KBE 30 - Gręžtuvas Fein - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai KBE 30 Fein PDF formatu.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Prekės ženklas | Fein |
| Modelis | KBE 30 |
| Kategorija | Karotinis gręžtuvas |
| Tvirtinimo tipas | Magnetinis pagrindas |
| Pagrindinis naudojimas | Magnetizuojamų medžiagų (plieno) gręžimas karotiniais įrankiais |
| Aušinimo sistema | Skystis (alyvos/vandens emulsija) arba aušinimo purškalas vertikaliems ir virš galvos atliekamiems darbams |
| Diferencinis jungiklis | Integruotas PRCD – būtina išbandyti prieš kiekvieną naudojimą |
| Apsauga nuo perkrovos | Neįrengta – perkrovos atveju galimas variklio pažeidimas |
| Pridedama saugos įranga | Tvirtinimo diržas, drožlių skydelis (sumontuoti prieš pirmąjį paleidimą) |
| Rekomenduojama klausos apsauga | Taip – aukštas triukšmo lygis |
| Rekomenduojama akių apsauga | Taip – apsauginiai akiniai |
| Leistina aplinkos temperatūra | Žr. instrukciją (Ta) |
| Draudžiamos medžiagos | Magnis, CFRP, asbestas |
| Priežiūra – Aušinimo sistemos praplovimas | Kas 15 dienų nuolatinio veikimo metu; po ilgesnės nei 2 savaičių pertraukos |
| Priežiūra – Vėdinimo angų valymas | Sausu, be alyvos suslėgtu oru |
| Vartotojo keičiamos dalys | Darbo įrankiai, skysčio bakas, siurbliai, rankų apsaugai, tvirtinimo diržas |
| Atsarginės dalys | Galima rasti www.fein.com |
| Maitinimo kabelis | Keisti tik gamintojui arba jo atstovui |
| Laikymas | Originalioje dėžutėje arba pakuotėje |
| Garantija | Pagal nacionalinius teisės aktus + FEIN gamintojo garantija |
| Atitiktis | CE |
Dažnai užduodami klausimai - KBE 30 Fein
Naudotojų klausimai apie KBE 30 Fein
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gręžtuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją KBE 30 - Fein ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. KBE 30 prekės ženklo Fein.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KBE 30 Fein
Originalios instrukcijos vertimas.
Naudiojamisboliai,trumpinialiarterminai.
| Simbolis, zenklas Paaiškinimas | |
| Bütinali perskaltykite pridedamus dokumentus, tokius kaip, pvz., naudojimo instrukcija ir bendraslas saugos nuorodas. | |
| Laikykitës šalia esanciame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimü! | |
| Laikykitës šalia esanciame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimü! | |
| Prieš atlikdami ši darbo Žingsnj, iš kiistukinio lizdo ištraukite kištuka. Priešingu atveju, elektriniam jrankui netikétai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus. | |
| Dirbkite su akić apsaugos priemonémis. | |
| Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis. | |
| Nelieskite besisukančiŋ elektrinio jrankio daliu. | |
| Saugokitës aštriu darbo jrankio briaunu, pvz., p jovimo pellio ašmenuu. | |
| Pavojus paslysti! | |
| Suspaudimo pavojus! | |
| Saugokitës krentančiŋ daiktu! | |
| Karštas paviršius! | |
| Virtimo pavojus! | |
| Pritvirtinkite dirža! | |
| Draudžiama kišti rankas! | |
| Bendrojo povūdžio draudžiamasis Ženklas. Šis veiksmas yra draudžiamas. | |
| Patvirtina elektrinio jrankio attuktj Europos Bendrijos direktyvoms. | |
| Ši nuoroda jspěja apie galima pavojinga situacija, kuria susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. | |
| Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir rugabenkite j antrinių Žaliavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu budu. | |
| Plienes | |
| Pakankama magnetinês trauskos{jêga |
It
| Simbolis, zenklas | Paaiskinimas |
| Nepakankama magnetinés traukos jèga | |
| Atvertas skysćio tiekimas. | |
| Užvertas skysćio tiekimas. | |
| I | Grežimo variklj paleisti. Dešininé sukimosi kryptis |
| Variklj sustabdyti | |
| RESET | Asmens apsaugos jungiklis (nešiojamasis liekamosios srovës Jtalsas) (*) PRCD ljungtas, kontrolné lemputé šviedčia raudonai. |
| TEST | Asmens apsaugos jungiklis (nešiojamasis liekamosios srovës Jtalsas) (*) PRCD išjungtas, kontrolné lemputé nešviečia. |
| (*) | Asmens apsaugos jungiklis (nešiojamasis liekamosios srovës Jtalsas PRCD) gali būt del nacionaliniú, gaminio pateikimo i rinka šalyje taikomu darbuotoju sveikatos ir saugos arba jstatymu nuostatu. |
| (**) | gali būt skalicar arba raldès |
| (Ax - Zx) | Ženklinimas vidinëms reikmëms |
| Ženklas Tarptautinis | vienetas | Nacionalinis vienetas | Paaiškinimas |
| P1 | W W Naudojamoji gali | ||
| P2 | W W Atiduodamoji gali | ||
| UV | V | N | u s |
| fHz Hz Dažnis | |||
| n0 | /min, min-1, rpm, r/min | /min | Tušćiosios eigos sūkių skaičius |
| ∅ | mm | mm | Apskritos dalies skersmuo |
| iB o Fe 400 | mm | mm | Maks. grežinio skersmuo piene iki 400 N/mm2- Didelio atsparumo greitapjovis plienas (ziedinis gražtas) |
| kg | kg | Masé pagal „EPTA-Procedure 01“ | |
| Ta | °C | °C | Leidžiama aplinkos temperatūră |
| LpA | dB dB | Garso slègio lygis | |
| LwA | dB dB | Garso galios lygis | |
| LpCpeak | dB | dB | Aukšćiausias garso slègio lygis |
| K... | Paklaïda | ||
| a | m/s2 | m/s2 | Vibraciños emisijos vertê pagal EN 62841 (triju krypćiu atstojamasis vektorius) |
| a h | m/s2 | m/s2 | Vidutiné vibraciños vertê (grežlant Žiedinialis gražtais) |
| m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2 | Tarptautinès matavimo vietenú sistemas SI baziniali ir išvestiniali vienetai. |
Jusu saugumui.
SPÉJIMAS Perskalykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus.
Nesilaikant saugos nuorodir reikalavimu gali trenkti elektrros smugis, kiti gaisras, galima susizaloti ar suzaloti kitus asmenis.
Issaugokite siq instrukcija, kad ir ateityje galétumete ja pasinaudoti.
Nepradekite naudoti sio elektrinio jrankio, kol atidziai neperskaitee ir gerai nesupratote sios naudojimo instrukcijos bei pridetu, Bendruju saugos nuorodu (leidinio numeris 3 41 30 465 06 0). Issaugokite isvardytus dokumentus, kad ir atateitye galetumete jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su elektriniu frankiu, jei perduodate ar parduodate ji kitam sayininkui.
Taipat laikykites specialiuju nacionaliniu darbo saugos rekalavimu.
Elektrinio irankio paskirtis:
Ziedinlo grezimo maśina skirta greztu su ziedinlials grażtals medziagose su jmagninemais pavirsias, naudojant FEIN aprobutus darbo Irankius ir papildoma Iranga nuo atmosferos poveiklo ausaugotoje aplinkoje. Aplinkoje, kurioje yra trikdziu, galimas eksploatavimo kokybessumažejimas,pvz.,laikinas gedimas, laikinas funkcios arba tam tikros darbinés characteristikos suprastejimas, kuriam pasalinti reikalingas operatoriaus Isliskilmas.
Sj elektrinj jrankj taip pat galima naudoti su pakankamos galios kintamosios sroves generatorialis, atinkancais ISO 8528 standarta, gaminlo kokybès G2. Jrankis sio standarito neatinika, jei vadinamasis netiesiniu iKralpymy koeficientas viriljas 10% Jei abejoate, iSsiaiskinkite apie nauodajama generatoriu.
Laikykites kintamosios srovés generatorius naudojimo instrukcljos Ir nacionaliniu Installavimo Ir naudojimo talskykliu.
Saugos nuorodos.
Atlikdami grezimo darbus, kuriu metu reikia naudoti skysti, nukreipkite skysti nuo darbi srities arba naudokite jrang scciui surinkti. Tokios atsargos prieronides pades ilaikydi darbo srit sausirsumazins elektros smuglo rizika.
Laiky kite elektrinj izoliuotu rankenu, kai atliekate darbus, kuriu metu pjoim jrankis gali kludyi paslptus elektros laidus arba paties prietaiso maitinimo laida. Pjoim jrankui prisilletus pri tampingjo laido, kuriu oka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Brezdami naudokite klausos apsaugos priemones. Del triuksmo poveikio kyla pavojus prarasti klausa.
Jei darbo jrankis uzstrictu, nestumkite daigiau ir isjunkite elektrinj ranki. Paiklrinkite uzstrigimo priezasti ir pašalinkite stringanciu darbo jrankiu priezasti.
Jei norite vel paleisti ziedinio grezimo masina, uzstrigusia ruosinyje, pries ijungima patikrinkite, ar laisval sukasi darbo [rankis. jei darbo jrankis ustriges, jis galimal nesisuks ir del to galima jrankio perkrova arba galimas ziedinio grezimo masinos atsilaisvinimas is ruosinio.
Tvirtindami grezimo stova prie ruosinio su vakuumine plokste, atkreipkite demesi, kad pavirsius buty lygus, svarus ir neporingas. Netvirtinkite grezimo stvo prie laminuotu pavrisiu, pvz., ant plyteliu ir kompoziciuni medziagu dangu. JeI ruosinio pavrisius nera lygus arba yra nepakankamai pritvirtintas, vakuumine ploksté gali atiskirti nuo ruosinio.
Pries grezdami ir grezimo metu uztkrinkite, kad butu pakankamas neigiamas slegis. Jei neigiamas slegis nepakankamas, vakuumine plokste gali atiskirti nu rousinio.
Niekada negrzkite virs galvos arba i siena, jei masina pritvirtinta tik vakumine plokste. Dingus vakuumui, vakumine plokste atsilaivina nuo ruosinio.
Pries grezdami per sienas ar lubas, pasirupinkite, kad tv apsaugoti asmenys ir darbo zona kitejo puseje. Grezimo karuna gali ilsti pro grezimo angar grezimo serdisi gali iskristi kotoje puseje.
Sio irankio nenaudokita darhams su skyscio tiekimu, kuriuos reikia atliki vir's galvos. | elektrin | [rank] patekes skystis padicina elektros smugio rizika.
Nedelsdami paveskite pakeisti pazeista apsauging laido zarna. Jel pazelsta apsaugine laido zarna, maina gali perkalsti.
Specialiosos saugos nuorodos.
Naudokite apsaugos priemones. Priklausomai nuo atliekamo darbo naudokite atitinkamas veido apsaugos priemones ir apsauginus akinius. Dirbkite su klausos apsaugos priemonemis. Apsauginai akiniai turi buti skirti nuo lekianci daleliu atliekant jvairius darbus apsaugoti. Nuolat esant dideliam triuksimui galima prarasti klausa.
Nelieskite astriu ziedinio graztobriaun. Iskyla susizalojimo pavojus.
Kad isvengtumete suzalojimu, priës pradédami dirbti patikrinkite ziedinji graztä. Naudokite tik nepaëiste, nedeformuota ziedinji graztä. Paëeisti arba deformuoti ziêdiniai graztai gali sunkial zušaloti.
Pries naudojant pirma karta: Prie masinos pritvirtinkite apsauga nuo prisiletimo.
Mašina visada fiksuokite kartu patekiamu tvirtinamuoju dirzu. Ypač ant pasvirusi ir a nelygiu plokstumu neuzfiksuota mašina gali
Atlikdami darbus virs galvos saugokites krentanciu daiktu, pvz., grezinio serdiu ir drozli.
Grezdami vertikalius statybinius elementus ar atlikdami darbus virgalvos, nenaudokite ausinimo priemones bakello. Tokiu atveju naudokite purskiamaja ausinimo priemone. I elektrin [rank] patekes skystis kelia elektros smuglo pavoj.
It
Saugokités, kad neprisiliestumé prie grezinio serdies, kuria gaiibrigDarine operacijaa automatiskai issturnia centruojamasis kaistri. Prisilitius prie karstos arba Iskrentancios serdies Iskyla pavovus susizieli.
Elektrini jrankj junkite tik i reikalavimus atittinkanti kistukinl lizda suapsulationiu kontaktu. Naudokite tik nepaazeistus jungiamuosius laidus ir regulariai tikrinanus ilginamusius laidus suapsulationiu
kontaktu. Apsauginis laidas, kurio neprateka elektros srove, gali sukelti elektros smugi.
Kad apsisaugotumete nuo suzaoljimu, rankas, drabuzius ir kt. laikyike tolau nuo besisukanciu drozliu. Drozles gali suzaaloti. Visada naudokite apsauga nuo prisilietimo.
Nebandykite isimi darbo jrankio, kaijis dar sukasi. Galite sunkiai susizaloti.
Atkreipkite demesi pasleptus electros laidus, duju vamzdynus ir vandentiekio vamzdzius. Priš pradédami dirbu, darbo sritj patikrinkite, pvz., metalo isjkilu.
Neaplorokite medziagu, kuriu sudetyje yra magnio.
Kyla gaisro pavojus.
Neaplorokite CFK (anglies ploustu armuoto plastiko) in medziagu, kuriudetye yra asbestos. Sios medziagos laikomos vezj sukelianciomis.
Draudziama prie elektrinio irankio prisukti ar prikniedyti lenteles ar zenklus. Pazeista izoliacja neapsaugo nuo elektros smuglo. Naudokite klijuoamuoslus zenklus.
Elektrinio irankio ir jo lagamino neperkraukite ir nenaudokite jkaip kopeci arba pastofiq. Elektrinj irankj ar lagamina akrovus per didele apkrova arba ant je sovtint, elektrinio irankio ar lagamino svorio centras gall pasislnktj virsuir jIs gali nuvristi.
Nenaudokite jokios papildomos jrangos, kurios specialiai nesukture arba neaprobavo elektrinio jrankio gamintojas. Tai, kad papidoma jranga galima prvirtintiprie jrankio, nereiskla, kad bus saugu naudoti.
Nemetalinialis irankiais reguliarai valykite elektrinio franklo ventililacns angas. Varklio ventilatorius korpusa treukla dulkes. Jel metalo dulki prisirenka per daug, iskyla elektros smugio pavojus.
Pries padedami saugoti nenaudojama: isimkite darbo jranki.
Elektrini jranki laiky kite tik lagamine arba pakuotje. Pries pradedami eksploatuoli, patikrinkite, ar nepazeistas maitinino laidas ir tinklo kistukas.
Elektrini [ranki visada naudokite karto su asmens apsaugos jungkliu [nesiojamoju likamosios srovés (taisu) (*] PRCD.
Pries pradédami darba visada patikrinkite, ar tinkamai veikia asmens apsaugos jungkilis (nésiojamasis liekamosios roves [talsas] (^*) PRCD [2r. 151 psl].
Plastakas ir rankas veikianti vibracija
Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo
ismatuotas pagal EN 62841 normoje standartizuota
matavimo metoda, ir lyginant elektrinius [rankius jj]
galima naudoti. Jis skirtsas vibracijos poveikiui laikinai
vertintl.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tiaiu jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokialis darbo jrankials arba jeigujis nepakankamai techniskai priziurimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveiklis per visda darbo laikotarpjgal zymai padideti.
Norint tikslai jvertinti vibracijos poveikj, reikia atsizvelgti ir laika, per kurji pretaisas buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiaisumazes.
Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti
paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo elgos organizavima.
Valdymo nuorodos.
Kaip ausinimo priemone naudokite tik ausinimo ir tepimo emulsija (alyva vandenje). Vykydkyite ausinimo priemones gamintojo Instrukcijoje pateieltus nurodymus.
Pasirupinkite, kad pavirsius, ant kurio pastatote magnetine kojèle butu lygus, svarus, neaprudijes ir neapledijes. Pasalinkite dazus, laka glaista irKitas medlagas.Tarp pavrlsauir ant jo statomos magnetinés kojelés neturi buti tarpo.Jei susidaro tarpas, mazeja magneto traukos jega.
Nenaudokite sios masinos ant karstuy pavirsiu, nes gali visam laiki sumazeti magnetinés traukos jega.
Dirbdami visada naudokite magnetine kojèle Ir stebékite, ar pakankama magnetines traukos jega.
Irankj tvirtinant prie pavirsiu, kuriu negalima
imagnetinti, reikia naudoti specialius FEIN tvirtinimo
Itaisus, pvz., vakuumine plokste arba specialu itaisa
vamzdizams grezti, kurios galima jsigyti kaip
papildoma granga. Laikykites slos Irangos naudoJimo
instrukciju.
Greziant medziagais plieno, kuriu storis mazesinis kaip 12mm kad butu uztkrinama pakankama magnetines traukos jega, ruosinj reikia sutvirtinti papildoma plieno plokste.
Jei magnetine kojelé pazeista, variklis nejsijungia.
Dirbkite nidesne negu butina pastumos jega. Dél per dideles pastumos jegos gali luzti darbo jrankis ir dingti magnetinés traukos jega.
Jei veiklant variklui nutruksta elektros srove, apsauginis jungklis variklui vel automatiskal pasileisti neeidizia. Variklj junkite is naoj.
Greždami nestabdykite grežimo variklio.
Ziedinj grażta iś greźiamo skyles istraukite tik veikiant varikliui.
Jei ziedinis graztas Jstringa medziagoje, sustabdykite grezimo variklj ir atsargial sukdami ziedini grazta prišlaikrodžio rodykje jj isimkte.
Po kiekvlenos grezimo operacljos pasalinkite drozles Ir igreztar serdl.
Neleskite drozli plikomis rankomis. Visada naudokite drozli kabliuka (6 42 98 160 40 0).
Nudegimo pavojus! Magneto pavirsius gali jkaisti iki aukstos temperaturos. Nelieskite magneto plikomis rankomis.
Keisdami grazteta nepaeseiskite jo pjanamuju briaunu. Grezdami ziedinialis graztais skies sluoksniutose medziagose, po kiekvieno pragreztto sluoksnio paaslinkite serdIr drozles.
Nenaudokite ziedinio grezimo masinos su pazeista
ausinimo sistema. Kiekviena karta pries naudodami
patkrinkite, ar zarros sandarios ir nejtrukulos.
Saugokite, kad i elektrines dalis nepatektu skiesciu.
Ziedinlo grezimo masinose nera apsaugos nuo per
dideles akropvos. Naujoant ne pagal instrukcija, gali
buti pazeidziamas variklis.
Asmens apsaugos jungiklis (^*) PRCD (2r. 8 psl.) Asmens apsaugos jungiklis (nesiojamasis liekamosios sroves jtaisas PRCD) skirtas jusu saugumui uztikrinti, todel nenaudokite je kaip jungimo-isjungimo jungiklio Jei asmens apsaugos jungiklis (nesiojamasis liekamosios sroves jtalsas PRCD) pazelstas, pvz., del salycio su vandeniu, jo daigau nenbaudokite.
Asmens apsaugos jungiklis PRCD yra butinas itaisas, skirtas dirbandiajam su elektriniu frankiu nuo elektrros smugio apsaugoti. Irankuii veikiant be trikiu, asmens apsaugos jungikllo PRCD kontrollé lempute sviieia raudonal.
Pries pradedami dirbt, patikrinkite, ar asmens apsaugos
jungiklis PRCD tinkamai veikia:
1 Asmens apsaugos jungiklio PRCD kistuka |junkite | tinklo kistukinj lizda.
2 Paspauskite RESET (grjtzies) mygtuka. Asmens apsaugos jungiklio PRCD kontroline lemupte svieica raudonai.
3 Is kistukinlo Izdo istraukite kistuka. Raudona kontrline lemupte uzgesta.
4 Pakartokite 1-aji ir 2-aji zingsnius.
5 Paspauskite TEST (patikros) mygtuka, raudona kontroline lemupte uzgesta. jej kontroline lemupte neuuzgesta, masinos nenaudokite. Tokiu atveju kreipkites J servisa.
6 Paspauskite RESET (grzties) mygtuka; sviieiant raudonal kontrolinei lemupte elektrin [rank] galima jungti.
Asmens apsaaugos jungiklio PRCD nenaudokite elektriniam jrankuii jjungti ir isjungti.
Techniné prieziūra ir remonto dirbtuvès.
Esan ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apdorojant metalus elektrinio jranklo viduge gal susikaupti laidziu dulkiu.
Gali būti pažeidziama elektrinio jrankio apsauginé izoliacija. Elektrinio jrankio vidu per ventiliacines angas daźnai prapuskite sausus suslęgtu oru, kuriame néra alyvos.
Atnaujinkite pasenusius ir nusitrynusius lipdukus Ir jspejamasias nuorodas.
Jei masinos nenaudosite ilgiau kaip 2 savaites, ausinimo!.
sistema praplakite vandeniu, isvalykite ir visikai
istustkine.
Taipatirnaudojantnuolatinioveikimo rezimu, ausinimo sistemaskas4 savaites reikia praplauti vandeniu ir isvaltyti.
Po keliu eksploatavimo valandy tarpas trapecinio dygio (,kregzdes uodegos^) kreipiamoyoje gali padideti. Tada grezimo variklis gali pradeti automatismsk slinkti palei trapecinio dygo (,kregzdes uodegos^) kreiplamaja. Tai sukelia triktj; varikliui slenkant gali butu sugadinamas pjovmirankis. Tokiu atveju visus antrapecinio dygio (,kregzdes uodegos^*) kreipiamosios esancius tvirtinamusoius varztus uzverzkite tiek, kad grezimo varikli butu galima lengvai pastumri ranka, betjis neslkiu savaime (zr.11 psl.).
Jei paeidziamas elektrinio jrankio jungiamasis laidas, jturi pakei gamintojas arba gamintojo atstovas.
Gaminius kurie lietesi su asbestu, draudziama perduoti remontui. Asbestu uzerstus gaminius salinkite pagal jus salyfe asbesto turinci atleku tvarkyma reglamentojuanicius teses aktus.
Sio elektrinio jrankio atsarginiu daliu naujausia saraša rasite internete www.fein.com.
Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Sias dorsis, jei reikia, galite pakeisti patys:
Darbo jrankius, ausinimo priemones bakeli, rankenas, apsauga nuo prisilitimo, tvirtinimo dirza.
Istatyminé garantija ir savanoriskagamintojo garantija.
Gaminlui jstatyminé garantija suteiklama pagal salyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galiojancius jstatyminius aktus. Be to, FEIN suteikla garantija pagal FEIN gamintojo garantinj rasta.
Jusu elektrinio jrankio tiekiamame komplekte gali buti tik dalis sioje naudojimo instrukcijoe aprasytos ar pavaizduotos papildomos jrangos.
Atitikties deklaracija.
Firma FEIN savo atsakomybés ribose pavrtina, kad sis produktas aitinka sios instrukcijos paskutianame puslaype nurodytus specaliuosius reikalavimus.
Technine byla laikoma:
C. & E. Fein GmbH,
Aplinkosauga, salinimas.
Pakotés, nebetinkami naudoti elektriniai jrankiair papidoma ranga turi budurdirbami aplinskai nekensmingu budu.
152
Originala lietoanas pamaciba.
Urbanas laika neapturiet urbjmasinas dzineju. Izvelciet kronurbi no urbuma tikai laika, kad urbjmasinas motors darbojas.
Atbilstibas deklaracija.
Firma FEIN ar pilnu atbildibu deklare, ka sis Izstradajums
atbilst sis lietosanas pamacibas pedeja lappuse
minetajam speka esosajam direktivam.
Tehniska dokumentaciya no: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund
Vides aizsardziba, atrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem.
Nolletotie elektroninstrumenti, to lesainojums un piederumi janogadaretreetizejai sparstradei apkartejai videl nekaitiga vida.
158
zh (CM)
正本使用说明书。
使用的符号，缩写和代名词。
