcTeB E PnHaAJIeXHOCTeKpeENKHeB pNcncO6NeHn, TaKHe KAK BakyHMn IINITa NPiN pNcncO6NeHn AAn KpENNEHn CTaHkHa Tpy6e. Pn 3OM cneayte COOTBeTCTBYIOUHm HcHTpyKuHn m No kCcnIyataun.

Takke H Jnpaot Ha ctaIbHbIX MaTePmaX C TOniunHou MaTePnuA MeHee 12 MM Tpe6yETcA Jn oecneueHHa MAnTHoH cnbl YCInHb DeTaBn B DononHHTenBHO H CTaNBOH PnINTO.

PnnoBpeKaeHHMaHHTHOO OCHOBAHn ABnTaTeJb He BKNIOVAeTc.

Bcerda npinaraTe He 60one yem Heo6xoAImoe
yChnne noaHn. Ype3mepHoe ycHnne nOaHn MoKet
npNBecTN K NOIOMKe CmEHHO pa6OeRo
HCTpyMeNTa N ppeOOneHHIO yApexNBAIoUe CNbI
MaHTHa.

Ecn npn BKNIOUeHOM ABNAtene npepbBaeTcnaOaHa HApRjaKeHH,TO 3auHTHAR CXema NkNIOuHaET camocToTeNBHO NOBTOPHoe BKNIOUeHHe ABNAten. BKnOHTe ABNAten ChOBA.

He octaHabnBaIe ABnTeB BO BpMa CBepNeHHA. BbHmTaIe CbePnHbO KOpOHky nO TBepCTnToBko npn BKIOHcHOM ABnTeJe.

Ecnn CbepnInbHaKa KopoHka 3acTpna B OtbepCTnH,TO OCTAHOBHTe ABHrAteIb N OcTOpOxHO BblBepHnte KopoHky n3 OtbepCTnH, BpaaJaa ee npOTNB HacOBoB CTpeKN.

IocneKaKdOro CbepeHnYdaanTe CTpykky N BbcpeHnHbKePH.

He TporaiTe ctpkky robnIMn pykAmn. Bcerda HcnoIb3yTe kpoovok dJa ydaeneHnctpcknn (6429816040).

ONaCHOCTbOxKOrI NObepXHOCTb MArHHTa MOKeT CnIbHO HaPeBaTbC. He npKaacuTebc K MarHHTy FOnO pyKoY.

OcToPOxHNo pN cMeHe cBepNa - He NOBpeAnTe peKyuNE KpOMKn.

ПИСБЕР themselves MHROFOHOBx MATEPHANOB ydaJIaIe Tocne kaxdoRo IPOscBepREHORo CnOy KEHN CTpyKky.

He HcnoIb3yIte cTaHOK dJa KopoHHaTOrO CbepeHnA
C HeHcPiBaHOH ChTeMoH OxJaXeHn. NpeA
HAKdbIM HcNoB3oBAHHem NpOBePraTe WJAHn Ha
repMeTHNOCb H NaOTcyTCTBne TpeuHN.
PpeoTbpaaaTe IonaaHaue XkAkoCTn B
3NeKTpHneCKne AetAn.

CTAHN DIA KOPOHATORO CBEPNHnE H O CHaueHb 3auHTOn OE nperepy3Kn. Pn HENpabnBHom NCNOHB0BANHMOKET NOBpeAHTcb DAIBrAtenb.

YcTpoNCTBO 3aunTHoro OTHIOUeHHra (^*) (PRCD) [cm. cTp.8]

YcTpoCTBO 3aunTHoro OTKIOueHnra (PRCD)
PpeDAH3aHcHo CNEuMaIbHO AINr 3aunTbI opeatopa,
NoTOMy He NcONb3yTe erO B KaueCTBe
BbIKIOvauTeiHa.

B Cnyae NOBpeXeHnYcTpoCTBa 3auNTHO OTKIOUeHHY (PRCD), HApN, H3-3a KOHTaC BDOH, 60nbue He HcnoNbSyte erO.

YcTPOCTBO 3aUHTHOr OTKIOUeHn Tpe6yETCAI
3aUHTbOnePAToPA 3eKTPoHnCTpyMeHTa OT
NopaxHeN 3eKTPuueckn TKOM.PnO tCYTCBHN
HECNpABHOctBe BO BPema paOToB KOHTPONBHA
JAMNOKA yCTPOJCTBA 3aUHTHOr OTKIOUeHn ROPNT
KPachbIM LCBETOM.

PIOBpePeHaHAnOMpa6OtBuYHKHOHbHO HOcO6HOCTyCTPOCTBA3aUMTHOROOTKNOUOHEN

1.BctabBe WTekep yCTPOINCTBA 3aUNTHORO OKIIOUeHnB PO3ETKy.

1. HAKMTE KONIKY RESET. KOHTPOINbHAR naMnOcHHa YcTPOCTBE 3aUNTHORO OTKNIHOHENA 3arOpaeTcR KPACHBIM LEBOTOM.

2. N3BNEKHe WTeKeP n3 po3eKn. KpaCha KoHTpObnHbA NaMnOuKa rachET.

3. NOBTOPTE 1n2

4. HaxMMTE KONKY TEST, KpacHAR KOHTponbHaanamnoQyra cachet. EcnKpachar KOHTpolbHaanmnoQHa He cachet, He BkIOuAte MaunHy. B TakOM cnuyae 6opatntecb C cepBnCHbIeHTp.

6.HaKMHTe KONKY RESET. EcN KOHTpObnHnarnNoCHa 3aOpaeTc KpaChbM LBeTOM,3NEKTOHCTPYMENT MOXHO BKNIOHUT.

He McnoB3yIte yctpoCTBO 3aunTHoro OTKnIOUeHn DnB KInIOUeHHN H BbIKIOUeHHN 3neKTOPHCTpymEnTa.

Texo6cnyHbAHHe n cepBnchar cnHy6a.

PnpaBote B3KCTpeMaNbHbX yCNoBHX PnO6paOTke MeTaNIOB BHYTpN 3NEkTPOHMCTyMHeTA MOKeT

OTKnAaBbTaCtOKPpOBOAraa TaIb.3To MoKeT
HMeTb HefatNBHOe BO3AeCTBne Ha 3aunTHyO
H0JrAIOo 3NeKTPoHNcTpymEe.PeyrApHo
POyDaBaTe BHTpyHIOIO NOIOCT
3NeKTPoHNcTpymEa Hepe3 BeHTnRAUHOHbe Ueenn
CyHMn He CoAepXaUIM MaceI ChAtbIM BO3AxOM.
O6HOBnIte HAKJeKNu N PpeDynpekAeHnHa
3NeKTPoHNcTpymEe B Cnyae IN CTapeHnN IN
H3HOca.

PpOMoIe ChTeMy OxJaDeHnB ODo, OvHCTne HOnopOxHnTe ee NOnHOCTbIO, eCNI CTaHOK He 6yDETcNOJb3ObaTcBc 6Oone AByX HeAeNB.
PpN NOCToHHoN 3KcPiNyatauNN Bam TAKKe HEO6xoAMNo PpOMBaTb NOnuTaB ChTeMy OxJaDeHn BODo C nHTepBAnOM Pp6nHn3nteHbHO B4HeAeIN.

IIO nCTeueHn HecKoBkX YacOB pa6ObTI 3a0p B HApBnIHOuE B OOpME NaCTOcKHoRTO XBOCT MOKET yBnHnUBaTBCA. BCNEcDBe 3TORO
3NKeTPOABnITeNB MOKET CAMONPONBBOH
CKOnbNTb NO HApBnIHOuE B OOpME NaCTOcKHoRTO XBOCT.3TO PPBOADNT K HEnOJaK; PnN CNOI3AHIN
ABnIATEJI BO3MOKHO NOBpeKdEnepeKyUeero
HNCTpyMeHTA, B 3OM TcNyaue POATAHIne HxKbIM
O6pa3OM KpeKekHbIE BnHTb Ha HApBnIHOuE B OOpME NaCTOcKHoRTO XBOCT, 4TO6bl
3NKeTPOABnITeNB MOKHO 6bIIO JIeKO CMeUaTb
BpyHyO, HO OH HE CKOnb3Hn CAMONPON3BOhBO (CM.CTp.11).

PnnoBpeKdHm Hhpy nHTAHn
3nEeKpOHNCTPyMeHTa UHPoONJHe 3aMeHb
ponBOADNTEn NHn erO npEctABNTb.
V3dENn, KOHTAKTnpOBAAuHne C ac6cetOM, HnEB3A
OTaBAbTB B pEmONT. YTHIN3HpyTe 3aRpa3HeHHbe
ac6cETOM N3dENn B COOTBeTCTBNi C dEChBTyUHMM
HAuHOHAbHBHM PpeANHCAMHRN NO yTHIN3AUH
OTXoAOB, coepxuaHx AC6ect.

AkyaHbHn CnCOK 3aHacte K 3tomy
3neKtpOnHcTpyMeHTy BHa HaeTe B VHTepHete No
aApcy: www. fein.com.
VcnOyB3yte TOIbKO OpiRnHaHbHbE 3aHactn.

PnH eOxMOHmCTbMOMe cMoCToTeBHO 3aMeHTb CNeDyOuNc YAcT:

paOohne HnCTpymEnbI,EMKoCTbAIN COX, pyKOaTKn,3auNTy OT cnUayaiHoro cOpNIKOCOBENHcTAAHNpeMeH

06a3atbha rapaHTHa N DOONHHTbHa rapaHTHa H3ROTOBTEJI.

06aTeBna rapaHTnHa Ha3aEnne
peoCTabnRETCB COOTBeTCTBnC
3aKHOONOxHnMM B CTApe NOnb3OBaTeN. CBepx
3TOrO,FEIN pEOCTaBnRET AOONHInTeNbHyIO
raPHTNO B COOTBeTCTBnC rapaHTnHBIM
06aTeBnCTBOM nROTOBnTeF IN

KOMnNeKT NocTaBKn BaWero 3NekTPOINHCTpymEHTa MoKTe H BKNUOATb BeCb HApOp OINCAHbX INN H06paKeHHbX B 3TOM PYKOBoCTBe IIO KcNlNyatauPiPNaHdNExHOcteI.

Декларачн coOTbETCTBHA.

C NCKHNOHTeBHOI OTBeCTBeHHOCTbIO φHpMa FEIN 3aBnRE, YTO HAcTOrUeE N3dEIne COOTBeTCTByET HOPMAtNBHbIM AOKyMeHTam, PnPBEdEHbIM Ha NOcneAHeITcPaHnIE HAcTOrUeP yKOBoAdtBa No 3KnCyIpyaTm.

He BnKopriCTOByTe IIO MaIIMHy Ha rapiHx NIOBepXHAX, OCKIlbKu Ie MOnIpyN3BcTeN DO TpBNAOI 3MeHWeHHaMaHTHOT CNH.

Bukopchobyte 3aBkAn nla yac po60tn Onophy MaHITy n'aty i cnAkyute 3a AOCTbHOIO MAHITHOIO CINNOO.

Pnpo6oTox 3 HemarHITHMn MaTeplanm NoTpi6Ho 3aocOByBatn BiAnobiAHI KpInnBHI npCTPOI,IO NOCTaayotbcKOMnaiEEO FEIN B AKOCTI npNtAAAD, HApn., BakyMHy NnTy aO npCTpi dA CepAneHH Tpy6. AOTPMyTEcb Pn npCbomy BiAnOBiAHnx IHCTpykui 3 Eckcnnyatauii.

Pnpo6oTox Ha cTaeBnx MaTeplanax 13 TOBunHOI MaTeplany MeHue 12 MM dAra3a6e3neHHRA MArHTHoi CINN TpeBa IAChNIHT 3aTOrOBKY OaATKOBHO CTAEBOIO NITIOIO.

KaMoMaHHTHa n'raTaNOWKOAdKeHa,ABNryH He 3anyckaTeBCa.

3aBkAn BnKOpHCTOByTe NmWe Heo6xHy Cnny NOaAH. 3aHaTO BnCOKA CNa NoaH MoKe npHBcTeN AO NOnOMKn 3MnHoro Po6OyOr IHCTpymEt a I BpTaN MarHtHOI Cnnn

KIO npn yBIMKHEHOMy ABNHyI NOaHa HApyrn nepeBaJAC,3axINcHcXeMa 3ano6irae NOBTOPHOMy CAMOBIBHOYM3aNyCKy ABNryHa.3HOBy yBIMKHITb ABNYH.

He 3yINHnIte ABYrN iA qac CBepAnEHnBnMaTe KOpOHaTe CBepAno 3 OTbOpny nPi npnpaOIOCHMy ABYrH.

KJIOO KOPOHATe CBePAno 3aCTprrNo B MATEpiI, 3ynHITb ABnHy I o6peXHo BnKpyTtB CBePAno nPTOTn CTPINKrOaHHNHa.

IicJIO KxHooIonepaui CBepAeHHBnAaTte ctpyKky I BcBepAeHHKePH.

He6epitb8raoio pyko 3a ctpyKky.3abxAN KOpHCTyTEcRAKOMAIG CTPyKKN (64298160400).

He6e3neKa 06NIkAHHa! NIObePxAH MarHITy MoKe AYke CnBHO HarPiBaTHc. He 6epIbCra roIO pyKO 3A mHIit.

PiA yac 3amHn CBepaHa He noWkoAbTe Horo piaabHi KpOMKn.

PnKOpOHaTOMy CBePAnHHi WApYBaTOrO MaTepiAnly BnAaJIte NcIe KOnHO rPoCBePAnHOro WAp KepH I cTpyKk.

He KopnctyTeBepCTaOM AIO KopoHcyTOrO CBepAeHH3 N0oKOxHeHO CHcTeMOO OxonoAeHH. HoHHo pasy nepeB BHKOpCTAHm nepeBiprTe WAnHn Ha repMeTHiCt Ta BiCyTHiCtB TPIuH. 3axuane enektpnHi DeTani BiD NOTpannHnB HnxPiHNH.

BepCTaN AIN KOPOHATOTO CBePAeHHHe MAIOTB 3axHcy BIA nepeHaBaHTaXeHH. Y pa3I HENPABINbHO BRKOpNCtAHn MOKe NOWkoADNTCH ABINYH.

Pnchpiin 3axnCHoro BHMKHeHHa (^*) (PRCD) [Hb. Ctop.8]

Pnctpi 3axnCHOro BmKHeHn (PRCD) cneuaJIbHO np3HaehnnAa 3axNcT KOpNCTyBa7a,OTKe HBrKOpNCTOBYIte NHO B JKOCTBIMNKa4a.

JIoO npNCTpI 3axHcHOro BmKHeHHr (PRCD) NookOJKeHHn, HApI, Hepe3 KOHTaKT 3 BoDoIO, 6Bilue He BnKOpNCbOByte NoHO.
Pnctpi 3axCHORBO BmKHeHH NoTp6Hnn AIN
3axHCTy onepatopa eneKtpoiHcTpymHa BiA
ypaKeHH eNEkTPuHH CTPyMOM. Y pa3i BlCyTHOCTI
HENoJaoK pOoboti KOHTpOJIbHa NAMIOUka
npnCTPOIO 3axCHORBO BmKHeHH CBITNTBCR
uePBONHM KOnbOpom.
IpebeipTe nepeA NOaTOM pO6ToH yHKUioHaJIbHy 3aTHICTb PnCTpOIO 3axCHOROBIMKHeHH:
1.Bctpomitb wntencnb npncptpo 3axnchoro BmKHeHHB pOeTKY.
2. Hatachitb KhoNkY RESET. KOhtpObnha lamnoKHa Ha npCTpoi 3axnCHOrO BMKHeHHB CblntbCaePBOHm KOnbOpM.
3. BntarHtB wTeNCeB 3 poTeKN. YepBOHa KOHTpOJIbHa NAMNoYKa rache.
4. Nobtopitb onepaui 1 Ta 2.
5. HaNCHt b KONky TEST, YepBOHa KOHTpObnBa nAMNoyca rache. Akuo YeBPOHa KOHTpObnBa nAMNoyca He rache, He BmKaiTe MaunHy. Y TakOMy pa3I BepHtcb Do cepBIcHOI cyJx6n.
6. HATCHITb KHONKY RESET. RaKUO YepBoHa KOHTPbHb NAMMOyCA BcTTbCRA YepBOHHM KOLbOpOM, eNEKTPOIHCTpymET MOKHA BMKAthn. He BHKOPHCTOBYI pNCTPI 3AXCHCHO RMMHHeHHI Dn yBIMKHeHHI i BMMHBeHHI EeHTPOIHCTpymEtA.

PemOHr Ta cepbici nocnyrn.

BektpemaIbHx yMOaB 3actocyBaHHA nIg o6pKmTaIIB ycepeAHHi eneKTPOIHCTPymeHT MOKe OcIaTn

eneKtpponpoIaHn nII. 1e MoKe No3HaunTcna Ha 3axnchI 30naui enektpponpnaNy. Cacto npOyBaTe BHTpyIuHi cactHn HCTpymEny Upe3 BEHTnuaHl uINHH cyxHM Ta HeKnpHM CTNCHEHM NOIBTPRM.

BIOHOHIOIte HAIINIKI I NonepeAkeHHa H aenEHTPOIHCTpyMeHTI y pasiIXHBoro CTAPHHa 603HOeHHa.

CnOnoCHbCTNcEmyOxONoJXeHHaBOOHO,OUHCTITb Ta NobHcTIO II cnOpOxHJIb,RAQo Bn 6InbIe ABOX TnKHiB He KOpHCTyBaTHMTeCE BepCTATOM.

Pn6e3nepepbHbEcknnyatauBam Takox Heo6XiHO cIOnlcKYbATn OCHUATn CHTcEMy OXONOaKHeHHBOAO 3 IHTepBaIOM np6n.B4 TKNHI.

Yepe3 Aekinbka roHN eKcnnyatauH 3a3Op y HnAPMHI,IO MaE BnRnA nactIBnHoro XBOCTa, MOKe 36IbwnTcB. BAcNlAO kOBO ABrHy MoKe MMOBInbHO COBaTcRAyD0BXHnAPMHOY BnRnA iNaCTBnHORo XBOCTa.Le PnINsBOAnTB DO HeNoNAk; PnP CNOB3aHH ABrHyHa MOxNHe NOwKOxHeHH piaBnHO HOCTpymEnTA. YCbOM BYnAky NIATARHTB BIANOBiHM NmH OBCI PiB6OBI WTHOTN HA HApPMHI y BnRnAI NaCTIBNOrO XBOCTa, IO6 ABrHy MOnKHa 6yno NERKO nepeCyBatn BpyHy, ane BH He COBABC MmMOBONI (AHB.CTOF.11).

uk

Ypaai NIOKAOXHEHMepeXHOHO WHypa eNkTPOIHCTPymeHToHyp NOBHeH 3aMInHTu BnO6HKn A0HO npoAteCBAHN.

Bnpo6n, kki KOHTaKByaHIN 3 a36ecTOM, He MoXHa BIAaABATN B pemOH. YTNi3yTe 3a6pyAHEHI a36ecTOM Bnpo6n BiIObIHO AO YHHNX HauIOHAJIbHX INPnINcIB CTOCOBHO YTNl3auii BIxOAOJB, IO MICTBa36eCT.

KetyaIbHn nepenII 3aIHaCTNH DO Ibuoro
eNkTpoIncTpymEt By 3aHaeTe B INtepHeTi 3a
aApeCo: www.fein.com.

BnKOpNCTOByTe Nnwe opnirHbHi 3aNaChi YacTHnH.

3a Heo6xHicTHo Bn MoHete camOCTiHoo 3amHHTN HactynH derani:

pO60JI HCTPymEnH, 6aQOK AIN OXONODKByAanbHOI pAnHH, pyKOaTKn, 3axNC BIA DOTNY, HATAKHN pemHH

Rapantia.

IapaHTHa BnIP6 HAdaEbCBAIIOBIAHO 3aKoHOADuHx npABUN KpaIH N36Ty. KpIM UBO, fipMa FEIN HAdAe 3ABOcByr rapANTIO BIAIOBIAHO 0raPantHoro TANOHA BnPO6HNA. MoXInBO, Oo B o6carrnCTABKN BaUoro eNEkTpoHCTpymEny BXoNTb He BCE ONNuCaHe a6o 3o6paKeHe BAnH IHCTpykuii 3 ekCnNyatauII npnaA4A.

3aBa npo BiDnOBiHictb.

FipmaFEIN3aBnneiCBOIOOCO6HCTy BIAIOIaIbHICTb,IOueBIuPi6BIANOIBaE CHHHIM PPINNCAM, BKNIaDEHM HA OCTAHHi CTOpIHUJI iIEI IHCTpyKuII 3ekcInnyataui.

TexHua DOKyMeHTaIIc: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

3axnct HABKoHnHbOre cepeobHua, yTHni3auia.

Ynakobky, BIAipaubobaHIEneKtpoiHcTpymeHT Ta npnnaaANotp16HO yTNIi3yBaTH eKOJIOrIHO uCTHM cno6oM.

136

OpHnHaHa HnctpyKuHa 3a EKnNoataua.

H3noJI3BaHH cHMBoJH, CbKpaueHH H TePMHH.

Символ, оз nauseеме

Поссанneи Нени. Еншевскийproчete Вс neuropathу воротьката на... Енковские proхимпостудци... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка... Ка ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Kа ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ка ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ka ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ку ... Ку ... Ку ... Ку ... Ку ... Ку ... Ку ... Ку ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Kу ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ... Ku ＿ ... Ku ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ － ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｎ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｑ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ［ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ］ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｕ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＼ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＾ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｍ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｒ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ （ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｚ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ Ｓ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＋ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Бу ... Вимане Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане? Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？ Вимане？

bg

137

Pn np6bHaabe pOteTe C yMo3aunyHtEn [aTHoHH] PpOaBnKHTeHO T B3aeCTBHe Ha cInEH WYM MoKe A npeAa3Ba Ka 3ary6a Ha cNYx.

AHO paOoTHHHT HnCTpyMeT CE 3aHHHH, npeKpatete HATNCKA H3KNHOeTe BNEHTPOHNCTpyMeTA.

PpOBepeTe KaKBa e npuHHaTa 3a 3aKnHbHe n OTCpaHete.

Horato MCHTA De BHNHOHTe NOBTOPOH MaUNHA 3a npoBHnAE C bOPHOpOH, DHOATo CBPeNTo E B npoBHnAH DaTaei, PpeBapENTHO npoBepBaTe DAH CBpeNTo MOHe Ae Ce bPbTH Cbo6OHO. Ako pa6OTnHrI HcTpyMeHt Ce e 3aKNHIn, e BB3MOXHO ToJ Ha He ce 3aBpTN I TOBA MOKe Ae ppeM3BnHa npeTOBAPBaH He Ma MauHnHa Tn OTeJeHrETo N ot DetaiNa.

Pn3aKpEnBaHe Ha cTeHda 3a npOmbaHe KbM
DetaNc N NOMOHTA Ha BAKyMHNA IIOUa BHHMaBaTne
NoBbpxHOCTTa da e IraNHa, HCTa H da He e NOpeCTa.
He aZambae TcHd3a 3a npOmbaKe HbM
IaMMHpaH NOBbPxHOCTH, HAp. KbM PhAHCOB
PiouHN NOBbPXHOCTH CNOEbe HA KOMN03TNH
MATEPHAN. Ako NobbpxHOCTTa Ha DetaHa H e e
rJaKa, PabHa NIN DOCTaBtHo 3ApBA, BAKyyMHATA
IIOna MoKe Da ce OTaENOT ETaHa.

IpeHn no BpeMe na npoBnaHeto OChrypaBaTe NOCTaBHO NOHaJIraHe. Ako NoHaJIraHeto He e AOCTaBHyO, BakyymHaTa NIOva MoKe Da ce OTdENI OT detaHa.

HnHora H npOoBaHTe B TabHa No3Hm HnBepTHaHNO HA MauMhATA e 3xBAHATAcmoNOMOHTA BA BAKyMHa NNoA. Pn3r46Ha BAKyy M BAKyMHa NNoA ce OtAen OT Aetaina.

Ipn npo6hBaHa Hc TcHn Hn TabaHn Ce yBepBaHte, cE Opyrata CtpaHa Hama 3actpaWeHH nua H paOthata 30ha e CbOoHa. BopKopoHaTa MoKe Da npo6He npoxoAeH OTbP IN ApoTO MoKe Da N3PaHHe OT Ayrata CtpHa.

He H3NON3BaHTe TO3H EENKTPOHNCTPymENT 3a np00nBaBe B tabHa H03MnC nOdaBaHe Ha OXnAnDaIO-CMaBaa Ta TeHoCT. POnHnKaHeTo Ha TeHoCT B eNEKTPoINCTpymEYbEnuaba ONaCHOCTTA OT TOKOB yApD.

PnnopeKdane Ha npdaaHa nayxHa 3axpaHaaHa HaeN He3abHo ro 3ameHnTe. PnopeDen npdaaen Haayx Moke Da npda3BnKa npperpaHa Ha MaunnHata.

bg

139

CneuHaHH yHa3aHHa 3a 6e3oNa cha pa60ta.

H3no13BaIe HnHH npEpaaHH cpEcTba.B 3aBcHcMoCT O KOHKpHToO pNHOHHe H3no13BaTe npEpaHa MACKa 3a NHeTo HnnpEpaHH OvHa. Paobotete C yM03aunyHtEn (anthfoHN).

Ppea3HnTe OUYNa Tp8Ba Da MoRat Da OTo6bCKBaT aChTuN, KOTOn PnP R3aHe MOrAT Da OTXbBpuAT C rOJMA CKOpOCT. PpoAblKHTenHOTo Bb3eJeCTBHe Ha CUNEH Wym MoKe Da PpeAn3BnKa YactuHa 3ary6Ha cNYx.

He DonnpaTte OCTPHTe pboBe HA KxOTo CBpeNo. CbIeCTByBa ONaCHOCT Da ce HapaHtTe.

3a da Hsderhete hapaHbHa, npedn 3anoBahe Ha npo6haHeto npoBepbaTe 6OpHOPHata.

HnOo3BaTe cAmO HeypeDeHH HHeOpMnpAHN 6OpKOpOH. TOpBeEH Nn DeOpMnPAHn 6OpKOpOHmORaT aIpeAn3BnKaT TeKKn HapaHbAAHA.

Pepn yncnbe B EKCNnoataH: MOnTHpaTe npedna3HH ENPAH MaunHata.

BHHH OCHRpyBaTe MaHHaTc BHLIOe-HH B OKMNIENTOBHATA KOJAN. CbueCTbyBa ONaCHOCT OI pno6pbUaeHe, oOcEHO aKO MaHHaTe E NOCTABeHa Bbpx HaKIOHeHa NnH HepaHa NoBbPxHOCT H He e OCHrPyHa.

Pnpaota TBaHbHa No3HMHbHMMAbAe-Te 3a nadaun npedMeH, HAp. GTKbpTEHN npnpoBHeHo napetahn HKn Rappo npnpoBHeC KxHy CbpeDa.

Hn H3bHnBaHe Na DeHoCTHa BePHTKaHH BEMOHTH HnB TaHbHa No3uHa pAOTe 063 H3NO3BaHn Pe3epBoapa 3a OxNaHdaTa YHeOTC. B TAKHb CnYau HnOIO3BaIte OxnaKdAa, cnpei.

CbueCTByBaOnaCHOCTOTOKOByApBCneCTBHeHa npOHKBaHe HaTeHHoCT BeneKTponHCTpyMeHTa.

Ipn CnnpaHa Ha paOba BHHMabAte Da He DonnpaTe H3XbBpHAno ATOBAMTHHO OHTPBOAaHnUHOTcBpuHa NpoBbHAno OTBOp. DOnPiBt AO RopeuToO Hnn Naadao CbuPe MOKe Da IpeAn3BnKa TpaBMh.

BnHouBaHTe eIeHTPOHNCTpyMeHTa cMo dN3npabHH KOnTHAHn CbC 3auHTe NPOBOHNH. HnOIN3BaHTe cMo 3axpaHbaNN KaEN B HpRHO CbCTOHHe H yDhNHTeHN KaEN h CbC 3auHTe NPOBOHNH, YHeTO TEXHNcKO CbCTOHHe Cb pOBepBA NEPHoDHNo.

Ako 3aunTHnT npoBAnHK Ha 3axpaHbuaN kAben e HEnnpabeh, TOBA MOKe Da npeAn3BnKa TOKOB yAp. 3a da N3eHnTe HapaHbHaHH, BnHar nDpMbHe pBuTe cH, dpExhTe n.H. HaidaneOT bPHTMaTE ce CtpyHH. CtpyKnTe MoRat Da npeAn3BnKAT HapaHbHaHH. BuHar nn3BaIte npeAn3HnE ekpaH.

He ce ONHTBaiTe Da demontHpate paOToTHHa HnCTpyMeH,doKo Oue Ce BbPTn.ToBa MoKe Da IpeA3BnKa TeKKn TpaBMn.

BHHMABaIe 3a cHpHTN NOBnOBpXHOCTTA
ENENTPueChN pOBOHDnRA30npOBDnH
BOODPOBOHDTHpBo.1peAn DA zaoOpHe pa6oTa
npoBepaIe pa6oTHata 3oHa, Hapc. cMetanOTbpcay.

He 6opabotbaTMe MATepnH,cbdbpHaun Marne3n. CbueCTByBa onaCHOCT OT IOKap.

He 06paobTbaTe HOMNo3HTH MaepHaH Ha OCHOBaTa HA NACTMaca,YHKeHn C BbIpeDHH HhUKN MaepHaH, CbIbPmaun a3oct. Te ce cHTat 3a KaHuePOEHn.

3a6paHbBa ce 3axBaauheTo KbM Kopnyca Ha eIeHTPOHHCTpymEnTa HtBeIKN HN N3aun C BHTTOB HN HHTBO. TIOBpeEHa N30JaH He OcHypBa 3aUnrAOT TokOB yAp. N3nO3BaTe CaMO3aenBauu Ce Ta6enK.

He npetobapbaTe enbHTPOHHCTpymeHa HmHypaH He nH3non3BaTe, 3a da CTbNaBe Bbpy TX.

IpeTobaHTo HnCtbnBaHTo BbpyeNekTPOMHCTPymeHa Nk Kyapa MoKe DaIpeA3BnKa N3MeCTBaHare HoPe Ha eHTpa HaTekeCTTa Npeo6pbuane.

He H3no13BaIte DOnbHInTeHHn PnHCNOcO6NeHH, KHOTo He Ca H3pNHO pOeHTHpAH Nn DOnyChATH 3a yonTpEoAOTPOHN3BOHNTeHn A eneHTponHCTpyMeTHa. DaKbT, Ye dAeHNo nPcNOC6BneHne MoKe da 6bAe MOHTPAHO KBm eNEKTPONHCTpyMeTHa, He O3Haaba, Ye nonBAHeTo My e 6e3oNaCHO.

PeDobHO NoocHCTBaHTe BEHTHaauCHOHNHe OTBOP Ha EEnEhPOHHCTpymEtA C HEmETAHN NHCTpyMeTHn.

Typ6nHKATA Ha eNkTPOAIBHrAteINa 3acMyK8a npax B Kopnyca. PnpneKoMePHa 3anpaueHOcCT mTeAnen npax TOBA MoKe Da yBpeAn eNkTPOH3OJaUNaHTa Ha eNkTPOH3CPymHeTA.

Ppndn npnohpane 3a cbxpaHbAbe: demoH-THpaTe paOthHR HNCTpymEnT.

CbxpaaBaBte eneHTponHcTpymenta cmo B kyapa HnOnaHOBHata My.

PpeHpaobota npoeepbaeTe daa3axpaHbaunr HaeHn uencenbTa hprnn.

BHHH NON3BAHTE eENTPOHCTPymeHTa C DeΦeHTHOTOKOBa 3auNTa (^*) PRCD.

BHHARnpEIN3aNoOVAbeHa npoBaTnpoBePnBAHTnpaBnHOTOpfynKuOHnPaHa NaeDcEHNTOHOBATA 3aunTA (^*) PRCD [BHHTe cTpaHua140].

IpeaabannHa pbcetBe Bnopaunn

NocoyehotoBTOBApbkoBOACTBO3aekcnnoataunpaBHHueHa Bn6paunHte e onpeaeeneHO cbrnacno npoueApya, NocoyehaBCTAHapTaEN 62841, mOKe Ha a6bdeHnON3BaHa 3a cpabHBaHe Ha pa3nHnEneKTPoHNCTpymEnTo. To e nOxAoAoCbIoo H3rpy6a npeABAPHTenHa OeHKA Ha HATOBAPBAHETOOT B6paunH.

IocoyeHOTopabHNuHeHaBbpaunHte e npaeCTaBnTeHNO3aHau-eeCTo cpeuaHnTe npnIOKeHHHa eNEKTPoHNcTpyMeHTa.AKO oBaue enEkeTPOHNcTpyMeHTcBeN3nON3BaPnpApyn pa60THyCNOBHn 3aAPyrn pnpINOKeHHc, P a3NIuHn pa60THN HcHTpyMeHTn NnA KO He 6bde NOAbpXkAH B INp4HO CbCTOHRHe, paBHUNeTO Ha BN6paunTE MoKE Da CEOTNcABa CbUeCTBEHO OT nOCoHcHOTo. TOBA6MnMONo 3HaUnTeHNO Da YBeINuHn HATOBAPBAHETO OT BbpaunN 3aZeJIIN Ipon3BOACTBEN KKnbl.

140

bg

3a ToHaTa npeeHka Ha HAtOBaPaHTo OT Bn6paunn Tp8Ba Da ceOTHTAT N HHTepBaanTe OT BpeMe, npe3 KOnTO ENEKTONHCTPmEHTb E MKNIOUeHnn Pa60Tu, Ho He CeNtON3Ba. TObA MoKe 3NaHTeHNO Da HAMAn HAtOBaPaHTo OT Bn6paunn 3a cIeHNn POn3BOACTBeH UKnbl.

B3HMaTe DoIbHnHTeHN MepKu 3a IpeAa3BaHe Ha pa6oTeUHc eEeKTPOnHCTpyMeHTa OT BnHnHHeTo Ha Bn6paunHTe, HApP: NOAdbpxHa He eKeTPOHCTpyMeHTa n pa6oTHTE NHCPTpyMeHTB n3pAHO CbCTOHa, NOAtpBAHe NOAdbpxHa H pBuTe ToNtIN, NOxOaJaOpraHn3aHn Ha NoCNEoBATEHOCCTTa Ha pa6oTHTE uKKn.

Yka3aHn 3a noJ3BaHe.

KaTo oxJaKaAaPeareHTn3NoN3BaIte caMo OxNaXkAaIO-CMa3BaIa eMyNCHra (MaCNO BBB B0Da).

Cn3BnTe yKa3aHnTa Ha npOn3BOAnTeTn 3a OXnAaDaaTO CpeAcTBo.

BHHMABaHTe KOHTaKTHATA NOBbPxHOCT Ha MaHHTHnRA KpKa Da e paBaHa, YcCTA H 6ez PbXda HIN O6IeJaBAHe. OCTpaHbAte JIAKOBN OIKPbTHA, 3amaKu IN ApYrMaTePAHnAH.N36BArBaTe O6pa3yBaHEto HA MeKdHmMeKdy MarHTHnRA KpAe KOHTaKTHATA NOBbPxHOCT.

NoO6HN MEXAHN HAMAIIBAT CNATA Ha 3axBaUaHe. He nON3BnTe TaH MaHHa Bbpy HaropeeHn NOBpXHOCTN, MOKe Da Ce CTNH De yCToHnBA 3ary6Ha MaMHHTHa CnHa.

Ipo bpeHa pabota BnHarn n3non3BaTe MaHHTNHA KpaK, BHNMABaTe BB BCEKN MOMEHT MaHHTHaTc Hla Da e DOCTaTBuHO TOnRMa.

Pn pa6oTa Bbpxy npamaHHTHn (HeHAMarHeTn3npaun Ce) MaTepyanu Tpr6Ba Da ce 3nON3BaT NOxOAnu npncNco6neHna 3a 3akpenBaHe Ha FEIN, KOHO Morat a6bDat NopBuHa HOnBnHTeNo, HAp. BakyMHa NOMn INTPb6Ho npncNco6neHne 3a 3akpenBaHe. Cn3BaTte CBOTBeHTNe Yka3AHn 3a NOn3BaHe.

Pn pa6ota HAD CTOMaHeH N DaeBnHa Ha CteHata, No-maKJr 12 mm, 3a OcRpyBaHa He AOCTaBHyA MArHHTHa 3aDbPkAsa Chna Tp6Ba Da ce HNIOI3Ba DObNHInTeHa YCNBaAuta CTOMaHe HNoVa.

AkoMaHHTnT KpaK e NOBpeAeH,

eNEKtpoABnraTeTHe Ce BKNIOUBA.

13no13BaIte cAmo MNHmAlHaTa Heo6xOaMAta Chna HaNoAbaHe.TbpeToTnMa CHNa Ha NoDAbaHe MOKe Aa PpeAnBnKa CHNaBe Ha paGOthNn HnCTpyMeHT N 3aryBaHa MaHnTHata CIna.

AKn pnpa6oTeu eneKtpoABnraTeen 6bAe NpekcbHATO 3axpaHBAHeto, npeAnae H peKcbCBAU PpeoTbpTaBa CAMOCToTeHOTo NOBtOpHO BKIOVAHe. N3KIOHTe E KIOHTe eNektpoABnraTeI OTHOBO.

He cnpaTte enkTpoAunrTaTeIa,3aBnKbau CbpEAnTo, no Bpeme Ha npo6nBaHe.

13BaKaAaTe KxTo CpeAno OT np6nBaHnO TBOp cAmO Korato eEeKtpoBnAtenT pa6OtN.

Ako CpeApTo ce 3aknnn H npObnBnna DeaTn, cnpTe eNeKtpoA BnRaTe n AabTpTe CpeApTo BHMaTEnHO 6OpathNo Ha cacOBnKaBaTa cTpnKa.

CneBcKO np6BaHe noHCTBaTe ctpyKkTe n 3BaKaJaTe Np3pa3aHOTo CbPue Ha OTbopa.

He dokocbaTe ctpykknte c rona pbka. 13non3BaTe kyka (64298160400).

OnaCHOCT OT 3rapaH! NObBpxHOCTTa Ha MarHHTA MOKe Da ce Harpee AO BWCOKa TempepaTpa. He OONpaTe MaHHTa c rOIN pbue.

BHHMaaBnTe npn CmHa Ha cBpeAnTa Da He NOBpeAnTe peKeuNTe m p6oBe.

Pn np6bHaBe MHOROCnoEH MaTePNa CNEA np6bHaTe Ha BcEKn cNoI OTCpTaHbAte CBpuEBHATA n CTpyKkNTe.

He n3non3BaIte 6opMaunHata c NoBpeHa
OxAaKaAaCnCTeMa. BnHar npEn 3anOpBaHe Ha
paOTo npOBepBaTa dAn OxAaKaAaTa cNCTeMa He
Tce H aAn MapKyuHnte Ca HanyKaHn. He oynckaTe
PnoHNbKaHa TeuHocB eNEkTPnuCeKInte enEmHTi. MaunHata 3a np6BaHe c Kxyn CpeA hna Hma 3aaHtA
cpeU npTeBapBaHe. Pn HnpaBnHn non3BaHe
eneKtpoBnAtenT MoKe d A bDe NoBpeH.

IepeKTHOTOKOBA 3aunHa (^*) PRCD [BnHTe CtpaHnua 8]

AeKHTOKOBHIT npekbcBaue npEHa3nAHen CneuAnho 3aBaaTa3auNTa,3aTOba He IINON3baIte KaTO NcKOB npeKbcBaay.

Ako DefeKTHOTOKOBHRT NpeKbCaay Ce NOBPeAn, HApN. BCNEACTBHe HA KOHTAKT C BOa, He FO NON3BaTe NOBuey.

MaHnHaTa He 6NaBa Da Ce NOn3Ba 6e3 AeEeKTHOTOKOB
PneKbCaTu, ToTcNcyKn 3a3aUnNTa Ha Notpe6uTeNa
CpeTu K0rKoYyDap. Korato Hma NOBpeDa,
KOHTPOINHATA NaMnHa Ha eEeKTHOTOKOBn PneKbCaU
CBTe CepBeHa CBETnHa.

PpeHn 3aONbAHe Ha pa6Ota npOBepBaaIe H3npBaHOTo FyHKUOnHupaHe Ha dEfekTHOTOKOBn PpekBaCau:

1.BKIOHOTeIe cenaHa AeOeKTHOTOKOBn IpeKbCBay KbM KOHTaT.

2.Hatnchete 6ytoHa RESET.KoHTponHata lamna Ha DeEeKTHOTOKOBnI pKeBcBaCbETn CpeBHe CBETNIHa.

3.ИЗБАДЕТУЦЕСЕОТΚΟΤΑΥΕΡΕΗΤΑΚΟΥΤΡΟΝΗΝΑΜΝΑΥΓΑΝΑ.

1. NobTopeTe cTbNkn 1 u 2.

2. Hatnchete 6yToHa TEST, CepBeHata KOHTponHa nAmna yraCBA. Ako CepBeHata KOHTponHa nAmna He yraChe, He nOlaBaeMaMuHata. B TaKb Cnyau Ce 06bPheTe KbM cepBa3.

3. HATCHETe 6yToHA RESET; aKo UepBeHata KOHTPOINHa NAMnA CBETN, eNEKTPOINHCTPYMEHTbT MOKE Da 6BaDe BKNIOEH.

He H3non3BaTe DeΦeKTHOTOHOBn PneKbCBAU 3a BKNIOuBaHe H3KNIOuBaHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa.

bg

141

NoabpHaHe n cepBn3.

PnEckpemHO TeKKn paOToH yCIOBn npo6paOToBaHTo Ha MetaJIH NO

BbTpUHHTe NObbPxHOCT Ha Kopnyca Ha eNekTPOHNCTpyMERTA MoKe DA ce OTNOKN METaJIe npax.TObA MoKe DA HApYUN 3auINTHATA hONaIuaHa eNekTPOHNCTpyMERTA. IpoAydXbaIte YecTo BbTpUHCTTA Ha enekTPOHNCTpyMERTA ppe3 BEHTnAUChOHnTe OTBpH cbc cyx N o6e3MaCneH CBrCTEH Bb3dYx.

Pn3 3aXa6BaHne H3NcOBAHe NDoHOBaBte CTnKepNTe HpeDyInpeDHTeHNHe YKa3AHHa BbPxyeKETPOHCTPYMeHa.

Ako MaHHaTa HMa Da 6bDe n3nON3BaHa NoBee OTe ABe CeAMnH, H3nnakHeTe OXnJaKaAaTa CnCTema C BOda, NOChTete Rn HnPa3HeTe HAnbNHO. Cbso n PnHnpeKbCaTo nONBaHe OxnaKaAaTa CnCTema Tp8Ba Da 6bDe n3nNaKBaHa N NOChTbaHa BeADhBk Ha 4 CeAMnH.

CneHAKONKp60THNycaNyΦtB HnpaBnBAauTa C nCTOBuHa OtnaWka MoKe Da cye BEniHb. B TaKbB CnyaehEeKTPoBArTeAraT 3a npo6BaHe MOKe Da cPiN3eNo HAnpaBnBaAata camOCToRteIHO.TObAoHNDo NOBpeDa:ako eNEKTPoBArUraTeAraT NAdHe,peXeHsHTNcHcTpymET MoeJaCe cyuHn.PnpyBEniYabHe Ha NyPta 3aTeHerE yMepeHO BChNK KpeENkHN BnHTObe Ha HapBaBnBAuaTa CnACTOBuHa OnaWka, Taka He eNEKTPoBArTeAraT 3a npo6BaHe Da MoKe Da ce u3MeCTBa Ha PbKa NeCHO, Ho DA He Ce nnb3ra NOD DeiCTBHe Ha Co6CTBeHOTo CN TerNO (BnKTe CTpaHua11).

Ako 6bDe NOBpeAeH 3axpaHbaaunrKa6en Ha eNEKTOPOHNCTPymeHTa,TOI Tp86Ba Da 6bDe 3ameHeO fOpMATA-NpOIN3BOAnTe HnN OT OToPn3HpaH cepBn3.

PPOADKTH, KOHTO Ca BIN3aINB CbnpNKOCOBHeHc a36eCT, He Tp86Ba Da ce ppeAbaT 3a peMOHT. NxBbPnIte npoADyTK, BN3aINB cbnpNKOCOBHeHc a36eCT, Cbrrncho BAHNHaTa B ctpHaT HopmatNBa ype6a 3a OTNaBz, CbAbPKaun a36eCT.

AKTyAJIeH CnIcBc Pce3epBHN YAcTHa T031 eNeKToPNHCTpyMnet MoKeTe Da HamePHTe B HHTepHeT Ha aDpc WeW.feln.

VAnoBaaTcMoOpHnHaJIHnpeepBuYacTHn. Pn HEOxMOCT MOHETe CAMN da 3aMeHHTe CNEHNTHE ELEEMHTK:

Pa6OTn HNCTpyMeHTn, pe3epBoap 3a OxnaKaAua TaTeHOCT, npeNa3eH ekpaH, 3aTaRaU KOnaH

Tapaunn H rapaunnoHNO 06cnyHbahe.

rapaHnOHTo 0cbNyKbaHe Ha
eNEkTPOHCTpyMeHTA e cbrrnacHO 3aKOHOBNTe
pa3nope6bN B cTpaHata-BHOCHTe.NOCBEH TOBa fHPMa
FEIN ocHpyra RapaHcNOHO 0cbNyXbaHe cbrrnacHO
rapaHcIOHHATA DeKnapauHa nPpO3BOAnTeHa
FEIN.

BOKOMNNEKTOBkata Ha Baunra eneKtpOnHCTpymEnT MOKE Da Ca BKNIOUeHN CMO YACT OT OMCAHNTE B TOBA pbKOBOACTBO H 3O6pa3EH Ha hnypnte OONbHTENHeHH PnncnOC6NeHN.

Deknapaun3a cboTBetCTBHe.

HnPMAFEIN rapaHTnpa cNbNHa OTROBOPHOCT,Ye To3n npOyAKT CbOTBeCTBa HA BAnDAHHTe HOPMaTHBBH OOKyMeHTN,NOcoeyHn Ha NcOpEHaTA CTpaHua Ha TOBA pKBOAOCTBO 3a EKcIIOATAuM.

Texnuecka dokymentau npn: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

Ona3BaHe Ha OKoHHaTa CpeDa, 6paKyBaHe.

Onakobknte, n3ne3nnte ot ynoTpe6a enekTOPHCTPymEnH N OONbHNTENHN npncoc6neHn Tp6Ba Da ce paeabat 3a onON3OTBOPaBaHe Na cbApXaunTe Ce B TAX cypOBHH.

142

Alguparane kasusjuhend.

Ohutusalased erinouded.

China RoHS Status Certificate

中国RoHS认证概况

Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content

as required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products

有毒有害物质/成分及其含量表

默藥藻藻歌藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

中

華藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

到台学曾占>型：>习习型青师刘景玉图

国中国中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中

2孕在造园栽藻韵皂藻藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

函电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

1. 1
   2.nuYRESET"WuaaunuaunauRCD
2. noaJanaonnoanmuae uHuaanumzauuun
3. nnnnann 1 un2
4. nIIT TEST 1uuaanrueauauauauauauuuu uuuuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
   6.nuI WRET;Wnunnnnnaaannnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ouo 1

mnnnnaaannnnn

mnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wauuuaaunuueauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nnaaannnnnnaanennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nuee nne eae nee eee

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaananaan anananaananaan anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara a

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oiennnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

mnnnne nne nnnnnn

mnnnnaaannnnnnae annne nnnnnae

nuiuuaaunnu

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nssnnnnnnnnnnnn

FEN Vauusuaaueuauuuaaennnnnnaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnnnn

C. & E. Fein GmbH,

Jahab dOyadaray aya chtaon me hdiLg kai Jra rhi ho, leto duSsrni Trafkar ke dyakkay ahr kark khar khar kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuy kuvkut

Talatul padaay kia sahlaaike kai satay Aotovarreodc dllingkakrnte kiei iusd tukl kau uupayagang n kae: paayar tukl me talaru padaay chele l ase rne se biljolni kai daaatakana la ganatane k a k

Bhagar TlaR kA aahayraLrA kKavR kshatitgRsT h o t o s
Bhagar aDulTe le. te k KavR se MshoHt
Othovsrti t Hkakati.

vivoy

Aghawanl rakhata k e lslur mukrakhata gijyhar pahnne. kakam karnrno kki kghag Aghunusmar keshi-shaolc, sukrkha -chshmpehna. kkananl k akrk hke s ukrkha gijyhar pahnne. srukrkha -chram esre hoh jizmasse kakam karkar nes kishin kriyana 35 reh bura dar se ycbayabv ho sake. cthanir pradatgpana se kkananl kai dhanin hoh makkatni he andar Aapko ksouunia tebnan a bved ho mkkanla.

chato 5e k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k 5k

Aapotet kavotse pahlne mshiln parkokot -rak

P 1

SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SIRI SRR

Pavakur 5uL yA kTtoRejJ kAs K o AboVrLoaOg NnK J K eR Aoi Use Ss Mio Oy A T624 kI tUe HApovogna NnHk. PaoVur 5uL kO afoA rloo 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Mshaiinke 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50k 50 k

Mnshiln k aayu- 100 k o nnyinmikit kuyr se r gur-ghut y uynk c k aagh mokk knc. Moutkr k a paaaya chalntse sre mshiln k h Aaduruvra anna Jauan H. Aushikcuk urua Jauam Jauan se bijlajni dura qyauo hohsakotana h

s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peyoog a kavorne s e pahohs mshon k hgho hia hnti jaoch kcr
le k tar aor meol cng oik hcalot m 1
ayovr dokk ka saodc yckgat gurkra (p)

Kamim shukk kharan se pahlne hmehshia piaararssi 190)

Hahay- -BaoJ, 5

sTolk 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Agnar mgnanoticik Pnr me kaoi zharabii h t o anotr nhi chulrti.

Kabalat Aabvahyak Dabayak k Saha y hokam karei Auluyyikak Dabayak s Toekk o Kukacshan noh Soekatla e Ait er Moganot

Agharat chalutti Aotur kai pahovkmpalakai kokt jatati h t
Rukkuk mokket kkarapn Agharat Aepn aqay n hi chalutti.
Agharat kki rddarat Aotir kcaran p

i 1

Kevcukaln chalmasi maotur ke sahmay hki koor bit k o icnilig a id

Aagamkr kovr icti kavr Aotekn JAprr letto dill aotetkr k o rokr de Aotkr kovr kovr kovr kovr yahmawat (e)

Hur dillig khya ke baid klatran aor idla koor koh

1 kefkrtan kn 30 2007 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 64298160400

Jalnane kai kayrata! mgeonot kai kalt hghdgt gom h o

dhyaan reh kic dil cheit bduolte sa mny o s ahr ke kkanaray paar nukshanaon n h o jay.

Pparatv 1 a 1 kki korar 2i 1 g kkarre T mkmay hhr p 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k 1 k

Korat 2015 2016

hi

P3I3AraRnS12I LvayKngal T 5uRkTt (） (p8

aaii jie aaii iaiy gaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

.

1

i 1

g j 100

aie jaii 1

.

15

aie jai aai

C.&E.FeinGmbH:

D-73529 Schwabisch Gmund

aalj no jalil

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aee aee

Jxjybjlal 1

A

Lulululululululululululululul

a

aJy

j 1

1

（）

假设 | x - 1| = | x + 2| = 1 - | x - 1|

（8）PRCD（）

PRCD

.

xie xie eel 1e

PRCD 1

a111 111 111 111

yLLI pLILI LILI PRCD 1111111111

1

jauy 1 jprCD yaiy

1.

aLg g tll a111 2.

y

3.

2.1 4.

TEST 5.

00 1

3 = 1

6.

511 52

ailll lib! jnni jai no jolneiy aie y

.

.401g 2

iie iie iie iie iie iie iie iie iie

aJg joo Joo Joo Joo Joo Joo Joo

a 11 11 11

j 10

a2d 1

J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15
J 15

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

.

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

1 1

1

"

golal 1 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

J 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

j_0 < y < j_1 = 30

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

j 1