KBE 30 - Matkap Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Fein
Model	KBE 30
Kategori	Karot matkabı
Sabitleme tipi	Manyetik taban
Ana kullanım	Manyetik özellikli malzemelerin (çelik) karot uçlarıyla delinmesi
Soğutma sistemi	Sıvı (yağ/su emülsiyonu) veya dikey ve havai işler için soğutma spreyi
Kaçak akım koruma şalteri	Entegre PRCD – her kullanımdan önce test edin
Aşırı yük koruması	Donanımlı değil – aşırı yük durumunda motor hasarı riski
Verilen güvenlik ekipmanı	Sıkma kayışı, talaş koruyucu (ilk kullanımdan önce takılmalıdır)
Önerilen işitme koruması	Evet – yüksek ses seviyesi
Önerilen göz koruması	Evet – koruma gözlüğü
İzin verilen ortam sıcaklığı	Kılavuza bakın (Ta)
Yasaklı malzemeler	Magnezyum, CFRP, asbest
Bakım – Soğutma sisteminin yıkanması	Sürekli çalışmada her 15 günde bir; 2 haftadan uzun süreli duruştan sonra
Bakım – Havalandırma menfezlerinin temizliği	Kuru ve yağsız basınçlı hava ile
Kullanıcı tarafından değiştirilebilir parçalar	Çalışma aletleri, sıvı deposu, pompalar, el koruyucu, sıkma kayışı
Yedek parçalar	www.fein.com adresinde mevcuttur
Güç kablosu	Sadece üretici veya temsilcisi tarafından değiştirilmelidir
Depolama	Orijinal kutusunda veya ambalajında
Garanti	Ulusal düzenlemelere uygun olarak + FEIN üretici garantisi
Uygunluk	CE

Sık sorulan sorular - KBE 30 Fein

PRCD kaçak akım koruma şalteri kullanımdan önce nasıl test edilir?

PRCD fişini takın, RESET düğmesine basın (kırmızı ışık yanar), ardından TEST düğmesine basın (ışık söner). Işık sönmezse, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Hangi soğutma sıvısı kullanılmalı?

Soğutucu olarak bir yağlayıcı emülsiyon (yağ/su karışımı) kullanın. Soğutucu üreticisinin talimatlarına uyun.

Bu matkap manyetik olmayan malzemelerde kullanılabilir mi?

Evet, uygun FEIN sabitleme cihazları ile (vakum plakası veya boru delme aparatı gibi). İlgili kılavuzlara bakın.

Motor çalışmazsa ne yapmalı?

Manyetik tabanın doğru şekilde takıldığından ve PRCD'nin açık olduğundan (kırmızı ışık) emin olun. Manyetik taban arızalıysa motor çalışmaz. Akım kesilirse, yeniden çalıştırma önleme devreye girer: motoru yeniden başlatın.

Soğutma sistemi nasıl temizlenir?

Sürekli çalışmada, sistemi yaklaşık her 4 haftada bir su ile yıkayın ve tamamen boşaltın. Makine iki haftadan uzun süre durdurulursa, yeniden çalıştırmadan önce de yıkayın.

Kullanım sırasında hangi koruyucular takılmalı?

Göz koruması (koruma gözlüğü), işitme koruması ve gerekirse koruyucu maske takın. Kesici uçların keskin kenarlarına dokunmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Güncel yedek parça listesi www.fein.com adresinde mevcuttur. Sadece orijinal parçalar kullanın.

Karot ucu nasıl değiştirilir?

Aleti değiştirmeden önce makineyi fişten çekin. Talaşları temizlemek için bir talaş kancası kullanın. Kesici kenarlara dokunmayın ve onlara zarar vermeyin.

Kesici alet iş parçasında sıkışırsa ne yapmalı?

Motoru hemen durdurun, ardından aleti saat yönünün tersine çevirerek dikkatlice çıkarın.

Bu cihazın garantisi nedir?

Garanti, piyasaya sürüldüğü ülkenin yasal düzenlemelerine uygundur. Ek olarak, FEIN kendi beyanına göre bir üretici garantisi sunar.

KULLANIM KILAVUZU KBE 30 Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol,,isaret Açıkla
	Kullanı kılıvuzu ve genel güvenlik talimatu gibi ektekleri belgeleri mutlaka okuyun.
	Yandaki metin veya grafikteki talimata uyun!
	Yandaki metin veya grafikteki talimata uyun!
	Bu ilem adımindan olce sebeke:fışini prizden减免k. Aksi takdirde elektrikli el aletinin yanlışkı calişması durumunda yaralanma sehlikesi sclerosis tardır.
	Çalışirken koruyucu gözlük kullanin.
	Çalışirken koruyucu kulakkı kullanin.
	Elektrikl el aletinin)dönen parçaların dokunmayın.
	Uçların keskin kenarına kardeferpanyı,örneğin seksi.Beforenkenleni.
	Kayma sehlikesi!
	Ezilme sehlikesi!
	Düşen nesnelere kardeferikkati olun!
	Kizgin yüzey!
	Devrilme sehlikesi!
	Kemeris sabitleyin!
	Tutmak)yasakür!
	Genel yasak isareti. Bu davranıysaktır.
	Elektrikl el aletinin Avrupa Birligi:yonetmeliklerine uyumlulu oldugu.uno onaylar.
	Bu uyari, ciddi yaralanmaları vaya olüme neden olabilecek muhtemel sehlikeli bir durumu gofterir.
	Kullanı Ömrúnü tamamlamiş elektrikl el aleleri ve Dennis elektro teknik ve elektrikl ürünler ayı原则 planmak ve;cêvre dostu gerı kazananmerkezlerine gonderilmek zorundadir.
	Çelik
	Miknatis tutma kuvveti yeterli

Sembol,,isaret	Açıklama
	Miknatus tutma kuvveti yeterlidehyil
	Sıvi besleme,aşık.
	Sıvi besleme kapalı.
	Delme motorunun,startı.Salık)dönüş
	Motor durdurma
RESET	Kılıselkoruma,salteri(*)PRCD,aşık,kontrol,isicalskirmizilarak,yanlıyor.
TEST	Kılıselkoruma,salteri(*)PRCD kapalı,kontrol,isicalsyamıyor.
(*)	Kılıselkoruma,salteri(PRCD),satis yapilan ülkedeki ulusal,isgüvenligi veya,yasal mevzuat,geregünbulun bilir.
(**)rakam veya harf icerebilir
(Ax-Zx) Kurum,isnde kullanılan kod

Sembol Uluslararasıbirim Ülusal birir Aşkılamı
\( P_1 \)	W W Girişi Güçü
\( P_2 \)	W	W\( Ⓒ \)\( i \)\( k \)
\( U \)	V	VNominal gerilim
\( f \)	Hz	HzFrekans
\( n_0 \)	/min, min-1, rpm,r/min	/dakBɔştaki devirayoı
∅	mm	mmYuvarlakbir parçanınçapi
\( _{13}0 _{25}Fe400 \)	mm	mm400 N/mm2ye kadar Çelikte(Maximum delmeçapi - Yüksekperformanslı kesme Çeligi(karotucu)
	kg	kgAgriculture EPTA-Procedure 01'e uygün
\( T_a \)	°C	°C lzin verilen ortam sicialaki ile
\( L_{pA} \)	dB dB	Ses basinlc seviyesi
\( L_{wA} \)	dB dB	Gürültü emisyonu seviyesi
\( L_{pCpeak} \)	dB dB	En yüksek ses basinlc seviyesi
\( K_{\ldots} \)		Tolerans
\( a \)	\( m/s^2 \)	\( m/s^2 \)Titresim emisyondehyeri EN 62841'e gere(iç yönün vektör toplamı)
\( a_h \)	\( m/s^2 \)	Orta titresimdehyeri (karotlu delme)
	m,s, kg,A, mm,V,W,Hz,N,°C,dB,min,m/s2	m,s, kg,A, mm,V,W,Hz,N,°C,dB,dak,m/s2Temel ve türetilerdehyeruluslararasibirilmersystemi S1'den alinmiştur.

Güvenliginiz icin.

UYARI

Bütün Güvenlik talimat ve uyarları
okuyun. Güvenlik talimat ve

uyarlarina uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalaria neden olunabllr. Bttun guvenlik talmati ve uyarlarini ildere kullanmak izere saklayin.

Bu kullana klavuzunu ve ekteki "Genel gvenlik talmati' n (urun kodu

34130465060)esaslbicimdeokuyup tamolarak anlamadan bu elektrikli el aletini kullanmayinAnilan belgeleri ileride kullanmak uzere saklayin veelektrikli el aletini baskalarina verdiginizde vyadevrettiginizde bu belgeleri de verin.iligulusal calisma hukumlmerine de uyun.

Elektrikli el aletinin tanmi:

Hava kosullarina karst korunmalt ortamarda, FEIN tarafindan izin verilen oclar ve aksesuara miknatslanabillir yuzeyll malzemede karot uclariyla delme yapmak uzere tasarlanmis karot makinesi.

Arizaya yol acabilecek ortamlarda, belirli bir sure isletme disi kalma, belirli bir sure fonksiyon kistlamasi vya usulune uygun olmayan calisma gibi isletme kalitesinin dinmesimi mumkundur ve bu gibi durumlarda kullancininn mudahale etmesi gerekir.

Bu elektrikli el aleti ISO 8528 normu, G2 tipine uygun yeterli gice sahip alternatif akim jeneratorlinde kullanilmaya uygun olarak tasarlanmistir. Distorsiyon orani % 10'u asacak olursa bu norma uygunluk saglanmaz. Kuskul durumlarda kullandiginj jeneratorun ozellikleri hakinda bilg alan.

Aletin kullanim kilavuzuna, montaja ilgkin ulusal mevzuata ve alternatif akim jeneratorunün isletme talmatina uyun.

Güvenlik talimat.

Svi kullanimini gerektiren delme islemlerini
gerceklestirirken, sviyi calisma alanindan uzaga
yonlendirin veya svi toplayici kullanin. Bu tur onlemler
calisma alanini kuru tutar ve elektrik carpmasi riskini
azalur.

Kesici ucin gurunmeyen akim kabolarina veya aletin kendi sebeke baglanti kablosuna temas etme olasili bulunan isleri yaparken elektrikll el aletini izolasyonlu tutamak yizeylerinden tutun. Kesici ucin akim ileten bir kablo ile temasi elektrikli el aletinin metal parcalarini da elektrik gerilime maruz burakabilir ve elektrik carpminas neden olabilir.

Delme islerini yaparken koruyucu kulaklik kullann. Calisirken olusan gurulti istme kaybina neden olabilir. Uc bloke olacak olursa, daha fazla bastirma kuveti uygulamayin ve elektrkli el aletini kapatin. Sikismanim nedenini kontrl edin ve ucin sikisma nedenini ortadan kaldirin.

Is parcasi icinde bulunan bir karot makinesini tekrar baslatmak istediginizde, ucin serbeste统计数据 nupd donmedigini kontrol edin. Bir ucsikstiginda muhtemelen donmez ve bu ucin zorlanmasina veya karot makinesinin is parcasindan ayrilmasina neden olur.

Delme sehpasini is parcasinavakumplakasi ile sabitlerkenyizeyin duz, temiz ve gozeneksiz olmasina dikkat edin.Delme sehpasini orneigin fayanslar veya komposit malzemelerle kapli lamine yizeylere sabittemeyin. 日 parcasinin yizeyi purzusuz,duz ve yeterili sertikte degilsevakumplakasiisparcasindan ayrilabilir.

Delmeye baslamadan ve delme esnasinda her defasinda vakum kuvvetin yeterli oldugundan emin olun. Vakum kuvveti yetleri olmadiginda vakum plakasi is parcasindan ayrilabilir.

Makine sadecevakumplakasiile sabittendiginde hichir
zamanbasüzerinde delmeve duvara delme yapmayin.
Vakum kuvvetri kayboldugundavakumplakasiis
parcasindan ayrirl.

Duvarda veya tavanda gecis delikleri acarken karsi tarafaki calisma alaninda bulunan kisilerin koruma aldinta olmasini salayin. Karot ucu delikten gelebilir ve karot diger tarafa dusebilir.

Bu aleti basimuz uzerinde svi beslemeli delme islemleri icin kullanmayin. Elektrikli el aletinin icine svi girmesi elektrik carpmasi riskini artirir.

Kablo koruma hortumunun hasar gormesi halinde derhal degistirilmesini saglayn. Arzali bir kablo koruma hortumu, makinenin asiri isinmasina yol acabilir.

Özel Güvenlik talimat.

Koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz iye gore yüz koruma tertibati veya koruyucu gozlik kullanin. Koruyucu kulaklik kullanin. Kullandiginiz koruyucu gozlik farkl islerde etrafa siçrayan parçaciklardan korumaya uygun olmalidir. Uzungun sureli gürültu yükü istme kayiplana neden olabilir.

Karot ucanun keskin kenarlarina dokunmayin. Yaralanma tehlikesi vardir.

Yaralanmalarin onune gezmek icin calismaya baslamadan once karot ucu nui kontrl edin. Sadece hasarsiz, deforme olamis karot uclari kullanin. Hasarli veya deforme karot uclari agir yaralanmalar neden olabilir.

Ilik kez calistirmadan once: Temas emniyetini makineye takin.

Makeinyi daima sikma kemeri ile emniyete alin.
Özellikle egimli veya diz olmayan zeminlerde emniyete alinmayan makinerin devrilmehelikesi vardir.

Bas uzerinde calisirken ornejin karotlar ve talaslar gibi duisen nesnelere dikkat edin.

Dikey yapi elemanlarinda veya bas üstunde calisirken sogutma svisi haznesini kullanmayin. Bu gibi durumlarda sogutma spreyi kullanin. Elektrikli el aletiicine kaçabilecek sivilar elektrik sarcpma tehlikesinin ortaya cikmasina neden olur.

Is sonunda merkezlemepimi tarafindan otomatik olarak disari atulan delik karotu ile temastan kacin. Kizgin vya duismekte alan karota temas yaralanmalar neden olabilir.

Elektrikl el aletin sadece usuline uygun koruyucu kontakl prizlerde calistirn. Sadece hasar gormemis baglanti kabolarni ve duzenli arahklara kontrl edilen koruyucu kontakl uzatma kabolarni kullann. Isev gormenyen bir koruyucu lletken elektrik carpmasina neden olabilir.

Yaralanmalardan kacinmak icin ellerinizi, giysilerinizi
vb. donnekte alan talaslardan uzak tutun. Talaslar
yaralanmalara neden olabilir. Her zaman temas
korumasini kullanin.

Heniz donmakte alan elektrikli el aletini is parcasindan uzaklastmayi denemeyin. Bu agir yaralanimalara neden olabilir.

Görunmeyen elektrik kabolárna, gaz ve su borularna dokkat edin. Calşmaya baslamadan once delme yapacagüniz alani ornegin bir metal tarama cihazi ile kontrl edin.

Magnezyum iceren malzemeleri islemyin. Yangin cikma tehlikesi vardir.

CFK (Karbon fiber takviyeli plastik) ve asbest iceren malzemeleri lsemeyin. Bu malzemeler kanserojen kabul edilmektedir.

Elektrik el aletinin iustine etiket ve isaretlerin vidalanmasi veya percinlenmesi yasaktir. Hasar goren Izolasyon elektrik carpmasina karsti koruma saglamaz. Yapişi etiketiler kullanin.

Elektrikli el aletini veya saklama cantasini asiri olcide zorlamayin ve bunlar merdiven veya iskele olarak kullanmayin. Elektrikli el aletinin veya saklama cantasinin asiri zorlanmasi veya bunlarin uzerine siklmasi, elektrikli el aletinin veya saklama cantasinin agrirlik merkezinin yukari kalkmasina ve bunlarin devrilmesine neden olabilir.

Elektrikl el aletinin ureticisi tarafindan ozel olarak gelistirilmemis veya onaylanmamis aksesuar kullanmayin. Herhangi bir aksesuarin elektrikl el aletinize uymasi guvenli isletme icin tek basna yeterli degildir.

Elektriki el aletinin havalandrma arahklarini metal olmayan araclarla duzenli arahklarla temizleyin. Motor fani tozu govdenin igine ceker. Metal tozunun asiri olcude birikmesi elektriksel tehlie yarur.

Saklamak üzere kaldirmadan once: Ucu cikarin.

Elektrikl el aletini sadece cantasi icinde veya ambalajinda saklayin.

Aleti calistarmadan once her defasunda sebeke baglanti kablosunda ve sebeke fisinde hasar olup olmadigiin kontrl edin.

Elektrikli el aletini her zaman bir kisesel koruma salteri () PRCD ile kullanin.

Calismaya baslamadan once kisesel koruma salterinin (^*) PRCD usulune uygun isleg gorup gormedigi n kontrl edin (Bakimz: Sayfa 80).

El kol titresimi

Bu talimatta bellirtlen titresim seviyesi EN 62841e uygun bir olme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el alelerinin mukayesesinde kullanilabir. Bu deger ayrica kullaniciya binen titresim yukun ungecici olarak tahmin edilmese de uygurdur. Belirtlen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanclarina aittir. Ancak elektrikli el aleti farkli uclar veya yetersiz bakimla farkl islerde kullanilacak olursa titresim seviyesinde farkliklar ortaya qikabilir. Bu da toplam calisma suresinde kullaniciya binen titresim yukun onemli oicude arturabilir.

Kullanicya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebllmek Icin, aletin kapai yeva akig oldugu halde gercekten kullanimda olmadigi surelere der dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresinde kullanicya

binen titresim yukun üonmi olcüe azaltabilir.
Kullanciyi titresim etkilerine karsi korumak uzere ek
guvenlik onlemleri tsept edin; ornegin: Elektrikli el
aletinin ve uçlarin bakimi, ellerin sican tutulmasi, is
sürelerinin organize edilmesi.

Calisirken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Sogutma maddesi olarak dalma sogutma yagi emulsiyonu (su icinde yag) kullanin.

Sogutma maddesi ureticisinu yarilarina uyun.

Miknatis ayaginin yerlestirilecegi zeminin duz, temiz, pastan ve buzdan arindirilmis olmasina dikkat edin.

Boyaları, macun kalıntilarin ve diger malzemeler temizleyin. Minknatis ayagi ileyerlestirme yüzeyi arasinda hava boslugunun kalmaması dikkat edin.

Hava boşluğu mikanatisin tutma kuvvetini yüzür. Bu makineyi kizgin yüzeylerde kullanmayin, bu, mikanatis kuvvetinin kalı olarık yüzmesine neden olabilir.

Calirken daima mnikatisli ayagkullanin, mnikatutma kuvvetinin yeterll olmasina dikkat edin.

Manyetak olmayan malzemelerde calisirken ornegin vakum plakasi veya borulu delme tertubatu gibi aksesuar olarak FEIN sabitele tertibatlari kullanimaldir. lgiligi kullanma kulavuzlarina uyun.

12 mm'denincegelalmalzemede calisirkenyerli miktatis tutma kuvvetim saglayabilmek icin is parcasinn ekbir celik levhaile takviye edilmesi gerekir.

Miknatisli ayak arizali oldugunda motor calismaz.

Sadece gerekli olan besleme kuvveti kullanin. Asiri besleme kuvvetleri uclarin kirlmasina ve mnikatus tutma kuvvetin kaybolmasina neden olabilir.

Motor calisirken elektrik akimi kesilecek olursa, tekrar calisma emniyeti motorun tekrar kendiliginden calismasini onler. Bu gbl durumlarda motoru tekrar calisturin.

Delme islemi esnasinda delme motorunu durdurmayin. Karot makinesini daima motor calisir durumda agilan delikten diqari cekin.

Karot makinesi malzeme Icinde takil kalacak olursa motoru durdurun ve karot makinesini saat hareket yonun tersine sevirerek dikkat bicimde disari gkarin. Her delme igleminden sonra talasrli temizleyin ve karotu gkarin.

Talaçariçiplakelle tutmayin.Daima bir talag kancasi(64298160400)kullanin.

Yanma tehlikesi! Mknatsin yuzeyi yuksek derecelere kadar isnabilir. Mknatsisiplak elle tutmayin.

Matkap uclarini degistirken kesici kenarlarina hasar vermeyin.

Katmanl malzemede karotlu delme yaparken delinen her katmandan sonra karotu ve talaslan ickarin.

Karot makinesini arizali sogutma malzemesi sistemi ile kullanmayin. Her calismadan once sistemde szidirmazlik olup olmadigi ne hortumlarda catak olup olmadigi konlrol edin. Sivilarin elektrikli parcalara szimamasina dikkat edin.

Karot maklinerinin asiri zorlanma emnlyetleri yoktur. Usulünyakir kullanimda motor hasar gorebilir.

Kisisel koruma salteri (^*) PRCD (Bakiniz: Sayfa 8) Koruyucu salter PRCD korunmaniz icin ozel olarak tasarlanmisir, bu nedenle bu salteri acma/kapama salteri olarak kullanmayin.

Koruyucu salter PRCD ornegin su ile temasa gelmesi nedeniye hasar gorecek olursa, salteri artic kullanmayin.

Koruyucu salterin kullanimindan vazgeilemez, bu salter elektrikl el aletinin kullanicisini elektrik carpmasina karst korur. Hatasiz isletme esnasinda koruyucu salterin kontrl isigi kirmizi olarak yanar. Calismaya baslamadan once koruyucu salterin islevini kontrl edin:

1. Koruyucu salterin fi sini prize takin.
2. RESET tusuna basin. Koruyucu salterin kontrl isigi kirmizi olarak yanar.
3. Fisi prizden geklin. Kirmizi kontronti igi soner.
   4.1.ve 2.islem adimlarini tekarlayin.
4. TEST tusuna basin, kirmizi kontrl isigi söner.
   Kontrol isigi sönmezse, makinyi calistirmayin. Bu gibi durumlarda müsteri servisi ilelstegecin.
5. RESET tuşuna basin; kontrl iligi kirmizi ise elektrikli el aleti acil bilir.

Koruyucu salteri elektrikli el aletinin acma/kapama salteri olarak kullanmayin.

Bakim veminteri servisi.

Olaan di sii kullanim kosullarinda metaller islenirken elektrikli el atelinin icinde iletken toz birkebiril. Bunun sonucunda elektrikli

aletinin koruyucu izolasyonunun Islevi olumsuz yonde etkilenir. Elektrikli el aletinin icini sik sik kuru ve yagsiz basinci hava ile temizleyin.

Eskidiginde veya asindiiginda elektrikli el aletindeki etiketi ve uyarili yanileyin.

Alet iki haftadan fazla bir sureh kullanilmadiignda sogutma svisi sistemi ini su ile durulayin, temizleyin ve tam olarak bosaltin.

Sürekli İsletim durumunda da sogutma sivisi sistemi yakassoc her 4 haftada bir su ile durulanmaili ve temizlenmelidir.

Birkac Isletme saatinden sonra kirlangc kuyru g yatak kizagindaki bozkul artabilir. Bunun sonucunda delme motoru Kendiligenkirlangc kuyru g yatak kizagi boyuncayabilir. Bu gibi durumlarda motor asagi kaydginda kesici uhasar gorebilir ve aniza gorulur. Bu gibi durumlarda, delme motoru elle rahatca hareket edebilecek ve Kendiliginden kaymayacak bicimde, kirlangc kuyru g yatak kizagindaki butun vidalari uygun torkla skin (Bakinz: Sayfa 11).

Elektrikli el aletinin baglanti kablosu hasar gorecek olursa, ureti ceva ureticinin temsilcisi tarafindan degistirilmelldir.

Asbeste temas eden urunler onarim islemine gonderilemez. Asbeste kirlenen urunleri ulkenizdekis asbest icerikli atiklar iliskin yasal mevyzuata uygun olarak atin.

Bu elektrikli el aletininGPCel yedek parca listesini
Internete www.fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz.
Sadece orijinal yedek parcalar kullanin.

Aşaqüdaki parçaları gerektışınde kendlizdedehyi degistirebilirsiniz:

Uclar, sogutucu madde haznesi, tutamaklar, germe kemeri

Teminat ve garanti.

Urine iliskin temat piyasaya sunuldugu ulkenin yasal duzenlemeleri cercevesinde geleerlidir. Africa FEIN, FEIN uretici garantii Beyanina uygun bir garantii saglar.

Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kilavuzunda tanimlanan veya seklik gosterilen aksesuarin sadece bir parcasi da bulunbilir.

Uyumluluk beyani.

FEIN firmasi tek sorumlu dalam bu urunun bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtlen ilgili kosullara uygun oldugunu Beyan eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: C. & E. Fein GmbH,

Ambalaj malzemesi, kullanm omrunu tamamlams elektrkli e alacteri ve aksesuar cve re dostu gerl kazanim merkezine gonderilmelirdir.

Pahayur kuk kuk prayoyag kukkul nijnaymaunukukl kuyoyajnan mukukutit sakaekt me kuk. kukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukuk

Chumr rhr yra chul rre dult kck hichtsy y a zkr kho hctaneke kai kovishar n k. iur s m talranak c oat lagm

i 1

Mgeonnolshiyam yuk k sAmgai ke saaay kaey nahki kare .

士伊安（）（） 1

Mshaii nai p aepn y kai l s e naa-paot y a s aegkata Iganaia mna 1 i 2e 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10