SB VC 2 - Aspirator industrial Kärcher - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului SB VC 2 Kärcher în format PDF.
| Tip produs | Aspirator industrial uscat |
| Brand | Kärcher |
| Model | SB VC 2 |
| Număr de locuri de aspirare | 2 (SB VC 2) |
| Tensiunea rețelei | 220-230 V |
| Frecvență | 50-60 Hz |
| Putere maximă | 2 x 1380 W |
| Putere nominală | 2 x 1200 W |
| Debit de aer max. | 2 x 74 l/s |
| Depresiune max. | 25,4 kPa (254 mbar) |
| Nivel de presiune acustică | < 70 dB(A) |
| Tip filtru | Filtru plat plisat (ref. 6.904-360.0) |
| Curățare automată a filtrului | Da, prin pulsare de aer după pornire |
| Utilizare conformă | Aspirarea impurităților uscate în habitaclul vehiculelor motorizate |
| Punere în funcțiune | Rezervată personalului specializat instruit |
| Întreținere curentă | Goliți colectorul de impurități de 1-2 ori pe săptămână; înlocuiți filtrul o dată pe an sau în funcție de murdărire |
| Siguranță | Pericol: întrerupeți întrerupătorul principal înainte de orice intervenție; respectați instrucțiunile de siguranță Nr. 5.956-249.0 |
| Piese de schimb | Filtru plat plisat ref. 6.904-360.0, disponibile pe www.kaercher.com |
| Garanție | Conform condițiilor distribuitorului local; reparație gratuită a defectelor materiale sau de fabricație |
| Greutate | Necomunicat în manual |
Întrebări frecvente - SB VC 2 Kärcher
Întrebările utilizatorilor despre SB VC 2 Kärcher
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator industrial în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. SB VC 2 - Kärcher și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. SB VC 2 mărcii Kärcher.
MANUAL DE UTILIZARE SB VC 2 Kärcher
Inainte de primautilizareaparatului dvs.citi acest instruciunil original, respectatu instructiunile cuprinse in acesta si pastra-i pentru intrebuintaarea ulterioara sau pentru urmatorii posesori.
- Inainte de prima utilizes citi neaparat masurile de siguranţa nr. 5.956-249.0!
- In cazul nerespectări instruţiunilor deutilizareși a masurilor de siguranta,apatul poate fi deterioratși sigurantapersonaie care utilizează aparatul, respectiv a altero persone, poate fi pusăin pericol.
- In cazul in care aparatul a fost deteriorarat in timpul transportului, informati immediat commerciantul.
Cuprins
Protectia mediului inconjurator RO 1
Trepte de pericol . RO 1
Utilizarea corectă RO 1
Privire de ansamblu asupra para-
tului RO2
Elementele aparatului RO 3
Punerea in functiune. .RO 3
Utilizarea RO6
Ingrijirea si intretinerea. .RO7
Structura meniu. RO 10
Remedierea defectiunilor . . . RO 14
Garantie RO 17
Protectia mediului inconjurator

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de collectare si revalorificare a deseuri lor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Bateriile, uleiul si substantele asemanatoare nu trebuie sa ajunga in mediu inconjurator. Din acest motiv, va rugam sa apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.
Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)
Informati actuale referitoare la materialele continue puteti gasi la adresa:
Indicatie: Karcher nu işi asumă raspunderea pentru deteriorarea aparatului, pentru deteriorarea vehiculelor curatase sau pentru orice fel de daune cauzate de nerespectarea prederilor din acest manual de utilizare.
- Aparatul este prevazut pentru aspirarea murdariei uscate din interiorul vehiculelor.
- Se consideră'utilizare necorespunzătoareși deci este interzisă aspirarea substantelor inflamabile, a pulberilor nociveși a lichidelor.
- Acest aparat poate fi folosit in domeniul industrial.
- Sunt disponibile variannte pentru un sin-gur utilizator (SB VC 1) - pau pentru doeiutilizatori (SB VC 2).
Privire de ansamblu asupra aparatului
Prezentare SB VC 2:

1 Sistem de comanda
2 Fantà monedă
3 Comutator principal
4 Cap de aspirare 1
5 Suport
6 Colier
7 Recipient pentru murdărie
8 Cap de aspirare 2
9 Dispositiv de acceptare a monedelor
10 Comutator pentru curățarea automata a filtrului
11 Inel distantier
A Treceri de cabluri SB VC 1
B Treceri de cabluri SB VC 2
Dispositive de comanda pentru aparate

1 Buton STANGA
2 Buton DREAPTA
3 Butonul „OK"
4 Butonul „ESC"
5 Siguranta
6Afisaj
Pentru a accesa meniul Dispositive de comanda pentru aparate, tinei apasat butonul OK" tamp de 2 secunde. Apare meniul Info".
Elementele aparatului

1 Curățarea filtrului
2 Filtru cu piuri plate
3 Cablu de retea
4 Lampa de control
5 Comutator pentru curățarea automata a filtrului
Punerea in functiune
ATENTIE
Aparatul poate fi pus in functiune numai de personal de specialitate instruit.
In timpul aspirarii nu este permisa indepartarea filtrului cu pluri plate.
Indicatie
Furtunul de aspirare se afla in recipientul de impuritatei.
Montaj furtun de aspirare

1 Racord furtun
2 Buça fileata
3 Coliere de strangere
4 Tijä de fibra de sticlă
5 Furtun de aspirare cu manta dubla
6 Furtun de ghidaj
Montaţi colierele de prindere, bucţa filetăși racordurile pentru furtun pe furtunul de aspirare cu manta dubla.
Introduci tija de fibra de sticla in furtunul de ghidaj si trecei-o prin racordurile pentru furtun.

1 Racord de aspiratie
2 Inel de etansare
3 Inel de fixare
4 Furtun de aspirare cu manta dubla
5 Garnitură din cauciuc cellular
Impingeti garnitura din cauciuc cellular pană chiar inainte de canalul dublu, prin furtunul de aspirare cu manta dubla.
Treceti furtunul de aspirare cu manta dubla prin suportul furtunului de aspirare.
Montaţi inelul de fixare, inelul de etanşare Şi racordul de aspirare pe furtunul de aspirare cu manta dubă.
Conecta ri racordul de aspirare la inelul intermediar.
Inainte de a inchide usa, furtunul de aspirare trebuie introdus intre cele doua aspiratoare, pentru ca usa sa se poata inchide.

1 Furtun de aspirare cu manta dubla
2 Tijä de fibra de sticlă
3 Garnitură din cauciuc cellular
4 Suport al furtunului de aspirare
Introduci tija de fibra de sticla, furtunul de aspirare cu manta dubla si garnitura din cauciuc cellular in suportul furtunului de aspirare.
Indicatie
Garnitura din cauciuc cellular trebuie introdusa la acelaşi nivel in suportul furtunului de aspirare.

1 Inel rotativ
2 Surub
3 Furtun de aspirare cu manta dubla
4 Filet in jnelul rotativ
Asezati inelul rotativ beschis jurul mantalei duble a furtunului de aspirare.
Inchidei inelul rotativ si strangei-l cu suruburi.

1 Inel rotativ
2 Furtun de aspirare cu manta dubla
Trageti uşor in jos de mantaua dubla a furtunului de aspirare.
Rotiti manual inelul rotativ in sus, astfel incat furtunul de aspirare sa fie tensionat intre zona exteriora si cea interioara.

1 DUDA de aspirare
2 Inel cu filet
3 Sistem antifurt duza auto
4 Inel de tensionare
5 Operator furtun de aspirare
Adaptai operatorul furtunului de aspirare la lungime.
Montaţi inelul de strängere, inelul cu fillet.si sistemul antifurt al duzei auto pe operatorul furtunului de aspirare si introduceti-le pe duza auto.

1 Racord furtun
2 Busca filetata
3 Coliere de strangere
4 Arc protectie antirasucire
5 Operator furtun de aspirare
Montaţi colierul de strängereși bucșa filletă pe operatorul furtunului de aspi-rareși introduciți-le in racordurile pentru furtun.

Privire de ansamblu
1 Dispositiv de operare a furtunului de aspirare cu protectie impotrivara indoirii arcului
2 Racord furtun
3 Furtun de aspirare cu manta dubla Indrumator de montare
Protectia impotriviva indoirii arcului trebuie montata la cuprajul de furtun, nu la duza automata.

Adaptai lungimile furtunului la faça locului. In cazul duzei automate suspendate, dispositivul de operare a furtunului de aspirare nu trebuie sa se afle pe podea si trebuie sa aibă o distanța minimă de 5 cm faça de podea.
Dacă este nécessar, adaptați lungimea mantalei duble a furtunului de aspirare.

1 Cutit
2 Furtun de aspirare cu manta dubla
3 Suport pentru duza automata
4 Ducha de aspirare
Apasa dispositivele de blocare pe su portul duzei automate.
Detaşati duza automata.
Deşurubăi suportul pentru duza automata.
Scurtati mantaua dubla a furtunului de aspirare cu un cuiit.
Utilizarea
Diferite comenzi de pornography

A

B
ASBVC1
BSBC2
1 Buton Selectare aspirator stanga
2 Buton Selectare aspirator dreapta
SBVC1
Procesul de aspirareincepe imediat dupa introducerea monedei.
SBVC2
Dupacceataintrodusmoneda,selectaIloculdeaspiraredela buton.Procesul deaspirareincepe.

1 Afisaj (optional)
Alte versiuni:
Cu/fara fantasticamente.
Curățarea automata a filtrului
Aparatul dispune de o curatare automata a filtrului, deosebit de eficienta in cazul prafului fin. Dupa pornerea procesului de aspirare, filtrul cu piuri plate este curat automat automat prin intermediul a trei suflari cu aer pulsatorii.
Indicatie: Curataea automata a filtrului este activata din fabrica.
Indicatie: Pornirea/oprirea curatai auto-mate a filtrului este posibla numai cu aparatul pornit.
- Oprirea curatai automata a filtrului:
Actionati intrerupatorul. Lampa de contro din intrerupator se stinge.
- Pornirea curatarii automate a filtrului:
Actionati din nou intrerupatorul. Lampa de control din intrerupator luminează verte.
Indicatie
Deconnectarea systemdului automat de cură-tare a filtrului duce la uzura prematurași o putere de aspirare redusa.
Ingrijirea 山 intrejinerea
Inlocuirea filtrului cu pluri plate
Indicatie
Schimbaţi filtrul plat cu pluri annual sau la nevoie, respectiv in functie de gradul de murdărire.

La montare, verificati poziţia corectă a filtrului cu pliuri plate.

1 Capacul filtrului
2 Filtru cu piuri plate
Deschideti capacul filtrului.
Inlocui filtrul cu pluri plate.

1 Filtru cu piuri plate
2 Cadru metallic
Trebuie sa va asiguratci ca se foloseste cadrul metallic supplementar.
Inchideci capacul filtrului (cand intrā in locaş, se aude un zgomot).
Indicatie
Filtrul cu pluri plate cu numarul de articol 6.904-360.0 este rezistent la umiditate. La inlocuirea filtrului, se recomanda utilizes area acestui filtru.
Golirea recipientului de impuritatei Verificarea puteri de aspirare
Indicatie
Goliti saptamanal recipientul de impuritatei, de 1 - 2 ori.

1 Suport
2 Colier
3 Recipient pentru murdarie
Ridicatu capul de aspirare de maner si asezati-l in suport.
Scoatei recipientul pentru murdarie.
Indicatie
Când aşezatl capul de aspirare, asigurati-va ca este posizionat corect.
Inainte de a inchide usa, furtunul de aspirare trebuie introdus intre cele doua aspiratoare, pentru ca usa sa se poata inchide.

După fiecare golire a recipientului de impuritatei, verificati de jos filtrul cu piuri plate in privinta murdáriei grosiere si indepartaşi impuritateile.
După fiecare golire a recipientului de impuritatei, verificati puterea de aspirare.
Dacă puterea de aspirare nu este suficientă, filtrul cu pluri plate trebuie curățat prin curățarea automata a filtrului.

1 Duză de aspirare
Atunci cand aparatul este in functiune, inchideti manual duza automata.
Duza automata trebuie tinută cu mana din cauza supresiunii generate de aparat.
Dacă duza automata nu sta singură in palma, filtrul cu pluri plate trebuie curătat prin curătarea automata a filtrului.
Curățarea filtrului cu pluri plate prin curățarea automată a filtrului
Etapa 1
Porniti aparatul.
Etapa 2
Dezactivati curata area automata a filtru-lui prin intermediul comutatorului.

1 Lampă de control
2 Comutator pentru curățarea automata a filtrului
Etapa 3
Inchideti manual duza automata.
Indicatie
Tineiinchisa duza automata in timpul curatarii automate a filtrului.

1 DUDA de aspirare
Etapa 4
Dezactivati curata area automata a filtru-lui prin intermediul comutatorului.
Etapa 5
Filtrul cu piuri plate este curatat acum automat prin intermediul a trei suflari cu aer pulsatoriii.
Repetai etapa 2 pana la etapa 4. Repetai procesul de la 5 la 8 ori (sau in functie de gradul de murdarie). La final, verificati puterea de aspirare.
Indicatie
Dupa procesele de curatare, lampa de contro trebuie sa lumineze verde.
Indicatie
La curățarea filtrului cu pluri plate prin intermediul curățarii automate a filtrului este indepartat praful fin care blochează porii filtrului cu pluri plate.
Scamele acumulate nu afectează puterea de aspirare.
Daca este necessities, indepartatu scamele cu o perie.


A Filtru cu piuri plate inainte de curatae B Filtru cu piuri plate dupa curatare
ATENTIE
La piiere, scoatere, precum si la curataea cu aer comprimat, filtrul cu pluri plate este deteriorat.

Structura meniu

| Punct de menu Semnificatie | |
| CAN master operating | În cazulÎn care instalataș functioneazăÎn regimul de functițonare principal CAN (stație de spălare), toate setările pot fi efectuate numai la systemul de comandă central. |
| error total:004 | Pentru a confirmnaEROArea,opruti comutatorul principal,remedi-ataÎeroarea,aşteptaÎ minim 5 secunde Şi pòniți din nou. |
| income | Totalul de operatiuni nu poate fi resetat. |
| OK | |
| total income | |
| OK | |
| income | |
| #. ###.###.###.###. # | |
| income vacuum 1 | Fiecare operatiune poate fi resetată. |
| ####.###.###.###. # | |
| income vacuum 2 | Pentru aceasta,apăsăti butonul STÁNGA Şi butonul DREAPTA simulan Şi confirmați de la butonul „OK". |
| ####.###.###.###. # | |
| income Combi | Anulăți de la butonul „ESC". |
| #####.###.###.###. # | |
| maintenance | Poate fi resetat numai prin service. |
| OK | |
| turbine 1 | Fiecare filtru poate fi resetat. |
| +-18h | |
| turbine 2 | Fiecare filtru poate fi resetat. |
| +-18h | |
| filter 1 | Pentru aceasta,apăsăti butonul STÁNGA Şi butonul DREAPTA simulan Şi confirmați de la butonul „OK". |
| +-18h | |
| filter 2 | Anulăți de la butonul „ESC". |
| Punct de meniu Semnificatie | |
| coin value vac | Indicație Prin intermediul punctului de meniu Dispositiv mecanic de verificare a monedelor se setează și durata de funționare pentru varianta cu buton dePornire. |
| OK | |
| mech' coin a'tor 60s 0,5 | |
| el' coin a' ch' 1 60s 0,5 | |
| mech' coin a'tor 2 120s 1,0 | |
| mech' coin a'tor 3 240s 2,0 | |
| mech' coin a'tor 4 60s 0,5 | |
| mech' coin a'torl 5 120s 1,0 | |
| mech' coin a'tor 6 240s 2,0 | |
| ext' pay' system 60s 0,5 | |
| Sistem de contorizare extern Durăă de funționare 60 s, valoare monedă 0,5 | |
| coin value Combi | |
| OK | |
| mode: summer/winter | Indicație Acest mod poate fi comutat numai la versiune mixtă. Când se comută pe „iarnă“, timpii seInsetățățesc. Valorile monedelor rămân aceleasi. |
Descrierea tastelor fonctionale

1 Buton STANGA
2 Buton DREAPTA
3 Butonul „OK"
4 Butonul „ESC"
| Funcțiile, descrie cu un *: | |
| Buton STÂN-GA | permit deplasarea prin me-niu către stânga |
| Buton DREAPTA | permit deplasarea prin me-niu către dreapta |
| Butonul „OK“ | permit și confirmă modifică- rile |
| Butonul „ESC“ | deplasarea înoiei pas cu pas până la afișajul principal |
Descrierea navigarii prin meniuri
Indicatie
In functie de dotarea instalatiei, meniuriles Sau paginile nerelevante sunt ascunse.
Ultimul parametru selectat rămâne vizibil pe ecran (de ex. total operatiuni, ...).
Selecta ti parametrii setabili
Selectaţi elementul de meniu de la bu-toanele STÁNGAși DREAPTA.
Accesati grupul de parametrii cu buto-nul OK.
Selectati parametrii setabili cu butoane-le STANGA si DREAPTA.
Setarea parametrilor cu un variabil
→ Apasati butonul OK.
Variabilul setabil pälpaie.
Setaşi valoarea variabilului cu butonul STÁNGA Şİ DREAPTA.
Pentru modificarea rapida a variabilului tinei butonul apasat.
Salvati valoarea apasand butonul OK. sau
Intrerupeti modificarea prin apasarea butonului ESC.
Setarea parametrilor cu mai multi variabili
Apasati butonul OK.
Variabilul setabil palgpaiie.
Setaşi valoarea variabilului cu butonul STÁNGA Şİ DREAPTA.
Pentru modificarea rapida a variabilului tinei butonul apasat.
Salvati valoarea prin apasarea scurta a butonului OK si sarii simultan la urmatorul variabil.
Salvati valorile setate prin apasarea lunga (1 secunda) a butonului OK. Sau
Intrerupeti modificarea prin apasarea butonului ESC.
Párasirea meniului
→ Prin apăsarea butonului ESC va puteti intoarce inapoi in meniu, in sus.
Zona respectiva poate fi parasita de la butonul "ESC", in cazul in care utiliserul nu se afla in modulul de schimbare.
Remedierea defeciunilor
△PERICOL
Inaintea tuturor lucrarlor la aparat, puneti comutatorul principal (din carcasa exteriora-ra) pe "OFF".
| Deranjament Cau | Uza posibilă Remediere | ||
| Aparatul nu func- tionează | Intrerupere alimentare cu energie electrică (fantă de blocare înisă) | Verificați cablul, siguranta cu privire la partea electro- nică | Electrician |
| Dispositiv de acceptare a monedelor murdar | Curățare disposizitiv de ac- ceptare a monedelor | Proprietar | |
| Fanta de blocare din dispo- zitivul de acceptare a mone- delor nu se deschide | Dacă monede este bloca- ță, scoateți moneda | Proprietar | |
| Fanta de blocare din dispo- zitivul de acceptare a mone- delor este blocata | Reparați, respectiv înlocu- țăFTAFTA de blocare | Proprietar Service autorizat | |
| Puterea de aspi- rare scade. | Sistemul de aspirare este Înfundat | Eliminați obturția din duza de aspirare, furtunul de aspirare, racordurile pentru furtun sau filtrul plat cu pluri | Proprietar |
| Capacul filtrului nu se fixea- ză corect | Fixați capacul filtrului co- rect | Proprietar | |
| Filtrul plat cu pluri Este în- fundat | Înlocuiți filtrului plat cu pli- uri | Proprietar | |
| Filtrul plat cu pluri Este de- teriorat | Înlocuiți filtrului plat cu pli- uri | Proprietar | |
| În tampul aspirării iese praf. | Filtrul plat cu pluri nu este instalat corect | Creați, responsiv respectați poziția de montare corectă a filtrului plat cu pli- uri | Proprietar |
| Filtrul plat cu pluri Este în- fundat | Înlocuiți filtrului plat cu pli- uri | Proprietar | |
| Deranjament Ca | uza posibilă Remediere | ||
| Sistemul de cu-rățare automatăa filtrului nu funcționează. | Furtunul de aspirare nu este racordat corect | Racordați furtunul de aspi-rare | Proprietar |
| Oprirea curățarii automatæa filtrului de la comutatorul pentru curățare automatăa filtrului | Porniți curățarea automatăa filtrului (ledul de la comutatorul pentru curățare automatăa filtruluitrebuie să fie pornit) | Proprietar | |
| Curățarea automatăa filtru-lui nu poate fi oprită/pornită | - Service autorizat | ||
| Capacul filtrului nu este în-chis complet | Încideti corect capacul fil-trului | Proprietar | |
| Capul de aspirare nu este pus corect în recipientul de aspirare | Aşezați capul de aspirare corect | Proprietar |
Coduri de eroare
| Afişaj Ecran | Deran- jament | DescriereEROAREmediere de către opo- rator | |
| Eroare sistem electric MP | 001 Disp | positivul electric de acceptare amo- nedelore este defect | Demontați, curățați dispo- zitivul de acceptare a mo- nedelor |
| Eroare sistem mecanic MP | 002 Disp | positivul meca- nic de acceptare amonedelore este defect | |
| Eroare butonul 1 | 003 Buto | nul dePornire, respectiv butonul de selectare a poziției aspiratorului 1 este blocat | Verificarea butonului de pornire |
| Eroare butonul 2 | 004 Buto | nul dePornire, respectiv butonul de selectare a poziției aspiratorului 2 este blocat | |
| Eroare turbina 1 | 005 Turb | na 1 defectă Opriși | porniți comutato- rul principal |
| Eroare turbina 2 | 006 Turb | na 2 defectă | Verificați dacă aparatele până la numărul de pro- ductie 010120 au comuta- torul pornit |
| Eroare releul 1 | 007 Releu | turbina 1 defec fect Opriși si porniți co | comutato- rul principal |
| Eroare releul 2 | 008 Releu | turbina 2 defec fect | |
| Supracurrent T1 | 009 Supra | current turbina 1 | Opriți si porniți comutato- rul principal |
| Supracurrent T2 | 10 Supra | current turbina 2 | Verificați filtrul cu privire la murdărie grosieră |
| Intreținere T1 011 | Intreține | re necessară la turbina 1 | Indicați A expirat intervalul de în- treținere pentru turbină în comandă |
| Intreținere T2 012 | Intreține | re necessară la turbina 2 | |
| Intreținere filtru 1 | 013 Intre | tinere necessară la filtrul 1 | Indicați A expirat intervalul de în- treținere pentru filtru în co- mandă |
| Intreținere filtru 2 | 014 Intre | tinere necessară la filtrul 2 |
Garantie
In ficare tara sunt valabile conditiile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pourtu a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitanca de cumpara rare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.
Utilizati doar accesorii siemie de schimb originale; acestea offera garantia unei functionari sigure si fara defeciuni a aparatului.
Informati referitoare la accesori si piese deschimb se gasec la adresa www.kaercher.com.
Date tehnice
| SB VC1 VC2 | |||
| Tensiunea de alimentare | V 220- | 240 220- | 230 |
| Frecventa Hz 1~ 50-60 | |||
| Putere max. W | 1380 2x | 1380 | |
| Putere nominală | W 1200 | 2x 1200 | |
| Cantitate aer (max.) | l/s 74 2x | 74 | |
| Subpresiune (max.) | kPa (mbar) | 25,4 (254) | |
| Nivel de zgo-mot LpA | dB (A) | < 70 | |
| SB VC1 EC VC2 EC | |||
| Tensiunea de alimentare | V 220- | 240 220- | 240 |
| Frecventa Hz 1~ 50-60 | |||
| Putere max. W | 1380 2x | 1380 | |
| Putere nomina-lă | W 1200 | 2x 1200 | |
| Cantitate aer (max.) | l/s 60 2x | 60 | |
| Subpresiune (max.) | kPa (mbar) | 24,4 (244) | |
| Nivel de zgo-mot LpA | dB (A) | < 70 | |
Declaratie UE de conformitate
Prin prezenta declaram că aparatul desemnat mai jos corespunde cerintelor fundamentale privind siguranta in expoatareși sanătatea incluse in directivele UE aplicabile, datorità conceptuluiși a modului de construcție pe care se bazeazu, in varianta commercizata de nei. In cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convență cu nei, această declarăție iși pierde valabilitatea.
Proclus: Aspirator cu fonctionare us-cata
Tip: 1.070-xxx
Semnatarii actiona in numele si prin imputernicirea Consiliului director.

H.Jenner
Representant autorizat cu eliberarea documentelor
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG