KBE 30 - Wiertarka Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Fein
Model	KBE 30
Kategoria	Wiertnica koronowa
Rodzaj mocowania	Podstawa magnetyczna
Główne zastosowanie	Wiercenie w materiałach magnetycznych (stal) narzędziami do wiercenia koronkowego
System chłodzenia	Ciecz (emulsja olej/woda) lub spray chłodzący do prac pionowych i nad głową
Wyłącznik różnicowoprądowy	Wbudowany PRCD – do testowania przed każdym użyciem
Ochrona przed przeciążeniem	Niewyposażony – ryzyko uszkodzenia silnika w przypadku przeciążenia
Dołączone wyposażenie bezpieczeństwa	Pasek zaciskowy, osłona przeciwodpryskowa (do montażu przed pierwszym uruchomieniem)
Zalecana ochrona słuchu	Tak – wysoki poziom hałasu
Zalecana ochrona oczu	Tak – okulary ochronne
Dopuszczalna temperatura otoczenia	Patrz instrukcja (Ta)
Materiały zabronione	Magnez, PRFC, azbest
Konserwacja – Płukanie układu chłodzenia	Co 15 dni przy ciągłej pracy; po postoju dłuższym niż 2 tygodnie
Konserwacja – Czyszczenie otworów wentylacyjnych	Suchym, bezolejowym sprężonym powietrzem
Części wymieniane przez użytkownika	Narzędzia robocze, zbiornik cieczy, pompy, osłona dłoni, pasek zaciskowy
Części zamienne	Dostępne na www.fein.com
Przewód zasilający	Wymieniać wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela
Przechowywanie	W oryginalnym pudełku lub opakowaniu
Gwarancja	Zgodnie z przepisami krajowymi + gwarancja producenta FEIN
Zgodność	CE

Często zadawane pytania - KBE 30 Fein

Jak sprawdzić wyłącznik różnicowoprądowy PRCD przed użyciem?

Podłącz wtyczkę PRCD, naciśnij RESET (zapala się czerwona dioda), następnie naciśnij TEST (dioda gaśnie). Jeśli dioda nie gaśnie, skontaktuj się z serwisem.

Jaki płyn chłodzący stosować?

Stosuj emulsję smarującą (mieszanka oleju i wody) jako chłodziwo. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta chłodziwa.

Czy można używać tej wiertarki do materiałów niemagnetycznych?

Tak, z odpowiednimi akcesoriami mocującymi FEIN, takimi jak płyta próżniowa lub urządzenie do wiercenia w rurach. Zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy podstawa magnetyczna jest prawidłowo zamocowana i czy PRCD jest włączony (czerwona dioda). Jeśli podstawa magnetyczna jest uszkodzona, silnik nie uruchomi się. W przypadku przerwy w zasilaniu uruchamia się blokada przed ponownym rozruchem: uruchom silnik ponownie.

Jak wyczyścić układ chłodzenia?

Przy ciągłej pracy płucz układ co około 4 tygodnie wodą i całkowicie go opróżnij. Jeśli maszyna jest zatrzymana na dłużej niż dwa tygodnie, przepłucz ją również przed ponownym uruchomieniem.

Jakie środki ochrony nosić podczas użytkowania?

Nosić ochronę oczu (okulary ochronne), ochronę słuchu oraz maskę ochronną w razie potrzeby. Nie dotykać ostrych krawędzi frezów.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Aktualna lista części zamiennych dostępna jest na stronie www.fein.com. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

Jak wymienić wiertło koronowe?

Przed wymianą narzędzia odłącz maszynę. Użyj haczyka do wiórów, aby usunąć wióry. Nie dotykaj krawędzi tnących i nie uszkadzaj ich.

Co zrobić, jeśli narzędzie tnące zablokuje się w przedmiocie obrabianym?

Natychmiast zatrzymaj silnik, a następnie ostrożnie wyjmij narzędzie, obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Gwarancja jest zgodna z przepisami prawnymi kraju wprowadzenia do obrotu. Dodatkowo FEIN udziela gwarancji producenta zgodnie z jego deklaracją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBE 30 Fein

Stroj vždy zajistete dodanym upinacim

popruhem. Zejmena na sklonenych ci nerovnych plochach existuju u stroju bez zajisteni nebezpeci prevrhnutl.

Pred uskladnenim: Demontujte pracovny nastroj.

Oryginalna instrukcja eksploataci.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objsañenie
	Zaalczone dokumenty, tzn. instrukcje eksploatacji i ogólne wskazówki bezpiecieństwa naleź konieczne przyȩzy.
	Naleź stosować są doazoleń zawartych w znajdućym są obok tekSci lub na rysunku!
	Naleź stosować są doazoleń zawartych w znajdućym są obok tekSci lub na rysunku!
	Przed tym etapem przy)—ny wyjalć wtyczek z gniaźda sieciowego. W przy)—wnym wypadku istmie jejNie)—piecz)—stwo obra)—n spowodanych przy)—nie)—zamier)—zony rozruch elektrunar)—dzia.
	Podczas przy)—ny uzy)—wćo w ochry oczu.
	Podczas przy)—ny uzy)—wćo w ochry s)—chu.
	Nie)—ny dotykać)—cz)—elektronar)—dzia będ)—ych w ruchu.
	Ostrze)—néwie przy)—ny wę)—cz)—w)—tory w)—no.—y.
	Nie)—ny w)—ny w)—d)—z)—no.—y.
	Nie)—ny w)—ny w)—d)—z)—no.—y.
	Gó)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powierz)—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.--y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
	Nie)—ny powiesz"—ntry no.—y.
Symbol, znak	Objasnienie
	Siła przyciagania magnetycznych nie wystarczȩca
	System doprowadzania chłodziwa jest otwarty
	System doprowadzania chłodziwa jest zamkniety
	Wędzanie silnika. Kierunek obrotu w sprawo
	Zatrzymywanie silnika
RESET	Bezpiecznik automatyczny (*) PRCD jest wędzony, czerwona lampka kontrlna świeci siet.
TEST	Bezpiecznik automatyczny (*) PRCD jest wędzony, lampka kontrlna nie świeci są..
(*) Ze wźeglądu na krażowe przyepamieszcie bezpieczność w zhangowej bezpiezy, obłowacjauplecze w kraju, w ktorym produkt至此 wyprawdźony do obrotu, bezpiecznik automatyczny PRCD sąbyć zuź zamontowy.
(**) sązymać zmyfry lub literzy alfabetu
(Ax - Zx) Oznakowanie do człódź wewétrznych

Znak Jednostka	międzynarodowa	Jednostka lokalna Objasi{nienie
P1	W W Moc poblerana
P2	W	W	M o
UN	V	N	a p
f	Hz	Hz	Częstotliwość
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Prędkość obrotowa bez obciȩzenia
∅	mm	mm	Średnica okraglogo elementu
10 Fe 400	mm	mm	Maks. srednica wiercenia w stali do 400 N/mm2- Stal szybkotnaca o podwyższonej wydajnosci skrawania (wiertlo koronkowe)
	kg	kg	Ciezar zgodny z EPTA-Procedure 01 (= z metoda Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacja Technologii)
Ta	°C	°C	dopuszczalna temperatura otoczenia
LpA	dB dB	Poziom halasu
LwA	dB dB	Poziom mocy akustyczney
LpCpeak	dB dB	Szczytowy poziom emisi di s恶心enia akustycznego
K...			Niepewność
a	m/s2	m/s2	Wartosci lacksze drgań (suma wektorowa z trzech kierunkowy) oznaczone zgodnia z EN 62841
ah	m/s2	m/s2	srednia wartosci drgań (wiercenie koronkami)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Jednostki podstawowe i jegnstki pochodne wg Miedzynarodowej UkHzu Jednostek Miar SI.

Dla wlasneo bepieczeinstwa.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczytac wsztkie wskazówki i przyepam. Bledy w

przestrzeganiu ponijszych wskazówek moga spowodować porażenie pradem, pozar i/lub cięzkie obrożenia ciała.

Nalezy starannie przechowyac wzystkie przypusy i wskazówski bezpieczestewa dla dalszego zastosowania.

Nie nalezy uwyacke elektronarzedzia przydru wauznym przechyzaniem i zrozumieniem ninijsnej instruktckii eksploataci, jak rowniez

zalaczonych „Ogólnych wskazówek bezpieczeneżstwa" (numer 34 30 465 06 0). Dokumenty te nalezy zachować do dalszych zastosowan i przybekazć je oddajac lub spreźȩjac elektronarźędzie.

Nalezy przystręgacz równe odpowiednich przyepsów krajowych w zakresie bezpiecznych elektrycznego i higleny pracy.

Przeznaczenia elektronarzedzia:

Wiertarka koronkowa przyznaczona do wiercenia koronka w materiałach o powierzchni magnetycznej, przy uzyciu zatwierdzonych przy FEin narzedzi roboczych I osprzetu oraz w odpowlednic warunkach atmosferycznych.

W otoceniu bedacym zrodlem zaklocen mozliwe jest
zmniejszenia jakosci fungcjonowania maszyny, na
przyklad czasowe ustanie pracy, czasowe zaklocenie
preadlowego lub zgodnego z przyeznacjeniem
dzialnia. Usuniecie togo typu usterek konieczna
bedzie ingerencja osoby obstugujej maszyne.
Niniejsze elektronarzedzie przywidziane jest rowniez
do pracy z generatorami prady zmiennego o
wystarczajeel mocy, odpwiatladajcymi normie
ISO 8528, klasy G2. Norma ta uwazana jest za
przekroczona, w szcegolnosci wówczas, gdy tak
zwany wspólczynnik znieksztalcń harmonicznych
przekracza 10% . W razie zaistnioia wpatliwości
nalezy zasięgnac informaci na temat stosowanego
generatoria.

Nalezy stosowsa sie do wskazowek zawartych w instrukci obglui producenta pradnicy, a takze prestrzegac obowiazujacych w danym kraju przypeiszów lokalnych.

Wskazówki bezpieczneistwa.

Podczas prac wiertniczych przy uzyciu chlodziwa,plyn chlodzacy nalezy odpwadzac dala od stanowiska pracy lub zastosowac zbiornik wylapujuch chodziwo. Tego rodzaju zbiorniki gwarantuja, iz stanowisko pracy pozostanieSuche izmniejszaja rzyko porazenia pradem.

Podczas wykonywania prac, przy tkorych narzedzie
tnace moglyb natrafic na ukrte przemwy elektryczne
lub na wlasny przewod zasilajacy, elektronarzędzie
nalezy uzytkowac, trzymajac je za izolowane
powierzchnie rkojesci. Kontakt ostrza z przewodem
sieci zasilajacej besoin spowodowac przykekazanie
napiecia na czeci metalowe elektronarzędzia, co
mogloby spowodowac parazenia pradel
elektrycznym.

Podczas wiercenia nalezy stosowac srodki ochrony sluch! Oddzialywanie halasu要去 spowodowac utrate sluch.

W razine zablokowania sie narzedzia roboczego, nalezy
zaprzestać posuwu i natychniastwylacyec
elektronarzEDIA. Zidentifikowac przyczynie blokady i
usunac je z narzedzia roboczego.

Przed uruchomieniem wiertarki koronkowej, ktorej wiertlo tkwi w obrahianym elementcie nalezy sprawdzić,czy narędzie robocze ostraca sie swobodnie. Jeźeli narȩdzie robocze jest zablokowane i sleNie ostraca要去 doprowadzć to do przyłązenia urzadzenia i odrzutu wiertarki koronkowej

Przed przy uzyci plytu prozniowej, nały sprawdzić,czy powierzchnia jest czysta, gladka i jegnolita. Nie nały mocawac stojaka na laminowanych powierzchniach, np. na kafelkach lub powlokach materialów kompozytowych. Jeźeli powierzchnia mocOWA jest nie gladka, pozioma lub jeźeli stojak lub wystarczajco stabilna, plyta prozniow要去 oderwac sie od milejsca mocOWA.

Przed przystapieniem do wiercenia, nalezy sprawdzić,czy podciennie jest wystarczajace. Jeźeli podciennie nie jest wystarczajace, plya prożniowa要去 oderwaś od mistręca mocowania.

Jezeli maszyna zamocowanja jest przy zastosowaniu phyty prozniowej ne wolno przypegowadza wiercen ponad glowa ani wiercen w strone sciany. W razie utrata podcijsnienia plyta prozniowa odrywa sie od mistręca mocowania.

Podczas przewiercania scian lub sufitow na wylot nalezy upewnic sie, ze osobyznajdujace sie po drugiej stronie sa bezpieczne, a obszar (prze)wiercenia zabepezczone. Koronka wiertnicza moze przybiec sie przyze wierczy otwor, ardzen moze wypas po drugiej stronie.

Podczas wiercenia ponad glowa przy uzyci niniejszego narzedziaNie wolno stosowac plynow chlodzachy. Przemostanie sie chloziwa do elektronarzedzia zwiecka zrykyo porazenia pradem elektrycznym.

W przypadyku uzskodzenia węza ochronnégo przewodu, nalezy koniecieznie zlecićkiego niedzwoczną wymianie. Uszkodzony wąchronicny przechywochu moze spowodowej przyegrzanie są maszyny.

Szczegolne przyepisy bezpieczenistä.

Nalezy zawsze stosowac wyposazenie ochonne. W
zaleznosci od rodzaju pracy, nalezy nosic maske
ochronna lub okulary ochrone. Nalezy stosowac srodki
ochrony sluchu. Okulary ochrone musza bye odporne
na odpryski cial stalych, wystepujuce przy obrobce
mechanicznej. Oddziaiywanie haasu przy dluszcy
okres czasu, moze doprowadzic do utraty sluchu.
Nie nalezy dotykac ostych krawedzi wierlta
koronkowego. Istnieje nebezpieczeNSTwo skaleczenia
sie.

101

Aby uniknac obrazen, nalezy skontrolowac wiertlo koronkowe przed przystapieniem do pracy. Stosowac nalezy wylacznie niueszkodzone i niedoksztalcone wiertla koronkowe. Uszkodzone lub znieksztalcone wiertla koronkowe moga spowodawc powazne obrazenia ciał.

Przed przystapieniem do eksploatacji: zamontowac na maszynie ochrone przyd dotykiem bezposrednim.

Maszynne nały zawsze zabezmieczac zalaczonym w dostawie pasem. W szcegolnosci na pochylm lub nierownym podlozu istnieje zagrozenia, ze w kaźdej chwill maszyna要去 sązewróci.

Podczas prac nad glowa nalezy uwazac na spadajace elementy, np. rdzenie wiertnicze lub metalowe opilki. Do obrobki pionowych elementow budowlanych lub podczas pracny nad glowa narezky stosowac zbiornika na chlodziwo. W takich przypadkach nalezy stosowac chlodziwo w aerozolu. Jezel do elektronarzedzia przeniknie clecz, powstajeNiebepezienstwo porazenia pradel elektrycznym.

Nalezy unikać bezposredniego kontaktu z odruconym\ bez trpien centrujacy na zańcenie procesu\ obrobi rdkieniem wiertniczym. Kontakt z gorącym lub\ spadajacyr rdkieniem要去 powodowej obrażenia.

Elektronarzédzie nalezy przylączać tylko i wylącznie do\ praprésiwych gniadz ze stykiem ochronym. Nalezy\ stosowac jegynie nieuszkodzone przemowy\ przylaceniowe i regularnie kontrolowane przywody\ prędłuszajace z uziemieniem. Brak ciagósci w\ przemodzie uziemljacymMZe spowodowač\ niebezpieczne dla zycia parażenie przem\ elektrycznym.

Aby uniknac obrazen, rece, odziej itp. nalezy trzyma z dala od wirujacych opilkow. Opilki moga spowodowac powazne obrazenia. Nalezy zawsze stosowac ochrone przy dotykiem.

Nie nalezy podejmownikówusuniecia narzedzia roboczego, gdy sie ono jeste obraca. Moze to spowodowej powazne obrăzenia.

Nalezy uwazać na lezac w ukrciu przywodny elektryczne, rury gazowe i wodociagowe. Przed Rozpoczeciem pracyNSE skontrolowac zakres pracy, np.uzywajarc uradzdenia do wykrywania metalu. Nie nalezy obrabiac materialow zawierajacych magnez. IstniejeNiebepezpieczentwo pozaru. Nie nalezy obrabiac CFK (tworzywa sztuczngo wzmocionego wloknelem weglwyam) ani materialow zawierajacych azbest. Materialy te uznawane sa za rakotworcze.

Zabronione jest przykrecanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarzedziu. Uszkodzona izolacja nie dajeźadnej ochrony przy pręd porazenieni prȩdem. Naleź uzywość naklejek.

Elektronarzędzia oraz walizkiNie nalegy przyciezeniaie wolno wykorzystwyac ich jako drahiny lub podporny. Przeci anzie albo stalanie na elektronarzędziu lub na walisce moze spowodawac przeniesienie srodka cięzkosci obciañanego elementu i upadek.

Nie nalezy uzywac osprzetu, ktory nie zostal wyprodukowany lub dopuszczony przy uzeproducenta elektronarzedzia. Fakt., iz dany osprzte pasuju na elektronarzedzie nie gwaramtuje bezpieczefstwa pracy.

Regularnie nalezy czysci otwory wentylacyjne elektronarzedzia, uzywajac do tego celu narzedzi niemetalowych. Dmuchawa silnika wciaga kurz do obudowy. Duze nagromadzieny pyu metalowego moze spowodowac zagrozenia elektryczne.

Przed skladowaniem: Usanac narzedzie robocze.

Elektronarzédie nalezy przechowyac wylącznie w walizce lub w opakowaniu.

Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzędzia nalezy sprawdzić przemów zasilania sieciowego i wyczke pod katem uszkodzen mechanicznych.

Podczas pryac przy uzyciu elektronarzedzia nalez y zawsze stosowac bezpiecznik automatyczny (^) PRCD. Przed przystapieniem do pryac nalez y zawsze skontrolowac fungkjonowanie bezpiecznika automatycznego (^) PRCD (zob. str. 102).

Organia dzialajace na organizm czlowieka przye konczyny gorne

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan pomierzony zostal zgodnle z okreslona przyeznorme EN 62841 procedure pomiarow i moze dostac uzyty do porowsnywania elektronarzedzi. Mozza go tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycji na dgania. Podany pozim drgan jest reprezentatywny dl podstawowych zastosowan elektronarzedzia. Jeźeli elektronarzedzie uzyte zostanie do innych zastosowan lub z innymi narędziami roboczymi, a takze,{jsi ni bedzie wystarczajco konserwowane, pozlim drgan要去 odbiegac od podanego. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyższenia ekspozycji na dgania podczas calego czasu pracy. Aby dokladnie oceniec ekspozycje na dgania, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenia jest wylaczone lub, gdy jest wrawdzie wlaczone, ale nile jest uzywane do pracy. W ten spośob laczna (obliczana na pelny wymiar czasu pracye) ekspozycja na dgania要去 okazac sie znacznie nizsa. Nalezy wprovadzic dodatkowe srodki bezpiecieznstwa, majace na celu ochrone operatora przed skutkami elekspozycjna dgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narędzi roboczych, zabepriecenie opodwiednej temperatury rak, ustalienie kolejnosci operaci roboczych.

Wskazówki dotyczne obslugi.

Jako chlodziwo stosowac wolno wylacznie emulsje chlodzaca (olej rozpuszczony w wodzie).

Nalezy stosowac sie do zalecen producenta chlodziwa.
Nalezy zwrzcic uwage, aby miajsce, na ktoyrm ustawianj jest staup magnetyczna bylo czyste, wolne od rzy i ne oblodzone.Miejsce to nalezy ocyszeci z lakieru, masy szpachlowej i innych ewentualnych zanieczyszczen. Miedzy stopa magnetyczna, a miajsce ustawienia nie powinna.powsta szczelina powietrzna. Szczelina powietrzna zmiejezsca sile mocujaca magnesu.

102

pl

Maszyny nie wolno mocowac na goracych powierzchniach. Moze dojst do stalej redukci sily magnetycznej.

Podczas pracy nalezy zawsze stosowac stope magnetyczna. Nalezy zwrocić uwage na wystarczajca silie przyciagania magnetycznégo.

Do prac na powierzchniach niemagnetycznych danezy stosowej odpopiewiednie urzadzenia mocujace firmy

FEIN, kotre sa dostepne jako osprzet, na przyktlad plyta proziwniab lub ruwore urzadzenie wiertnicze. Nalezy stosowac sie do zalecen zawartyw odpowiednij instrukcji eksploatacij.

Röwniez do prac przy materialach stalych o grubosci mniejszej niz 12 mm. W celu zagwarantowania magnetycznej sily mucujacej prezmiodt do obródki musi bye wzmocnióny dodatkowa plyta stalowa.

Ježeli stopa magnetyczna jest uszkodzona, silnik sie nie uruchomi.

Nalezy pracowac tylko z niezbednie konieczna sila posuwu. Zbyt duza sila posuwu要去 spowodawc ekpieknice narzedzia roboczego oraz utrata przyciagania magnetyczneo.

W przypadku przerwy w doplywie zasilania uklad ochronny silnka zapobiega samocznennmu wączeniu sie silnika. Slinik nalezy wȩczyć ponownie.

Nie nalezy zatrzymywać silnika podcas wiercenia.
Wiertlo koronkowedoğan wyciagac z otworu tylko podcas pracy silnika.

W przypadku, gdy wiertlo rurowe utkne lo w materiale nalezy zatrzyma silnik i ostroznie wykruci ci wiertlo rurowe w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara.

Opilki i rdzen wiertniczy nalezy usuwac z wiertla po kaźdej obróce.

Opilkow nie wolno chwytc goka reka. Nalezy zawsze stosowac spezialny hak do opilkow (6429816040).

Niebepzpieczentwo oparzenia sie! Powierzchnie magnesow moga sie Rozgrza do wysokich temperatur. Magnetow nie wolno chwyta gola reka.

Podczas wymiany wiertla nalezy uwazac, by nie uszkodzic loro ostrzy.

Podczas obróbkimaterialów wielowarstwoych przy uzyciu wiertel koronkowych, opilki i rdzen wiertnicz nieły uswuac z wiertla po przywierceniu kazdej z warst.

Nie wolno uzytkowac wiertarki koronkowej z uzskodzonym systemem chiodzenia. Przed kazdym uzytkowaniem nalezy kontrołowac szczelnoch, a takze sprawdzaic weze pod katem pekniec i rys.. Nie wolno dopusci, by ciecz dostala sie do elektrycznych czeci elektrarzedzia.

Wiertarki koronkowe sie są wyposzazone w wylącznik przyciezenia. Niew以上学历а obługa maszyny są skturkowa uzskodzeniem silnilka.

Bezpiecznik automatyczny (^*) PRCD (zob.str.8)

Wylacznik roznicoowo-pradowy (PRCD) zostal specialtiesnajopraktegowany wylacznie z mysla o bepiecieznstwie uzytkownika, nie naley go zatem stosowac jako wylacznika/wylacznka.

Jeziwi wyłacznik roznicowo-pradowy (PRCD) ulegnie uszkodzeniu, np. przyż kontakt z woda, nie nalezy go stosowicz.

Wyłacznik roźnicowoprádowy jest niedzbdny do ochrony osoby oblsugujaże elektronarzedzie przy porażieniem elektrycznym. Podczas pracy niedzakloconej zadnych blędami, lampka kontrlna wylacznika roźnicowoprádowej swieci są czerwono.

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nały skontrlowo污染防治nik roznicowoprawodny pod katem prawidlowego fonkjonowania.

1. Polaczyte wyczke wylicznika roznicowopradowego z gniażdkiem sieciowym.

2. Wcisnac przycsk RESET. Wskaznik na wylaczniku roznicowopradowym swieci sie kolorem czeronym.

3. Wyjac wyczke z gniazda siediowego. Czerwona lampka kontrlna wygasa.

4. Powtorzyc kroki 1 i 2.

5. Wcisnac przycisk TEST - czerwona lampka konrolna wygasa. Jezel ci zerwona lampka konrolna ne ganie, ne wilno uzytkowac maszyny. W takim wypadku nalezy zworcić sle do punktu serwisowego.

6. Wcisnac przycisk RESET. Jezeli swieci sie czerwony wskaznik, elektronarzedzie moza wlaczyc.

Nie wolno stosowac wylacznika roznicowopradowego do wlacznia i wylacznia elektronarzedzia.

Konserwacja i serwisowanie.

Obrobka metali weksremalnych warunkach\ moze spowodowac osadzenie sie wewnatrz\ elektronarzedzia pylu metaliczneo,

będćego w stanie przywodźć prad. Może tomie
niełekorzysty wptyw na Izolacje ochronna
elektronarȩźdia. Naleź czȩstó przyędmuciwo
wnétrze elektronarȩźdia (przej otwory wenytlacyjne)
za pomocăSuchego | bezolejowejgowie powietrza
spreżonego.

Stare, nleczytelne lub uzkodzone naklejki ostrzezenia umieszczone na elektronarzedziu nalezy zastepowac nowymi.

Jezeli maszyna nie ma byc uzywana dluzej niz dwa tgodnied, system chlodniczy naleye splukać woda, ocyszeci i dokladnie opróznic.

Takze przy uzytkowaniu ciaglym, system chiodnicz nalezy splukiwać wodźci w odstepach co 4 t y g odnie.

Po kiku godzinach uzytkowania luz w prowadnicy jaskolczy ogon"moze sie zwiekszyc.W zwiazku z tym silnik moze sie samocznennie przesunac wzdluz prowadnicy. Taki przesuniecie silnka grozi wystapieniem usterki oraz要去 spowodowac uzskodzenie narzedzia tnacego.W takim wypadku nalezy odpowiednio dokrecic wzystkie s Ruby mocujace prowadnicy, jaskolczy ogon"tak,aby silnik dawai slekko przesuwac reka,nie slizgal sie jaknam soczynnie (zob.str.11).

Ježeli przyzyceniowy elektronárzędzia jest uzzkodźny, wymi musi dokonć producent lub jejego przystawiciel handlowy.

Wyrobow, ktoy mialy kontakt z azbestem nie wolno oddawaocnaprawy.Wyroby skazone azbestem nalezy usuwaew sposob zgodny z obowiatzujacymi w danym kraju przyepisami prawnymi dotyczymi postepowania z azbestem.

Aktualna lista czesi zamiennych dla niniejszego elektronarzedzia znajduje sie pod adresem internetworm www.fein.com.

Nalezy stosowac wylacznie oryginale czeci zamlienne. W razine potrzej bozilwa jest wymiana we wlasnym zakresie nastopujacych elementow:

Narzedzia robocze, zbiornik na chlodziwo, rekojesci, ochronaprzed dotykiem, pas mocujacy

Rekojmia i gwarancja.

Rekojmia na produkt jest wazna zgodnie z ustawymi przechisami regulujacymi w kraju, w którym produkt dostal wropyadzony do obrotu. Oprocz tego produkt objety jest gwarcanja firmy FEIN, zgodnia z deklaracja gwarcjanya producza.

W zakres dostawy nabytego elektronarzedzia maybe wchodzic tylko czecukazanego na rysunkach lub opisanego w instruktcji eksploataci ospzetu.

Oswiadczenie o zgodnosci.

Firma FEIN oswiadcz z pelna odpwiedzialnosci, ze nijiejszy produkt zgodny jest z odpwiednimi postanowieniama podany na ostatniej stronie nijiejszej instrukcji ekspoatacj.

Dokumentacja techniczna: C. & E. Fein GmbH, C-D1_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

OchronaŚrodowiska,usuwanie odpadów.

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzet nalezy dostarczy do utilizacja zgodnia z przyepamisi z ochronyŚrodowska.

Instruetioni de'utilizar o originale.

Simboluri, prescurtarisi termeni utilizati.

Tehnička dokumentacja seMZE zatražiti od: C.& E.Fein GmbH.

Lietotie symboli, saisinajumi un jedzieni.