SB VC 2 - Βιομηχανική ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SB VC 2 Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 187FI– 1 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ- σκευή σας για πρώτη φορά, δια- βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή- σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα- τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. – Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ. 5.956-249.0! – Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, κα- θώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συ- σκευή ή κινδύνους για τον χρήστη ή άλλα άτομα. – Σε περίπτωση βλαβών κατά τη μεταφο- ρά ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρό-

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα- τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί- ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα- τισμό ή θάνατο. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ- ματισμό ή θάνατο.

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά- σταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημίες. Πίνακας περιεχομένων Προστασία περιβάλλοντος . . . EL 1 Διαβάθμιση κινδύνων . . . . . . . EL 1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονι- σμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2 Σύνοψη συσκευής. . . . . . . . . . EL 3 Στοιχεία συσκευής. . . . . . . . . . EL 4 Έναρξη λειτουργίας. . . . . . . . . EL 4 Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . EL 7 Φροντίδα και συντήρηση. . . . . EL 8 Δομή του μενού. . . . . . . . . . . . EL 11 Αντιμετώπιση βλαβών. . . . . . . EL 15 Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 18 Εξαρτήματα και ανταλλακτικά . EL 18 Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 18 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE EL 19 Προστασία περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα- κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ- σκευασίες στα οικιακά απορρίμ- ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να μεταφέρονται σε σύ- στημα επαναχρησιμοποίησης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλή- γουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτόν η διάθεση παλιών συσκευ- ών πρέπει να γίνεται σε κατάλλη- λα συστήματα συλλογής. Διαβάθμιση κινδύνων 188 EL– 2 Υπόδειξη: Η Kärcher δεν αναλαμβάνει κα- μία ευθύνη για βλάβες στη συσκευή, για βλάβες στα υπό καθαρισμό οχήματα των πελατών, καθώς και για λοιπές βλάβες, οι οποίες προκύπτουν από τη μη τήρηση των κανόνων του παρόντος εγχειριδίου οδηγι-

– Το μηχάνημα προορίζεται για την αναρ- ρόφηση ξηρών ρύπων στο εσωτερικό

– Η αναρρόφηση εύφλεκτων υλικών, σκόνης και υγρών που είναι επικίνδυνα για την υγεία δεν είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς και, συνεπώς, απαγορεύ-

– Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για βι- ομηχανική χρήση. – Διατίθενται μια παραλλαγή μίας θέσης (SB VC 1) και μία δύο θέσεων (SB VC 2). Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 189EL– 3 Απεικονίζεται η SB VC 2: 1 Μονάδα ελέγχου 2 Υποδοχή νομισμάτων 3 Γενικός διακόπτης 4 Κεφαλή αναρρόφησης 1 5 Συγκρατητής 6 Ράβδος 7 Δοχείο ρύπων 8 Κεφαλή αναρρόφησης 2 9 Ελεγκτής κερμάτων 10 Διακόπτης αυτόματου καθαρισμού φίλ-

11 Ενδιάμεσος δακτύλιος A Στυπιοθλίπτης καλωδίου SB VC 1 B Στυπιοθλίπτης καλωδίου SB VC 2 1 Πλήκτρο ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2 Πλήκτρο ΔΕΞΙΑ 3 Πλήκτρο "OK" 4 Πλήκτρο "ESC" 5 Ασφάλεια 6 Οθόνη Για να ανοίξετε το μενού ελέγχου της συ- σκευής κρατήστε πατημένο για 2 δευτερό- λεπτα το πλήκτρο "OK". Εμφανίζεται το με- νού "Info" (Πληροφορίες). Σύνοψη συσκευής Μονάδα ελέγχου συσκευής 190 EL– 4 1 Καθάρισμα φίλτρου 2 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο 3 Καλώδιο τροφοδοσίας 4 Ενδεικτική λυχνία 5 Διακόπτης αυτόματου καθαρισμού φίλ-

Η συσκευή επιτρέπεται να τίθεται σε λει- τουργία μόνο από εκπαιδευμένο προσωπι-

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται να απομακρύνεται ποτέ το επίπεδο πτυχωτό

Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης βρί- σκεται στο δοχείο ρύπων. 1 Σύνδεσμος ελαστικού σωλήνα 2 Βιδωτό δαχτυλίδι 3 Δακτύλιος σύσφιξης 4 Ράβδος από υαλονήματα 5 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα 6 Σωλήνας οδηγός Τοποθετήστε στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης το δαχτυλίδι σύσφιξης, το βιδωτό δαχτυλίδι και τον σύνδεσμο. Βάλτε τη ράβδο από υαλονήματα στον σωλήνα οδηγό και περάστε την μέσα από τον σύνδεσμο. 1 Σύνδεση αναρρόφησης 2 Στεγανοποιητικός δακτύλιος 3 Δαχτυλίδι στερέωσης 4 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα 5 Σπογγώδες λάστιχο στεγανοποίησης Σπρώξτε το λάστιχο στεγανοποίησης πάνω από τον σωλήνα αναρρόφησης διπλού μανδύα μέχρι λίγο πριν το διπλό

Περάστε τον σωλήνα αναρρόφησης μέσα από την αντίστοιχη υποδοχή. Τοποθετήστε στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης το δαχτυλίδι στερέωσης, το δαχτυλίδι στεγανοποίησης και τον

Συνδέστε τον σύνδεσμο στο ενδιάμεσο

Πριν το κλείσιμο της πόρτας ο σωλήνας αναρρόφησης πρέπει να τοποθετηθεί ανάμεσα στους δύο απορροφητήρες για να μπορεί να κλείσει η πόρτα. Στοιχεία συσκευής Έναρξη λειτουργίας Τοποθέτηση εύκαμπτου σωλήνα 191EL– 5 1 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα 2 Ράβδος από υαλονήματα 3 Σπογγώδες λάστιχο στεγανοποίησης 4 Υποδοχή εύκαμπτου σωλήνα αναρρό-

Στην υποδοχή σωλήνα αναρρόφησης βάλτε τη ράβδο υαλονημάτων, τον σω- λήνα αναρρόφησης διπλού μανδύα και το σπογγώδες λάστιχο στεγανοποίη-

Το σπογγώδες λάστιχο πρέπει να εφαρμό- ζει ευθυγραμμισμένα στην υποδοχή. 1 Δαχτυλίδι 2 Βίδα 3 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα 4 Σπείρωμα στον περιστροφικό δακτύλιο Βάλτε τον δακτύλιο γύρω από τον εύκα- μπτο σωλήνα διπλού μανδύα. Κλείστε τον δακτύλιο και σφίξτε με τη βί-

1 Δαχτυλίδι 2 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα δι- πλού μανδύα ελαφρά προς τα κάτω. Στρέψτε τον δακτύλιο με το χέρι προς τα πάνω έτσι ώστε ο εύκαμπτος σωλή- νας αναρρόφησης να τεντωθεί ανάμεσα στην εξωτερική και την εσωτερική περι-

1 Ακροφύσιο αναρρόφησης 2 Βιδωτό δαχτυλίδι 3 Ασφάλεια κλοπής ακροφυσίου 4 Δακτύλιος σύσφιξης 5 Σωλήνας αναρρόφησης χειριστή Προσαρμόστε το μήκος του σωλήνα αναρρόφησης χειριστή. Τοποθετήστε το δαχτυλίδι σύσφιξης, το βιδωτό δαχτυλίδι και την ασφάλεια κλο- πής ακροφυσίου στον σωλήνα αναρρό- φησης και συνδέστε στο ακροφύσιο. 192 EL– 6 1 Σύνδεσμος ελαστικού σωλήνα 2 Βιδωτό δαχτυλίδι 3 Δακτύλιος σύσφιξης 4 Ελατήριο προστασίας 5 Σωλήνας αναρρόφησης χειριστή Τοποθετήστε το δαχτυλίδι σύσφιξης και το βιδωτό δαχτυλίδι στον σωλήνα αναρ- ρόφησης και συνδέστε στον σύνδεσμο. Συνολική άποψη 1 Σωλήνας αναρρόφησης χειριστή με προστατευτικό ελατήριο 2 Σύνδεσμος ελαστικού σωλήνα 3 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα Οδηγίες εγκατάστασης Το προστατευτικό ελατήριο πρέπει να έχει τοποθετηθεί στον σύνδεσμο εύκα- μπτου σωλήνα και όχι στο ακροστόμιο αυτοκινήτου. Προσαρμόστε το μήκος εύκαμπτου σω- λήνα επιτόπου. Για κρεμασμένο ακρο- στόμιο ο σωλήνας αναρρόφησης χειρι- στή δεν επιτρέπεται να ακουμπά στο δάπεδο και συνεπώς πρέπει να έχει απόσταση από το δάπεδο τουλάχιστον 5cm. Αν χρειαστεί, προσαρμόστε το μήκος του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης. 1 Μαχαίρι 2 Σωλήνας αναρρόφησης διπλού μανδύα 3 Υποδοχή ακροστόμιου αυτοκινήτου 4 Ακροφύσιο αναρρόφησης Πιέστε τις ασφάλειες στην υποδοχή ακροστόμιου. Αφαιρέστε το ακροστόμιο αυτοκινήτου. Ξεβιδώστε την υποδοχή ακροστόμιου. Με ένα μαχαίρι κοντύνετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης. 193EL– 7 A SB VC 1 B SB VC 2 1 Πλήκτρο επιλογής σκούπας αριστερά 2 Πλήκτρο επιλογής σκούπας δεξιά SB VC 1 Η διαδικασία αναρρόφησης ξεκινά αμέσως μετά τη ρίψη κέρματος. SB VC 2 Μετά τη ρίψη κέρματος επιλέξτε με το πλή- κτρο την αντίστοιχη θέση αναρρόφησης. Η αναρρόφηση αρχίζει. 1 Οθόνη (προαιρετικά) Άλλοι τύποι: Με / χωρίς ρίψη κέρματος. Η συσκευή διαθέτει αυτόματο καθαρισμό φίλτρου, ιδιαίτερα αποτελεσματικό για λε- πτή σκόνη. Με αυτόν τον τρόπο το λεπτό πτυχωτό φίλτρο καθαρίζεται αυτόματα μετά την έναρξη της αναρρόφησης με τρία παλ- μικά ρεύματα αέρα. Υπόδειξη: Ο αυτόματος καθαρισμός φίλ- τρου είναι ενεργοποιημένος εξ εργοστασί-

Υπόδειξη: Η απενεργοποίηση/ενεργοποί- ηση του αυτόματου καθαρισμού φίλτρου εί- ναι δυνατή μόνον όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. – Απενεργοποίηση αυτόματου καθαρι- σμού του φίλτρου: Ενεργοποιήστε το διακόπτη. Η ενδεικτι- κή λυχνία του διακόπτη σβήνει. – Ενεργοποίηση αυτόματου καθαρισμού του φίλτρου: Πατήστε επανειλημμένα το διακόπτη. Η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη ανάβει με πράσινο.

Η απενεργοποίηση του αυτόματου καθαρι- σμού φίλτρου οδηγεί σε πρόωρη φθορά του φίλτρου και σε μείωση της αναρροφητι- κής δύναμης.

Διαφορές ελέγχου εκκίνησης Αυτόματος καθαρισμός του φίλτρου 194 EL– 8

Αλλάζετε το λεπτό πτυχωτό φίλτρο μια φορά τον χρόνο ή όποτε χρειάζεται ανάλο- γα τον βαθμό ρύπανσης. Κατά την τοποθέτηση ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή του λεπτού πτυχωτού φίλ-

1 Κάλυμμα φίλτρου 2 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου. Αντικαταστήστε το επίπεδο πτυχωτό

1 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο 2 Μεταλλικό πλαίσιο Πρέπει να προσέχετε να χρησιμοποιεί- τε το πρόσθετο μεταλλικό πλαίσιο. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου. Θα ακούσετε τον ήχο ασφάλισης.

Το λεπτό πτυχωτό φίλτρο με κωδικό 6.904-

360.0 είναι ανθεκτικό στην υγρασία. Κατά

την αλλαγή φίλτρου συνιστούμε τη χρήση ενός τέτοιου φίλτρου. Φροντίδα και συντήρηση Αντικατάσταση του επίπεδου πτυχωτού φίλτρου 195EL– 9

Αδειάζετε το δοχείο ρύπων 1 με 2 φορές τη

1 Συγκρατητής 2 Ράβδος 3 Δοχείο ρύπων Ανασηκώστε την κεφαλή αναρρόφησης μαζί με τον βραχίονα και αποθέστε την στο στήριγμα. Αφαιρέστε το δοχείο ρύπων.

Κατά την εφαρμογή της κεφαλής αναρρό- φησης προσέξτε τη σωστή θέση. Πριν το κλείσιμο της πόρτας ο σωλήνας αναρρόφησης πρέπει να τοποθετηθεί ανά- μεσα στους δύο απορροφητήρες για να μπορεί να κλείσει η πόρτα. Μετά από κάθε εκκένωση του δοχείου ρύπων ελέγχετε το λεπτό πτυχωτό φίλτρο από κάτω για μεγάλη βρομιά και αφαιρείτε τις ακαθαρσίες. Μετά από κάθε εκκένωση του δοχείου ρύ- πων ελέγχετε την αναρροφητική ισχύ. Αν η αναρροφητική ισχύς δεν είναι ικα- νοποιητική το λεπτό πτυχωτό φίλτρο πρέπει να καθαριστεί με την αυτόματη διαδικασία. 1 Ακροφύσιο αναρρόφησης Με τη συσκευή σε λειτουργία κλείστε το ακροστόμιο αυτοκινήτων με το χέρι. Από την παραγόμενη υποπίεση το ακροστόμιο πρέπει να παραμένει «κολ- λημένο» στο χέρι. Αν το ακροστόμιο δεν παραμένει από μόνο του «προσκολλημένο» στην πα- λάμη, το λεπτό πτυχωτό φίλτρο πρέπει να καθαριστεί με την αυτόματη διαδικα-

Εκκένωση δοχείου ρύπων Έλεγχος αναρροφητικής ισχύος 196 EL– 10 Βήμα 1 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Βήμα 2 Με τον διακόπτη απενεργοποιήστε τον αυτόματο καθαρισμό του φίλ-

1 Ενδεικτική λυχνία 2 Διακόπτης αυτόματου καθαρισμού φίλ-

Βήμα 3 Κλείστε το ακροστόμιο αυτοκινήτων με

Κατά τον αυτόματο καθαρισμό του φίλτρου κρατήστε το ακροστόμιο αυτοκινήτων κλει-

1 Ακροφύσιο αναρρόφησης Βήμα 4 Με τον διακόπτη ενεργοποιήστε τον αυτόματο καθαρισμό του φίλτρου. Βήμα 5 Το λεπτό πτυχωτό φίλτρο καθαρίζεται αυτόματα με τρία παλμικά ρεύματα αέ-

Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 . Επαναλάβετε τη διαδικασία 5 έως 8 φο- ρές (ή ανάλογα τον βαθμό ρύπανσης). Στη συνέχεια ελέγξτε την αναρροφητική

Μετά τις διαδικασίες καθαρισμού η λυχνία ελέγχου πρέπει να ανάψει πράσινη.

Κατά τον καθαρισμό του λεπτού πτυχωτού φίλτρου με την αυτόματη διαδικασία αφαι- ρείται η λεπτή σκόνη, που βουλώνει τους πόρους του φίλτρου. Τα τυχόν χνούδια δεν επηρεάζουν την ισχύ αναρρόφησης. Αν χρειάζεται, αφαιρέστε προσεκτικά με ένα σκουπάκι τα τυχόν χνούδια.

Το φίλτρο μπορεί να υποστεί ζημιά κατά το τσάκισμα, το κτύπημα και τον καθαρισμό με πεπιεσμένο αέρα. Καθαρισμός του λεπτού πτυχωτό φίλτρο με την αυτόματη διαδικασία

A Λεπτό πτυχωτό φίλτρο πριν τον καθα-

B Λεπτό πτυχωτό φίλτρο μετά τον καθα-

197EL– 11 Δομή του μενού 198 EL– 12 Στοιχείο μενού Σημασία Όταν το σύστημα λειτουργεί σε κύρια λειτουργία CAN (πάρκο πλυσίματος), όλες οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνονται μόνο στην κεντρική μονάδα ελέγχου. Για επιβεβαίωση του σφάλματος απενεργοποιήστε τον γενικό δι- ακόπτη, επιδιορθώστε το σφάλμα, αναμένετε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και ενεργοποιήστε πάλι. Ο συνολικός τζίρος δεν μπορεί να μηδενιστεί. Τζίρος / Τζίρος SG 1 / Τζίρος SG 2 / Μεικτός τζίρος: Ο κάθε ξεχωριστός τζίρος μπορεί να μηδενιστεί. Για το σκοπό αυτό πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο "OK". Ακύρωση με το πλήκτρο "ESC". Ο μηδενισμός μπορεί να γίνει μόνο από το σέρβις. Το κάθε φίλτρο μπορεί να μηδενιστεί. Για το σκοπό αυτό πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο "OK". Ακύρωση με το πλήκτρο "ESC". 199EL– 13

Μέσω του μενού Μηχανικός ελεγκτής κερμάτων ρυθμίζεται επίσης η διάρκεια για την παραλλαγή με κουμπί εκκίνησης. Μηχανικός ελεγκτής κερμάτων Διάρκεια 60s, κέρμα 0,5 Ηλεκτρονικός ελεγκτής κερμάτων Κανάλι 1, διάρκεια 60s, κέρμα 0,5 Κανάλι 2, διάρκεια 120s, κέρμα 1,0 Κανάλι 3, διάρκεια 240s, κέρμα 2,0 Κανάλι 4, διάρκεια 60s, κέρμα 0,5 Κανάλι 5, διάρκεια 120s, κέρμα 1,0 Κανάλι 6, διάρκεια 240s, κέρμα 2,0 Εξωτερικό σύστημα πληρωμής Διάρκεια 60s, κέρμα 0,5

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας μπορεί να επιλέγεται μόνο στη μει- κτή παραλλαγή. Κατά την αλλαγή σε "Χειμερινό σετ" οι χρόνοι μειώνονται στο μι- σό. Οι τιμές κερμάτων μένουν οι ίδιες. Στοιχείο μενού Σημασία 200 EL– 14 1 Πλήκτρο ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2 Πλήκτρο ΔΕΞΙΑ 3 Πλήκτρο "OK" 4 Πλήκτρο "ESC"

Ανάλογα με τον εξοπλισμό του συστήματος αποκρύπτονται τα μενού και οι σελίδες που δεν υπάρχουν. Στην οθόνη παραμένει ορατή η παράμε- τρος που επιλέχθηκε την τελευταία φορά (π.χ. συνολικός τζίρος,...). Επιλέξτε το στοιχείο μενού με τα πλή- κτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ. Ανοίξτε την ομάδα παραμέτρων με το πλήκτρο "ΟΚ". Επιλέξτε την υπό ρύθμιση παράμετρο με τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ. Πιέστε το πλήκτρο "ΟΚ". Η υπό ρύθμιση μεταβλητή αναβοσβή-

Ρυθμίστε την τιμή της μεταβλητής με τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ. Για ταχεία αλλαγή της μεταβλητής κρα- τήστε πιεσμένο το πλήκτρο. Αποθηκεύστε την τιμή με πίεση του πλήκτρου "ΟΚ".

Διακόψτε την αλλαγή με πίεση του πλή- κτρου "ΕSC". Πιέστε το πλήκτρο "ΟΚ". Η υπό ρύθμιση μεταβλητή αναβοσβή-

Ρυθμίστε την τιμή της μεταβλητής με τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ. Για ταχεία αλλαγή της μεταβλητής κρα- τήστε πιεσμένο το πλήκτρο. Αποθηκεύστε την τιμή με σύντομη πίε- ση του πλήκτρου "ΟΚ" και μεταβείτε ταυτόχρονα στην επόμενη μεταβλητή. Αποθηκεύστε τις ρυθμισμένες τιμές με παρατεταμένη πίεση (1 δευτερόλεπτο) του πλήκτρου "ΟΚ".

Διακόψτε την αλλαγή με πίεση του πλή- κτρου "ΕSC". Μπορείτε να επιστρέψετε προς τα πάνω στο μενού με το πλήκτρο "ESC". Μπορείτε να φύγετε από την εκάστοτε πε- ριοχή με το πλήκτρο "ESC", εφόσον ο χρή- στης δεν είναι σε λειτουργία αλλαγής. Περιγραφή των πλήκτρων λειτουργίας Λειτουργίες, που περιγράφονται με

επιτρέπει εντός του μενού μετακίνηση προς τα αριστε-

επιτρέπει εντός του μενού μετακίνηση προς τα δεξιά Πλήκτρο "OK" επιτρέπει και επιβεβαιώνει

"ESC" ξεφύλλισμα διαδοχικά προς τα πίσω μέχρι τη βασική έν-

Περιγραφή του μενού Επιλογή της υπό ρύθμισης παραμέτρου Ρύθμιση παραμέτρου με μια μεταβλητή Ρύθμιση παραμέτρου με περισσότερες

Έξοδος από το μενού 201EL– 15

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή φέρνε- τε τον γενικό διακόπτη στο "OFF" (στο εξω- τερικό περίβλημα). Αντιμετώπιση βλαβών Βλάβη Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν

Η ηλεκτρική τροφοδοσία δι- ακόπηκε (κλειστή ασφάλεια

Ελέγξτε καλώδια και ασφάλεια στα ηλεκτρονικά Ηλεκτρολόγος Ο ελεγκτής κερμάτων είναι

Καθαρισμός ελεγκτή κερ-

Η ασφάλεια σχισμής στον ελεγκτή κερμάτων δεν ανοί-

Σφηνωμένο κέρμα, αφαι- ρέστε το κέρμα

Η ασφάλεια σχισμής έχει σφηνώσει στον μηχανικό ελεγκτή κερμάτων Επισκευάστε ή αντικατα- στήστε την ασφάλεια σχι-

Υπηρεσία εξυ- πηρέτησης πε-

Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται Βουλωμένο σύστημα αναρ-

Αφαιρέστε τις βρομιές από το ακροστόμιο, τον σωλή- να και τον σύνδεσμο αναρ- ρόφησης ή από το λεπτό πτυχωτό φίλτρο

Το κάλυμμα φίλτρου δεν έχει ασφαλίσει σωστά Ασφαλίστε σωστά το κά- λυμμα φίλτρου

Βουλωμένο λεπτό πτυχωτό

Αντικαταστήστε το λεπτό πτυχωτό φίλτρο

Φθαρμένο λεπτό πτυχωτό

Αντικαταστήστε το λεπτό πτυχωτό φίλτρο

Διαρροή σκόνης κατά την αναρ-

Το λεπτό πτυχωτό φίλτρο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Τοποθετήστε σωστά το λε- πτό πτυχωτό φίλτρο

Βουλωμένο λεπτό πτυχωτό

Αντικαταστήστε το λεπτό πτυχωτό φίλτρο

202 EL– 16 Ο αυτόματος κα- θαρισμός του φίλτρου δεν λει-

Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης δεν συνδέθη-

Συνδέστε σωστά τον σω- λήνα αναρρόφησης

Απενεργοποιημένος ο αυ- τόματος καθαρισμός φίλ- τρου μέσω του αντίστοιχου

Ενεργοποιήστε τον αυτό- ματο καθαρισμό φίλτρου (η LED στον διακόπτη αυ- τόματου καθαρισμού φίλ- τρου πρέπει να ανάβει)

Ο αυτόματος καθαρισμός φίλτρου δεν μπορεί να απε- νεργοποιηθεί ή να ενεργο-

- Υπηρεσία εξυ- πηρέτησης πε-

Το καπάκι του φίλτρου δεν είναι τελείως κλεισμένο Κλείστε σωστά το καπάκι του φίλτρου

Η κεφαλή αναρρόφησης δεν εφαρμόζει σωστά στο δοχείο αναρρόφησης Τοποθετήστε σωστά την κεφαλή αναρρόφησης

Βλάβη Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση 203EL– 17 Κωδικοί σφάλματος

Αποκατάσταση από τον

Σφάλμα ηλεκτρι- κού ελεγκτή 001 Ελαττωματικός ηλε- κτρικός ελεγκτής

Λύστε και καθαρίστε τον ελεγκτή κερμάτων Απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής εξυ- πηρέτησης πε-

Σφάλμα μηχανι- κού ελεγκτή 002 Ελαττωματικός μη- χανικός ελεγκτής

Σφάλμα πλή- κτρου 1 003 Το πλήκτρο εκκίνη- σης ή επιλογής θέ- σης αναρρόφησης 1

Ελέγξτε το πλήκτρο εκκί-

Σφάλμα πλή- κτρου 2 004 Το πλήκτρο εκκίνη- σης ή επιλογής θέ- σης αναρρόφησης 2

Σφάλμα στροβί- λου 1 005 Ελαττωματικός στρόβιλος 1 Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση γενικού δι-

Ελέγξτε αν έχει ενεργο- ποιηθεί ο διακόπτης συ- σκευής σε συσκευές με αριθμό παραγωγής μέχρι

Σφάλμα στροβί- λου 2 006 Ελαττωματικός στρόβιλος 2 Σφάλμα ρελέ 1 007 Ελαττωματικό ρελέ στροβίλου 1 Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση γενικού δι-

Σφάλμα ρελέ 2 008 Ελαττωματικό ρελέ στροβίλου 2 Υπερβολικό ρεύ- μα T1 009 Υπερβολικό ρεύμα στροβίλου 1 Απενεργοποίηση και ενεργοποίηση γενικού δι-

Ελέγξτε το φίλτρο για χον- δρούς ρύπους Υπερβολικό ρεύ- μα T2 010 Υπερβολικό ρεύμα στροβίλου 2 Συντήρηση T1 011 Χρειάζεται συντήρη- ση στροβίλου 1

Έχει λήξει το διάστημα συντήρησης για τον στρό- βιλο στο σύστημα ελέγχου Συντήρηση T2 012 Χρειάζεται συντήρη- ση στροβίλου 2 Συντήρηση φίλ- τρου 1 013 Χρειάζεται συντήρη- ση φίλτρου 1

Έχει λήξει το διάστημα συντήρησης για το φίλτρο στο σύστημα ελέγχου Συντήρηση φίλ- τρου 2 014 Χρειάζεται συντήρη- ση φίλτρου 2 204 EL– 18 Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά- νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ- δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα- στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει- ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι- έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι- κής εξυπηρέτησης πελατών μας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και ανταλλακτικά τα οποία διασφαλίζουν την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες για παρελκόμενα και ανταλ- λακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά Τεχνικά χαρακτηριστικά SB VC1 VC2 Τάση ηλεκτρι- κού δικτύου V 220-240 220-230 Συχνότητα Hz 1~ 50-60 Μέγ. ισχύς W 1380 2x 1380

W 1200 2x 1200 Ποσότητα αέρα

kPa (mbar) 25,4 (254) Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητι- κής ισχύος L

dB (A) < 70 SB VC1 EC VC2 EC Τάση ηλεκτρι- κού δικτύου V 220-240 220-240 Συχνότητα Hz 1~ 50-60 Μέγ. ισχύς W 1380 2x 1380

W 1200 2x 1200 Ποσότητα αέρα

kPa (mbar) 24,4 (244) Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητι- κής ισχύος L

dB (A) < 70 205EL– 19 Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά- νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕE. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή- ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβού-

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα ξηρών

Τύπος: 1.070-xxx Σχετικές οδηγίες των ΕE 2000/14/EΚ 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2011/65/EU 2014/30/EE Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-