AW 18DBL - Pressure washer HiKOKI - Free user manual and instructions

USER MANUAL AW 18DBL HiKOKI

(Original instructions)

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

1. Make sure the work area is always kept neat and tidy.

Failure to observe this may result in accidents.

1. Take the surrounding environment into consideration when using the washer.

Make sure the work area is brightly lit.

Do not use the washer near flammable liquid or gas.

1. Beware of electric shocks.

Do not touch anything that is earthed (grounded) when using the charger. (For example, pipes, heaters, microwave ovens, refrigerators, etc.)

1. Do not use the washer near children.

People other than the person using the washer must not be allowed to touch the washer or the cord.

People other than the person using the washer must not come near the work area.

1. Store the washer in a safe place when not in use.

Store the washer in a dry, high location or protected with a lock out of the reach of children.

1. Do not use the washer in inappropriate ways.

2. Use the High Pressure Washer within the limits of its capabilities to ensure safe and efficient results.

Do not use the washer for any purpose other than that for which it was designed.

1. Wear safe clothing when using the washer.

Use safety boots, gloves, helmets with visors and earplugs in accordance with necessity.

1. Use protective goggles and dust-protection masks when using the washer.

There is a chance that splashes and dust may enter the eyes and mouth when using the washer.

1. Do not handle the power cord roughly.

2. Do not carry the charger with only the power cord or pull the plug from the socket while holding the power cord.

3. Keep the power cord away from heat, oil and sharp corners.

4. Make sure the item being cleaned is firmly fixed in place.

There are cases in which the power of the water pressure will cause light objects to fly off. Do not use the washer on light objects that cannot be fixed in place.

1. Maintain a proper stance when using the washer.
   Make sure your feet are always placed firmly on the ground to maintain balance.
2. Pay close attention to maintaining the High Pressure Washer.
   Clean the washer regularly to ensure safe and efficient use.
   Refer to the instruction manual when replacing supplied parts.
   Regularly check the power cord of the charger and ask your dealer for repairs in the event of it being damaged.
   If using an extension cord, check it regularly and replace it in the event of it being damaged.
3. Make sure the grip is always kept dry and clean, and do not allow oil of grease to come into contact with it.
4. Switch off and disconnect the battery pack from the High Pressure Washer in the following situations:
   When it is not in use and when it is being repaired.

5. When attaching or detaching supplied or purchased parts.
   In other situations in which risks seem apparent.

6. Inadequate extension cords can be dangerous.

7. Pay attention at all times when using the washer.
   Pay attention to the methods of use stipulated in the instruction manual and the surrounding environment when using the High Pressure Washer.
   Do not use the washer when tired.
8. Only use specified accessories and attachments.

Using accessories and attachments other than those specified in the instruction manual or in HiKOKI catalogs may result in accidents or injuries and must be avoided at all costs.

1. High Pressure Washer repairs to be performed only by experts.
   The High Pressure Washer conforms to all relevant safety regulations and must not be modified.
   All repairs must be requested to HiKOKI authorized service centers. Attempting to carry out repairs without the correct skills may result in accidents or injuries.
2. Do not use the machine if a battery or important parts of the machine are damaged, e.g. safety devices, high pressure hoses, trigger gun.
3. Hold the trigger gun firmly in both hands when using the washer.
   Failure to observe this may result in injury.
4. High-pressure water can be dangerous if used incorrectly.
   High-pressure water jets must not be directed at people, animals, easily-broken items, electrical equipment or the washer itself.
5. Do not use gasoline, oil, organic solvents or other infl ammable or toxic liquids, or any other inappropriate liquid.
   Failure to observe this may result in explosions, the outbreak of fire or smoke, or other accidents, which may cause damage or injury.
6. When washing automobile tires, make sure that the tip of the nozzle is kept at least 50~cm distant from the surface being washed.
   Failure to observe this may result in damage to the tire or brakes, which may cause serious accidents.
7. Do not touch the power plug of the charger or power socket with wet hands.
   Failure to observe this may result in electric shocks.
8. High pressure washer shall not be used by children or untrained personnel.
9. Water that has flown through backflow preventers is considered to be non-potable.
   Make sure that a backflow valve is used without fail when connecting the washer to a drinking water faucet.
   Use a backflow prevention device as per EN12729 Type BA.
   Water that has passed through the backflow valve cannot be used for drinking.
10. Make sure that water is not splashed onto the High Pressure Washer, charger, power socket or other areas. Also, neither exposes it to rain nor use it in the rain.
    Failure to observe this may result in electric shocks.
11. Do not hold the trigger gun when fi xing it in place.
12. If the washer is not functioning normally or is emitting strange noises or vibrations switch it off immediately and contact HiKOKI authorized service centers to request inspections or repairs.
    Continued use may result in injury.
13. If the washer is accidentally dropped or banged into something solid, inspect it for damage, cracks and malformation.
    Failure to observe this may result in injury.
14. Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.
15. Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended.

CAUTION

1. Purge all of the pressure within the washer before disconnecting the high-pressure hose.
2. Attach all supplied accessories correctly in accordance with the instruction manual.
   Failure to observe this may result in the accessories becoming detached or in injury.
3. Check to make sure that no foreign matter is adhering to the object being washed.
   Failure to observe this may result in the matter flying off and causing unexpected injury.
4. Do not spray a jet of water at the areas surrounding labels on the object being washed.
   Failure to observe this may result in the labels peeling off.
5. Grip the handle firmly when carrying the washer.
6. Children should be supervised to ensure that they don't play with the appliance.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

WARNING

1. Do not switch the washer on while the trigger is being pulled.

Failure to observe this may result in high-pressure water being sprayed immediately, leading to unexpected accidents.

1. Do not point the nozzle at people or animals.

Failure to observe this may result in injury.

1. Make sure all residual water is drained from the washer, the trigger gun and the hose, etc., after use.

Failure to observe this may result in freezing, leading to malfunctions.

1. Do not allow foreign matter to enter the hole for connecting the rechargeable battery.
2. Never disassemble the rechargeable battery and charger.
3. Never short-circuit the rechargeable battery Shortcircuiting the battery will cause a great electric current and overheat. It results in burn or damage to the battery.
4. Do not dispose of the battery in fire. If the battery is burnt, it may explode.
5. Bring the battery to the shop from which it was purchased as soon as the post-charging battery life becomes too short for practical use. Do not dispose of the exhausted battery.
6. Do not insert object into the air ventilation slots of the charger. Inserting metal objects or inflammables into the charger air ventilation slots will result in electrical shock hazard or damaged charger.

CAUTION

1. Keep the work area neat and tidy

Dirty water will be sprayed about when using the washer. It is therefore necessary to check the area to make sure there are no hindrances, and keep the work area neat and tidy.

2. Situating the washer

Select flat locations where the washer will not be splashed with water when cleaning.
3. Set the switch to "OFF" immediately if the hose becomes detached from the faucet or washer, and if water is no longer being fed to the washer.

Failure to observe this may result in immediate malfunctions (dry operations.)

1. Set the switch to "OFF" without fail when temporarily suspending operations.
   Failure to observe this may result in the motor automatically starting up.
2. Place your finger in the center of the trigger during operations.
   Failure to observe this may result in injury from pinched fingers.
   Grip the gun and nozzle fi rmly with both hands.
3. This product contains a strong permanent magnet in the motor.
   Observe the following precautions regarding adhering of chips to the tool and the effect of the permanent magnet on electronic devices.
   If you use a pacemaker or other electronic medical device, do not operate or approach the tool. Operation of the electronic device may be affected.
4. Do not use the tool in the vicinity of precision devices such as cell phones, magnetic cards or electronic memory media. Doing so may lead to misoperation, malfunction or loss of data.

NOTE

1. Loose connections may result in water leaks.
2. Moisten the O-ring with water to facilitate the connection if it is difficult to insert the hose and nozzle.
3. Remove all dirt, mud and other matter from the trigger gun's entry hole and the protrusion on the nozzle.
4. Set the spray adjustment to "Jet" first of all, and then gradually move it to the "Spray" position while pulling the trigger.

Note that there is a chance of the water being sprayed horizontally over a wide area if this is rotated fully to the "Spray" position.

1. Note that the nozzle may be damaged if it is forced to move past the stop position when alternating between "Jet" and "Spray".
2. Commence initial washing approximately 1 meter away from the targeted item, and then move gradually closer while checking the level of cleaning until you reach a distance in which soiling is effectively washed away.

The pressure of the spray from the washer is approximately 7-times greater than tap water. High-pressure water jets may therefore damage or peel the coating from the items being washed.

1. There are cases when the water spray will appear unstable owing to the fact that air that has built up in the pump and hose is purged together with the water immediately after use. In this event, allow the water to flow out until it stabilizes.
2. Leave two or more seconds gap between pulling and releasing the trigger.

Failure to observe this may result in the pressure switch malfunctions.
9. Do not turn the switch ON when the tank is empty or the faucet is shut off.

Failure to observe this may result in malfunctions.

1. The motor will automatically switch off once sufficient water pressure has built up inside the washer.
2. Lock the trigger with the trigger stopper during pauses and after washing has been completed.
3. Leaving the washer switched on may result in dry operations, leading to malfunctions.
4. The use of the battery in a cold condition (below 0 degree Centigrade) can sometimes result reduced amount of work. This, however, is a temporary phenomenon, and returns to normal when the battery warms up.
5. Water may leak if the tank containing water is attached and the high-pressure hose is not.
   Attach the high-pressure hose and trigger gun before attaching the tank.

English

• Detach the tank before detaching the high-pressure hose and trigger gun, and make sure that all water is drained from the tank.
• Make sure the high-pressure hose and trigger gun are attached when moving or attaching the tank with water still in it.
• When using the washer indoors, position it in a location where it will not be a problem if there are any water leaks.

WHEN USING STORED WATER

CAUTION

1. Do not use anything other than clean water (river or pond water, muddy water containing sand granules.)

Failure to observe this may result in malfunctions.

NOTE

1. Water cannot be siphoned under the following conditions:
2. When a hose with an inner diameter of greater than 9 mm is used
   When there is a height difference of more than 0.5m between the water feed inlet and the water surface

3. When the inside of the hose is not sufficiently filled with water

4. Set the switch at "ON" without the nozzle attached.

Failure to observe this may result in dry operations, leading to malfunctions.

1. Set the switch at "OFF" if water does not flow out within two minutes.

Failure to observe this may result in malfunctions (dry operations.)

The maximum height of suction (lifting range) is approximately 0.5m .

Attach this correctly in accordance with conditions.

Suction height when the height of the water feed outlet is lower than the maximum height of the suction hose: From the maximum height of the suction hose to the surface of the water.

Suction height when the height of the water feed outlet is the same as the maximum height of the suction hose: From the water feed outlet to the surface of the water.

CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY

To extend the lifetime, the lithium-ion battery equips with the protection function to stop the output.

In the cases of 1 to 3 described below, when using this product, even if you are pulling the switch, the motor may stop. This is not the trouble but the result of protection function.

1. When the battery power remaining runs out, the motor stops.

In such a case, charge it up immediately.

1. If the tool is overloaded, the motor may stop. In this case, release the switch of tool and eliminate causes of overloading. After that, you can use it again.
2. If the battery is overheated under overload work, the battery power may stop.

In this case, stop using the battery and let the battery cool. After that, you can use it again.

Furthermore, please heed the following warning and caution.

WARNING

In order to prevent any battery leakage, heat generation, smoke emission, explosion and ignition beforehand, please be sure to heed the following precautions.

1. Make sure that swarf and dust do not collect on the battery.
   During work make sure that swarf and dust do not fall on the battery.
2. Make sure that any swarf and dust falling on the power tool during work do not collect on the battery.
3. Do not store an unused battery in a location exposed to swarm and dust.
   Before storing a battery, remove any swarf and dust that may adhere to it and do not store it together with metal parts (screws, nails, etc.).
4. Do not pierce battery with a sharp object such as a nail, strike with a hammer, step on, throw or subject the battery to severe physical shock.
5. Do not use an apparently damaged or deformed battery.
6. Do not use the battery in reverse polarity.
7. Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets.
8. Do not use the battery for a purpose other than those specified.
9. If the battery charging fails to complete even when a specified recharging time has elapsed, immediately stop further recharging.
10. Do not put or subject the battery to high temperatures or high pressure such as into a microwave oven, dryer, or high pressure container.
11. Keep away from fire immediately when leakage or foul odor are detected.
12. Do not use in a location where strong static electricity generates.
13. If there is battery leakage, foul odor, heat generated, discolored or deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from the equipment or battery charger, and stop use.

CAUTION

1. If liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water and contact a doctor immediately.
   If left untreated, the liquid may cause eye-problems.
2. If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well with clean water such as tap water immediately.
   There is a possibility that this can cause skin irritation.
3. If you find rust, foul odor, overheating, discolor, deformation, and/or other irregularities when using the battery for the first time, do not use and return it to your supplier or vendor.

WARNING

If a conductive foreign matter enters in the terminal of lithium ion battery, the battery may be shorted, causing fire. When storing the lithium ion battery, obey surely the rules of following contents.

• Do not place conductive debris, nail and wires such as iron wire and copper wire in the storage case.
  To prevent shorting from occurring, load the battery in the tool or insert securely the battery cover for storing until the ventilator is not seen.

SAFETY MECHANISMS

The washer is equipped with the following safety mechanisms to ensure safe usage.

Power switch

This prevents the washer from being unintentionally operated.

Trigger gun equipped with a lock

This prevents the trigger from being pulled, unintentionally operating the washer.

Pressure switch

This prevents the pressure inside the washer from exceeding permissible levels. Releasing the lever on the trigger gun causes the valve operated by water pressure to halt pump operations. The pump is started again when the lever is pulled.

Auto power off

The washer features an auto power off function in order to prevent unnecessary battery consumption as well as prevent unintentional startup and accidents.

Auto power off is activated in the following situations:

• When the power is left on, and about 30 minutes passes without the trigger being pulled
• When the trigger is pulled continuously for about 30 minutes
  The motor may stop if the battery becomes overheated.

USB DEVICE CONNECTION PRECAUTIONS

When an unexpected problem occurs, the data in a USB device connected to this product may be corrupted or lost. Always make sure to back up any data contained in the USB device prior to use with this product.

Please be aware that our company accepts absolutely no responsibility for any data stored in a USB device that is corrupted or lost, nor for any damage that may occur to a connected device.

WARNING

Prior to use, check the connecting USB cable for any defect or damage.

Using a defective or damaged USB cable can cause smoke emission or ignition.

• When the product is not being used, cover the USB port with the rubber cover.

Buildup of dust etc. in the USB port can cause smoke emission or ignition.

NOTE

There may be an occasional pause during USB recharging.
- When a USB device is not being charged, remove the USB device from the charger.

Failure to do so may not only reduce the battery life of a USB device, but may also result in unexpected accidents.

• It may not be possible to charge some USB devices, depending on the type of device.

NAMES OF PARTS (Fig. 1 - Fig. 23)

①	Tank Variable nozzle	⑮
②	Side pocket Trigger gun	⑯
③	Water feed outlet Trigger	⑰
④	Lever	⑱	Trigger lock
⑤	Latch	⑲	High-pressure hose
⑥	Tank cap	⑳	Nozzle cleaner pin
⑦	Handle	⑴	Battery
⑧	Water feed connector (installed on main unit)	⑵	Faucet hose (commercially available)
⑨	Cover	⑶	One-touch joint (sold separately)
⑩	Water pressure adjustment dial	⑷	One-touch joint (commercially available)
⑪	Charge indicator switch	⑸	Water feed connector (sold separately)
⑫	Charge indicator lamp	⑹	Trigger gun connector
⑬	Power switch	⑺	Valve cap
⑭	Power lamp Strainer	⑻

SYMBOLS

WARNING

The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use.

AW18DBL: Cordless High Pressure Washer

To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.

Only for EU countriesDo not dispose of electric tools together with household waste material!In observance of European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

Warning

Rated voltage

Kilograms

Megascals

High-pressure water can be dangerous if used incorrectly. High-pressure water jets must not be directed at people, electrical equipment or the washer itself.

Water that has passed through the backflow valve cannot be used for drinking.

Disconnect the battery

English

a	Unlock
b	Trigger gun
c	Variable nozzle
d	High-pressure hose (3 m)
e	Nozzle cleaner pin
f	Water feed connector (Optional accessories...sold separately)
g	One-touch joint (black) (commercially available)
h	One-touch joint (for narrow-diameter hoses) (commercially available)
i	• Faucet hose (pressure-resistant type) (commercially available) • Narrow-diameter faucet hose (commercially available)
j	Faucet connector (commercially available)
k	Washer power switch ON
l	Washer power switch OFF
m	Remaining battery indicator switch

	The battery remaining power is nearly empty. Recharge the battery soonest possible
	The battery remaining power is a half.
	The battery remaining power is enough.
	Prohibited action

STANDARD ACCESSORIES

In addition to the main unit (1 unit), the package contains the accessories listed on page 281.

Standard accessories are subject to change without notice.

APPLICATIONS

Cleans screen doors, window glass, floors, walls, etc.
Cleans automobiles, motorbikes, etc.
Cleans mud off gardening equipment and agricultural equipment.

SPECIFICATIONS

POWER TOOL

Model AW18DBL
Voltage 18 V
Discharge pressure (1 MPa: 10.2 kgf/cm2) 0.5 – 2.0 MPa
Water discharge 0.5 – 1.2 L/min
Permissible water temperature 40°C or less
Water supply method Tank water supply / Faucet connection / Storage water supply
Tank capacity 8 L
Motor DC motor
Dimensions (Length x Width x Depth) 302 mm x 254 mm x 473 mm
Weight*1	4.5 kg

*1 Weight (According to EPTA-Procedure 2003): Excluding the battery, trigger gun, high-pressure hose, variable nozzle.

CHARGER

Model UC18YSL3
Charging voltage	14.4 V – 18 V
Weight	0.6 kg

NOTE

Due to HiKOKI's continuing program of research and development, the specific cations herein are subject to change without prior notice.

NOTE

Do not give a strong shock to the switch panel or break it. It may lead to a trouble.

CHARGING

Before using the power tool, charge the battery as follows.

1. Connect the charger's power cord to the receptacle. When connecting the plug of the charger to a receptacle, the charge indicator lamp will blink in red (At 1-second intervals).
2. Insert the battery into the charger.
   Firmly insert the battery into the charger as shown in Fig. 2.
3. Charging

When inserting a battery in the charger, the charge indicator lamp will blink in blue.

When the battery becomes fully recharged, the charge indicator lamp will light up in green. (See Table 1)

(1) Charge indicator lamp indication

The indications of the charge indicator lamp will be as shown in Table 1, according to the condition of the charger or the rechargeable battery.

Table 1

Indications of the charge indicator lamp
Charge indicator lamp (RED / BLUE / GREEN / PURPLE)	Before charging	Blinks (RED)	Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)	Plugged into power source
	While charging	Blinks (BLUE)	Lights for 0.5 seconds. Does not light for 1 second. (off for 1 second)	Battery capacity at less than 50%
		Blinks (BLUE)	Lights for 1 second. Does not light for 0.5 seconds. (off for 0.5 seconds)	Battery capacity at less than 80%
		Lights (BLUE)	Lights continuously	Battery capacity at more than 80%
	Charging complete	Lights (GREEN)	Lights continuously
			(Continuous buzzer sound: about 6 seconds)
	Overheat standby	Blinks (RED)	Lights for 0.3 seconds. Does not light for 0.3 seconds. (off for 0.3 seconds)	Battery overheated. Unable to charge. (Charging will commence when battery cools)
	Charging impossible	Flickers (PURPLE)	Lights for 0.1 seconds. Does not light for 0.1 seconds. (off for 0.1 seconds)	Malfunction in the battery or the charger
			(Intermittent buzzer sound: about 2 seconds)

(2) Regarding the temperatures and charging time of the rechargeable battery
The temperatures and charging time will become as shown in Table 2.

Table 2

Battery\Charge		UC18YSL3
Charging voltage V 14.4 18
Type of battery Li-ion
Temperatures at which the battery can be recharged		-10°C - 50°C
Charging time for battery capacity, approx. (At 20°C)
1.3 Ah	min.	15 (4 cells)	15 (5 cells)
1.5 Ah	min.	15 (4 cells)	15 (5 cells)
2.0 Ah	min.	20 (4 cells)	20 (5 cells)
2.5 Ah	min.	25 (4 cells)	25 (5 cells)
3.0 Ah	min.	20 (8 cells)	20 (10 cells)
4.0 Ah	min.	26 (8 cells)	26 (10 cells)
5.0 Ah	min.	32 (8 cells)	32 (10 cells)
6.0 Ah	min.	38 (8 cells)	38 (10 cells)

NOTE

The recharging time may vary according to the ambient temperature and power source voltage.

1. Disconnect the charger's power cord from the receptacle.

2. Hold the charger fi rmly and pull out the battery. NOTE

Be sure to pull out the battery from the charger after use, and then keep it.

Regarding electric discharge in case of new batteries, etc.

As the internal chemical substance of new batteries and batteries that have not been used for an extended period is not activated, the electric discharge might be low when using them the first and second time. This is a temporary phenomenon, and normal time required for recharging will be restored by recharging the batteries 2-3 times.

How to make the batteries perform longer.

(1) Recharge the batteries before they become completely exhausted.

When you feel that the power of the tool becomes weaker, stop using the tool and recharge its battery. If you continue to use the tool and exhaust the electric current, the battery may be damaged and its life will become shorter.

(2) Avoid recharging at high temperatures.

A rechargeable battery will be hot immediately after use. If such a battery is recharged immediately after use, its internal chemical substance will deteriorate, and the battery life will be shortened. Leave the battery and recharge it after it has cooled for a while.

CAUTION

If the battery is charged while it is heated because it has been left for a long time in a location subject to direct sunlight or because the battery has just been used, the charge indicator lamp of the charger lights for 0.3 seconds, does not light for 0.3 seconds (off for 0.3 seconds). In such a case, first let the battery cool, then start charging.
- When the charge indicator lamp flickers (at 0.2-second intervals), check for and take out any foreign objects in the charger's battery connector. If there are no foreign objects, it is probable that the battery or charger is malfunctioning. Take it to your authorized Service Center.
Since the built-in micro computer takes about 3 seconds to confirm that the battery being charged with UC18YSL3 is taken out, wait for a minimum of 3 seconds before reinserting it to continue charging. If the battery is reinserted within 3 seconds, the battery may not be properly charged.

MOUNTING AND OPERATION

Action Figure Page
Charging 2 282
Removing the battery 3 282
Attach the nozzle to the trigger gun	4 283
Detach the nozzle from the trigger gun	5 283
Attachment order 6 283
Attach the high-pressure hose to the trigger gun	7 283
Attach the High-pressure hose to the water feed outlet of the main body	8 283
Attach the tank to the main body 9 284
Inserting the battery 10 284
Power indicator 11 285
Remaining battery indicator	12 285
How to use the variable nozzle	13 285
Washing	14 285
When supplying water from a faucet	15 286
When using storage water	16 286
When operation is completed	17 287
Charging a USB device from a electrical outlet	18-a	288
Charging a USB device and battery from a electrical outlet	18-b	288
How to recharge USB device	19 288
When charging of USB device is completed	20 288
Inspecting the washer and hoses	21 289
Inspecting the strainer	22 289
Tidying up and storing the washer after use	23 289
Selecting accessories	- 290

MAINTENANCE AND INSPECTION

1. Inspecting the washer and hoses (Fig. 21)

Check to make sure that there is no damage, cracks or malformations.

Make sure you clean the hole on the nozzle with the nozzle cleaner pin supplied on a regular basis.

NOTE

Detach the trigger gun and clean the nozzle hole.

2. Inspecting the strainer (Fig. 22)

Wash all blockages out of the grid with water on a regular basis.

NOTE

Withdraw the strainer from the water feed inlet with the use of fl at radio pliers.

3. Clean the washer

Squeeze the excess moisture from a cloth soaked in soap and water and wipe the washer.

Do not use gasoline, thinner, benzene, kerosene, etc.

Failure to observer this may result in malformations.

4. Check for loose screws.

Check for loose screws on a regular basis and tighten any screws that are loose. Failure to observe this could be dangerous.

5. Tidying up and storing the washer after use (Fig. 23)

The accessories can be stored inside the washer as shown in Fig. 23 when not in use and when being carried around.

Avoid the following environments and store the washer and accessories in a safe, dry location when not in use.

• Do not store within the reach of children, or in locations where children can use it.
• Do not store in location where rain can reach it, such as in front of the house, or in locations with high humidity.
• Do not store in locations that are subject to drastic changes in temperature or direct sunlight.
• Do not store in locations containing volatile substances that may ignite or explode.

NOTE

Storing lithium-ion batteries.

Make sure the lithium-ion batteries have been fully charged before storing them.

Prolonged storage (3 months or more) of batteries with a low charge may result in performance deterioration, significantly reducing battery usage time or rendering the batteries incapable of holding a charge.

However, significantly reduced battery usage time may be recovered by repeatedly charging and using the batteries two to five times.

If the battery usage time is extremely short despite repeated charging and use, consider the batteries dead and purchase new batteries.

CAUTION

In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed.

Important notice on the batteries for the HiKOKI cordless power tools

Please always use one of our designated genuine batteries. We cannot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us, or when the battery is disassembled and modified (such as disassembly and replacement of cells or other internal parts).

GUARANTEE

We guarantee HiKOKI Power Tools in accordance with statutory/country specific regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction, to a HiKOKI Authorized Service Center.

Information concerning airborne noise and vibration

The measured values were determined according to EN60335 and declared in accordance with ISO 4871.

Measured A-weighted sound power level: 86 dB (A)

Measured A-weighted sound pressure level: 73 dB (A)

Uncertainty K: 3 dB (A).

Wear hearing protection.

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN60335.

Vibration emission value a_h = 4.71m / s2

Uncertainty K = 1.5m / s^2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.

It may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending in the ways in which the tool is used.
- Identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

NOTE

Due to HiKOKI's continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice.

TROUBLESHOOTING

Use the inspections in the table below if the tool does not operate normally. If this does not remedy the problem, consult your dealer or the HiKOKI Authorized Service Center.

Symptom Possible		cause Remedy
The motor won't operate when the trigger is pulled.		No battery is installed. Install battery.
		The switch is set at "OFF". Switch the washer on.
		The battery's capacity is low. Charge the battery.
The power lamp blinks repeatedly, and the washer does not start.		The battery is overheated. If left alone, the battery will automatically begin charging if its temperature decreases, but this may reduce battery life. It is recommended that the battery be cooled in a well-ventilated location away from direct sunlight before charging it.
The power lamp is rapidly blinking, and the washer does not start.		There is an abnormality. Check and remove any foreign matter from between the terminals of the battery and the main unit. If the rapid blinking continues, contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs, as the problem may be the washer.
Water is not being discharged. Water pressure is low. Water pressure is not steady. Water discharge is abnormal. The motor is groaning.		The strainer is blocked. Wash the strainer, which is incorporated into the water feed inlet.
		The nozzle is blocked. Clean the end of the nozzle with the nozzle cleaner pin supplied.
		The water feed connector is loose. Check and make sure that the water feed connector is securely tightened.
		There is water leaking from the high-pressure hose.	○ Check and make sure that the connector is firmly connected. ○ If the high-pressure hose is damaged, contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs.
		There is water leaking from the main unit or the trigger gun.	Contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs.
		Tank water supply	The main unit and tank are not properly connected.	Check and make sure that the main unit and tank are securely connected.
			There is little water in the tank.	Turn off the power switch and promptly replenish the water in the tank.
			The tank's valve cap is clogged. Detach and clean the valve cap.
		Faucet connection	The water volume or pressure from the faucet is low.	Check and make sure that the hose has a suitable inner diameter and that it isn't twisted. Fully open the faucet.
		Stored water supply	There is not enough priming water.	Immerse the hose in the stored water to fill the hose with more water (priming water).
			There is a large height difference between the water feed inlet and the surface of the stored water.	Place the washer within the range of the maximum height of suction.
			The inner diameter of the hose is not suitable.	Use a hose with an inner diameter of 7.5 - 9 mm.
The motor suddenly stops.		No remaining battery power.	Charge the battery.
		The battery is overheated (power lamp is blinking).	Detach the battery from the main unit and allow it to sufficiently cool in a well-ventilated location away from direct sunlight.
		There is a problem with the main unit (power lamp is rapidly blinking).	Contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs.
The motor repeatedly switches on and off 'while spraying water.		The nozzle is blocked by foreign matter.	Clean the nozzle with the included nozzle cleaner pin.
		There is little water in the tank.	Turn off the power switch and promptly replenish the water.

Symptom Possible	cause Remedy
Even when the trigger is released, the motor does not stop, or it repeatedly switches on and off.	There is water leaking from the high-pressure hose.	○ Check and make sure that the connector is securely connected.○ If the high-pressure hose is damaged, contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs.
	There is water leaking from the main unit or the trigger gun.	Contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs.
	There is a problem with the main unit.
The high-pressure hose won't detach or is diffcult to detach from the main unit or the trigger gun.	Strong pressure is still being applied to the high-pressure hose.	Switch off the power and squeeze the trigger to release the pressure.
Water is leaking from the washer.	The high-pressure hose or trigger gun is not attached while the tank containing water is attached.	This is not a malfunction.○ Attach the high-pressure hose and trigger gun.○ When storing the washer, drain the water from the tank and washer. See Fig. 17.
The charge indicator lamp is rapidly blinking purple, and battery charging doesn't begin.	The battery is not inserted all the way.	Insert the battery firmly.
	There is foreign matter in the battery terminal or where the battery is attached.	Remove the foreign matter.
The charge indicator lamp blinks red, and battery charging doesn't begin.	The battery is not inserted all the way.	Insert the battery firmly.
	The battery is overheated. If left alone, the battery will automatically begin charging if its temperature decreases, but this may reduce battery life. It is recommended that the battery be cooled in a well-ventilated location away from direct sunlight before charging it.
Battery usage time is short even though the battery is fully charged.	The battery's life is depleted. Replace the battery with a new one.
The battery takes a long time to charge.	The temperature of the battery, the charger, or the surrounding environment is extremely low.	Charge the battery indoors or in another warmer environment.
	The charger's vents are blocked, causing its internal components to overheat.	Avoid blocking the vents.
	The cooling fan is not running. Contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs.
The USB power lamp has switched off and the USB device has stopped charging.	The battery's capacity has become low. Replace the battery with one that has capacity remaining.
USB power lamp does not switch off even though the USB device has fi nished charging.	The USB power lamp lights up green to indicate that USB charging is possible.	This is not a malfunction.
	The USB power lamp does not switch off even when charging is complete.	Examine the USB device that is charging to confirm its charging status.
It is unclear what the charging status of a USB device is, or whether its charging is complete.	The charger was plugged into an electrical socket while the USB device was being charged using the battery as the power source.	This is not a malfunction. The charger pauses USB charging for about 5 seconds when it is diff erentiating between power sources.
	A battery was inserted into the charger while the USB device was being charged using a power socket as the power source.
Charging of a USB device pauses midway.	The charger has become fully charged. This is	not a malfunction. The charger pauses USB charging for about 5 seconds while it checks whether the battery has successfully completed charging.
	The battery has become fully charged. This is

English

Symptom Possible	cause Remedy
Charging of the USB device doesn't start when the battery and the USB device are being charged at the same time.	The remaining battery capacity is extremely low.	This is not a malfunction. When the battery capacity reaches a certain level, USB charging automatically begins.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

VOORZORGSGMAATREGELEN AANSLUITING USB-APPARAAT

1. Vand under hoot tryk kan vare farligt, his det anwendes forkert.

VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON

1. Umiescić akumulator w Ładowscarce.

Atasati corect, conform conditiilor.

Inaltimea de aspiratie candid inalttimea racordului de cesire pour alimentare cu apa est meai mica decat inalttimea maxima a furtunului de aspiratie: De la inalttimea maxima a furtunului de aspiratie panla oglinda apei.

Introduci corect accumulatorul in incarcator, conform Fig.2.

1. Incarcare

Cand introduci un accumulator in incarcator, indicatorul luminos de incarcare va clipi in culoare albastra. Atunci cand accumulatorul se incarcac complet, indicatorul luminos de incarcare va lumina in culoare verde. (Veziz Tabelul 1)

HMa Bb3MOxHOCT OT npOHnKBaHe Ha npbChn n npax B OyHTe H yCTATA npn H3nON3BaHe Ha MaunHaT a 3a NOYCHTBaHe.

1. He mAHnnyIpaIte rpy6o 3axpaHbauIg Ka6eI.
   He npbHTe 3apnHOTo ycTpoNCTBO cmo 3a 3axpaHbaun Ka6eI He n H3dbpNbTe uenCeLa OT KOHTaKTa, DOkato DpbKHTe3xpaHbaun Ka6eI.
   O Na3eTe 3axpaHbau nKa6e I daJeu OT ToNnHHn H3TOUHN, MaCNo N OCTpn bTNI.
2. YbepeTe ce, Ye o6eKbT Ha nouchTaH e 3aKpeH ctaOJIHO.

B hank cnuyan leknte npedmetn moke da n3neTt 3apaH cnHata Ha BODHOTo HJIraHe. He n3no13BaHTe MaunHata 3a NOUcHbAte C Jekn npedmetn, KOHTo He MORAT Da 6bdaT3akpenenHa MRCTO.

11.ПодьржайтпoxODЯcaCTОйк npи n3noJ3BaHe Ha MaUNHaTa 3a NOUHCTBaHe.

YBepete Ce, Ye BnHar n Cte CTbHnnn CtaBnHo Ha 3emrTa 3a NoDtbPkaHe Ha paBHObecne.

12.Obpbuaite CneuHaNo BHHMaHHe Ha NODpBxHnHaTa Ha MaunHaTa 3a NOUcTbaHe C BVCOKO HAIraHe.
O NocTBAIte MaunHaTa peoBHO 3a OCHpyBaHe Ha 6e3OnacHO u eHnKaCHO n3NoJ3BaHe.
O HoHcyIHTpaIte ce c pbKOBoDCTBTO 3a ynoTpe6a 3a 3amraHa Ha OcNrypeHnte Yaactn.
O PeoBHO npOBepBaIte 3axpaHbauJn Ka6e Ha 3apHTo yCTpoIcTB0 n NOMJe Baun dInlbp 3a nonpaBbA B clyaH na NOBpeJa.
Ako n3no3BaTe yIbIHHteIeH Ka6e, npOBepaIte Iro peoBHO u rO 3aMeHeTe, aKO e NOpeH.
O YBepeTe Ce, Ye pbKoXBaTKaTa BnHaH e cyXa N UcTa N He N03BOJBAuTe Ma3HNHaTa Ha Cma3KaTa Da BJe3e B KOHTAKT C He.
13.ИЗнluуeteи OTHaYeTe aHymyIaTopa OT MaunHaTa 3a NOUcTbAHe C BnCOHO HAnraHe B CJIeDHNTE cHTyaUn:
O Horato He ce 3noJ3Ba H KoraTo e B peMOHT.
O Ipn noctabBHe nn OTCpaHBAHe Ha doCTaBeHn nn 3aKynHeu qactn.
Bpyn cnTyaun c oueBndeH pnc.
14. HenoJxOaIuTe yIbJIHKeJIHN Ha6eHN MoRat da 6bDat onaChn.
15. BnHaH 6bJeTe BnMaTeJHn npn n3NoJ3BaHe Ha MaunHaT a noYnCTBaHe.
O6bphete BnMaHHe Ha MeToIte 3a n3NoJ3BaHe, NocouEHn BPbKOBOdCTBTO 3a yNtpe6a Hn OKoJHaTa CpeJa npu n3NoJ3BaHe Ha MaunHaTa 3a NOUcTbaHe C BvcoKo HaJraHe.
He n3no3BaTe MaunHaTa 3a NouchTbaHe, KOrato CTe H3MopeH/a.
16.ИзползBAйт e caMo nocoунTe aHcecoapn npHCTaBKn.

N3noJ3BaHeTo Ha aKceCoapu N npucTabKn, pa3nUHn OT nocOeHnte B pbKOBoCTBOTO 3a yNoTpe6a HnB KaTALo3HTe Ha HiKOKI, MoKe da DoBeDe do 3IoNOyKn HnHapaHajBaHH N Tp6Ba Da ce N368rBa Ha BCKa UeHa.

1. NonpaBHnTe Ha MaunHata 3a NouchTbaHe C BHCoHO HAnraHe Tp6Ba Da ce N3BbPWBat cAmO OeKcnepTu.
   MaunhaTa 3a NouchBaHe C BucOHO HaJIraHe OTRObApHa BCuHc CbOTBeTHn HapeJ63a 6e3oNaCHOCT N He Tp6Ba Da ce MoDnΦnUpa.
   O BcnHn nonpaBn Tp6Ba da ce n3ncBbT ot Otopn3npaHNTe cepBn3n ueHTPOBE Ha HiKOKI. OHTTE da ce n3BbpWBAT nonpaBn 6e3 Heo6xoJIMITE yMeHn MOKe da IOBeJe DO 3IOJNYKn Hn HapaHbAHn.
   18.He n3noJ3BaIte MaunHaT, aHO anymyIaTOpBT HIN BaHH NaCTH Ha MaunHaT Ca NOBpeHeH, HApN. ppeJna3HN yCTPOHCTBA, MapKyu 3a BnCOHO HAJIraHe, NyCKOBO YCTPOHCTBO.
   19.ДрьнтЕ nychOBTo yctpoiCtBO 3dpaBO C DBe pBuce прИЗПОЛЗВаHe Ha MaUnHaTa 3a NOuHcTBAHe. В пOTиBEн сLуЧа Иma риСК OT HapaHЯBaHe.
2. BodaTa C BucOHO HaJIraHa Me MoKe Da 6bJe ONaCha, aHO ce H3NoI3Ba HEnpaBnHIO.

Bodnite ctpyn noB BnCOKHO hAraHe He Tp6Ba da Ce HacOyBaT KbM Xopa, HNBOTHN, NecHouPnNBn npedmetn, eNeKTpuYeCKO ObOpYBaHe NN CaMaTa MaunHa 3a NOvCTBaHe.

21.He n3noI3BaIte 6eH3nH, MacNo, opraHnHn pa3TBOpHTeIN, dpyr 3anaJHMn IIN TOKCHN TeuHOCTn, INI dpyr HenoDxOJaIe TeyHOCTn.

Hecna3BaHeTo Ha rOpEnocOyenTo MoKe Da DoBeJe Do EKcIIO3n, N36yXbaHe Ha NoJap, N0Ra Ha dIM NIN DpyrN INuYndHTN, KOeTo MoKe Da npUHH NOBpeDa NN HapaHraBaHe.

22.Пи NOuchTbaHe Ha ABTomO6nHn rymu, yBepete ce, Ye npednHrKpaHa dO3aTe e Hau-MaJHo Ha 50 cm pa3ctoHne OT NOuchCTBaHaTa NOBbpxHOCT. Heca3BaHTo Ha ropeNoCooHTo MOKe Da DOBeDe Do NOBpeDa Ha rMaTa nn CnpauchKe, KOeTo MoKe da npuHHn cepno3Hn nHcndEHTN.
23.He DOKOCBaIte 3axpaHbIaIIu IeNcEHa 3apHHO yCTpOJCTBO HJI eJeKTPnueChn HOKTAHT c MOkPn pBue. B npOTINBEH CnyaH NMa PnCK OT TOKOB yIap.
24.MaunHata 3a NOuHCTBaHe C BnCOKo HJIraHe He Tp6Ba Da ce H3noJ3Ba OT Deua HIn Heo6yeh nepcoHaI.
25.BoDaTa, KoTo e npemHaHa npe3 cpeCTBa 3a npedOTbpaTBAHe Ha o6paTeH nOTOK, ce CHTa 3a HENITeHa.

YBepete Ce,Ye BUNHnCe H3NON3Ba Klanah 3a ObpaTeH NOTOK npu Cbbp3BaHe Ha MaunHaTa 3a NOHCtBaHe KbM KpaH 3a NHTeHa Boda.

H3no3BaIte yctpoicTBO 3a npedotbpaTBAhe Ha o6pateH nOTOK cbIacHO EN12729 Tn BA.

Bodata, kOTo e npemnHaI npe3 knanah 3a o6paTeH noToK, He MoKe Da Ce n3NoJ3Ba 3a NneHe.

26.YBepete ce, ye BOData He ce pa3nncBa Bbpxy MaunHaTa 3a NOHCTBaHe C BUCOHO HAIraHe, 3apHOTO yCTpOcTBO, eJeKTPuYeCNH KOHTAHT IIN dpYrN o6laactn. Cbto tana, He r n3IaraiTe n He r n3No13BaIte Ha dbHd.
B npoTnBeH cnUyA HMa npck OT ToKOB yap.
27.He dpbHTe nychOBOTO ycTpoiCTBO,Horato 3aHpenBaTe Ha eDHO MRCTO.
28.AKOMaunHata 3a NOuCTBaHe He yHKnOHNpa HOpMaIHO HIN N3daBA CtpaHHN WymOBe HIN Bbopaun, H3KNIOyTe R BeDHar n Ce CBpHKeTe COTOpH3npAHn cepBn3Hn CEHTPOBe Ha HiKOKI 3a H3NCbHaHe Ha npOBepKn HIN nonPabHn.
PpOdbHnHTeHaTa ynoTpe6a MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAHe.
29. Aho MaunHata 3a NoocTbaHe clyuaho e H3nychata uH yapaHa B HeLo TBbPdo, npOBepete R 3a NOBpeKdahe, NyKHATnH n deΦeHT.
B npotnbE h CnyaH mAp nck OT HapaHaBahe.
30.He hacooyBaTe ctpyTa cpeuy ce6e cn nn OOKOHnTe 3a NOuCTBaHe Ha dpexn nn ObyBkn.
31.BHarnn H3NIOUBAIte rnaBHH npeBNIIOVAteI 3a N3HIOUBAHe, KOrato OCTaBATe MaunHaTa 6e3 Ha3Op.

BHHMAHNE

1. Ocb6oTe H3aHnHaTa B MaunHaTa 3a NouchBaHe, npdN da OTKaHTe MapHyua 3a BnCOKHaJaRaHe.
2. Пнкpenete BCNCHN OCHNpyeHn ancecoapn npaBnIHO B CbOTBeTCTBHe C pbHOBOdCTBOTO 3a ynotpe6a.
   Hecna3BaHTo Ha ropeNocoeHTo MoHe da doBeDe OToJeIHe Ha aKceCoapUte Hn HapaHaBaHe.
3. PpOBepeTe n ce yBepeTe, Ye HMa 3aJIeHaNi Nynn npEmdEtNo OeKtHa NoNcTbaHe.
   Hecna3BaHeTo Ha ropeNocoeHTo MoHe Da IOBeDe IOn3XBpUaHe Ha 3aIenHaJIIna NpeDMeT IN PnUHHBaHe HA HeOuyakBaHo HapaHbAbe.
4. He HacouBaIte BOHaTAt Ctpy RaM 6bIaCTn B 6JIH3OCTdoetHKETNaHO6eKTA Ha NOUcTBAHe.
   Hecna3BaHeTo Ha ropeNoocOeHO To MoKe Da DoBeTe DO pa3JeNaHe Ha eTuKeTtTe.
   5.ДрькTe 3dpaBO DpBKKaTa npn HocHe Ha MaunHaT a 3a NOuNCTBaHe.
5. HabioaBae Ta, 3a da cTe cnrypHn, Ye He nprant cypea.

ДОПьЛНTEЛНМЕРКИЗБЕЗПАСHOCT

PNEyPENKDEHNE

1. He BHKIOUBAIte MaunHata 3a NouchBaHe NO BpeMe Ha NTERJIHe HA NyCKOBOTO yCTPOIcTB0. HecnA3BaHTo HA rOpENOCOeHOTo MOKe Da DOBeDe Do He3a6abHO ONpbckBaHe C BOJa ND BnCOHO HaJraHe, BOeIo DO HeOuKaBHaN INCnDEHTN.
2. He hacooyBaIe IIO3aTa KbM Xopa HnHnB0THN. B npotuBeH clyaH mHa pnck OT HapaHraBaHe.
3. YBepete ce, ye cyaIata OCTaTbUHa B0da e H3TOyeHa OT MaunHaTa 3a NOuchTbaHe, NcKOBOTO yCTPOINCTBO, Mapkyua n T.H., CledyNpOTpe6a.

Hecna3BaHeTo Ha rOpEnocOeHTo MOHe Da npuHH 3ampb3BaHe, BOdeIoo Do Hn3npaBHOCTN.

1. He donyckaTe npOHnKBaHeTo Ha yHJn TeJa B OTBopaHa BPb3KaTa 3a 6aTepuNTe.
2. HnKora He pa3rno6BaIte npe3apeHdaunTe ce aKymlaTopn 6aTeepn n 3apdHoto.
3. Hnkora He daBaIte Ha KbCO aKymlaTopHITe 6atePHN. Kbco CbeDHeHne MOKe Da npuHHn ppeHaPpeKeHne n IpeprBaHe. Toba MoKe Da DOBeDe Do NOBpea nn IN3rapAHe Ha 6atepTa.
4. Otpa6oTeHnTe 6aTeepn He Tp86Ba Da ce n3raprT.ToBa MoKe Da DoBede Do EKcPi03nI.
5. BbPheTe 6aTePNHTe B mara3nHa, OT KOHTo ca 6nHn 3aKynHe, BeHara CJIed KaTO cNkbla Ha JKNBOT Ha npe3apeDeHnTe 6aTePNCTaHe IpeKaJIeHO KbC 3a Da ce H3NoI3BaT. OTPa6oTeHnTe 6aTePN He TpR6Ba da ce N3XBbPJIrT.
   9.He nocTabraTe npedMeTH Bbpxy OTBOpHte 3a oxlaKaHa He 3apAHHoTO yCTPOcTBO.BkapBaHeTo Ha MeTaJIHN HIN 3aNaJIIMN IpemETnBB BEHTnlaUHOHHTE CLOTObe e DOBeDe Do onaCHOCT OT eJeHTpueckn YdAp HIN Ie NOBpeTAT 3apAHHOTO yCTPOcTBO.

BHIMAHNE

1. NpIbpaHte paOHTa 30Ha YnCTa n NpOpeHa Pn H3NoJI3BaHe Ha MaUHHaTa 3a NoYnCTBaHe Ue HMa OnpbCKBaHe c MpbCHA Boda. ETo 3aIo e Heo6XoIMo Da ce yBepHTe, Ye HMA npEnrTCTBnB pAboTHaTa 30Ha N da r NpOdbPbHte YnCTa n NpOpeHa.
   2.ПоЗицнонраHeHaMaшинHaTa3aNoчntBaHe

I36epTe paBn MeCTa, KbTeTo MaunHaTa HMa Da 6bDe ONpbckHa C BODa NO BpeMe Ha NOnHcTbaHe.

1. NocTabete npekbcbaya B noIooJHeNe ,N3JIa He3a6abHO, aKO MapkybT ce OTdJIH OT KpaHa nn MaunHaTa 3a NOHCTBaHe n aKO BODaTa BeYe He Ce IOnDaBA KbM HeJ.
   HecnataBaHeTo Ha ropeNocoeHoTo MoKe Da DoBeDe Do HenocepndTbeHN He3npaBHOCTN (cyxn Oepauu).
2. NocTabeTe npekbcBaua B noJIOHeHne "N3KJI." npu BpeMeHHo npekpataBaHe Ha pa60THTe.

Hecna3BaHeTo Ha ropeIOOCOeHOTo MOKe Da DOBeDe Do ABTomaTHUHOTo 3aEnCTBaHe Ha DBnraTeJI.

1. NocTabete Baunn npbct B ueHTpaHata qact Ha nycKOBOTo yCTpOINTO BpeMe Ha paBOTte.

Hecna3BaHeTo Ha ropeNoCOeHOTo MOKe Da DOBeDe Do HapaHbAHe OT pIeUINaHn PpbCTn.

IpbHTe NycOBOTO yCTpOINCTBO IN DIO3aTa 3dpABOC DBe pBuce.

1. To3n npOdyKT cBdIbPka CInJeH NOCToRHeH MaHHT B MOTopa. Cna3BaIte CLeDHNTE npeDnAsHm MepKn OTHOCHO npJleNBaHTo Ha cTpyKKn KbM HnCTpyMeHTa IN BJIHHeTO HaNOCToRHHMaHHT BbpxyEJIeKTPoHHTe yCTpOYCTBa.

O Ako n3noJ3BaTe neiCmeHkp HnI pyro MeDiuHcKO eNEKTOPHHO yCTPOHCTBO, He pa6oTeC n He Do6JIHKaBAHTe INCHTPyMeHTa. Pa6oTata Ha eNEKTOHHOTO yCTPOHCTBO MOKe Da 6bJe NOBInHa.
He n3noI3BaIte HnCTpyMeHTa B 6JIn3OCT Do Ipeu3HN yctpoIcTBA KATO KJIeTBuHn TeJefoHn, MaHnTHn KapTN nn eJeKTPoHHn MeiHn YcTPOIcTBA 3a CbXpaHeHne Ha daHn. Ako HanpabNTe TOBa, MoKe Da ce CTnHe do HenpaBnHa pa6ota, NobpeDa nn 3aY6a Ha daHHn.

3ABEJIEXHA

1. Xla6aBNTe Cbbp3BaHnIe DoBeIaT Do n3TuHaHe Ha BOda.
2. HablaaHHe O- npbCTeHa c Boga 3a yIeCHraBaHe Ha CBbp3BaHTo, aKO e TpydHO IocTabaHTo Ha Mapkyu H dO3aTa.
3. PpeMaxHeTe BcKaKbMa MpbCToHn, KaI N DpyrN npEMeTn OT OTBopa Ha NpCKOBn MExAHn3bM n H3daTHHaTa Ha HIO3aTa.
   4.ПьрворетуларайтсграТаHaHactpoиka"ctpya" n cIeTTOBaNoCTeNEHNOЯIpemecTeTeHaNo3nua "NpckaHe",DOKATO H3TeTJIte NychOBOTO YCTPOICTBO.

OBbphete BHImaHne, Ye HMa Bb3MOxHOCT OT HanpbcKBaHe C Boda XOpN3OHTaJIHo Bbpxy UINPOKa 06laCT, aKO 3aBbPTnTe N3QJNo HA No3UeY ,npbckHaE".

5.ObpHHeBnMaHHe,yeIIO3aTaMOKeJaCeNOBpeHn, aKO CnIOM npOnyChTe N03uYraHa Ha cnIpaHe npi npomHa MeJdy,CTpyR"N,npbckaHe".
6. 3aNoCHTe NpBBOHaJH MneHe Ha OKoJIO 1 MeTbp pa3CTOARHe OT oBeHTa Ha NoUcHbAe H CJIeD TOBa NOCTeNEHHO Ce npN6NIKeTe, nPoBepRAHn HNBOTO Ha IOuHCTBaHE DO DCHTIaHE Ha pa3CTOARHe 3a eΦeKTHBHO NOHCTBaHe Ha 3aMbpcBAHTo.

HaIraHTo Ha cTpyTa OT MaunHata 3a NoYnCTBaHe e OKo7 7 nTn NO-ROJrMo OT BODaTa OT KpaHa. CneIOBATENo, BOHDHTe cTpyn C BNCOKo HAIraHe MORAT Da NOBpeJrNn Da OBeJIr NOKpITnETo Ha oBeKTHTe Ha NoYnCTBaHe.

1. B HЯКо n CnyuH BODHaT a Ctpy e HecTa6nHa nopaHnFaHTa, Ye Bb3DyXbT, AkyMynpaH B NOMnTa n MapKyuA, H3JIn3a 3aEDHO C BODaT a BeHara cIeN yNoTppe6a. B TaKbB CnyuH, OCTaBeTe BODaT a Da I3Teue, DOKaTO ce Cta6nIn3npa.
2. OctaBeTe DBe HnH NOBHe CEkyHn INHTepBaJ MeHdy N3TeTJIHETO n OCBO60HdaBAHETO Ha IyCHOBOTO yCTpOICTBO.

Hecna3BaHeTo Ha ropeNoCOeHOTo MOKe Da npuHHn HEn3npaBHOCT Ha npekbCbaya Ha HaNraHeTo.
9.He nocTabaIte npekcbava Ha no3nua, BH"Korato pe3epBoapbTe npazeh Hnn KpaHbTe 3aTBopeH.

Hecnza3BaHeTo Ha ropeNoocOeHOTo MoKe Da DOBeDe Do HEn3npaBHOCTN.

10.ДВИТALENTA BATOMATNUH OIe CE N3KJIIOUc CLEDAb3dAbAHETO Ha DOCTaTbYHO BODHO HAIJRAHe BMAUNHaTa 3a NOUCTBaHe.
11.Блokирау Te nyckoBTo yctpoNCTBO c npedna3nteI no BpeMe Ha nay3n nn CneJ 3aBbPwBaHe Ha nouchTbaHeto.
12. OctabraHTo Ha MaunHaTa BkIIOueHa MOKe Da DOBeDe DO CYXN ONepaUN, BOeU N Do HEn3npaBHOCTN.
13.ИзглбанеTo ha akymylatopaHa Hnckn TemnepaTyPn (noO rpaIyca no Lel3n) noHrkora moKe da DoBeDe do noHnkeHa pa6oTa.ToBa e BpeMeHHo RaJIeHne, KoETO ce eIIMnHnpa, cIed KaTO 6atepnaTArpee.
14. Mohe da hma Teu Ha Boda, aHo e npKpehen pe3epBoapbT, CbDbpKaU BODa, a MapKyUbT 3a BnCOHO HJIraHe He e.

O npnKpenete Mapkya 3a BnCOHO HnIraHe n IyCHOBOTO yctpoNCTBO npdN da npknpenHTe pe3epBOapa.
CbaIePe3epBoapa, npEi Da cBaJIte MapKyuHa 3a BnCOKO HalaRaHe I NpChOBOTO yCTPOIcTB0 IN CE yBepTe, Ye zraTa BOda e n3ToeHa OT Hero.
O Ybepete ce, Ye MapkybT 3a BncoKo HaJraHe H NycBOTo yCTpOJCTBO ca npNKpeHn npN npMeecTbaHe IIN npNKpeHne Ha pe3epBoapa, KOraTO BCE OSe IMa BOa B Hero.
O Horato 3n0nl3BaTe MaunHaTa 3a NOHCTBaHe Ha 3aKpHTo, NOCTaBete Ra HA MAcTO, KbJeTO HMa Da e npo6JIemHO, aKO NMA N3TuHaHe Ha Boga.

Bb3MOxHo e eJeKtpoJNTbT Da npuHn KoxHo Bb3paJIeHne.

3.AKOp npn nbpBOTO n3noJ3BaHe Ha 6aTePnraTa 3a6eJeHnte pJHa, HEnpNtEn Mnpuc, NpeprbaHe, 06e3cBeTBAHe, DeOpMnpaHe u/nnn DpyrH HepeDHOCTn, He a N3noJ3BaHTe N BbPHeTe Ha DOCTaBvNka nn TbpProBeca, OT KOTo Cte r 3aKynnn.

PNEyPENKDEHNE

Ako yHdo Tnlo, KOeTo e npoBOHNK, nonaDHe Bbpxy Klemnte Ha IHTneBO-NOHHaTa 6aTePnra, Ta MOKe Da daDe Ha Kbco n Da npuHHn noJap. Korato cbxpaHBAte IHTneBO-IOHHaTa 6aTePnra cna3BaIte CJeDHnTe npabnla 3a 6e3ONaCHocT.

B KyTnTa 3a cxbpaHraBaHe He nocTaBnTe npoBOaN npedMeTn KaTo rBo3Dei,napYe Ta npoBOHnNi MeHa TeI.
O 3a da npedotbpaTne Kbc0 cbeHHeHne, cneBkapBaHe Ha 6aTepeHra Ta B eJeKtpnueckn HnCTpyMeHT NOCTABnTE KaNaka N Taka, Ye BEHTnlaTopbT da He CE BnKa.

PPEДПАЗНМEXAHN3MN

Maunnata 3a noocTBaHe e o6OpyBaHa cbc cJeHnTe npedna3Hm MexaHn3Mn 3a ocNpyraBe Ha 6e3OnacHa ynoTpe6a.
IpeBnIOuBaTeHa eJeHTpo3aXpaHBAHeTo

ToI npEIOBpAraBa HeBOJHOTo NyCKaHe Ha MaUNHaTa 3a NOUCTBaHe.

IychoBO yctpoiCTBO, o6OpyDbaHO C nppeNa3HTeI

ToH He No3BOJRAHa NyCKOBOTy yCTPOIcTBo Da 6bJe H3TeTHeHO Ha da 3aDeIcTBA HeBOLHO MaunHaTa.

PpeKbcBaHaHaIraHeta

ToH He No3BOJRABa HaJIraHeTO B MaUNHaTa Da IOCTnIrHE HEno3BOJeHN paBnUa. OcBo6OJaBAHeTo Ha IocTa Ha NycOBOTO yCTpoiCTBO npaBn Taka, Ye KlaNaHbT, 3aDenCTBaH OT BODHO To HAJIraHe, CNIPA pa60tata Ha NOMnTa. POMnTa ce 3aDenCTBa OTHOB Opi N3TeJIrHe Ha loCTa.

ФуннцязаabTomaTHUHOИЗЛIOУBaHe

MaunHaTa 3a NouctBaHe HMa FyHKnJa 3a aBTOMaTHUHO N3KIOUcbAe C CEJ PpeoTbpaTBAHe Ha HeHyHNO I3pa3XODbAe Ha aHyMylaTopa, KaHTO N 3a npDeOTbpaTBAHe Ha HeBOJHo NpCKaHE N INCnDEHTN. FyHKnraTa 3a aBTOMaTHUHO N3KIOUcbAe Ce AHTNBnPa B CJIeHNTE CNTyaUN:

O KoraTo 3axpaHbAHeTo e octaBeHo BkIIOyeHo n ca MHaJI N OKOJO 30 MNHyTn 6e3 H3TeJrHe Ha IyCKOBOTO yCTpOHTBO
O Horato nychOBOT yCTPOCTBO ce H3TeTn npoDbJIKNTEJHNO 3a OKOJIO 30 MNHyTN
O DnraTeTm MoKe da cnpe, aKo 6aTepuTa nperpee.

ПЕДПАЗНМЕPHИЗ A CBБР3BAHE HA USB YCTPOИCTBO

PnBb3HnKBaHe Ha HeoayKaBn np6IeM, daHHnte B USB yctpoiCTBO, CBp3aHO KbM TO3N IpOdyKT, MoT a 6bDat NOpeHn nn 3ary6eHn. BuHaRn OCHyprBaHte pe3epBHO KOIne Ha BCNU DaHH, CbDbpKaaC e B USB ycTPOiCTBOTO, npEnu H3NOJ3BaHeTo Ha To3N IpOdyKT.

Moln, mnaTe npedBnD, Ye HaWata KOMnHaHn He Hocn OTROBOPHOCT 3a DaHHNte, CbXpaHeHn B USB ycTpoiCTBO, KOHTO Ca NOBpeHn NIn 3aRy6He, HNTo 3a NOBpeDa, KOHTO MOKe Da Bb3HNKHe B Hero.

PNEyPENKDEHNE

O Ipeyn ynoTpe6a npOBepTe Cbbp3Baunr USB Ka6eJ 3a deEKeTN nn noBpeN.
I3nol3BaHTo Ha DepeKeTH NnN NOpeDen USB Ka6eM OMOHe Da DOBeDe Do NOBaTa Ha Dm NnN da npuHH 3anaJIbaHe.
O Korato npodyktbT He ce n3noJ3Ba, noCTaBeTe rymeHn KaanBbpxy USB nopTa.
HaTpynBaHTo Ha npax i npyn OtnpaBcu n USB npota MoKe Da DoBeDe Do NOBaTa Ha dM NIN da npuHH 3anaIbAHe.

3ABEJIEXHA

O Bb3MOxHo e USB 3apeKdaHeTo da npekbcBa Ha MOMeHTH.
O N3BaTe USB yCTpoiCTBOTO OT 3apJHOTo, KOrato He ce 3apeJda.

B npntbEn cnyaJ KINBOrTa Ha 6aTepeRnTa Ha USB yCTpOInCTBOTO MOKe Da ce CkbcN, KaKTo N da Ce CTnHRe DO HeoayKaBAHN INHcndeHTN.

O Bb3MOHHO e Na He MoKeTe Da 3apeIte HraKoN USB yCTPOINCTBA, B 3aBNCIMOCT OT Tnna yCTPOINCTBO.

HME HA YACTITE (Фиг.1-Фиг.23)

①	Рezервоар	⑤	ПROMЕнLVиВа дюза
②	Сtrпанчesen джоб	⑥	Пусково устpoистvo
③	ИзхOD 3a поада范围内 ВОда	⑦	Спуньк
④	Лосточe	⑧	Замлочаны на спунька
⑤	Фиксатор	⑨	Маркун под Високон наляганe
⑥	Калача на peэервоарa	⑩	Средстvo за почистваны на дюзатa
⑦	Ръкoxьотka	⑪	Актулатор
⑧	Съединения за посаданы на ВОda (MOUNTOPAN B'bpxU ochOBнata част)	⑫	Маркун на кран (Hаличноct в Тьрювската мрени)
⑨	Калача	⑬	Вравка сEdно ДOKOCВанe (празава ce OTделно)
⑩	Шаibа за разулиране на ВОдноTO нальоганe	⑭	Вравка сEdно ДOKOCВанe (Hаличноct в Тьрювската мрени)
⑪	Превлочьатel на Иnd尼克атopa за зAPEЖданe	⑮	Съединения за посаданы на ВОда (празава ce OTделно)
⑫	Ламма на Индана对外 ЗAPEЖданe	⑯	Съardinete ЗА ПУSCВОТO устpoистvo
⑬	Превлочьатel на Зхранванeto	⑰	Калача на вентILA
⑭	Ламма за Зхранванe	⑱	Цеда

CHMBOJIH

IPEDyIPEXDEHNE

H3noJ3BaHn ca cIeHNTe CNMBOH. YBepTe ce, Ye pa36npate 3HaueHHeTo Hm, IpeHn H3noJ3BaHe Ha ypeHa.

OCTpaHeteΦnITbpa O T BxOda 3a nOdaBaHe Ha BOda c NOMOHTa Ha KLeuC PLOCKN YeHOCTH.

1. NocHTeMaHnHaTa 3a NoCHCTBaHe

N3CTnCKaTe N3JIuShHaTa Bnara OT KbPna, HAnOeHa CbC canyH NBOda, N N36bPwTe MaunHata.

He n3no3BaIte 6eH3nH, pa3peDntEi, 6eH3oJ, Kepocn H np. HeCna3BaHeTo Ha rOpEnOcoeHOTOMOKe Da npuHH HeN3npaBHOCTn.

1. Поверете за рахлабени виHTоve.

PpOBepBaIte peIOBHO 3a pa3Xla6eHN BnHTOBe I r3aTERHeTe. Hecpa3BaHeTo Ha ropeNoocHoTo MoKe da 6bJe onaCHO.

1. Порпждан И сбхаен He Ha MaшнHaTa CneДуnotpe6a (Фиг.23)

Akccecoapnte Morat da ce cxbxpaHraBt MaunHaTa, KaKTo e NOKa3aHo Ha Phr.23, KOraTO He rN 3nOJ3BaTe n npn npehacraHe.

N36yBaTe CLeDnTe CpeNi N CbXpaHBAIte MaunHaTa n akcecoapTe Ha cnrypHo, cyxo Macto, KOraTO He Ce n3NoJ3Ba.

He cxbxaHbAte Ha DCtBnHO 3a Deua MRCTO HnHa MeCTa, KbDETo DeuTa MORAT Ja I3NOJ3BaT.

He cxbxaHbAaTe Ha MCTO, KbTeTo MoKe Da Ra HabaJI, HanpImep PpeKbUaTa NII Ha MeCTa C BnCOKa BlaJxHOCT.

He cbxpaHraBaTe Ha MecTa, KOHTO NOJLeHaT Ha pe3KN IpOMeHN B TempePaTypa Ta NIN npRA Ca CbHueBa CBETInHa.
He cbxpaHbAte Ha MeCTa, CbDbpHaaun IeTnBn BeIecTba, KOHTo MORaT Da ce 3aIaNr T Nn Da ekCnIOdnpaT.

3ABEJIEXKA

CbXpaHHeHaJIHTHeBO-NOHn6aTePN.

YBepTe Ce, Ye JInTHeBO-NoHHnTe 6aTePNn Ca HantbIHO 3apeHEn, npEi Da rO OCTaBnTe 3a CbXpaHeHne.

PpOdbJxHnTeJHo CbXpaHeHne (3 Meceua nn noBce) Ha HEnbJlHO 3apeJeHn BatePN MoKe Da DoBeDe Do lowa pa6oTa, 3HaunTeJHo CkbcraBaHe Ha JxNBota Ha 6aTeepnTe nn da rHn HAnpaBN HerOdHn 3a yNtpe6a.

BbnpeknTOBa,6aTePN C6c 3HaHHTeJIHO CKbcEN JINBOT MOrat Da 6bDat Bb3CTaHOBeHN, Ype3 HAKOLKOKpaTHO 3apeXdaHe N PbHOTo IM pa3peXdaHe OT dBA Do NET TbN.

Ako nole3HnT JHBOT Ha 6aTePnTa e 3HaunTeHObcKpateH, He3aBNCIMO OT MHOROKpaTHOTO 3apeJdaHe H3noJ3BaHe, ChNTaHTe 6aTePnTa 3a N3HOceHa n CMeHeTe C HOBA.

BHIMAHNE

IIO Bpeme Ha pa6oTa n PoDpBxHa Ha eJeKTpueChn ypeDu Tp6Ba Da ce Cna3BaT pa3npoe6nte u CTaHaprtnte 3a 6e3OnacHOCT 3a BCaKa CtpaHa.

BaHHa HhOpMaun 3a 6aTePNn 3a 6e3HnHn HHcTpymEnTH HiKOKI

Moln, BnHaHn n3noJ3BaIte HaIITe OpunHaJIHn 6aTePN. He rapaHTnpame 6e3oNaChocTt a pa6oTaT ha ypeDa, Korato Ce n3noJ3Bat 6aTePN, pa3JNUHn OT NOCOeHNTE OT Hac, NN KOraTO ca npabeHn npOMEHN NO 6aTePNTE (KATO pa3rIo6BaHe n POnMaHa HA KJIeTKIne NN dpyu BbTpEWHN KOMNoHETHN).

TAPAHUN

Ipeoctabme rapaunna 3a Eektpnueckn HNCTpymEnHiKOKI cblaccho CneuHnHTe MeCTeHN 3aHOdaTeLCTBa Ha cbOTBeTHnTE IbpaBn. HAcToaTa rapaun He NOKPbBA DeEeKTN IIN NOBpeDn, pInuHHeN OT He npabnIO HiNebpexHO n3NOJ3BaHe, KaTO n DbJIaUcCeHa O6NuAHO n3HOCBaHe Ha KOMNoHEHTte. B ClyuaHa peKlAmau, MoJI, n3npaTeE EektpnuecknT INCTpyMeT, B Hepa3rIo6eBn Bn, c TAPAHUOHHATA KAPTA, npoobOJcTBeHa B KpaHa NHCTpyKUnnte, Ha Otopn3napan cepBn3eH ueTbp Ha HiKOKI.

HhOpmaun3a WymoBO 3ambpcBaHe n Bn6paunn
HmepenHTe cToHocTHn OTROBAPr Ha H3NCKBaHnra Ta Ha EN60335 n CboTBetCTBaT Ha ISO 4871.

I3mepeno A-npTeTneHo yMoBO HnBO:86 dB (A) I3mepeno A-npTeTneHa cnla Ha 3Byka:73 dB (A)

HeToUHocT K:3 dB (A).

HocTe aHTnfoHn.

Obou cToHocTu Ha Bn6paun (BeKTopHa cyMa) onpeJeHen CbIaCHO EN60335.

CTOINHOCT Ha Bn6paunu a=4,71 M/ceK² HeTOUHOCT K = 1,5 M/ceK

Блгарский

DeklapnapHte 6h CToHocTH Ha Bn6paCn Ca n3MpeHn CbIaCHO cTaNdAPTHHe MeoHn Ha n3NTBaHe H Morat Da 6bDat N3N013BaHH 3a CpabHeHne MExdy pa3NJHnTE IHCTpyMeHTn.

OcbEN TOBa cToHOCHTe MORaT Da ce H3NoI3BaT 3a npedBapnteJIHa OueHka.

PNEyPENKDEHNE

O Bn6paunTe no BpeMe Ha DeIcTBntHa ynoTppe6a Ha HNCTpyMeHTa Moat Da ce pa3JInuBaT OT DeKlapnpaHrte 06U n CTOnHOCt, B 3aBnCmOCT OT HaUNHa HA N3PON3BaHe Ha HNCTpyMeHTa.
O IeHTnHcnpaHe Ha MepHNTe 3a 6e3oNacHOCT 3a onepaTopa, Bb3 OCHOBa OueHka Ha Bb3dEiCtBHeTo npn DeIcTBnTEJIHN YcIOBnHa H3NOJ3BaHe (KaTO ce B3emAT PpeBnD BCNU EJeMeHTn OT pa6OTnur Kkbl, KaTO NepNoH Ha BkLIOUBAH N3KIIIOUBAHe, KaKTo n pa6ota Ha npa3Hn O6OpOTn HENOCpeCDTBeHO npedn CJIed MOMeTa Ha N3NOJ3BaHe).

3ABEJIEXHA

Iopadn HnpeKbCaTTo pa3BNTHe Ha HayHo-pa3BoHata nporpama Ha HiKOKI, daeHnte tyk cneuKauu ca npedmet Ha npomHa 6e3 yBeDomeHne.

OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

I3noJ3BaIte HNCNEKUNITE B Ta6nIaTa NO-DOy, AKO INHCTpyMeHTbT He FyHKUHOHaPMAJIHO. AKO C TOBa npo6JeMbT He 6bJe OTCpaHeN, 6bpeTe Ce KbM Baunr dIbpr NkM OTOpN3npaHn cepBn3e HcHTbp Ha HiKOKl.

1. He BMnKaIte MMHy, KOJI NaTHcHrTo NychOBn BHMnKaU.

HeDToPImaHHIeBIMOrnMOKe npu3BeCTN Do HeaHOrO po3nJIeHHBoNDPiB BnCOKM TnCKOM,IO6 MOKe CTaTN pnuHIO HepepebHaBaHNx HeuaChNX BnPaKnIB.

1. He cnpyMObyTe HacaHy Ha IIOde YI TBAPINH.

HedotpmaHHIeBIMOnMOHe npIsBeCTn Do TpaBM.

1. Nicra 3aBepweHH pO6OTn cIiO o6OB'a3KoBO CnyCTHTN 3aHmHN BODn 3 MmKn, nictoleta 3 NychOBHM BmHKaem, mJahry ToIO.

HedotpmaHH uei BmOrn MoKe np3BecTn Do 3amep3aHH Ta HeCnpabHOCTe.

1. He do3BOJnTe CTOpOHHim peoBnHAM notpanJIrN B OTBip IINiIKHIOeHHaKymIaTOpHOI 6aTapei.
2. Hikoli He po3bpaTte aHymyIaTOpHy 6aTapeo Ta 3apdHn npCTpi.
3. Hikon He 3amnKaIte aHymyIaTOpHy 6atapeo HaKopoTko. 3amnKaHHra 6atapei HaKopoTko npn3BeDe, do pizko 36ilbweHH ctpMy i neperpiy. y pezynbTaTi 6atapera 3ropntb abo 6yde nouKOJKeHa.
4. He KndaTe 6aTapeo y BoroHb. PnnaIeHa 6aTaper MOKe Bn6yXHyTN.
5. BiDHeCiTb BnKOpNCTaHI 6BaTapei B Mara3H, De BOH 6yIIN npu6aHI, RaIO TepMIn CnyKoB 6BaTapei nicJr 3apJKn CTaHE 3aHaTO KopoTHm DIn Ix npaHTuHOrO BnKOpNCTaHH. He JIKBiYNe BiDnpaUBoAHi 6BaTapei camocTiHo.
   9.He BCTaBnIe 6yDb-4Kn CTOpOHnI npeMet B UINH NOBITPraHOI BEHTNIAU3aprHOrO npcTPOIO. POnadAHMeTaNebuX npeMetTIB aOIoJIerHOaMmCTNX MaTePiAIB B UINH NOBITPraHOI BEHTNIAU3aprHOro npcTPOIO MOKe npNBecTN B pe3yIbTaI Do ypaKeHH eJeKTPnuHm CTpymOM aOo DO NlIKoDHeHH 3aprHOrO npcTPOIO.

OBEPEXHO

1.ПдгмуteчсOTy i npaHаpo6Omy micui
Piac KopnctyBaHHa MmKOHO HABKOPO36pn3KyeTbC8bpydHa B0a. Tomy nOTpi6Ho OrrJaTPO6Oe Micce, uOc yCyHyTN Bci nepeuKoN, TaPiIDTPMByATn IoroB YnCTOTi Ta npAky.
2. Po3miueHHa MmHn
O6npaTe pIBHIOBepxHi,de MmHy He 3a6pn3Kae BOdaPiHaC MTTT.
3. Y BnnaHy Bi'deHaHHa Hry BiD KpaHy a6o MmKn, a TaKoJ, RaIoo y MmNky npuHHeHO nOaHy BoH, HeaHo BCTaHObitb BmHKay y noLoKeHHA OFF (BumKhytn).
HeDOrpMaHHu BmOHN MoHe BiPa3y npn3BecTN Do HecnpaBHOCTe (BhacniIOK pO60Tu 6e3 BoN).
4. 3aBxHn BCTaHOBIOHTe BmNkau NoLoKeHHo OFF (BmKHyTu), kUO TmUcOBO npu3yINHReTe pO6ToY. HeDOrpImaHn Uie BmOrn MoKe npu3BeCTn Do aBTOMaTHHOr O3anycky DBNrHa.
5.Пдчacpo60n napeuB MaE 3HaxOHTNcB U cHTpi NychOBOROBIMKaua
HeDToPmHaHH uei BmOrn MoKe np3BecTn Do TpaBMyBaHH naIbuiB yHaCNIIOK 3aUeMJIeHH. TpMaIte nictolet i HacaNk MuHO o6oma pyKaHn.
6. Y DnHyI cIbOIO IHCTpyMeHTa BCTaHOBHeHO NOTyHHN NOCTiHm MaHIT.
DToPmMyTeCn nepenueHnx dani 3acTepeHHx 3axoIDIB, HKi CTocyOtbcn HaJIINaHHn TpICOK Ha IHCTpyMeHT I BnJIBy nOcTiHOro MaHIty Ha pO6O TY eNEKtPOHHNX npNCtpoIB.
O RaHIO Bn KOpNCTyTeCn KaPIOCTMMyIaTOpOM a6o IHsIM eNeKTPoHHm npNCTpOeMe MeduHOro npn3HaueHn, He KopNCTyTEc nHCTpyMeHTom I He HabnKaIeCe Do HbOr. Lc MoHe 3auKoDnTo p60i TaKOrO eNeKTPoHHOro npNCTpOio.
He KopnctyItecIHCtpymeHOM No6n3y TaHX ToHHx npCTpoIB JK CTiJIbHIKOBI TelefoHN, MarHiTHi KapTu a6o eJekTPOHHI Hocii daHnx. Lc MoKe npu3BecTN Do HeHaJIeKHOI iX pOBoTH, HecnpaBHOCTeN a6o BTPaTH daHnx.

NPMMITKA

1. He3akpinleni 3'edHaHHa MOKyTb npn3BOHNT DO BHTOKY BOH.
2. 3BOLIOKTe KIlbcEbn yuJIbHIOBaY BDOIO, Uo6 noJERWHTn 3'eHaHHa, RaIbBAKKO BCTaBHTn WlaHr i Hacdky.
3. 3nCTiB i3 na3iB Ha niCToIeTI 3 NycOBIM BmHKaHem Ta 3 BNCTyniB Ha HacaDi 6pyd, MyT Ta IH.
   4.CnooykByBn6epiTbpeHm“CTpymiHb”，nicra yoro noctynoBO npeBeDiTb Horo B peHm“PO3nIeHHa”， TpmaOHNyCHOBnBUMNKaHATNCHTM.

CniD nam'YtAn, y o y pa3i pi3Koro nepeBeDeHHB NIOLOXeHHN P03NIJIeHHN ICHye IMOBiPHiCTb PO3NIJIeHHN BOy B TROPn3OHTaJIbHI NIOUHHi Ha BEJIKy BiIDCTaHb.

1. 3BaKaIe Ha Te, 1o HacaKy MoKHa N0wKoDHTN, RaKIO npNKlaCTn CNY, MNaOuN TOHy NOBHOI 3yINHKnPiJ Yac nepemKaHHpeHmIB CTPymiHb" i "PO3HJIeHHA".
2. NOnHnHaTe NoaTHoBe MHTT Ha BiDCTaHi npN6JIH3HO 1 MeTp BiD npN3HaueHoro npEmdeta, i NOTIM NOCTynOBO nIXoDbTe 6bnKHe, nepeBipraHou pIbeHb OunuHn, nOKn He DoCgHHeTe BiDcTaHi, Ha KaH 3a6pydHeHHe eΦeKTnBHO 3MnBaETcbr.

Tnck nyIbBepn3aTopa MmKn npn6n3Ho y 7 pa3iB Bnui 3a Tnck BOyn y KpaHI. CtpyMeHi BOyn niD BnCOKHM TnCKOM MOKyTB npn3BeCTn DO NOuKOJKeHHa 6o BiJaapyBaHHa NOKpHTTg 3 npedMetIB, Rki BN MnCTe.

1. Y DeAHX BnnaHkax po3nnleHHB OAn MoHe 6yTn HeCTaibHm Upe3 Te, yo y nomni HAKONuHIOc R nobITpr i Tnck 3i IlaHry 6yNo cnyueHO pa3OM i3 BOIO BIDpa3y nicra BnKOpNCtAHN. Y cbomy pa3i BnNyctITb BOy do OTpMaHH CtaibHOro NotOky.
2. MIX HATNCKAHHAM Ta BiDnyCKAHHIM NyCKOBORO BUMHKaHa 36epiraTe iHTepBaI OohAmHeMe dBi CEkyHdN.

HeDToPImaHHIeBIMOrnMOKe npN3BeCTN Do HeCnpaBHOCTeBIMHKaHa TNCY.

9.He BMnKaIte KINBJIeHHa, KOJIb 6aK nycTHa a6o BOOIpOBiHn KpaH 3aKpHTn.
HeDToPImaHnIeBIMOrnMOKe npN3BeCTN Do HecnpabHOCTeI.
10. ABnHy aBtOMaTHNO BmKHeTbcra, KOJIy MmUci 6yde CTBOpeHO DOCTaTHH TnCK BOHN.
11.Блokут e nychOBn BmHKaC cToOpom y nepepbax Bpo60Ti Ta nicra 3aBepseHHa MTTT.
12.Якso 3aIINHTMmKHy BBIMKHeHO, ce MoKe npu3BecTH Do po60TN 6e3 BODn Ta BiDnoBIDHO Do HecnpaBHOCTeN.
13. BnKOpNCTaHH aKMyIITopa B yMOBax Hn3bKnX TemnepaTp (HnHue 0 rpaDyciB 3a LcJIbciE) MoKe B DeRKnx BNpKaKx npN3BeCTn Do 3MeHWeHHe eFeKTNBHOCTi pOBoTH. OHaK, ce TmUacObe RbNiue, i HopMaJIbHa eFeKTNBHCtB pOBoTH BiHOBHTbcR, KOJIb 6aTapeHarpiCTbcR.
14. Boda moKe BntiKaTH, RaKIO 6aK, RKn MiCTNtB BoY, npIlaWTOBaHO, a WJIaHr BnCOKOro TnCKy He npIlaWTOBaHO.
O Nepu HIX npnlaawtyBaTH 6ak, npnaawTyte WnA H BnCOKOro TnCKy Ta NyCKOBn po3nnIOBAu.
Cnepuy BiD'edHaHTe 6ak, a Notim BiD'edHaHTe UlaHr BucOKoro TtCHy Ta NcKOBn Po3nnIOBaT Ta nepeKoHaTEcR, 00 3 BaKa 3JNTO BcO BDOy.
O NepekoHaItecA, 10 WlaHr BnCOKOro TnCKy TaNycOBn po3nnIOBaay npilaawTOBaHO, KOIN nepemiiyeTe a6o npilaawTOByeTe 6ak 3 BOIOJ.
O Kaio BnKOpNCToBYeTe MmHy B npMiuIeHHi, po3aWyIte II B Micci, De npOTiKaHHa BOH He CTaHOBTIme npo6JIemN.

1. RaKIO npOTrGM DBOX XBnIHN BODa He NoHTe BuTikATN, BCTaHOBITb BMnHau yNoIooHeHH OFF (BmKhHyTN).

HeDToPImaHHue BmOrn MoKe np3BecTN Do HeCnpabHocTe (BHacniOk po60Tu 6e BoN).

MaKcHMaJIbHa BnCota 3a6Opy (iJana3oH iNHiMaHHa) cTaHOBHTb pIbIIN3HO 0,5 M.

BcTaHOBJIIOHe NOrO HaNJIeKHNM YHOM BiNObiDNo DO yMOB.

Bncota 3abopy, kOJI N OTBip nOaui BOi npO3TaWobAHn HnHue, HIX BepXHa ToUka WlaHry 3abopy: BiD BepXhboiTouKn WlaHry 3abopy Do nobepxHi Boi.

BnCota 3a6opy, KOJI N OTBip nOdaqi BOHn po3TaWOBaHO Ha pIBHI BepxHbOI TOHN WlaHry 3a6opy: BiD OTBOPy nOdaHi BOHn DO NOBepxHb IOHN.

3ANOBIXHI 3AXODI INPNIOBOJXEHI 3 IOHHO-JITIEBOHO AkyMylrTOPHOIO BATAPEECIO

36JIbSeHHa TepmHy CnyKbIOHNO-litieBa 6atapeo Ochauhe H yHKuieo 3axnCTy, kA 3ynHRe Buxid 3apdY. Y BnnaKax 1-3, ONcaHnx HnKHe, npBnKOpncTaHHi DaHoro npnctpO, DnRyH MOKe 3ynHHTnC, HabITb RkUO BN HaTnchaTe BnMnKa. LHe He HecnpaBHicTIO, Ta K Ze HacIIOK cnpaBoByBaHHa yHKuii 3axnCTy.

1. Kolni noTyHHicTh 6aTaapei npoObHye 3HnHyBaTncra, DBNHyH BmHaETbcra.
   y bomy BnnaKy Heo6xidno HeraH0 3apAHTNbatapeio.
2. RaHIO IHCTpyMeHT nepeBaHTaKeHH, DBNHyH MOKe 3yHHNTnCRA. Y TaHII CNTyaUcII Heo6XiJHO BIDNyCTnTn BHMnKaH IHCTpyMeHTy Ta ycHyTHn PnHnHn nepeBaHTaKeHH. NcIe IbOro MoKHa npOobKHTn po6OTy.
3. RaKuo 6batape neperpilacn npn nepeBaHTaKeHHi, 6batapeHHe HNBLeHH MoKE 3aKiHHTncr. Y TaKOMy BnnaDky npnnHITb BnKOpNCTOByBaTu 6bataeIO i daTe iN OxOLOHyTN. NicJzboro MOKaHa npoDoBHNtpo6OtY.

Kpim toro, B3bmitb do ybaru Taki nonepeDkeHHra Ta 3aCTepeKeHHra.

NONEPEDXHEHHA

Lio6 yHnKHyTN BHTOky 3apAry 6aTapei, TeNIOyTBOpEHn, DmOBnDiJIeHHn, Bb6IyX i 3aropHn, nepeKoHaITeCn, I0 OToPmMyOTbc TaKi 3aIIO6iHKHI 3axOHi.

1. IpekeKoHaTeC B TOMy, 00 Ha 6aTapei Hemae MeTaJIeBOI CTpyKHi nIHy.
   OПд.Yacpo6oTnpepeKoHaTeCЯ，HaHa6aTaPeH He HacilaMeTaIeBaCTpyKHa i nII.
   O IpeekohaiTecra, 0o Ha 6aTaapeIO He Hacija MetaneBa ctpyKHa i nI, 0o NotpanJIe Ha IHCTpyMeHT nId Yac po6OTn.
   He 36epiraTe HeBNKOpNCTaHy 6bTapeo B Micu, BiDKpNTOMy DnIg MeTaNBoi CTrpyKKn i nny.
   O Ipeed 36epirahnHm 6atapei npotpiB BcH MeTaneBy ctpyKHy i nI B Micci ii 36epirAHn H He 36epiraTe 6atapeio pa3om 3 MeTaneBumn PpeDMeTaMn (6oTamn, UBXAMN i T.D.).
2. He npokoi Te 6atapeo roctpmm npedmTaMn, HapnKlaIaI, UBXOM, He 6uHTe MOLOTHOM, He HactynaTe Ha Hei, He KnaTe i He niDaBaTte 6atapeo CnIbHM MexaHiHM ydapaM.
3. He BnKOpNCToBvIe YBHO nOuKoDHeHi i DeΦopMOBaHi 6aTapei.
4. He BnKOpncToBvIe 6aTapeIO, 3MiHIOUOu NIOJrPHicTb.
   5.He 3'6dHyBaTn 6e3nocepHbO 3 eNeKTPnHIMN BHXoamn a60 MaunHHMn po3eTKaMn IJI npNKypIOBaHHcIrapet.
5. He BHKOPNCTOByIte 6aTaPeIO 3 MeTOIO, RaCa CyNpeeHTb 3a3HaueHIM.
6. RaHcNo He Bdaetbcra 3pO6nTu 3apAky 6aTapei Habitb nicna 3akHueHHneBHorO yacy dIy nepe3apAkn, HeraHIO npinnHITb noaJIbUy nepe3apAky.
7. He po3miuye i He nidaabaTe 6aTapeo BnInBy BnCOKHX TemNepaTyp a60 BnCOKOro TnCKy, TaKnx Rk y MIkoXBNIbOBi neHi, cyuapui a60 KOHTeHepi BnCOKOro TnCKy.
8. TpmaTe noani BiD BORHIO,OCO6nBO nICNA BnRABHeHHBA ToKy 3ap4y a6o CTOPOHHbOro 3anaxy.
9. He BnKOpNCToByIe B npMiuIeHHax, De Bnpo6JIeTbcra CnIbHa CTaTuHa eJKeTpNka.
   11.Y pa3i BnToKy 6atapei, CTOpOHbOro 3anaxy, TEnNoyTBOpEHN, BNcBtAHN a6o DeOpMaJI, a6o 6yDb-RAkNX aHOPMaJIbHNX O3HaK iIqac BnKOpNCTaHHa, nepezaprAnu a6o 36epirAHH HeaHNO BnDaJIITb 6atapeIO 3 npHJaNy a6o 3apRdHoro npncTroIO I He BnKOpNCTOBynt II Hndani.

OBEPEKHO

1. Y pa3i kIIO piINHa, Ika BNTiKae 3 6aTapei, nOtpanIIe B oOi, He TpiTB iX, a npOMnTe ix NcTOIO BOIO, HApnKlAn, npOTouHOIO, i HeraiHO 3BepHiTbcra Do liKapra. RaKIO He BHNtN 3axOdiB, pIDInHa MoKe BnKlnKaTn OCHI npo6JIemn.
2. RaKuo piHa noTpanJaHa shkipy a6o OaR, heraHo do6pe npomnTe ix YnCTOIO BDOIO, HApnKlaI, npOTouHOIO. IChye MOxJIbICtB NOBn PO3dPaTyBaHHHa shKiPi.
3. Raio niaac npworo BnKOpncTaHH 6aTapei BN BnBnTe ipHy, cToPOHHi 3anax, neperpiBaHH, 3He6apBLeHH, deOpmauio Ta/a0b iHwi BiXnJIeHH, npnnHiB BnKOpncTaHH i NobepHiB II CBOEmy NoCTaayhNky a0pOdaBuIO.

NONEPEXHEHH

PonadaHn CtpymOpobidnX peOBN Ha KIeMy IiIOHO 6aTapei e MOHNBOIO npuHNOIO KOPOTKOrO 3amKaHH i 3aMannn. Po3miUoyn LiITi-iONHy 6aTapeo Ha 36epiraHH, d0Tpmyntecb HAcTyHHx IHCTpyKciN.

O He po3miuye Te 3aHnUKN cTpymOnpOBiHOro MaTepiAly, uBaxn, dpiT, HAnpHKnaI, cTaJIeBNI a60 MiHN, B KOHTeHep, B JkOMy 36epiraetbC6atape.
O Lio6 yHnKHyTN KOpOTKOrO 3aMnKaHHN, nomictiB 6atapeIO B IHcTpymeHT a6o J Ha nepio36epiraHHHaIiHO 3aphiICyITe Ha Hn KpnuKy, npnxOBaWn KpnuKOIO BEHTNJrTOp.

3ANOBIXHI 3ACOBH

Uo6 3po6HTn pO6Toy MnHn 6e3neuHO, II OblaHaHo TaHmN 3aNo6iHXHMn 3ac06amn.

IpeemHaHbJeHHA

PonepeJkae MMOBJIbHe BMKaHHMaHKn.

NictoJET 3 nychOBHM BmHKaHem Ta CTOnOpOM

PonepeJkae HaTnCKaHHa NyCKOBN BmNKaY Ta MMMOJIbHn 3anyck pO60TN MInKn.

BmNHa Tnchy

Ponepejkae yTBOpEHnB Mmui TnCKy, 0nepeBnUye DOnyCTmMn pibEnb. BiDnyckaHnBaKeJHa NycKObOMy po3nnIHOBaCi np3BeDe Do TORO, 0BeHTNb, KepOBaHn TNCKOM BODN, 3ynHnTb OnpaJIi HakaYBaHHa KaHnBaKilb 3HOBy HaTHcHyTN, NOMNa BiDHOBnTb p6oTy.

ABTomatnHe BmHaHH

Mnka Mae cyHKciu aBToMaTHHOro BmKHaHH, np3haey dIy 3anobiraHH HeNoTpiHi BNtpari 3ap4y ayMyIaTopa a TaKOH 3anobirHH HeHaBMCHOMy3nycky Ta HeUacHM BnpaKaAM.

ABTomatuHe BIMNKaHHaKTbByeTbcB TaKINX BnnaKaX:

O KoJIHJINBLeHHIINaEeTbcB BIMKHyTM, I NyCHOBIMexAH3M He HaTHCHYTO IpOTAROM Pn6JIN3HO 30 XBNIH
O KoIy nycOBn MexaH3M 6e3nepepBHO HATNcKaHOb npOTrrom npu6Jn3Ho 30 XBUNH
O y pa3i neperpibaHH 6atapeIIBNHy MOne 3ynnHnTnCnA.

3ACTEPEJHEHHI OdoI PIHJIIOUeHHI PnCTPOIO USB

PnBHHKHeHHepe6aehoI np6bEmn, iHOpMaia, 30 3haxoJtbcB n pncTpoi USB, iDknOueHomy do 2b0rnpdykty,MOhe 6ytN noWkoJkeHa a6o Btpaeha. O6OB'3KOBO 3pO6Itb pe3epBHy KOnIO daHNx, 0oMiCTTbcHa 3bOMy USB npncTpoi,peed TmR NKOpNCTOByBatn 3 cIMn npOdykTOM.

yKpaIHcbKa

3ayBaHTe, 0o Haa Komnai He 6epe Ha ce6e KooHoi BiINOBiAdalbHocTi 3a 6yB-ki NOnKoDKeHi a6o BTPaueHi daHI, 0o 36epiraotbcra B npictpoi USB, a TaOK 3a 6yNb-ky WKOdy, kA MoHe 6yTn 3aBdaHa NiKnIOUeHOMy npictpO.

NONEPEXEHNA

O Npeep BnKOpNCTaHHm nepeBipTe 3'EDHyBaIbHn Ka6eIb USB Ha BiDcYThiCt b 6yNb-RAKOrO DeΦeKTy qn NOWKoDKeHH.

BnKOpncTaHH Ka6eHIO USB, kNm MaE DeΦeHTN YN NOxKOJHeHH, MoKe npu3BeCTn Do NOrBu DNMy a6o 3aRopHH.

O KoJIbBnIbI6 He BnKOpNcTObYeTbC8, 3aKnIe npT USB rymoBOIO KpnUHO.

HaKoNHyBaHnry NnIy ToIO B nOpti USB moKe npN3BecTn Do NOBn DmMy a6o 3aRopHH.

ПРИМITA

OПд уac nepe3apДжаннг USB може BHHNKHyTN BnnaKOBa nay3a.
O KoJn npncptpi USB He 3apdkaeTbCra, BIMtB npncptpi USB i3 3apdHoro npnctpoI.
HexTyBaHHI ciEO IHcTpyKciEO MoKe He TlBkn 3MeHnTHn TepMin CnyK6n 6aTapei npncTpoIO USB, aJe TaKoK MoKe npNBecTu Do HeoHiyBaHnx HeuacnX BnnaKnB.
O 3apJHahHH DeaHnX npncTroIB USB HEmoHJIbE (3aJIeHNtB BiD TnNy npncTroIO).

HA3Bn KOMNOHEHTIB (MaI.1- MaI.23)

TEXHIYHI XAPARTEPNUKNI

EJEKHTPOIHCTPYMEHT

UCYHEHHH HECNPABHOCTE

RiKuo nii yac po6oTu IHCTpymeHTa BUNHKAOTb He3BnuaHi O3NaHn, BIKOHaIte IJI nnpeBipKn IHCTpymeHTa, nepeJIueHi B Ta6nui HnXHe. RkU np6bemy He Bdactbcg YcyHyTu, 3BepHIbCdo DnIepa a60 ynOBHOaKeHoro cepBicHoro ueHTpy HiKOKl.

(IIpeBoOpnHnHaBbIX HnCTpyKcun)

OBsIe IINPABNIA B3OJACHOCTNIPIH PABOTE C 3JIKTPONHCTPYMEHTOM

PNEyPENKDEHNE

IpouHTe BCE npabnla 6e3onacHcOTH n HhctpyKun.

He BbINOJIHHeHne IpaBnI INHCTpyKcN MoKeT npNBecTn K nopAkeHnIO 3JIeKTpNUeCKHM TOkOM, NOHKApY N/INN CepBe3HO TpaBMe.

CoxpaHnTe Bce npaBnla n HnctpyuHn Ha 6dyuuee.

1. Y6eHntecb, qTo pa6oay o6nactb Bcerda coepHHTCB uHCTOTE HnopAHe.

HecobnOeHne 3TOro TpeBoaHn MOKeT npVBecTH K Hecyacthblm CnyaM.

1. He nCnoB3yIte MoIHy BbICOHOrO daBJIeHnRA pIOM C dTeBmN.

3anpeaetc npnkaTbC H MOHe Hn Hhpy BcM, Kpome nCNoB3yUoJero MOHy OepaTopa.

3aepaaetc 3axoDntb B pa6oyio oBlaCTb BCEM, Kpome nCNoIb3yIOJero MOHy OnepaTopa.

1. XpaHnTe MoHy B 6e3onachOM MecTe, HOrda OHa He HcNoJIb3yETca.

XpaHHTe MoHy B cyxOM BbICOHOPaCnOToJKeHHOM NIN 3aIIPAIOUcEMCA MeCTe DIA 3aIuNTbI OT dTeT.

6.He nCnoIb3yIte MoHy HnpeHa3HaueHHbIM 06pa3OM.

O HcnoIb3yIte MoKy BblcOKOro DaBHeHn B npeJenax ee BO3MOHHocTeI JnO bcneueHn Be3onacHbIX N 3ΦΦeKTHBbIX pe3yJIbTaTOB.

He nCnoJIb3yIte MoH Ny Hn Ia KaHX ueJe, KpOMe Tex, Ia KOtOpBix OHa pa3pa6oTaHa.

1. Пи Использовни мойни надевaite 3auntHyю Odeжdy.

Pn HEO6xOJMOCTN NcNoIb3yIte 3aUHTHyO ObyBb, nepaTKN, WJIEMbl C uHTKOM N bepuun.

1. Pn HcNoIb3OBAHm MOH NcNoIb3yIte 3aunTHbIe OCHN I nbIe3aunTHbIe MaChN.

Pn NcNoJIb3OBAHm MOH CyueCTByET BepoTHOCTb nonaHaHn B rIa3a n B pot 6pbIr npra3n.

1. Избeraит e rpy6oro o6paueHn co shypom nHTaHn.

He nepenocte 3aprdhoe ycTpoNCTBO TOnbKO 3a Whyp nTaHn Hn BbTaunTe wTeKepe H3 po3eTKn, ydepHnBa aHyp nTaHn.

O EpKHTe UHyp NHTAHNA Ha ydaJIeHNn OT TeNla, Macna H OCTpbIX YrNOB.

1. Y6eHITecb, yTO OuHuaembI INpeIMET HaJeHHo 3aHpenJIeH Ha MecTe.

БыяOT clyaH, KOrda cHla dAbeHnB Odbi MoKET npuBecTN K OTbOpy NERKHX ppeMToB. He HcNoJIb3yIte MOHy dJIY NERKHX ppeMToB, KOtOpbie HeBO3MOJHO 3aKpeNITb Ha MecTe.

11.Pn HcnoB3OBAHm MoKn o6ecneybTe HaJekauyU yCToUHBOCTb.

Y6eNTecb, YTO HOrn BceIgda Kpenko CToT Ha 3emJI dIa OBeCneueHn yCTOuNBOcTH.

12.06paTHe Oco6oe BHMaHHe Ha TexHueeChoe 06cIyHHBaHHe MoKN BbICOKOr DaBJIeHNr.

O PeryIaHPO OuHuaTe MoHy dIa ObecneHn 6e3oNaCHoro n 3ΦΦeHTNBHO HcNoJIb3OBaHn.

O Pn 3ame He npnaeraembix qacte onbaaTeecb HNCTpyKunno hKnnyataun.

O IepnoDnueckn npOBepnTe shyhp nHTaHn3apdHoro yctpoNCTBa n o6paNTecb K BaWemy TOpROBMy npEcdTaNTEJIO dJa BblOnHeHHpeMOHTa B Cnyae ero noBpeKDeHH.

O Ipn NcnoIb3oBaHnn ydHHnTeIbHO rHypapepyIpaHIO npOBepaIte erO n 3aMeHnTe B Clyuae NOBpeKdeHnA.

O y6eHNTecb, YTO6bl 3axBaT BceIa 6bl CYXIM N uCtBIM, H He DOnyckaIte NOnaHaHna Ha Hero CMa3OuHOro Macra.

13.BbIKIOUHTe N OTCOEINHITe 6aTapeHbI OTCEK OT MOeHORO yCTpOcTBa BbICoHOrO daBJIeHNB CNeDyIOx CNTyuaHX:

O Horda oHa He nCNoIb3yETcH nn npn BbINOJIHeHH peMOHTbIX pa60T.

O npn npnKpEnJHn nn OTCoEaHHeHH npnaaraEmbIX nn npno6peTeHHbix YacteN.

O B pyrnx cnTyauqnx, KOrda HMeetcBnIMaonachocTb.

14.He OTeBaUOHe Tpe6OBaHNyM ydHnHtJeBHBie HHypbI MOrTy 6bITb ONaChbIMN.

O Ipn NcnoIb3OBaHN MOIKN BBICOKOr DaBHeHn ObaaHTe BHMaHHe He MeToDbI NcNoJIb3OBaHn, OROBOpEHbIe B INCTpyKuIN PO 3KcIIyatauIN, a TaKHe Ha OKpyKaIOUyIO cpey.

He nCIOJIb3yIte MOIky BbICOHO DaBJIeHnB CJIyuae yCTaIOCTH.

1. HcnoIb3yIte ToIbHO yKa3aHHbIe npHaIeHXHocTn npncnoc6JIeHn.

NcnoIb3OBAHne npHaJleXHoCTe H npncnoc6beHn, OTUaUxxCrOT yKa3aHHbIX B NHCtpyKuIN NO 3KcNlyaTaCn INN B KaTALORAX npodykun HiKOKl, MoKET npNBecTN K HeCyactHBIM CnyaAM NH TpaBMam, IN 3TOBO YTO 6bl TO HN CTANO HyKHO36eraTb.

17.PemOHr MoHN BbICOHO DaBHeHr DOJIHeH BbIOJHrTbcr TOLbHO KBaIINΦnUpOBAHHbIMN CneuaJIHCTAMH.

O Moika BbICOKOrI DaBHeHnryIOBJeTBoPReT BCE COOTBeTCTByIOUzIM npaBnIam TexHNHn 6e3OnaCHOCTN, N ee HEnb3r MOINHnUpoBaTb.

OДЯ BbINOLHeHnpeMOHTbIX pa60T IIOBOr Tnna Heo6xOJIMO 6paTntbCBA YNoIHOmOeHHbI cepBnCHbI ueHTp KOMnAHn HiKOKI. NOnbITKa BblONJIHeHnpeMOHTbIX pa60T 6e3 COOTBETCTBYIOUX HaBBIOB MOHET npNBECTN K HecCACTHBIM Clyyarm IN TpaBMam.

18.He nCnoB3yIte MaunHy, ecn 6atapee nn BaHHbI DeTaN MaunHbI NOBpeKHeHbI, HApHMep, 3aunTHbIe ycTPOcTBa, uHaHr BBICOKOr DaBJIeHn, KypHObI paCnbJIHTeJb.

1. He pacnbijnHe CTpyIO BObI Ha MeCTa BOhpyr HAnJIeek npEIMeta IIN MblTbI.

HecobIOeHne 3TOrTO TpeBOBaHn MOKeT npVBecTu K TOMy, YTO HAnLeNk OToPbByTC.

1. Пи пеонскemeйн Крпно deprнite руня.
   6.ДeTNdoJIHHbI HaxoHTbCnOHa6NIODeHHeM, TTo6bI He DoNyCTNb UrP C yCTPOiCTBOM.

ДОПОЛНТЕЛБHBIEУHA3AHNYIPO OBECEПЕHENIO BE3OПACHOCTN

PNEpyPENEXEHH

1. He BHKIIOHauTe MOHy, NOHa BBITaHyT KypOH.

HecobIIOeHne 3TOro Tpe6OBaHnRA MOKeT npNBecTN K HeMeIeHHOMy paCnbIeHNIO BOdbI NOD BbICOKIM DaBHeHnEM, PnIBOJaUeMy K HeOKnDaHHbIM HecuactHbIM CJIyuaM.

1. He HanpaBnIe CoNlO Ha IIOeHnn HIN HINBOTbIX. Hec6JIIODeHHe 3TOro Tpe6OBaHn MOKeT pINBeCTn K TpaBMe.
2. Nocne nCnoJb3OBaHn y6eInTeCb, YTO Bc8 OCTaBwaCAR BOda BbInyueHa H3 MoHN, KYPHOBOrO NHCToJeTa, WlnAHRn T.I.

HecobIIOeHne 3TOrTO Tpe6oBaHHa MoKeT npNBecTN K 3amOpAHHaHHU, BB3bBAIOuEMy HncnpaBHOCTN.

1. He n03BOJIaIte NOCTOPOHHIM BeIeCTBAM nonadTb B OTBepCTne IIN NOKJIIOUeHnA KKYMylTPOH6BaTapeN.
2. HnKOrIa He pa3bnpaIte aKHyIaTOpHyIO 6aTapeIO n 3apRdHoe yCTpoIcTBO.
3. HnKorJa He 3ambKaIte aKHyMylTOpHyo 6aTapeIO HaKopoTko. 3ambKaHne 6aTapeH NaKopoTko npBBeTe Kpe3KOMy yBEnuYeHNIO ToKa n NepeRpeBy. B pe3yJbTaTe 6aTaper CropNT nn 6byet nobpeHdeHa.
   7.He 6pocaiTe 6aTapeIO B OOrHb. IOnOHHKeHHa 6aTape MoKET B3OpBaTbcra.
4. Othecite nCnoIb3ObaHHbIe 6aTapeB MaRa3H, rDe OH 6bln npNo6peTeHbI, ecIn cPOK cnJyKbI 6aTapeN PocJIe 3apRKn CTaHET CImWKOM KOpOTHM IJI IN npaKTnueckoro nCnoIb3ObaHHa. He yTNIIN3npYiTe Otpa6oTaHHbIe 6aTapeN CAMOCToTeNbHO.
   9.He BCTabIyIte KaOJ-Jin6o NoCTOpOHn IpeDMETB UeIN BO3dyuHOn BEHTnlaUznn 3aprHOrO yCTPONCTBa. PonaadHne MetaIIHuecknx IpeDMTOB INI JERHO BOCnIaMeHryUxxCMaTePnaIbOB B UeIN BO3dyuHOn BEHTnlaUznn 3aprHOrO yCTPONCTBa MOKeT pInBeCTN B pe3yIbTaTe K IopAkeHHIO 3JIeKTPnueCKM TOHOM INIK NOBpeKDeHHIO 3aprHOrO yCTPONCTBa.

OCTOPOXHO

1. Codephnte pa6oyuO oBnactb B uHCTOTE u nopAKe Ipn NcNoJIb3OBaHN MOnH N BOKpy 6yDet pa36pbI3rNBaTbCra rpr3HaB Oda. Po3TOMy Heo6xOJIMo npOBepNTb Oblactb, YTObI yBeiHTbcR B OTCYtCTBmnpenTCTBn, n dpeKaTa b pa6oyuO oBlaactb B uHCTOTE u nopAKe.
2. PacnoJooHeHne MoHN

BbI6epHte poBHOe MeCTO, rTe Ha MoNHy He 6yJeT 6pbI3raTb BODa npu YnCTKe.

1. HemeJeHHO yCTaHOBHTe nepeKIOuHaTeIb Ha "OFF", ecIn IJIaHr OTcoEINHJICr OT BOOpPOBa INMOIKn, a TaXKe ecIn B MOIKy 6OJIbWe He NOCTyNaET BOJa.

HecobJeHne 3TOrTO Tpe6oBaHHaMOKeT npHBecTN HeNCpABHOCTaM (cyxOpaOte).

1. 063aTeIbHo yCTaHOte nepeKIOuTaTeIb Ha "OFF" npBpemeHHOM ppeKpaueHn paOtbl.

HecobIIOeHne 3TOrTO TpeBOaHHaMOHe IpiBecTHK ABTOMaTHueCKOMy 3anyChy DniratJI.

Pycchn

5.Bo Bpemra6oBtI depHnTe naneu Ha ceHTpe Kypka HecobJIOeHne 3TOro Tpe6oBaHnMoKet npnbEcTn K npniueMHeHIO naIbceB. Kpenko depHnTe nictOJeT nCnIo oBeHMn pyhAmn.

1. B DnIraTeIe 3TOrO yCTpOJcTBa yCTaHOBJIeH CnIbHbIM NOCToRHHbIMaHHT.

Co6IIOaIte cJeDyIOUe MepbI npedocToPOXHOCTn, PpNBedeHHbIe C yUeTOM pNJIINaHr OINIOK INM CTpyKKn K INHCTpyMeHTy N BO3dEInCTBn I NOCTOARHHORo MaHTHa 3JNEKTPOHHbIe YcTPOINCTBa.

Ecn Bbl Nolb3yeTeCb KapdnoCTMnyIaTOpOM IIN DpyrIM 3JIeKTHPOHHbIM MEINHCHIM YCTPOINCTBOM, He pa6oTaIe C INHCTpMeHToM IN daKe He np6JIiKaIteCb K Hemy. IHCTpMeHT MOKeT BO3JeNCTBOBaTb Ha pa6Oly 3JIeKTHPOHHO YCTPOINCTBa.
He nCnOaB3yIte HNCTpyMeHT B6JIn3H TOUHBx yCTPOiCTB, TaKHX KAK COTOBbIe TEJIeFOHbI, MaHHTHBie KAPTbI NIN 3JIeKTPoHHbIe HOCHTeIN DaHHbIX. 3TO MOKeT PIPNBecTNI K C6oAM B IN pa6Ote NIN NOTepe DaHHbIX.

OCTOPOHHO

1. Henlnothoe noDCoeHHeHHe MoKe T npBecTn K yTeue H BObl.
2. YbIaXHInTe yIIOTHIneIbHOe KOBIO BOOIN DIA OJIeHHeNn COeINHeHn, eCNI erO TpydHO BCTaBtB B IJAAHr NIIΦOpCyHKy.
3. YdaJInte 3aIrpA3HeHn, rInHy n dpyrHe BeIecTbCo BxOJHOro OTBepCTnKypKOBOrO NICToJeTa N BbICTyNa Ha cOnIe.
4. PpeJde Bcero yctaHObITE peryIaTOp paCnblHeHnB nolOKeHne "CTpy", a3aTeMnoCTeHNo npemEuaTe ero B noLOKeHne "PaCnblHeHne", BBITraHBaKypok.

06patte BHMaHne, yTO HMeTcB BepoTHOCTb Ropn30HTaJIbHOrO paCnbIeHnBaDbl Ha WIpOKyIO 6bIactb npn NOBOpTe NOLHOCTbBO B NIOJOKeHne "PaCnbIeHne".

1. 06paHTe BHNMaHne, yTo MoKHO NOBpeIb cOnJIO, ecIn npHyDITeJIbHO nepemeUaTb eRO B noJIOHeHne oCTaHOBKn npn nepeKIIuOeHm MeJy peXHMamN "Ctpy" n "PacblJeHne".
2. BbINOJIHnIte HauAo MoHn Pnp6JIn3nteIbHO B 1 MeTpE OT HyXHOro PpeDMeTa n 3aTeM NOCTeNEHNO nepemeuaItecB 6JHXKe, PpOBepra YPOBeHb OYNCKn, NOKa He DOCTHnHTe pacCTOAHN, PpN KOTOPOM 3aRpa3HeHne 3ΦΦeKTNBHO BBIMiBaETcJ.

AabHepe paCbIeHn H3 MoHn np6Hn3HtBHO B 7 pa3 Bbiue, yem B BOOpnpoBOdHom Kpahe. N03Tomy Ctpyn Bobl BbICOKOro DaBHeHn Mory T NOBpeHtB IpeDMETN ERO NOKpbITHE BO BpEM MOKn.

7.БыBaIOT clyuAn, KOrda pacNbIeHne BODbl 6yJeT HeycToMnHBbIM, 6laOdApra TOMy fakTy, TTO BO3dyX, KOtOpB HaxoDHTcB HacoCe N ShJaHre, CnyCkAETcC BODOn HEmeJleHNOcNe NcNoJIb3OBaHnR.B TaKOM clyuae daTe BODe BbITEch noka, OHO He CTabNIN3npyetcR.
8. OctabJIaIte npOMeHyToK B DBe ceHyHbI NII 6OJIeemEJyBbITraHbAHm EOTnyCKaHnEM KypKa.

HecobIOeHne 3Toro Tpe6oBaHHaMOKeT npNBecTN HeNCpABHOCTaM nepeKIOUaTeIaBHeHHa.

9.He BJIIOaIte nepeHIOaTeIb npn nyCTOM bAKe HNN BBIKIOeHHOM BEHTNJIE.
HecobJeHne 3TOro Tpe6BaHHaMOKeT npBecTHK HncnpaBHocTAM.
10. Bniratelb NaHcHt paOtaTb, KOrda BkIIOHTcMoHa. Bniratel abTomaTHueeCKN BbIKIOHTcR, KOrda BHyTpM MoIK HAKONITc DOCTaTOHoe DaBJIeHHe BObl.
11. 3a6b0nHpyTe Kypoc c nOmoBbO orpaHnHTeJI KypKa BO Bpemr NaY3 NocLe 3aBepSeHn MOHN.
12.EcIn octaBHTb MoHy BHLIOUeHHoH, 3TO MOKeT npNBecTN K cyXo pa6OTe, Bbl3bIBaIOUeH HeNCnpaBHOCTn.

13.ИспοЛьзOBaHHe 6aTapeиВ XOлОнБiX YCLOBnIx (HINHe 0 rpaDycob no LcJIbCSIO) HOrda MoKET npNBoDnTb K CHINKeHIno npOdoJHnTeJIbHOCTn pa6Otbl. OdHaKO, 3TO BpeMeHHoe ABlJeHne, n HopMaJIbHaЯ 3ФФeKTHNBOCTb pa6Otbl BOCCTaHOBHTcR, KOrDa 6aTapeer HarpeetcR.
14.Boa moKeT npoteKaTb,ecn codepaui Body 6aK npKpeHEn, a WlaHr BbICOKOro daBHeHn - HeT.
O PnKpEnHr WHaHr BbICOKOro DaBJIeHn H KypHOBbI paCnbJIInTeJb Do 3aKpeJIeHn 6aKa.
O TCOeINHnTE 6aK Do OTCoEINHeHnIaHaIra BbICOKOrO DaBJIeHnI KypKOBOrO paCnblnteIry6eITcB,TO BOda CInTa n3 6aHa.
Oy6eHITecb,TOIJIaHR BbICOKOrO DaJIeHNn H KypKObBpaCINJIInTeJIb PnIKpeNJIeHbI BO BpEm NpeMeueHnIN 3aKpeNJIeHn 6aKa C COdePkaHHeM BObl.
O Pn HcnoB3OBAHm MOeHORo yCTPOIcTBa B NOMeueHH paCNOLOXHTe erO B MeCTe, Ie JIO6aYTeHa BObl He 6ydt ABLTBCr PpO6JIemOn.

ПРИ ИСПОЛьЗOBAHи BODы И3 XPAHиЦа

OCTOPOHHO

1. He nCnoJIb3yIe HnHero, KpOme YnCToN BoDbl (peHyIO nn npYIOBvO BDOy, rPra3HyIO BDOy, CoDEpKaUyO hactnKIn necka.)

Heco6IIOJeHne 3TOrTO Tpe6OBAHH MoKeT npNBecTN HeNCpPaBHOCTM.

PIMMEUAHNE

1. Ppi CnEduOux yCNOBnX BDOY OTKaHbTaHeIb3r:
   O Pn HcNoB3OBaHm IHaHra C BHyTpEHm DnaMeTpOM 60Jee 9 MM
   O Pn HauHn Hepena Da BbICOTb6oJIe 0,5 M MeKdy BnyCKOM NOaH BObI N BOHOH NOBepxHOCTbIO
   O Korda BHyTpEHHoCTb WlaHra HeoCTaTOHc HAnOIHeHa BOOn
   2.YcTaHOBHTe NpeKIOHOpaTeIb B NOIOKeHHe "ON" 6e3 npKpeJIeHnCOnla. HecO6JIoDEHne 3TOrO Tpe6OBaHN MoKeT pINBeCTN K cyXo paOBe, Bbl3bIbAOUeH HeCNpPaBHOCTH.
2. YctaHOBHTe nepeKIOUATEb Ha "OFF", ecIn BOda He BbITEKaET B TeHeHne DByX MNHYT.

HecobJIOeHHe 3TOro Tpe6OBAHn MOKeT PpNBecTH K HeNCpapBHOCTM (cyxOn paOte).

MaKcMaJIbHaB BbICota BCaCbIbAHn（Dnana3OH nOJbema) COCTaJIaRET np6JIH3NTeJIbHO 0,5 M.

PpabnIbHO npKpeNte ero B COOTBETCTBn C yCIOBnMn.

BbICota BcacbBaHn, KOrda BbICota BbIXoHoro OTBepCTNIOaUn BObl HnKe, YEM MAKcImaJIbHaB BBICota BcacbBAOeTO WlnaHra: C MAKcImaJIbHOB BBICotb BCacbBaHOeO WlaHra Do NOBepxHOCTN BObl.

BbICota BcAcBHaHn, KOrda BbcOta BbIXoHoro OTBepCTnIOaun BObl TaKaJ He, KaN MaKcMmaJIbHaB BBICota BCacBBAIOUeO UNaHra:OT BbIXoHoro OTBepCTnIOaun BObl DO NOBepxHOCTn BObl.

MEPbI I PEPIOCTOPOXHOCTN IPN OBPAAUEN C NOHNO-JINTHEBOI AKKUMYJATOPHOJ BATAPEEIN

C zelbIO npodlenia cpoKa cnyk6bl HONHO-lntneBaB 6aTapeo ochaueHa yHKnne3aunTbI dI pynoctaHOBKn pa3pndkn.
B cnyaax 1-3, onncanHbIX HnHe, npu nCnoIb3OBAHN daHHoro yCTpOINCTBa DBNrAteJIb MOKeT OCTAHOBINTcbra, daKe eCIn Bbl HaKIMMaTe BbIKIOUaTeJIb. 3TO He RaJIeTcR HeNCpAbHOCTbIO, TaK KaK 3TO CJIeCDTBne Cpa6aTbIBAHN HfHKmN 3aunTbI.

1. Korga moHocb 6aTape npoDolHaet CHHaTbCg, DnrgaTeIb BbIKIOHaETcR.

B 3TOM cIyuae Heo6xOIMo HEmeIJIeHHO 3apAITb 6aTapeIO.

1. EcIn INHCTpyMeHT nepeRpyKeH, DnBraTeJIb MoKet octaHOBNtCBa. B TaKoN CNTyaUHN Heo6XoJIMO OTyCnTb BblKnIOuTaTeJIb INHCTpyMeHTa N yCTpaHNTb npHHbI nepeRpy3KN. PocLe 3TOrO MOHNO npOdoJHKNTb pa60Ty.
2. EcIn 6aTape neperpnelacb npn nepepy3ke, 6aTapeHoe NHTaHHe MOKeT 3aKOHHTbcr.

B TaKOM cLyuae npeKpaTnTe hCNoIb3OBA Tb 6aTaapeH n daIte eN ocTbITb. NocLe 3TOrO MoKHO npoJOnHnTb pa6Ory.

Kpome Toro, npmnte BO BHMaHne cJeDyUcne npedynpeJckdEHHn npedocTepeKeHH.

PENYPNPEKDEHNE

Bo n36eKaHne yTeuKn 3apraJa 6aTapeN, TeIIOO6pa3oBaHnY, DbIMOBblJeLHeHn, B3pbIBa N 3aRopAHnY6eDntEcB, YTO CO6JIHOdaIOTcA CLeNyUoune Mepbl npedocTopoKHOCTn:

1. Y6eHNTecb B TOM, YTO Ha 6aTapee HeT MeTaJIInuecKo CTpyHKN IN PbJIN.
   Bo Bpempaobtby6eHntecb,yToHa 6aTapeHo HaceLa MetaJIInuecka CTpyKHa NblJb.
   O y6eHNTecb, YTO Ha 6aTapeIO He HaceIa MetaJIInueckar CTpyKHa Nblb, KOTopa IOnaJaTe HA INHCTpyMeHT BO Bpempa0tbl.
   He xpaHnte HeNCNoJIb3ObaHHyO 6aTapeo B MecTe, OTKpbITOM DnI MaTaNIIHueCKO CTpyHKN N PbJIN.
   O Ipeed XpaHHeHem 6aTapei npoTpnte Bc0 MeTaJIInueChyIO CTpyHHy N nbIb B MeCTe ee XpaHeHn H He XpaHHTe 6aTapeIO BMeCTe C MeTaJIInueCckHMn PpeMeTam (6oJTamN, TBO3dAMN n T.D.).
2. He npokalbibaTe 6aTaapeIO ocTpbiMn npedMeTaMn, Hapnpemep, rBO3dEm, He 6eIte MOIoTHOM, He HAcTypaIte Ha Hee, He 6pocaiTe n He NODaBaIte 6aTaapeIO cnIbHbIM MexaHuecHm ydapaM.

3.He nCNoIb3yIe TBHO NOBpeJdeHHbIe DeΦOpMnPoBaHHbIe 6aTapeN.
4. He nCnoB3yIte 6aTapeIO, NImMeHra NOJIpaHocTb.
5.He coeHnHnTe HeNoCpeDCTBeHHO C 3JeKtpueeCKHMn BbIXoDAmN HJIM MaUHHbIMn po3eTKaMn DJI npKypnbHnCnapeT.
6.He nCnoB3yTe 6aTapeo c ueIbIO, KOToPA npOTnBOpeuHT yKa3aHHbIM.
7. EcIn He ydaetc npou3BecTn 3apAky 6aTape n daKe IIO NCTeueHnn ONpeJeHHoro BpeMeHN dIy nepe3apAyn, HEmdJIeHHo PpeKpaTHTe DaJIbHeNHyO nepe3apAyn.
8.He nomeuaiTe He noDBepraTe 6aTapeo BO3dEChTBIO BBICOKHX TEMpepaTyp HIN BBICOKOTo DaBHeHn, TaKNX KaK B MmKpOBJHOBOI Neu, CywnJIke HIN KOHTeHHepe BBICOKO To DaBHeHn.
9.ДерхитEBaJINOTOrH，OCo6eHHOncJeOBhApyKeHnyTeuK3apraJaNIINoCTOpOHHeRo3anaxa.
10.He nCnoJb3yIeB NOMEueHnX, rDe BbIpaTaBbAeTcR cnJIbHOe CTaTHueCKOE 3JeKTPnueCTBO.
11.B cnyae yTeuKn 6aTapei, noctopohero 3anaXa, TeNIOO6pa3OBaHHa, BbIcBeTaHHn HIN DeΦOpMaun, HIN KaHnx-JIn6o aHOPMaJIbHbIX npn3HaKOB BO BpeMn HCNoJIb3OBaHHa, nepe3apJdKn HIN XpaHeHHa HEmeDJIeHHO ydaJInte 6aTapeo C HHCTpyMeHTa HIN 3apJdHoro yCTpOJCTBa n He HcNoJIb3yIte ee B daJIbHeIWeM.

OCTOPOXHHO

1. Bcnyuae ecnHKnKocTb, KOTopaaBbITEKaeTc6aTapei, nonadaetB rna3a, He Tpnte nx, a npomOte ux uCToB BOOn, HApnpMe, IpTOUHO, N He3aMeDInTeJbHo 06paTntecb K BpaCy.
   Ecn He npnHb Mepb, HndKocb MoKeT Bbl3BaTb rna3HbI np6JIeMbI.
2. EcIn HnndKocTb nonaTaet Ha KoHy nHn OdeHny, He3ameDInTeJbHO XopoIo npomOnTe Ix YNCTO BDOH,HaPnMep, npOTouHOH.
   CyueCTByeT BO3MOxHOCtB NOBHeHna pa3dpaKeHnHa KOke.
3. EcIn BO Bpemn nepBoro nCnoB3OBaHn 6atapen Bbl O6HApYKHTe pKaABHy, NOcTOPOHHN 3anax, NpePpeBaHne, o6ecuBeuBaHne, DeOpMaunIO u/INI npyTne OTKIOHEHN, PpeKpaTNe IcNoB3OBaHne IN BepHNTe ee CBOeMy NoCTaBUnKy INI IpOdaBuCy.

PNEyPENKDEHNE

IOnaHaHne TOKOpBOJxuX BeUeCTB Ha KJIeMMy IInTHIN-NOHHo 6aTape INBIAETC BO3MOKHOI pINuHHOI KOPOTKOrO 3AmbIHAnu IN B03RopAHn. Pa3Meua JInTHIN- HoHHyo 6aTapeo Ha XpaHeHne, CTporo co6IIOdaTe CJeDuOuNe IHCTpyKcHn.

He nomeuate octaTkn TOHOpOBOJaero MaTePnAla, rBO3n, npoBOLOKy, HApnPmEp, cTaIbHyIO IIN MeDHyIO, B KOHTeHep, B KOTopOM xpaHITc8 6aTape.
O Bo n36eKaHHe KopoTkoTo 3aMbIkaHn, NomeCTnte 6atapeIO B INHCTpyMeHT IIN He Ha nepnoD xpaHeHn HadeKHO 3aФИКСИPyTe Ha HeN KpbIshKy, CkPbIB KpbIshKOBENTnJIrTop.

IPEdoXPAHnTEJbHbIE MEXAHn3Mbl

Moika ochauneHa cIeDyUOUMN npedoxpaHnteHbIMM MEXAHIN3MaMn DJI OBeCneueHn 6e3OnacHoro IcNoJIb3OBaHn.

IpeekIOUoyateIb nHTaHn

PpeoTbpaaet HepeHaMepeHHyO paOty MoHn.

HypnoBbI nCToJeT, OchaueHHbI 6LOKnpoBkoN

IpeoTbpaaet BbITnBaHne KypKa, HnpedHaMepeHHO BkIOHaIOoee MoKy.

IpeekliouateJIb daBJeHnA

PpeDorBpaaet npeBbIeHne daBHeNn BHyTpmoMOnKn BblSe dOnyctmOro ypOBn.OTnyckaNHe pbluaraHa KypKOBom pacnbIInTeJe 3actabJrEe KlaNaH,ynpaBJIeMbIN daBLeHNMe BObl, OCTaHaBNIBaTb Hacochoe DeIcTBne.Hacoc HaunHaET Choba pa60TaTbpn BBITARBAHH pblura.

AbTomatueechoe BbIKIOUeyHe NHTaHn

MoeuHoe yCTpOInCTBO 6OpdyoBaHO fYHKUeN e ABTOMaTHueCKO BByHIOUeHIN NITAHIN ppeDToBpaIeHn HcEJIeCOo6pa3HOrO paCXoA 6aTaPeN, a TaKHe HEnpeHnAmepenHOrO 3aNycka n HeCuaCTbIX CnyaeB.

ABTomatnuechoe BbIKIOUeHHe NITaHnA KNTBnpyetcB CLeDyUOxN CNTyaUx:

O KOrda nHTaHHe ocTabJeHo BKNIOyeHHbIM N npoJNO OKoJIO 30 MmHT 6e3 HaKaTnKypKa
O Korga Kypok HauHmaeTcHHeIpepbIBHO OKOIO 30 MNHT
O BnraTeMb MoXeT OCTaHOBHTbC, ecn 6aTape nepereetc.

MEPbI I PPEIOCTOPOJXHOCTN IPNI ODCOEdINHEHNN YCTPOJCTBA USB

Pn BO3HKnHOBeHHN HeoJdaHHo Ipo6JIeMbI DaHHbIe Ha yCTpOuCTBe USB, NOdCOeDInHeHHOM K 3TOMy H3DeJIHIO, MOrYT 6blb IOBpeKdEHbI NIN yTeprHbI. O6ra3aTeIbHo BcERda DeJaIte pe3epBHyIO KOJIIO JIO6bIX daHHbIX, KOtOpBie CoDEpKHT yCTpOuCTBO USB, nepeI NCNoJIb3OBaHHem C 3TmU3DeJIHem.

PnIMnTe K CBeHeHIO, YTO HaHa KOMnHa Hr He Hecet a6COJHO HnKaKo OTBcTCTBeHHocTH 3a JIObIe DaHHbIe, COxpaHeHHbIe Ha yCTPOcTBE USB, KOtOpbIe RBAJIOTcN IOBpeKeHHbIMn HIN yTEpAHHbIM, a TaHKe 3a JIOboy Uzep6, KOtOpBm MOKeT npOn3OHTn C NOHIOueHHbIM VCTPOcTBOM.

PNEpyPPEKDEHNE

O Npeed nCnoJb3oBaHnem npOBepbTe coeHNHTbHbI USB-Ka6eJb Ha JIO6bIe DeΦeKtbl HIN NOBpeKdEHHa. IcNoJb3oBaHne DeΦeKTHoro HIN NOBpeJDeHHORO USB-Ka6eJMa MoKeT BbI3bIbTa b Obpa3oBaHne Dbima HIN BOCnJaMeHeHne.
O Korga n3dene He nCnoB3yETc, 3aKpoTe USB-nopt pe3nHOBOI KpbIkwOi.

KoPJIeHneIbIIN T.D.BUSB-NOpTy MoKeT pNBeCTN K O6pa3OBAHnIO DbIMa IIN BOCIIaMeHeHnIO.

ПРИМЕЧАНЕ

O TaKHe MoHcT CJIyHITcI NaY3a BO BpEm 3apRkN USB.
O Ecn yctpoNCTBO USB He 3apraHaeTc, H3BLeKeHTe yctpoNCTBO USB n3 3apnHoro yctpoNCTBa. HecobJeHne 3TNx MEP MOKeT pInBeCTn HE ToIbKO K cokpaueHIO cpoKa 3KcPiYatauIN aKHymyTAToPA yctpoNCTBA USB, HO N K HEnpeDbUeHHbIM aBapnM.
O Bo3MOxHNO, HeJIb38 6yIeT 3apAINITb HEKOtOpBIE USBYcTpOJCTBa B 3aBHCIMOCTNOT TnNa yCtpoNCTBa.

CNEUΦHACNAJDETAJEI (Pnc.1-Pnc.23)

YCTAHOBHA N 3KcPJIyATAUJRA

OTOKMNTe JINHIO Bnary C TKAHN,CMOeHHOHMbIbHOB BOoN, IN pOtpnTe MoNky.

He nCnoJIb3yIte 6eH3nH, pactBOpHTeIN, 6eH3oJ, KepocHH T.I. HecO6JIIODeHne 3TOrO Tpe6OBaHH MoKeT npHBcTe N KeΦOpMaunrM.

4. NpOBepbTe, Het Jn packpyTNBunxCBAHTOB

Perynpho npOBepaIte, Het JN OTHpyTUBNXCBAHTOB, N 3aKpyTIne BCE paACKpyTUBWneCBAHtbl. HecobJIOHeHne 3TOrO Tpe6oBaHH MoKeT 6bITb ONaChbIM.

5. Y6opHa n XpaHHe MeoHn NocIe HcNoJIb3OBAHn (Pnc. 23)

PnHaJIeHXOCTN MOHNO XpaHHTb BHYTpN MoHN, KaH NOKa3aHO Ha Pnc.23, KOrda OHa He NCNoJb3yETcN IN npn nepemeueHH.

H36eraTe cIeIyIOUx MeCT n XpaHInTe MoNHy n npHaJIeJHKHOCTn B 6e3oJaCHOM cyXOM MeCTe, KOrda OHa He HcNoJIb3yETcR.

He xpaHnTe B DoCTyNbIX IaIaTeMecTx, a TaKxE B MeCTax, TdeTn MOrTy ee HcNoIb3OBAtB.
He xpaHnTe B MecTax, rHe Ha Hee MoKeT nonaTaBdoXb, HApnMpE, nepeI DOMOM, INN B MeCTax C BBICOKO BNJHXOCtBO.
He xpaHnTe B MecTax, NOBBePKeHHbIX CNJbHbIM N3MeHeHnM Tempeatypbl, INI NOI npMbIM COJIHeYHbIM CBETOM.
He xpaHnTe B MeCTax, codepKaUnx IeTyuH BeuecTba, KOtOpbIe MOryT 3aROpTeBcra NII B3OpBaTbcr.

ПОНМЕЧАНЕ

XpaHeHne HONHO-JIHTNeBbIX 6aTapei.

y6eNTecb, yTO NOHHO-JNTNEBBIE 6aTapeIN NIOHOCTbIO 3apJHeHJIpepeI TEM, KaK y6paTb IN HA xpaHeHne.

XpaHeHne 6aTapeB TeeHne IINTeJbHO npOMeKytKa BpeMeHN (3 MecaIa HnN BoJeE) npH N3KOM yPOBHe 3apraMoKeT pInBeCTN K yXyDWeHHO xapaKTepNCtIK, 3HaHTeJIbHOMy COkpaUeHHIO BpeMeHN IcNoJIb3OBAHnI 6aTape, a TaKHe MoKeT CTaTB HeBO3MOHHa nepe3aprJa.

OHaHO 3HaHTeJIbHO yMeHbUWBueecr BpEmr HcNoIb3OBaHn6BaTapeu MoKeT 6bITb BOCCTaHOBJeHO npNIOBTOPHo 3apJKe NcNoIb3OBaHn6BaTapeu OT DByx Do nTn pa3.

EcnBpemnnoB0aHn6bapen qpe3bHaHOKoPtKoe, HecMOTpa Ha NOBTOPhyIO 3apRky nNCNoB3ObaHne, cpoK CnyKbI 6bapen nCTeK, npno6pette HOBbie 6bapen.

OCTOPOKHO

Pn HcnoIb3OBAHnn nn Texo6CnyKNaHnn HHCTpyMeHTa BcERda CNeIeNTe 3a BblIOJIHeHEm BCEX npabNl N Hopm 6e30NaChOCtN.

BaxnHa HhOpMaun O 6aTapex n8ecnpoBOhbx 3JeKtponHcTpymeHTOB HiKOKI

Bcerda HcnoJb3yIte FmpMeHHbIe 6aTapeu, npedHa3NaueHHbIe HMeHHO DJIra DAHHORo HHCTpyMeHTa. Mbl He rapaHTnpyEm 6e3onacHocTB n fYHKUHOHPOBaHHe Haux 3JeKtpOnHCTpyMeHTOB np HcNoJIb3OBaHHn 6aTapei, N3rTOBJIeHHbIX He Hawei KOMNaHne, INN JKe pa3o6paHHbIX mOdnFUnpOBAHHbIX 6aTapei (B KOToPbIX 6blnn DEMOHTHpOBAHbl IN 3aMeHeHBI RaJIbBAHNueCKHe 3JIeMeHTbl 6aTapeu INI dpyrNe BHYTpEHnE DeTaII).

TAPAHTR

Mbl rapaHTnpyem COOTBETCTBHe aBTOMaTHuecknX HHCTpymeHTOB HiKOKI HopMaTHNBbIM/HaNHOHaJIbHbIM HOpMaM. DaHHa rapaHTn He pacnpoCTpaHReTcRa Ha DeΦeKtBtI NIN yUep6, Bo3HNKw BCJeDCTBHe HenpaBnIbHorO nCNoIb3oBaHn IIN HeHaJNeKaIeRo oBaPaSeHnA a TAKHe HOpMaJIbHorO n3HocA. B Cnyae Noaun KaIObI OTnpaBIAITe aBTOMaTHueckn INCTpymeT B Hepa3o6paHHom COCToHn BMeCTe C rAPAHTNIHbIM CEPTNΦIKATOM, KOToPbI haxoNTcR B KOHcE INCTpyKuIN NO oBaPaSeHIO, B aBTOpN3oBaHHbI ueHTp OScIyKHBaHnHiKOKI.

Hhopmaun, hacaouaacco3daBaemoro yma n Bn6paun

I3mepreemble BeiHbI 6bln onpeJeHeBb COOTBeTCTBnC OCTaHapTom EN60335 n 3aRbHeBb B COOTBeTCTBnC ISO 4871.

H3mepenHHbI CpeDHeB3BeWeHHbI ypoBeHb 3ByKOBO MOUHOCTN:86 AB(A)

I3MepeHHbI CpeHBeB3BeWeHHbI ypoBEh 3ByKOBOrO daBLeHn:73 d5 (A)

NorpewhoctbK:3d5(A).

HaeBaIte HayuHnKn.

O6uHe 3HaueHn Bn6paunn (cymma BEKTopoB TpnaKcnalbHoro Ka6eJ) ONpeJeJIOTcB COOTBeTCTBn c EN60335.

BelenuHa Bn6paunn ah=4,71 m/c2

IorpeuHoctbK=1,5M/c2

3aBHeHoe CymMapHoe 3NaueHne Bn6paun6bIIO H3MepeHO B COOTBetCTBn CO CTaHdapTHbIM MeTOdom NcblTaHn MOxET PnIMeHrTbcra Ira CpabHeHna IHCTpyMeHTOB.

OHO TaHKe MoHeT HcNoJIb3OBaTbCra IJnIpeDbaPHTeJIbHOJ OueHKN BO3DeJeCTBnJ.

NPEADYIPPEXDEHNE

O YpOBeHb Bn6paunn BO BpeMg fakTNueckoro nCNOJb3OBaHHN 3JIeKTPoNHCTpyMeHTa MOKeT OTINuTaBcROT 3aRBHeHHORO CymMaPHO 3HaueHn, B 3aBnCHMoCTn OT cNoCo6a HCNOJb3OBaHHy yCTPOINCTBa. OOnpeDeIITb MEPbl npedocTopoXHOCTn dIn 3aUHTbl onepaTopa, KOtOpbIE OCHOBaHbHa paChTe Bo3dEInCTBn npi FAnTHueCnIX YcIOBnX NCNOJb3OBaHHN (PpHIMMaBO BHIMAHne BCE nepINOdbI uNKJa 3KcNlYatauN, KpOMe BpeMeHN 3aNycka, To eCtB KOrDa INHCTpyMeHT BbIKJIIOueH, pa6OtaET Ha xOLOCTOM XOdy).

DPRIMEYAHNE

Ha ochoBaHnNoctoHHbIX nporpaMM HCCJeOBAHn Ha pa3BHTN KOMnHn HiKOKI octaJIaOT 3a c60i npaBO Ha n3MeHeHne yKa3aHHbIX 3deCb TexHnuecknx daHHbIX 6e3 npedBapntelbHOrO yBeDomLeHn.

HENOJAHN CNOCOB INX YCTPAHEHNA

PnB O3HKnHOBeHN HEnoJaOK npa6Ote TpMMepa NOb3yTeCb CLeDyUeT Ta6JIueE: EcN, noB3yraT Ta6JIueE, ycTaHHTb HEnoJaKHy He ydaLoCb, o6paNTecb B aBTOpu3OBaHHbI cepBcHbI ueHTp KOMNaHN HiKOKI.