SB VC 2 - Industrial vacuum cleaner Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL SB VC 2 Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 19DE– 1 Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. – Before first start-up it is definitely nec- essary to read the safety indications Nr. 5.956-249.0! – The non-compliance of the operating and safety instructions may lead to damages of the appliance and to dan- gers for the operator and other persons. – In case of transport damage inform ven- dor immediately. Notes about the ingredients (REACH) You will find current information about the ingredients at: www.kaercher.com/REACH DANGER Immediate danger that can cause severe injury or even death. 몇 WARNING Possible hazardous situation that could lead to severe injury or even death. 몇 CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries. ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage. Note: In the event of non-compliance with the conditions outlined in this Operating In- structions manual, Kärcher cannot assume any liability for damages to the machine or the customer vehicles to be cleaned as well as for any other damages. – The machine is meant for sucking out dry dirt from automobile interiors. – Sucking in inflammable substances, health-hazardous dusts and liquids indi- cates improper use of the machine and is therefore prohibited. – This appliance is suitable for industrial use. – A single-station (SB VC 1) or two-sta- tion (SB VC 2) variant is available. Contents Environmental protection ... EN 1 Danger or hazard levels ... EN 1 Proper use ... EN 1 Overview of the appliance... EN 2 Device elements ... EN 3 Start up ... EN 3 Operation ... EN 6 Care and maintenance ... EN 7 Menu structure ... EN 10 Troubleshooting ... EN 14 Warranty ... EN 16 Accessories and Spare Parts . EN 16 Technical specifications ... EN 16 EU Declaration of Conformity . EN 16 Environmental protection The packaging material can be recycled. Please do not throw the packaging material into house- hold waste; please send it for re- cycling. Old appliances contain valuable materials that can be recycled; these should be sent for recy- cling. Batteries, oil, and similar substances must not enter the environment. Please dispose of your old appliances using appro- priate collection systems. Danger or hazard levels Proper use 20 EN– 2 Variant shown SB VC 2: 1 Control 2 Throwing in the coin 3 Main switch 4 Suction head 1 5 Bracket 6 Bow 7 Dirt receptacle 8 Suction head 2 9 Coin acceptor 10 Automatic filter dedusting switch 11 Intermediate ring A Cable pass-through SB VC 1 B Cable pass-through SB VC 2 1 LEFT key 2 RIGHT key 3 "OK" button 4 "ESC" button 5 Fuse 6 Display Press the "OK" button for 2 seconds to ac- cess the unit control menu. The "Info" menu appears. Overview of the appliance Unit control 21EN– 3 1 Filter dedusting 2 Flat fold filter 3 Power cord 4 Indicator lamp 5 Automatic filter dedusting switch ATTENTION The device may only be operated by trained specialist personnel. The flat pleated filter must always be in place while vacuuming. Note The suction hose is in the dirt receptacle. 1 Hose coupling 2 Threaded bush 3 Clamp ring 4 Fibreglass rod 5 Double casing suction hose 6 Guide hose Mount the clamp ring, threaded bush and hose coupling on the double casing suction hose. Insert the fibreglass rod in the guide hose and thread through the hose cou- pling. 1 Suction connection 2 Washer ring 3 Snap ring 4 Double casing suction hose 5 Sponge rubber seal Push the sponge rubber seal over the double casing suction hose to just be- fore the dual channel. Guide the double casing suction hose through the suction hose intake. Mount the snap ring, washer ring and suction connection on the double cas- ing suction hose. Connect the suction connection to the intermediate ring. Before closing the door, the suction hose must be pushed in between both suction vacuum cleaners in order to be able to shut the door. Device elements Start up Suction hose installation 22 EN– 4 1 Double casing suction hose 2 Fibreglass rod 3 Sponge rubber seal 4 Suction hose intake Insert the fibreglass rod, double casing suction hose and sponge rubber seal into the suction hose intake. Note The sponge rubber seal must be inserted flush in the suction hose intake. 1 Rotating ring 2 Screw 3 Double casing suction hose 4 Thread in rotary ring Fit the opened rotary ring around the double casing suction hose. Close the rotary ring and secure with the screw. 1 Rotating ring 2 Double casing suction hose Pull the double casing suction hose downwards slightly. Manually turn the rotary ring upwards so that the double casing suction hose is tensioned between the interior and exterior. 1 Car vacuuming tool 2 Threaded ring 3 Automatic nozzle anti-theft device 4 Tensioning ring 5 Operator suction hose Adjust the length of the operator suction hose. Mount the tensioning ring, threaded ring and automatic nozzle anti-theft device on the operator suction hose and attach to the automatic nozzle. 23EN– 5 1 Hose coupling 2 Threaded bush 3 Clamp ring 4 Spring kink protection 5 Operator suction hose Mount the clamp ring, threaded bush on the operator suction hose and insert into the hose coupling. Overall view 1 Suction hose operator with spring kink protection 2 Hose coupling 3 Double casing suction hose Installation information The spring kink protection must be in- stalled on the hose coupling and not on the automatic nozzle. Adjust hose length on site. When the automatic nozzle is attached, the suc- tion hose operator may not lay on the floor, and must therefore maintain a minimum distance of 5 cm to the floor. If necessary, adjust the length of the double casing suction hose. 1 Knife 2 Double casing suction hose 3 Car nozzle mount 4 Car vacuuming tool Press in the latches of the car nozzle mount. Remove the car nozzle. Unscrew the car nozzle mount. Shorten the double casing suction hose using a knife. 24 EN– 6 A SB VC 1 B SB VC 2 1 Vacuum selection button, left 2 Vacuum selection button, right SB VC 1 Vacuuming starts immediately after a coin is inserted. SB VC 2 After inserting a coin, select the corre- sponding vacuum cleaner station using the button. Vacuuming starts. 1 Display (optional) Other versions: With/without coin slot. The device has an automatic filter dedust- ing function that is especially effective in re- moving fine dust. After starting vacuuming, the flat fold filter is automatically cleaned by three pulsating bursts of air. Note: Automatic filter dedusting is switched on at the factory. Note: The automatic filter dedusting func- tion can only be switched on/ off when the appliance is switched on. – To switch off automatic filter cleaning: Activate the switch. Indicator lamp in the switch goes off. – To switch on automatic filter cleaning: Press the switch again. Indicator lamp in the switch glows green. Note Switching the automatic filter dedusting function off leads to premature filter wear and a reduction in suction power. Operation Differences between the start-up control Automatic filter cleaning 25EN– 7 Note Change the flat fold filter annually, or as necessary and/or degree of contamination. Check for correct seating when install- ing the flat fold filter. 1 Filter cover 2 Flat fold filter Open filter door. Replace the flat pleated filter. 1 Flat fold filter 2 Metal frame Ensure that the additional metal frame is inserted. Close the filter door, it must lock into place. Note The flat fold filter with the item number 6.904-360.0 is resistant to moisture. We recommend using this filter when replacing the filter. Care and maintenance Exchanging the flat pleated filter 26 EN– 8 Note Empty the dirt receptacle 1 to 2 times a week. 1 Bracket 2 Bow 3 Dirt receptacle Lift up the suction head using the bow and set down in the bracket. Remove the waste container. Note Correct positioning should be ensured when putting the suction head in place. Before closing the door, the suction hose must be pushed in between both suction vacuum cleaners in order to be able to shut the door. Each time after emptying the dirt recep- tacle, check the flat fold filter from be- low for coarse dirt and remove any soiling. Check the suction power each time af- ter emptying the dirt receptacle. If the suction power is insufficient, the flat fold filter must be cleaned using the automatic dedusting function. 1 Car vacuuming tool Seal off the car nozzle with your hand while the device is running. The car nozzle must remain stuck to your hand through the vacuum generat- ed by the device. The car nozzle does not remain stuck to your hand, the flat fold filter must be cleaned using the automatic dedusting function. Emptying the dirt receptacle Checking the suction power 27EN– 9 Step 1 Turn on the appliance. Step 2 Switch the automatic filter dedusting off using the switch. 1 Indicator lamp 2 Automatic filter dedusting switch Step 3 Seal off the car nozzle with your hand. Note Keep the car nozzle closed during automat- ic filter dedusting. 1 Car vacuuming tool Step 4 Switch the automatic filter dedusting on using the switch. Step 5 The flat fold filter is now automatically cleaned by three pulsating air bursts. Repeat step 2 to step 4 . Repeat the procedure 5 to 8 times (or depending on the degree of soiling). Then check the suction power. Note The indicator lamp must light up green after the cleaning procedures. Note Cleaning the flat fold filter using the auto- matic dedusting function removes the fine dust clogging the pores of the flat fold filter. Any existing fluff does not impair the suc- tion power. If necessary, carefully remove any existing fluff using a brush. ATTENTION The flat fold filter is damaged if kinked, beaten out or cleaned with compressed air. Cleaning the flat fold filter using the automatic dedusting function A Flat fold filter before cleaning B Flat fold filter after cleaning 28 EN– 10 Menu structure 29EN– 11 Menue point Important If the system is operated in CAN master mode (car wash plant), any settings can only be made on the central control. To acknowledge the fault, switch off the main switch, remedy the fault, wait at least 5 seconds and switch the system back on again. The total turnover cannot be reset. Turnover / Turnover vacuum cleaner 1 / Turnover vacuum clean- er SG 2 / Turnover combined: The corresponding turnover can be reset. To do so, press the LEFT and RIGHT button simultaneously and confirm with the "OK" button. Cancel using the "ESC" button. Can only be reset by Service. The corresponding filter can be reset. To do so, press the LEFT and RIGHT button simultaneously and confirm with the "OK" button. Cancel using the "ESC" button. 30 EN– 12 Note The menu item Mechanical coin acceptor is also used for set- ting the run time for the variant with a start button. Mechanical coin acceptor run time 60s, coin value 0.5 Electronic coin acceptor Channel 1, run time 60s, coin value 0.5 Channel 2, run time 120s, coin value 1.0 Channel 3, run time 240s, coin value 2.0 Channel 4, run time 60s, coin value 0.5 Channel 5, run time 120s, coin value 1.0 Channel 6, run time 240s, coin value 2.0 External payment system run time 60s, coin value 0.5 Note This mode can only be switched over for the combi-variant. Times are halved when the mode is switched to "Winter". The coin values remain the same. Menue point Important 31EN– 13 1 LEFT key 2 RIGHT key 3 "OK" button 4 "ESC" button Note Depending on how the system is equipped, irrelevant menus or pages are hidden. The last parameter selected remains visi- ble on the display (e.g. total turnover...). Select the menu point with the LEFT and the RIGHT button. Press OK to open the parameter group. Use the LEFT and RIGHT buttons to select the parameter you want to set. Press the OK button. The selectable variable blinks. Use the LEFT and RIGHT buttons to select the variable value. Press and hold the button for a swift change of the variable. Press the OK button to save the select- ed value.

Press ESC to abort the change. Press the OK button. The selectable variable blinks. Use the LEFT and RIGHT buttons to select the variable value. Press and hold the button for a swift change of the variable. Press OK briefly to save the value and to jump to the next variable. Press the OK button for more than 1 second to save set values.

Press ESC to abort the change. Press the ESC ro return to the next higher menu. The respective area can be exited by pressing the "ESC" button if the user is not in modification mode. Description of Function Keys Functions described with an *: LEFT key allows a movement to the left within the menu RIGHT key allows a movement to the right within the menu "OK" button allows and confirms modifi- cations "ESC" button step-by-step reversal, back- ward browsing to the basic display Description of the menu Select the parameter you want to set Set the parameter with a variable Setting a parameter with several variables Exiting the menu 32 EN– 14 DANGER Switch the main switch (in the outer casing) to "OFF" before carrying out any tasks on the device. Troubleshooting Failure Possible cause Correction Appliance is not running Current supply interrupted (slot lock closed) Check the cables, fuse and electronics Qualified electri- cian Coin acceptor dirty Clean the coin acceptor Operator The slot lock in the coin ac- ceptor does not open Coin jammed, remove coin Operator Slot lock in the mechanical coin acceptor jammed Repair and/or replace the slot lock Operator Customer Ser- vice Suction capacity decreases Suction system clogged Remove blockage from the suction nozzle, suction hose, hose coupling or flat fold filter Operator Filter cover not properly en- gaged Correctly engage the filter cover Operator Flat fold filter clogged Replace the flat fold filter Operator Flat fold filter damaged Replace the flat fold filter Operator Dust comes out during the vacu- uming Flat fold filter not inserted properly Establish and/or observe the correct installation po- sition for the flat fold filter Operator Flat fold filter clogged Replace the flat fold filter Operator Automatic filter dedusting is not working Suction hose not connected properly Connect the suction hose Operator Automatic filter dedusting function switched off via Au- tomatic filter dedusting switch Switch on the automatic fil- ter dedusting function (the LED on the Automatic filter dedusting switch must light up) Operator The automatic filter dedust- ing function cannot be switched on/off - Customer Ser- vice The filter cover is not prop- erly closed Close the filter cover prop- erly Operator The suction head is not cor- rectly positioned on the suc- tion container Position the suction head correctly Operator 33EN– 15 Fault codes Display Display Faults Error description Operator correction err' el' coin a' 001 Electrical coin ac- ceptor defective Remove, clean the coin acceptor Call customer service. err' me' coin a' 002 Mechanical coin ac- ceptor defective err' buttom 1 003 Start button/vacuum cleaner station se- lection button 1 is jammed Check the start button err' buttom 2 004 Start button/vacuum cleaner station se- lection button 2 is jammed err' turbine 1 005 Turbine 1 defective Switch the main switch off and on Check whether the power switch is switched on for devices up to product number 010120 err' turbine 2 006 Turbine 2 defective error relay 1 007 Turbine 1 relay de- fective Switch the main switch off and on error relay 2 008 Turbine 2 relay de- fective overcurr'turb' 1 009 Turbine 1 overcur- rent Switch the main switch off and on Check the filter for coarse contamination overcurr'turb' 2 010 Turbine 2 overcur- rent maint' turb' 1 011 Turbine 1 mainte- nance due Note Maintenance intervals for turbine in the control ex- pired maint' turb' 2 012 Turbine 2 mainte- nance due maint' filter 1 013 Filter 1 maintenance due Note Maintenance intervals for filter in the control expired maint' filter 2 014 Filter 2 maintenance due 34 EN– 16 The warranty terms published by the rele- vant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in man- ufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre. Please submit the proof of purchase. Only use original accessories and spare parts, they ensure the safe and trouble-free operation of the device. For information about accessories and spare parts, please visit www.kaerch- er.com. We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval. The signatories act on behalf of and with the authority of the company management. Documentation supervisor: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2017/04/01 Warranty Accessories and Spare Parts Technical specifications SB VC1 VC2 Mains voltage V 220-240 220-230 Frequency Hz 1~ 50-60 Max. perfor- mance W 1380 2x 1380 Rated power W 1200 2x 1200 Air volume (max.) l/s 74 2x 74 Negative pres- sure (max.) kPa (mbar) 25,4 (254) Sound pres- sure level L

www.kaercher.com/REACH

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 460 UKK2.400201303.pdf352013/03/2215:12:48K2.400201303.pdf352013/03/2215:12:48http://www.kaercher.com/dealersearch