KBE 30 - Vrtačka Fein - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Fein
Model	KBE 30
Kategorie	Jádrová vrtačka
Typ upevnění	Magnetická základna
Hlavní použití	Vrtání do magnetizovatelných materiálů (ocel) pomocí jádrových nástrojů
Chladicí systém	Kapalina (emulze olej/voda) nebo chladicí sprej pro vertikální a nadzemní práce
Proudový chránič	Integrovaný PRCD – před každým použitím otestovat
Ochrana proti přetížení	Není vybaven – riziko poškození motoru při přetížení
Dodávané bezpečnostní vybavení	Upínací popruh, kryt třísek (namontovat před prvním uvedením do provozu)
Doporučená ochrana sluchu	Ano – vysoká hladina hluku
Doporučená ochrana očí	Ano – ochranné brýle
Přípustná okolní teplota	Viz návod (Ta)
Zakázané materiály	Hořčík, PRFC, azbest
Údržba – Proplachování chladicího systému	Každých 15 dní při nepřetržitém provozu; po odstávce delší než 2 týdny
Údržba – Čištění ventilačních otvorů	Suchým stlačeným vzduchem bez oleje
Díly vyměnitelné uživatelem	Pracovní nástroje, nádrž na kapalinu, čerpadla, kryty rukou, upínací popruh
Náhradní díly	K dispozici na www.fein.com
Napájecí kabel	Vyměňovat pouze výrobcem nebo jeho zástupcem
Skladování	V původním kufru nebo obalu
Záruka	V souladu s národními předpisy + záruka výrobce FEIN
Shoda	CE

Často kladené otázky - KBE 30 Fein

Jak otestovat proudový chránič PRCD před použitím?

Zapojte zástrčku PRCD, stiskněte RESET (rozsvítí se červená kontrolka), poté stiskněte TEST (kontrolka zhasne). Pokud kontrolka nezhasne, kontaktujte zákaznický servis.

Jakou chladicí kapalinu použít?

Použijte mazací emulzi (směs oleje a vody) jako chladivo. Dodržujte pokyny výrobce chladiva.

Lze tuto vrtačku použít na nemagnetické materiály?

Ano, s vhodnými upínacími zařízeními FEIN, jako je vakuová deska nebo zařízení pro vrtání trubek. Viz příslušné návody.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je magnetická základna správně upevněna a zda je PRCD zapnutý (červená kontrolka). Pokud je magnetická základna vadná, motor nenastartuje. Pokud dojde k přerušení proudu, aktivuje se zařízení proti opětovnému spuštění: restartujte motor.

Jak vyčistit chladicí systém?

Při nepřetržitém provozu proplachujte systém přibližně každé 4 týdny vodou a zcela jej vyprázdněte. Pokud je stroj odstaven déle než dva týdny, propláchněte jej také před opětovným uvedením do provozu.

Jaké ochranné prostředky nosit při používání?

Noste ochranu očí (ochranné brýle), ochranu sluchu a v případě potřeby ochrannou masku. Nedotýkejte se ostrých hran fréz.

Kde najít náhradní díly?

Aktualizovaný seznam náhradních dílů je k dispozici na www.fein.com. Používejte pouze originální díly.

Jak vyměnit jádrový vrták?

Před výměnou nástroje odpojte stroj. K odstranění třísek použijte háček na třísky. Nedotýkejte se řezných hran a nepoškozujte je.

Co dělat, když se řezný nástroj zasekne v obrobku?

Okamžitě zastavte motor, poté opatrně vyjměte nástroj otáčením proti směru hodinových ručiček.

Jaká je záruka na toto zařízení?

Záruka je v souladu s právními předpisy země uvedení na trh. Navíc FEIN poskytuje záruku výrobce podle svého prohlášení.

NÁVOD K OBSLUZE KBE 30 Fein

Pouzité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Nezbytně Čtěte přiložné Dokumenty jako námod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění.
	Uposlechněte pouků ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Uposlechněte pouků ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Před tímto pracovním krokem yvtáhněte sítovou zástrčku ze sítové zásuvky. Jinak existujé nebezpećí poranění díky neúmyslnému rozběhu elektrónářadi.
	Pří práčí použijte ochranu očí.
	Pří práčí použijte ochranu slchu.
	Nedotýkejte se rotujicích dlù elektronářadi.
	Varoványí přěd ostrými hranami nasazovacích nastrojú, jako např. ostří rezacích nožú.
	Nebezpećí uklouznuti!
	Nebezpećí prímačknuti!
	Pozor padající prědměty!
	Horký povrch!
	Nebezpećí převrhnutí!
	Upevit popruh!
	Sahat dovnitř zakázANO!
	Všeobecná značka zákazu. Toto počinányí je zakázané.
CE	Potvrzuje shodu elektronářadi se směrniciemi evropského spolecenstvi.
VAROVÁNI	Toto upozornění uzazuje možnou nebezpečnou situaci, která műže věst k vázznám poraněním nebo smrti.
	Vyřazeně elektronářadi a dalí elektrrotechnické a elektrické vyrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovněmu zhodnocení nepoškožujícímu Životní prostředí.
	Ocel
	Dostačujíci prínilavá sila magnetu
	Nedostаčující prínilavá sila magnetu
Symbol, značka	Vysvělění
	Prívod kapaliny otevřený.
	Prívod kapaliny uzavřený.
I	Nastartováni vrtacího motoru. Směr otáčení vpravo
	Zastavení motoru
RESET	Individuální proudový chránč (*) PRCD je zapnutý, kontrlka svítí Červěne.
TEST	Individuální proudový chránč (*) PRCD je vypnutý, kontrlka nesvití.
(*)	Individuální proudový chránč (PRCD) muže být k dispozici na záklatě národnich předpisù o ochraně práce nebo zákonnych ustanovení v zemi uvedeni na trh.
(**) může obsahová	číslices nebo písmena
(Ax - Zx) Oznáčění	pro Interní účELY

Znacka Jednotka	mezinárodní	Jednotka národní Vysvětlení
P1	W	W	P Š
P2	W	W	V y
UV	V	J	m e
/Hz Hz Frekvence
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Otatčky naprázdno
Ø mm	mm	Prüměr kulatého	dǐlu
i 10 Ø Fe 400	mm	mm	Max. prüměr vrtání do ocell 400 N/mm2-vysoce výkonná rychlořezná ocel (korunkový vrták)
	kg	kg	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01
T₄	°C	°C Dovolená teplota okoll
LpA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LwA	dB	dB	Hladina akustického výkonu
LpCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibrací podle EN 62841 (vektorový součet tří os)
a h	m/s2	m/s2	Středníhodnota vibrací (korunkové vrtání)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základní a odvozené jednotky z mezínárodní sousstavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVÁNÍ

dodžrəvi'arovnych upozorneni aPokyn mu houm mit za nasledek zasah elektrikym proudem, požár a/nebo težká poraněnl.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnau schovejte.

Toto elektronářadi nepoužívejte, dokur jste si dukladné nepřecěti a zěláne poropozuměl totomu navód u k oblastu a těž pflözeným

"Vseobecnym bepezcnostm upozornn m" (cislo spisu 3 41 30 465 06 0). Uchoveje uvedene podkady k pozdjejimu pouzit a preejit je pri zapučeni nebo prodeji elektronáradi.

Dbeje rovnéz prisluynch narochnich ustanovni ochrny pri praci.

Urceni elektronáradi:

Korunkova vrtacka pro vrtanf a jadrove vrtanf na materialech s magnetizovatelnym povrchem pomoci firmou FEIN schvalenych pracovnich nastroju a prislusenstv v prostre di chranenem pred povetnostnimi vily.

V rusivem prostred je mozne snizeni kvalty provozu, jako docasn ypadek, docane omezeni funkce nebo urceneho provoznho chovani, pro jehoz odstraneni je zapotfebi zasah obshluhujici osoby.

Toto elektronáradi je zamyśleno i pro použivani na generatorech stridaveho proudu s dostatečnývykonem, jež vyhovuj normě ISO 8528, trida provedeni G2. Teto normě nevyhovuj zejméná tehydkytzakvanyć clinitel harmonického zkresleníprekraúje 10%. Při pochybnosti se na Vami použivaný generator informujte.

Dbeje pritom navodu k oblsze a narodnich prdepisu pro instalaci a provoz generatoru stridaveho proudu.

Bezpečnostní upozornění.

Pri povadeni urtacich praci, jez uyzaduji pouziti kapaliny, odvadejte kapalinu pryc z pracovni oblasti nebo pouzijte pripravek na zachytavani kapalny.

Takovápreventivn opatřén udržuji pracovn oblastsuchou a snizuj riziko zasahu elektrickym proudem.

Kdyz provadite prace, u nichz muze rezny nastroj
zasahnout skryta elektricka vedeni nebo vastni sifov
kabel, pak provozujte elektronafadi na izolovanych
uchopovacich plochach. Kontakt rezneho nastroje s
elektrickym vedenim pod napetum muze privest napeti
ina kovove casti elektronafadi a vest k zasahu
elektrickym proudem.

Nosteprvtaniochranusluchu.Pusobenhlukumuze zpusobitztratu sluchu.

Pokud es pracovni nastroj zablokuje, nevykonaveje ut zadny posuv a elektronaradi vypnete. Zkontrolujte duvod vzpricen a odstrahte pricinu sevrenych pracovnic nastroju.

Pokud chcete opét nastartovat korunkovou vrtacku, ktera vezi v obrobku, zkontrolujte pred zapnutim, zda se pracovni nastroj volne otaci. Pokud je pracovni nastroj vzprčený, možna se netoča to muže vestk pretiženi nastroje nebo k tomu, ze se korunková vrtacka uvolniz o obrobku.

Pri upevniovani vrtaciho stojanu na obrobek pomoci vakuové desky dbeje na to, aby byl povrch hladky, cisty a neporezni. Vrtaci stojan neupevnije na vstvene povrchy, jako napr. na dlazdice a vresty laminovanych materialú. Pokud není povrch obrobku hladky, rovinny nebo dostatečné pripevně, můze se vakuová deska z obrobku uvolnit.

Pred nim a pri vtani zajistete, aby byl podtlak dostacny. Neni-li podtlak dostacncy, muze se vakuvo deska z obrobku uvolnit.

Nikdy neprovdaje vrtani nad hlavne nebo do steny, pokud je stroj upevné pouze pomoci vakuové desky. Pri ztraté vakua se vakuová deska uvolni z obrobku.

Pri vrtani skrz steny ci stropy se postarejto,aby byly chraney osby a pracovni oblast na druhe strane. Vrtaci korunka muze vybehnout nad vrtany otvor a vyvrotane jadro muze na druhe strane vypadnout.

Toto náradi nepouživeje pro vrtaci práce nad hlavou s privudem kapaliny. Vnikutí kapaliny do elektronáradí zvyšuje riziko záshu elektrickým proudem.

Při poskazoji nechte ochrannou hadici kabel neprodlené vymenit. Vladna ochranná hadice kabel muze věst k přeháť stroje.

Spezialni bezpečnostní predpísy.

Pouziveje ochranné vybaveni. Pouziveje podle aplikace ochranu obligeje nebo ochranné bryle. Pouziveje chrnicne slachu. Ochranné bryle musi byt vchodne, musi pri Rozlichenpraceh odmrstene castice odrazit. Trvale yvsoké zatiženi hlukem muze vest ke ztratc slachu.

Nedotykeje se ostrych hran korunkovo hvtaku. Existuje nebezpeci poraneni.

Pro zamezeni zranenim zkontrolujte prd zaćtkem prací korunkovy vrták. Používejte pouze neposkozené, nedeformovane korunkové vrtáky. Poškozené nebo deformované korunkové vrtáky mohou zpúsobit tězká zraněni.

Pred prvnim uvedenim do provozu: namontujte na stroi ochranu proti dotyku.

Pri pracech nad hlavou venujte pozornost padajim predmetum jakopnir. Vyrtanym jadrum a sponam. Prace na svishych prvcich konstrukce nebo nad hlavou provadejte bez pouziti nadobky na chladici kapalinu. Pouzijte zde chladici sprej. Prostreductvim kapaliny vniklé do elektronáradi vníká nebezpeči udere elektrický proudem.

Při skončeni pracovniho postupu se vyvarujte doteku s automatický stredicim kolkem výraženym vyrvtaným jadrem. Kontak s horkýne nebo opdajcím jadrem muže věst k poraněním.

Elaktronáridi provozujte pouze na predpisum
vyhovujicich zasuvkach s ochrannym kontaktem.
Pouzivejte pouze neposkozené pripojovaci vedeni a
pravidelné kontrlované prodlužovaci kabels
ochrannym kontaktem.
Pruuseny ochranny vodic
muze vest k udernu elektrickym proudem.

Pro zabrànēi zranēnīm vždy udžujiţe své ruce, oděv atd. daleko od otáčejících se spon. Spony mohou zpúsobit zraněni. Vždy používejte ochranu proti doteku.

Nepokousejte se odstranit pracovni nastroj, kdyz se jesto tci. To muze zpusobit tezkara poraneni.

Dbejte na skryte pozolené elektricke vedeni,plynové a vodovodni patobru. Pržed začatkem prace zkontrolujte pracovni oblast např. prístrojem na zjišovani kovu.

Neopracovaje zadny material s obshem horiku.
Existuje nebezpeci pozaru.
Neopracovaje zadnou umelou hmotu cesilenou
uhlikovymi vlakny a zadny material s obshem azbestu.
Tyto materiały jsou považovany za karcinogenni.

Je zakazano sroubovat nebo nytovat na elektronaradi stikly nebo znacky. Poškozená izolace nenabiziŽadnou ochranu protu Čučer elektrický proudem. Použijte nalepovacstikly.

Elektronáradi ani uložný kruf nadměne nezatežujte a nepouzivje je jaků zebřík nebo stojan. Prilíšné zatízení nebo staví na elektronáradi ā uložné muže věst k tomu, ze se těžistě elektronáradi nebo uložného kufrpřemisti nahoru a ten se prévrát.

Nepouziveje zadne prislustenvi, ktere nebylo speklàne Vyvinuto nebo povolno vyrobcem elektráradi. Bezpečný provoz neni dán sám od sebe tím, ze prislustenvi licej na Vase elektráradi.

Pravidelné cistete vetraci olvory elektronáradi nekovovymi nastroji. Ventilator motoru tvahuje prach do telesa. To muze zpusobit pri nadmernem nahromadeni kovoveho prachu elektricke ohrozeni.

Pred uskladněnim: odstrante pracovní nastroj.
Elektronářadi skladujte pouze v kufru nebo obalu.
Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sǐtové prípojky a sīfovou zăstřku na poskozeni.

Elektronádi provozujte vždy spolu s Individuálnim proudovém chrániciem () PRCD.
Pred začatkem praci vždy zkontrolujte radnou funkci Individuálnoho proudoveho chránice () PRCD (viz strana 90).

Vibrace rukou ci pazi

V techtoPokynech uvedená uroven vibraci byla zmefena podle metricich metod normovanych v EN 62841 a muze byt pouzita pro vyajemne porovnani elektronáradi. Hodi se i pro prdebny odhad zatizeni vibracem.

Uvedena uroven vibraci represente hlavnif pouziti elektronadi. Pokud ovsem bade elektronadi nasazenopjinaouzi, s odlinnymiasazovaciminiastrojne bo sedostatecnou udrzbou,mze se uroven vibraci liis. To mze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit. Pro pnsy odhad zauzeni vibracemi by melybyt zohledeny i doby,v nich je stroj vypnuty nebo sice bezi, ale fakticky nenf nasazen.To mze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zredukovat. Stanovte dodatecnbepezochondri opatrenik ochranek oblsuhy pred uinkem vibraci jak npr.: udrzba elektronadi a nasazovacih nastroju,udrozovani teplch rukou,organize pracovnich procesu.

Pokyny k obsslze.

Jako chladici prostredek pouzfeje tvhradne chladici a mazaci emulzi (olej ve vode).

Respektujte upozorneni vrobce k chladicimu prostefedku.

Dbejte na to, aby plocha pro umisteni magnetické paty byla rovná, āstá bez rzi a ledu. Odstrante lak, vrstvy tmelu a dalsí materially. Vyvarujte se zvduchové mezery mezzi magnetikou patou a plochou instalováni.

Vzduchova mezera zmensuje pilnavou silu magnetu. Stroj nepouziveje na horkych povrsich, mohlo by dojk trvale redukci pnilave sily magnetu.

Pri praci vzy pouzivejte magnetickou patu, dbeje na to, aby magneticka pridržovac si la byla dostatecná.

Pri praci na nemagnetizovatelnych materialech se musi pouzit vhodne, jako prisluenstvi dostupné upevnovaci pripravky firmy FEIN, napr. vakuva deska nebo prpravek na vrtanl trubek. K tomu dbeje tpresluynych navodu k obsluze.

Prl pracl na ocelovych materialech sloustkou materialu mensi nez 12 mm must byt k zaruceni prilnave magnetické sily obrobek cesilen dodatecnou ocelovouISKou.

Je-li magneticka pata vadna, motor se nerozebehne.
Vynaloze pouze nezbytné nutnou silu posuvu. Prilis
vyoske sily posuvu mohuy vest k prasknut pracovnlo
nastroje a k ztraté prilnave sily magnetu.

Je-ll pfi bezicim motoru preruen privod proudu, zabrani ochra namo soennmu znovurozbehnuti motoru. Motor opetovne zapene. Vrtacif motor behem vrtanf nezasstavujte.

Korunkovy vrták vytáhněte z vrtaneho otvoru jen s bežícim motorem.

Pokud zustane korunkovy vrtak vezet v materialu, zastavte vrtaci motor a opatrne vytaceje korunkovy vrtak proti smeru hodinovych ruciek ven.

Po kazdem vrtani odstrahte spony a vyvtané Jadro.

Nedotykejte se spon holou rukou. Vzdy pouzijte hacek na spony (642 98 160 40 0).

Nebepezé popälen! Povrch magnetu muze dosáhnout ysvökch teplot. Nesahejtne na magnety holou rukou.

Pří výměné vrtáku neposkodte jeho břity.

Prikorunkovemvrtanivrstvenychmaterialoodstrahte po kazde provrtane vrstvejadroa spony.

Nepouzivejte korunkovou vtračku s vadnym systémem chlazeni. Zkontrolujte pred kazdym provozem těsnost a zda nejsou v hídich prasklyn. Zabrań, aby kapalina vnikla do elektrickych dilu.

Korunkov vrtacky nemaj ochranu proti pretizeni. Pri nespravnem pouzi se muze poskodit motor.

Individuálni proudovychrani (*) PRCD [viz strana 8]

Individuñí proudový chránic PRCD je minén y specialné pro Vasi ochranu, nepouživeje je tedy jako spinač.

Je-li individualln proudov chranic PRCD poskozenny napr. diky kontaktu s vodou, už jej nepouživeje. Individualln proudov chranie je nepostradatelny, slouží k ochraně obsluhy elektronárádi proti zasahu elektrickym proudem. V bezchybném provozu svítí kontrolka individualiho proudoveho chranice Červěne.

Pred začakem prace zkontrolujte funkčnost individuálnoho proudového chraniće:

1. Zapojte zastrcku individuallno proudoveho chronice do sitove zastrcky.
2. Stisknete tlačko RESET. Kontrolka na individuálnim proudovém chraniči sviti Červěne.
3. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Červá kontrolka zhasne.
4. Opakujte kroky 1.a 2.
5. Stisknéte tlacitko TEST, cervena kontrolka zhasne. Pokud cerveta kontrolka nezhasne, neuvädejte stroj do provozu. V tomto prypadé kontaktujte servis.
6. Stisknete tlaitko RESET; pri cervené kontrolce lze nyni stoj zapout.
   Nepouziveje individuálni proudový chránic pro zapnuti a vypnuti elektronáradi.

Udrzba a servis.

Pri extremnich podmikhac nasazeni se pri copravocan'kovu muze uvnif elektronárad usazovat vodiy prach. Muze byt negativne

ovilvena ochranna izolace elektronaradi. Vyfukujte.
casto vnltni prostor elektronaradi skrz vetrac otvory
pomod sucheho vduchu bez oleje.

Pri vyblednuti nebo opotbrebeni obnovte samolepya varovna upozorneni na elektronarad.

Pri déle jak dva tydny trvajicim stavu klidu stroje vyplachněte chladíc systemvodou, yčistěte jej a zcela vpyrăzděné.

I v trvalém provozu musite chladici systém ca. kazdé 4 cydny vyplachnoutvodou a yciistit.

Po nekolika provoznich hodinach se muze zvyit vule v rybinovem vedeni. Nasledne muze vrtacil motor samovlné sklouzavat podel rybinoveho vedeni.To vede k zavadé;Pokud motor sklouzne dolu, muze se rezný nastroj poskodit.V tom pripadé primérene dotahnete veskeré upevnovací srouby na rybinovem vedeni,aby byvrtacil motor rucne lehc pohyblvye, ale samovlné nesklouzával (viz strana 11).

Pokud je poskozeny pripojovac kabel, musb ybt vymen nyrobcem nebo jeho obchodnim zastoupenim.

Vyrobky, které prisily do styku azbestem, nesměji byt prédány do opravy. Azbestem kontaminovane vyrobky zlikvidujte podve v dané zemi platnych predpisu pro likvidaci odpadu s obsham alebestu.

Aktuálí seznam náhradních dlú tohoto elektrónáradi naleznefte na internetu na www.fein.com.

Pouziveje pouze originaln nahrdni dily.

Nasledujici dily muzete, je-li treba, vymenit sami:

pracoví nástroje, nádobku na chladici kapalinu, rukojeti, ochranu proti doteku, upinaci popruh

Záruka ruceni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlaseni o zaruce vyrobce FEIN.

V obsahu dovaky Vashevo elektronárádl muze byt obsazen I jen jeder dl pfrstušentv popsaného nebo zobrazného v totom navodu k obslze.

Prohlasei o shode.

Firma FEIN prohlasje ve vhyradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odupoda priflusnystu anustenovim uvedenym na posledn di strane tohoto navodu k oblsute.

Použivané symboly, skratky a povjmy.

Pre Vasu bezpečnost.

POZOR

Precitajte s vsetky Vystrażne upozernenia a bezpečnostné poukny.

Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozornen a poukynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostné pouyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Nepouzivaje toto ruéne elektrické náradie
predtym, ako si dokladne precitate tento Navod
na pouzivanie ako aj prilozene „Vseobecné
cnonstnePokyny" (spisove cislo

3 41 30 465 06 0) a kym upn neporozumiete ich obasahu. Uvedene podklady si dobre uschovajte na neskorsie pouzitie a v pripade odovzdania rucnheo elektrickeho naradia alebo predaja inej osobe ich odovzdaje s naradim.

Nepouzivaje toto naradie na vrtanie nad hlavou s privodom kvapaliny. Vnikutie vody do elektrického naradla zvysuje riziko mozného zasahu elektrickym prudom.

V pripe poskdenia nahradte ochnnu hadicu kabla okamzite novou. V pripe poskdenia nahradte ochnnu hadicu kabla okamzite novou.

Spezialne bezpečnostné poukyny.

Použivajte ochranné pracovné pomocky. Podla druhu pouzīta naradia použivajte ochranny štit aleho ochranné okuliare. Použivajte chraniče sluchu.

Ochranné okuliare musia bye vchodne na to, aby zadržali odletujuce clastocky pri ronzych druhoch prac. Trvalé vysoké zaatazenie hukom maybe viest k strate sluch.

Nedotykajte sa ostrych hran Jadroveho vtaka. Hroznebezpecenstvo poranenia.

Aby ste zabrani poraneniam, prekontrolujte pred zaiciatkom prace jadrove vrtaky. Poškodené alebo zdeformovane jadrove vrtaky mozu zapricinitažke poranenia.

Pred prvym uvedenim do prevadzky: Namontujte na stoj chranič prstov.

Poistite stroj vzdy pomocou dodaneho upincieho remena. Predovsetkym na sikmych alebo nerovnych plochach hrozi pri nepoistenych strojoch nebepezencstvo prevraternia.

Skladujte toto elektrické náradie len v kufriku alebo v pavodnom obale.

Ak chcete náradie pouzivat, skontrolujte njprv, ci nie je poskodená elektrická privodná snúra a zastěcka.

Pouzivajta toto elektrické naradie vždy s ochrannym vypinačom - spinačom pri poruchovych prudoch (*) PRCD.

Pred zaciakom prace vzdy skontrolujte spravne fungovanie ochrannego yvpinača (*) PRCD (požri stranu 96).

Vibracie ruky a predlaktia

Uroven vibraciu uvedenav tychto Pokynoch bolana namerana podla meraceho postupu uvedeneho vnorme EN 62841 a mozno ju pouziva na vazomne porovnavianie roznych typov rucneho elektrickeho naradia.Hof sa aj na predbzny odhad zatazenia vibraciami.

Uvedena hladina zataZenia vibraciami reprentujehlavne druyu pouzivanla toto rucneho elektrickeho naradia. Avsk v takych prpadoch, keda toto ruenelektrickne naradie vyuziva na ine druyu pouzitia,s odlsnymi pracovnmi nastrojmi, alebo ak sa podrobujedestatoocnej udzbe, moze sa hladina zataZeniavibraciami od tycho hodnot odllsovat.To mozevyrazne zvysif zataZenie vibraciami pocas celejpracovnej doby.

Na presny odhad zatazenia vibraciami poac uriteho casoveho useku prace s naradim treba zohladni doby, poacas ktorych je ruene elektrickne naradie vypnute alebo doby, kej ne nadle sice zapnute a bei, ale v skutocnosti nepracuje. Tato okolnost moze vyrazne redukovat zatazenie vibraciami poac celej pracovnej doby.

Návod na použivanie.

Ako chladiace medium pouzivaje vyluene chladiacu a mastiacu emulziu (olej vo vode).

Ak je ochranny vypinač PRCD poskodený, napr. kontaktom s vodou, už ho viac nepouživaje.

Ochranny vypinač PRCD je nepostradateñy a slúzí na ochranu osoby obshlujucej ruñé elektrické náradie proti zásahu elektrický prudom. V tripade poruchy Činnosti svieti Červena kontrlné dióda ochrannesho vypinač PRCD.

Pred zaciatkom prace vzy skontroljte spravne fungovanie ochrannego vypinača PRCD nasledovnym sposobom:

Nepouzivaje ochranny vypinač PRCD na zapinanie a na vypinanie ručného elektrického naradia.

Udrzba a autorizované servisné stredisko.

Zákonna záruka a záruka vyrobuču.

Zakonna zaruka na produkt plati podla zakonnych predipsov v krajine uvedenia do prevadzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje zaruku podla vyhlasenia vrobuce FEIN o zaruke.