AW 18DBL - Painepesuri HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AW 18DBL HiKOKI

14. Riittämättömät jatkojohdot voivat olla vaarallisia.

15. Ole varuillasi, kun käytät pesuria.

○ Kiinnitä huomiota käyttöoppaassa kerrottuihin käyttömenetelmiin ja ympäristöösi, kun käytät painepesuria. ○ Älä käytä pesuria, kun olet väsynyt.

16. Käytä vain määrättyjä lisävarusteita ja lisälaitteita.

Muiden kuin käyttöoppaassa tai HiKOKI-kuvastoissa määrättyjen lisävarusteiden ja lisälaitteiden käyttäminen voi aiheuttaa onnettomuuksia tai loukkaantumisia, ja niiden käyttöä tulee välttää kokonaan.

17. Painepesuria saavat korjata vain asiantuntijat.

○ Painepesuri on kaikkien olennaisten turvallisuusmääräysten mukainen, eikä sitä saa muokata. ○ Kaikki korjaukset on teetettävä valtuutetussa HiKOKI- huoltokeskuksessa. Korjausten tekeminen ilman riittävää osaamista voi aiheuttaa onnettomuuksia tai loukkaantumisia.

18. Älä käytä konetta, jos akku tai koneen tärkeät osat,

kuten turvalaitteet, korkeapaineletkut tai liipaisin, ovat vahingoittuneet.

19. Pidä liipaisimesta kiinni tukevasti molemmin käsin,

kun käytät pesuria. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumiseen.

20. Korkeapaineinen vesi voi olla vaarallista, jos sitä

käytetään väärin. Korkeapaineisia vesisuihkuja ei saa suunnata ihmisiin, eläimiin, helposti rikkoutuviin esineisiin, sähkölaitteisiin tai pesuriin itseensä.

21. Älä käytä bensiiniä, öljyä, orgaanisia liuottimia tai

muita helposti syttyviä tai myrkyllisiä nesteitä tai muita sopimattomia nesteitä. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksiä, tulipalon tai savuamista, mikä voi aiheuttaa vaurioita tai loukkaantumisen.

22. Kun peset autonrenkaita, pidä suuttimen kärki

vähintään 50 cm:n päässä pestävästä pinnasta. Muuten rengas tai jarrut voivat vahingoittua, mikä voi aiheuttaa vakavia onnettomuuksia.

23. Älä koske laturin pistokkeeseen tai pistorasiaan

märin käsin. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

24. Lapset tai kokemattomat henkilöt eivät saa käyttää

25. Takaisinvirtauksen estimien läpi kulkenut vesi ei

ole juomakelpoista. Varmista, että takaisinvirtausventtiiliä käytetään aina, kun pesuri liitetään juomavesihanaan. Käytä takaisinvirtauksen estintä, joka on standardin EN12729 tyypin BA mukainen. Takaisinvirtausventtiilin läpi kulkenutta vettä ei saa juoda.

26. Varmista, että vettä ei roisku painepesuriin, laturiin,

pistorasiaan tai muille alueille. Älä myöskään altista sitä sateelle tai käytä sitä sateessa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

27. Älä pidä kiinni liipaisimesta, kun kiinnität sen

28. Jos pesuri ei toimi normaalisti tai siitä kuuluu

outoa ääntä tai se tärisee, sammuta se heti ja ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUA

KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

1. Varmista, että työskentelyalue on aina siisti ja

puhdas. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa onnettomuuksiin.

2. Kiinnitä huomiota ympäristöösi, kun käytät pesuria.

○ Varmista, että työskentelyalue on valaistu kirkkaasti. ○ Älä käytä pesuria helposti syttyvien nesteiden tai kaasun lähellä.

3. Varo sähköiskuja.

Älä koske maadoitettuihin esineisiin, kun käytät laturia. (Esimerkiksi putkiin, lämmittimiin, mikroaaltouuneihin, jääkaappeihin jne.)

4. Älä käytä pesuria lasten läheisyydessä.

○ Muut kuin pesuria käyttävä henkilö eivät saa koskea pesuriin tai johtoon. ○ Muut kuin pesuria käyttävä henkilö eivät saa tulla työskentelyalueelle.

5. Säilytä pesuria turvallisessa paikassa, kun sitä ei

käytetä. Säilytä pesuria kuivassa paikassa, joka on tarpeeksi korkealla tai lukittu, jotta lapset eivät pääse siihen käsiksi.

6. Älä käytä pesuria väärin.

○ Käytä painepesuria sille asetettujen rajoitusten mukaisesti, jotta käyttö on turvallista ja tehokasta. ○ Älä käytä pesuria muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.

7. Käytä suojavaatteita, kun käytät pesuria.

Käytä tarvittaessa turvajalkineita, käsineitä, visiirillä varustettua kypärää ja korvatulppia.

8. Käytä suojalaseja ja pölynsuojainta, kun käytät

pesuria. Vesiroiskeita ja pölyä voi päästä silmiin ja suuhun pesuria käytettäessä.

9. Käsittele virtajohtoa varovasti.

○ Älä kanna laturia virtajohdon varassa, äläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. ○ Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.

10. Varmista, että puhdistettava kohde pysyy kunnolla

paikallaan. Vedenpaine voi olla tarpeeksi voimakas sinkoamaan kevyet esineet paikoiltaan. Älä käytä pesuria kevyisiin esineisiin, joita ei voi kiinnittää paikalleen.

11. Pysy tukevassa asennossa, kun käytät pesuria.

Pidä jalkasi aina tukevasti maassa, jotta et menetä tasapainoasi.

12. Muista huolehtia painepesurin ylläpidosta.

○ Puhdista pesuri säännöllisesti, jotta sen käyttö on turvallista ja tehokasta. ○ Käytä käyttöopasta apuna, kun vaihdat mukana toimitettuja osia. ○ Tarkista virtajohto ja laturi säännöllisesti, ja jos ne ovat vahingoittuneet, ota yhteyttä jälleenmyyjään niiden korjaamiseksi. ○ Jos käytät jatkojohtoa, tarkista se säännöllisesti ja vaihda se, jos se on vahingoittunut. ○ Varmista, että kahva on aina kuiva ja puhdas, ja pidä se puhtaana öljystä ja rasvasta.

13. Sammuta ja irrota painepesurin akku seuraavissa

tilanteissa: (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 0000BookAW18DBL.indb1180000BookAW18DBL.indb118 2024/11/2710:16:242024/11/2710:16:24119 Suomi

29. Jos pesuri putoaa tai osuu johonkin kovaan,

tarkista, ettei siinä ole vaurioita, murtumia tai epämuodostumia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumiseen.

30. Älä kohdista vesisuihkua itseesi tai muihin

puhdistaaksesi vaatteita tai kenkiä.

31. Kytke pääkytkin aina pois päältä, kun jätät koneen

valvomatta. HUOMAUTUS

1. Vapauta pesurin sisällä oleva paine, ennen kuin

irrotat korkeapaineletkut.

2. Kiinnitä kaikki mukana toimitetut varusteet oikein

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Muuten varusteet voivat irrota tai aiheuttaa loukkaantumisen.

3. Varmista, ettei pestävään esineeseen tartu vieraita

esineitä. Ne voivat irrota ja aiheuttaa loukkaantumisen.

4. Älä kohdista vesisuihkua pestävän esineen tarrojen

ympärille. Muuten tarrat voivat irrota.

5. Pidä lujasti kiinni kahvasta, kun kannat pesuria.

6. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

1. Älä kytke pesuria päälle, kun liipaisinta vedetään.

Muuten pesurista voi alkaa heti suihkuta korkeapaineista vettä, mikä voi aiheuttaa onnettomuuksia.

2. Älä osoita suuttimella ihmisiä tai eläimiä.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumiseen.

3. Varmista, että kaikki jäännösvesi tyhjentyy

pesurista, liipaisimesta, letkusta jne. käytön jälkeen. Muuten osat voivat jäätyä ja vahingoittua.

4. Huolehdi, ettei akun kytkentäaukkoon pääse likaa.

5. Älä koskaan pura akkua ja laturia.

6. Älä koskaan aiheuta akkuun oikosulkua. Akun

oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen. Se aiheuttaa palovammoja tai akun vahingoittumisen.

7. Älä hävitä akkua polttamalla. Jos akku poltetaan, se

8. Kun akun käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi

käytännölliseen työskentelyyn, vie akku takaisin ostopaikkaan. Älä hävitä kulunutta akkua.

9. Älä kiinnitä laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin

tuuletusrakoihin kiinnitetään metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio. HUOMAUTUS

1. Pidä työskentelyalue siistinä

Ympäristöön roiskuu likaista vettä, kun pesuria käytetään. Tarkista siksi, ettei työskentelyalueella ole esteitä, ja pidä työskentelyalue siistinä.

2. Pesurin sijoittaminen

Valitse tasainen paikka, jossa pesuriin ei roisku vettä puhdistuksen aikana.

3. Aseta kytkin ”OFF”-asentoon heti, jos letku irtoaa

hanasta tai pesurista tai jos pesuri ei enää saa vettä. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä (kuivakäyttö).

4. Aseta kytkin aina ”OFF”-asentoon, kun keskeytät käytön.

Muuten moottori voi käynnistyä automaattisesti.

5. Pidä sormesi liipaisimen keskellä käytön aikana.

Muuten sormesi voivat jäädä puristuksiin ja vahingoittua. Tartu liipaisimeen ja suuttimeen lujasti molemmin käsin.

6. Tämä tuotteen moottorissa on vahva kestomagneetti.

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet liittyen laitteeseen tarttuviin siruihin ja kestomagneetin vaikutuksiin elektronisiin laitteisiin. ○ Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu elektroninen lääketieteellinen laite, älä käytä laitetta tai ole sen lähellä. Elektronisen laitteen toiminta saattaa häiriintyä. ○ Älä käytä laitetta hienomekaanisten laitteiden, kuten puhelimien, magneettikorttien tai elektronisten muistilaitteiden lähellä. Jos teet näin, seurauksena voi olla toimintahäiriö, tekninen vika tai tietojen menetys. HUOMAA

1. Löysät liitännät voivat aiheuttaa vesivuotoja.

2. Kostuta O-rengas vedellä helpottaaksesi liittämistä, jos

letkun ja suuttimen liittäminen on vaikeaa.

3. Poista kaikki lika, muta ja muut aineet liipaisimen aukosta

ja suuttimen ulkonemasta.

4. Aseta suihkutuksen säädin ensin ”Pistesuihku”-

asentoon ja siirrä se sitten vähitellen ”Hajasuihku”- asentoon samalla, kun vedät liipaisimesta. Huomaa, että vettä voi suihkuta vaakasuunnassa laajalle alueelle, jos säädin käännetään kokonaan ”Hajasuihku”- asentoon.

5. Huomaa, että suutin voi vahingoittua, jos se siirretään

väkisin pysäytysasennon yli, kun ”Pistesuihku”- ja ”Hajasuihku”-asentojen välillä vaihdetaan.

6. Aloita pesu noin 1 metrin päästä pestävästä kohteesta

ja siirry sitten vähitellen lähemmäs tarkistaen pesutuloksen, kunnes olet tarpeeksi lähellä, että lika peseytyy tehokkaasti pois. Pesurin suihkun paine on noin 7 kertaa suurempi kuin hanaveden. Korkeapaineiset vesisuihkut voivat siten vahingoittaa tai irrottaa pestävien kohteiden pinnoitusta.

7. Joskus vesisuihku voi vaikuttaa epätasaiselta, koska

pumppuun ja letkuun on jäänyt ilmaa, joka poistuu veden mukana heti käytön aloittamisen jälkeen. Jos näin käy, anna veden virrata, kunnes virta on tasainen.

8. Jätä vähintään kaksi sekuntia väliä liipaisimen vetämisen

ja vapauttamisen välille. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa painekytkimen toimintahäiriön.

9. Älä käännä kytkintä PÄÄLLE, kun säiliö on tyhjä tai hana

on kiinni. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

10. Moottori sammuu automaattisesti, kun pesuri on

saavuttanut riittävän vedenpaineen.

11. Lukitse liipaisin liipaisimen pysäyttimellä taukojen ajaksi

ja lopettaessasi käytön.

12. Jos pesuri jätetään päälle, se saattaa käynnistyä

kuivana, mikä aiheuttaa toimintahäiriöitä.

13. Akun käyttäminen kylmässä (alle 0 celsiusasteessa)

voi joskus heikentää sen kestoa. Kyseessä on kuitenkin tilapäinen ilmiö, joka menee ohi, kun akku lämpenee.

14. Vettä saattaa vuotaa, jos vettä sisältävä säiliö on

kiinnitetty, mutta korkeapaineletkua ei. ○ Kiinnitä korkeapaineletku ja liipaisin, ennen kuin kiinnität säiliön. ○ Irrota säiliö, ennen kuin irrotat korkeapaineletkun ja liipaisimen, ja varmista, että säiliö on kokonaan tyhjentynyt vedestä. ○ Varmista, että korkeapaineletku ja liipaisin on kiinnitetty, kun liikutat tai kiinnität tankkia, jossa on vettä. 0000BookAW18DBL.indb1190000BookAW18DBL.indb119 2024/11/2710:16:242024/11/2710:16:24120 Suomi ○ Kun käytät pesuria sisätiloissa, sijoita se paikkaan, jossa vesivuodoista ei ole haittaa.

1. Käytä vain puhdasta vettä (ei joki- tai järvivettä tai

mutaista vettä, jossa on hiekkaa). Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. HUOMAA

1. Vettä ei voida imeä lapolla seuraavissa tilanteissa:

○ Kun käytetään letkua, jonka sisähalkaisija on yli 9 mm ○ Kun vedenottoaukon ja vedenpinnan korkeusero on yli 0,5 m ○ Kun letkun sisällä ei ole tarpeeksi vettä

2. Aseta kytkin ”ON”-asentoon, kun suutinta ei ole

kiinnitetty. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuivakäyttöä, joka aiheuttaa toimintahäiriöitä.

3. Aseta kytkin ”OFF”-asentoon, jos vesi ei ala virrata

kahden minuutin kuluessa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä (kuivakäyttö). Suurin imukorkeus (nostokorkeus) on noin 0,5 m. Liitä tämä oikein olosuhteiden mukaan. Imukorkeus, kun vedenottoaukko on matalammalla kuin imuletkun maksimikorkeus: Imuletkun maksimikorkeudesta vedenpintaan. Alle 50 cm Vedenpinta Vedenottoaukko Imuletkun maksimikorkeus Imukorkeus, kun vedenottoaukko on yhtä korkealla kuin imuletkun maksimikorkeus: Vedenottoaukosta vedenpintaan. Alle 50 cm Vedenpinta Vedenottoaukko (imuletkun maksimikorkeus) LITIUMIONIAKKUA KOSKEVA HUOMAUTUS Litiumioniakun käyttöiän pidentämiseksi akussa on suojatoiminto, joka pysäyttää virrantuoton. Kun tuotetta käytetään alla kuvatuissa tapauksissa 1–3, moottori saattaa pysähtyä, vaikka kytkintä vedetään. Kyse ei ole viasta, vaan suojaustoiminnosta.

1. Kun jäljellä oleva akkuteho loppuu, moottori pysähtyy.

Lataa akku tällöin välittömästi.

2. Jos työkalu ylikuormittuu, moottori saattaa pysähtyä.

Vapauta tällöin työkalun kytkin ja poista ylikuormituksen syyt. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen.

3. Jos akku ylikuumenee liian suuressa kuormituksessa,

akkuvirta saattaa katketa. Lopeta tällöin akun käyttö ja anna akun jäähtyä. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen. Ota huomioon myös seuraavat varoitukset ja huomautukset. VAROITUS Varmista, että otat huomioon seuraavat turvatoimet, jotta akun vuotaminen, lämmön syntyminen, savun muodostuminen, räjähdykset ja syttyminen voitaisiin estää.

1. Varmista, että akun päälle ei kerry hiomalastuja tai pölyä.

○ Varmista työskentelyn aikana, että hiomalastuja tai pölyä ei putoa akun päälle. ○ Varmista, että työskentelyn aikana sähkötyökalun päälle putoavia hiomalastuja tai pölyä ei kerry akun päälle. ○ Älä säilytä käyttämätöntä akkua hiomalastuille ja pölylle alttiissa paikassa. ○ Ennen akun varastoimista poista kaikki pöly ja hiomalastut, jotka ovat saattaneet tarttua siihen, äläkä varastoi sitä yhdessä metallisten osien (ruuvien, naulojen jne.) kanssa.

2. Älä pistä akkua terävällä esineellä, kuten naulalla, lyö

sitä vasaralla tai astu sen päälle äläkä heitä akkua tai kohdista siihen voimakasta iskua.

3. Älä käytä ilmiselvästi vahingoittunutta tai ulkonäöltään

4. Älä käytä akkua vääränapaisesti.

5. Älä yhdistä akkua suoraan sähköpistorasioihin tai auton

savukkeensytyttimen pistorasioihin.

6. Älä käytä akkua muuhun kuin määritettyyn tarkoitukseen.

7. Jos akku ei lataudu kokonaan, vaikka ilmoitettu

latausaika on kulunut, lopeta lataaminen välittömästi.

8. Älä altista akkua korkeille lämpötiloille tai korkealle

paineelle, kuten mikroaaltouunille, kuivaajalle tai korkeapainesäiliölle.

9. Poista akku välittömästi tulen lähettyviltä, jos huomaat

vuotoa tai pahaa hajua.

10. Älä käytä paikassa, jossa syntyy voimakasta staattista

11. Jos akku vuotaa, haisee pahalta tai kuumenee tai jos

sen väri tai muoto muuttuu tai akku vaikuttaa millään tavalla poikkeavalta sitä käytettäessä, ladattaessa tai säilytettäessä, poista se välittömästi laitteesta tai akkulaturista äläkä käytä sitä. HUOMAUTUS

1. Jos akusta vuotavaa nestettä joutuu silmiin, älä hankaa

silmiä, vaan pese ne hyvin puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä, ja ota yhteyttä lääkäriin välittömästi. Jos silmät jätetään hoitamatta, neste saattaa aiheuttaa silmäongelmia.

2. Jos nestettä vuotaa iholle tai vaatteille, pese ne heti

huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä. Muuten iho voi ärtyä.

3. Jos havaitset ruostetta, pahaa hajua, ylikuumenemista,

värin tai muodon muutoksia ja/tai muita epäsäännöllisyyksiä käyttäessäsi akkua ensimmäistä kertaa, älä käytä akkua, vaan palauta se toimittajalle tai myyjälle. 0000BookAW18DBL.indb1200000BookAW18DBL.indb120 2024/11/2710:16:242024/11/2710:16:24121 Suomi VAROITUS Jos litiumioniakun napaan pääsee johtavaa vierasta ainetta, akku voi joutua oikosulkuun ja aiheuttaa tulipalon. Kun varastoit litiumioniakun, noudata seuraavia ohjeita. ○ Älä pane säilytyskoteloon johtavaa materiaalia, nauloja tai lankaa, kuten rauta- tai kuparilankaa. ○ Estääksesi oikosulkujen syntymisen lataa akku työkalussa tai aseta akun suojus kunnolla paikalleen säilytyksen ajaksi niin, että tuuletin ei näy. TURVAMEKANISMIT Pesurissa on seuraavat turvamekanismit, jotka varmistavat, että käyttö on turvallista. Virtakytkin Tämä estää pesurin tahattoman käynnistymisen. Lukittava liipaisin Tämä estää liipaisimen vetämisen ja pesurin tahattoman käytön. Painekytkin Tämä estää pesurin sisäistä painetta ylittämästä sallittua rajaa. Kun liipaisimen vipu vapautetaan, vedenpaineen ohjaama venttiili pysäyttää pumpun. Pumppu käynnistyy uudelleen, kun vivusta vedetään. Automaattinen virrankatkaisu Pesurissa on automaattinen virrankatkaisutoiminto, joka estää tarpeetonta akun kulutusta ja estää tahattoman käynnistymisen ja onnettomuudet. Automaattinen virrankatkaisu aktivoituu seuraavissa tilanteissa: ○ Kun virta on päällä eikä liipaisinta vedetä noin 30 minuuttiin ○ Kun liipaisinta pidetään vedettynä jatkuvasti noin 30 minuuttia ○ Moottori saattaa pysähtyä, jos akku ylikuumenee.

USB-LAITTEEN YHDISTÄMISEN

VAROTOIMET Kun jokin odottamaton ongelma tapahtuu, tähän tuotteeseen kytketyssä USB-laitteessa olevat tiedot saattavat tuhoutua tai kadota. Varmuuskopioi aina kaikki USB-laitteessa olevat tiedot ennen kuin käytät sitä tämän tuotteen kanssa. Huomaa, että yrityksemme ehdottomasti ei kanna vastuuta mistään tiedoista, jotka ovat tallennettu USB-laitteeseen, siinä tapauksessa, että ne tuhoutuvat tai häviävät. Emme myöskään vastaa mistään vahingoista, joita kytkettyyn laitteeseen saattaa tulla. VAROITUS ○ Tarkista ennen käyttöä, ettei USB-liitoskaapeli ole viallinen tai vahingoittunut. Viallisen tai vahingoittuneen USB-kaapelin käyttäminen voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen. ○ Kun laitetta ei käytetä, peitä USB-portti kumisuojuksella. USB-porttiin kertyvä pöly jne. voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen. HUOMAA ○ USB-latauksessa saattaa esiintyä taukoja. ○ Kun USB-laitetta ei ladata, irrota USB-laite laturista. Jos näin ei tehdä, USB-laitteen akun käyttöikä saattaa lyhentyä tai voi tapahtua yllättäviä onnettomuuksia. ○ Kaikkia USB-laitteita ei välttämättä voida ladata laitteen tyypistä riippuen. OSIEN NIMET (Kuva 1 – Kuva 23) Säiliö Säädettävä suutin Sivutasku Liipaisin Vedenottoaukko Liipaisin Vipu Liipaisimen lukko Salpa Korkeapaineletku Säiliön korkki Suuttimen puhdistusneula Kahva Akku Vedenottoliitin (asennettu pääyksikköön) Hanaletku (saatavana kaupallisesti) Suojus Pikaliitin (myydään erikseen) Vedenpaineen säädin Pikaliitin (saatavana kaupallisesti) Latauksen ilmaisinkytkin Vedenottoliitin (myydään erikseen) Latauksen merkkivalo Liipaisimen liitin Virtakytkin Venttiilin suojus Virran merkkivalo Suodatin SYMBOLIT VAROITUS Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön. AW18DBL: Akkupainepesuri Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen. Varoitus V Nimellisjännite

Kilogrammaa MPa Megapascalia Korkeapaineinen vesi voi olla vaarallista, jos sitä käytetään väärin. Korkeapaineisia vesisuihkuja ei saa suunnata ihmisiin, sähkölaitteisiin tai pesuriin itseensä. Takaisinvirtausventtiilin läpi kulkenutta vettä ei saa juoda. Irrota akku 0000BookAW18DBL.indb1210000BookAW18DBL.indb121 2024/11/2710:16:242024/11/2710:16:24122 Suomi TEKNISET TIEDOT

) 0,5–2,0 MPa Vedenpoisto 0,5–1,2 L/min Sallittu veden lämpötila 40°C tai vähemmän Vedenottomenetelmä Vedenotto säiliöstä / hanaliitäntä / varastoitu vesi Säiliön tilavuus 8 L Moottori Tasasähkömoottori Mitat (pituus x leveys x syvyys) 302 mm × 254 mm × 473 mm Paino*

4,5 kg *1 Paino (EPTA-menettelyn 2003 mukaisesti): Ilman akkua, liipaisinta, korkeapaineletkua ja säädettävää suutinta. Vapauta lukko Liipaisin Säädettävä suutin Korkeapaineletku (3 m) Suuttimen puhdistusneula Vedenottoliitin (Lisävarusteet...myydään erikseen) Pikaliitos (musta) (saatavana kaupallisesti) Pikaliitos (ohuille letkuille) (saatavana kaupallisesti)

• Hanaletku (paineenkestävä tyyppi) (saatavana kaupallisesti)

• Ohut hanaletku (saatavana kaupallisesti) Hanaliitin (saatavana kaupallisesti) Pesurin virtakytkin PÄÄLLÄ Pesurin virtakytkin POIS PÄÄLTÄ Jäljellä olevan latauksen merkkikytkin Akku on melkein tyhjä. Lataa akku mahdollisimman pian Akun lataus on puolillaan. Akussa on riittävästi virtaa. Kiellettyä toimintaa PERUSVARUSTEET Päälaitteen (1 laite) lisäksi pakkaus sisältää sivulla 281 luetellut varusteet. Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. SOVELLUKSET ○ Puhdistaa liukuovet, ikkunalasit, lattiat, seinät jne. ○ Puhdistaa autot, moottoripyörät jne. ○ Poistaa mudan puutarha- ja maatalouskoneista. LATURI Malli UC18YSL3 Latausjännite 14,4 V – 18 V Paino 0,6 kg HUOMAA Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HUOMAA Varo, ettei kytkinpaneeli saa kovia iskuja eikä rikkoudu. Siitä voi seurata ongelmia. LATAUS Lataa akku ennen sähkötyökalun käyttöä seuraavasti.

1. Liitä laturin virtajohto pistorasiaan.

Kun laturin pistoke liitetään pistorasiaan, latausmerkkivalo vilkkuu punaisena (1 sekunnin välein).

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku tukevasti laturiin kuvan 2 mukaisesti.

Kun akku asetetaan laturiin, latausmerkkivalo alkaa vilkkua sinisenä. Kun akku on täysin latautunut, merkkivalo palaa vihreänä. (Katso taulukko 1) (1) Latausmerkkivalon ilmoitukset Latausmerkkivalon ilmoitukset näkyvät taulukon 1 mukaisesti laturin ja ladattavan akun tilan mukaan. 0000BookAW18DBL.indb1220000BookAW18DBL.indb122 2024/11/2710:16:252024/11/2710:16:25123 Suomi Taulukko 1 Latausmerkkivalon ilmoitukset Latauksen merkkivalo (PUNAINEN/ SININEN/ VIHREÄ/ VIOLETTI) Ennen lataamista Vilkkuu (PUNAINEN) Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi) Kytketty virtalähteeseen Lataamisen aikana Vilkkuu (SININEN) Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 1 sekunnin ajan. (sammuu 1 sekunniksi) Akun kapasiteetti on alle 50% Vilkkuu (SININEN) Palaa 1 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi) Akun kapasiteetti on alle 80% Palaa (SININEN) Palaa jatkuvasti Akun kapasiteetti on yli 80% Lataaminen valmis Palaa (VIHREÄ) Palaa jatkuvasti (Jatkuva merkkiääni: noin 6 sekuntia) Ylikuumenemisen aiheuttama valmiustila Vilkkuu (PUNAINEN) Palaa 0,3 sekunnin ajan. Ei pala 0,3 sekunnin ajan. (sammuu 0,3 sekunniksi) Akku on ylikuumentunut. Lataaminen ei onnistu. (Lataaminen alkaa, kun akku jäähtyy) Lataaminen ei onnistu Välkkyy (VIOLETTI) Palaa 0,1 sekunnin ajan. Ei pala 0,1 sekunnin ajan. (sammuu 0,1 sekunniksi) (Jaksoittainen merkkiääni: noin 2 sekuntia) Akun tai laturin toimintahäiriö (2) Tietoa ladattavan akun lämpötiloista ja latausajasta Lämpötilat ja latausaika näkyvät taulukossa 2. Taulukko 2 Laturi Akku UC18YSL3 Latausjännite V 14,4 18 Akun tyyppi Li-ion Lämpötilat, joissa akku voidaan ladata -10oC – 50oC Akun kapasiteetin arvioitu latausaika, ca. (lämpötilassa 20 oC) 1,3 Ah 1,5 Ah 2,0 Ah 2,5 Ah 3,0 Ah 4,0 Ah 5,0 Ah 6,0 Ah min. min. min. min. min. min. min. min. 15 (4 kennoa) 15 (4 kennoa) 20 (4 kennoa) 25 (4 kennoa) 20 (8 kennoa) 26 (8 kennoa) 32 (8 kennoa) 38 (8 kennoa) 15 (5 kennoa) 15 (5 kennoa) 20 (5 kennoa) 25 (5 kennoa) 20 (10 kennoa) 26 (10 kennoa) 32 (10 kennoa) 38 (10 kennoa) HUOMAA Latausaika vaihtelee riippuen ympäristön lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.

4. Irrota laturin virtajohto pistorasiasta.

5. Pidä laturista tiukasti kiinni ja vedä akku pois.

HUOMAA Poista akku laturista käytön jälkeen ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Tietoa uusien akkujen jne. sähköpurkauksesta Koska uusien ja pitkään käyttämättömänä olleiden akkujen sisällä oleva kemiallinen aine ei ole aktiivista, sähköpurkaus saattaa olla heikko, kun akkuja käytetään ensimmäisen ja toisen kerran. Tämä on tilapäinen ilmiö, ja normaali latausaika palautuu, kun akut ladataan 2–3 kertaa. Näin saat akut kestämään pidempään. (1) Lataa akut, ennen kuin ne tyhjenevät kokonaan. Kun huomaat, että sähkötyökalun teho heikkenee, lopeta työkalun käyttö ja lataa sen akku. Jos jatkat työkalun käyttöä ja sähkövirta kuluu loppuun, akku saattaa vahingoittua ja sen käyttöikä saattaa lyhentyä. (2) Vältä lataamista korkeissa lämpötiloissa. Akku on kuuma heti käytön jälkeen. Jos tällainen akku ladataan heti käytön jälkeen, sen sisällä oleva kemiallinen aine heikentyy ja akun käyttöikä lyhenee. Anna akun jäähtyä hetken aikaa ja lataa se vasta sitten. HUOMAUTUS ○ Jos akkua ladataan, kun se on kuumentunut, koska se on jätetty pitkäksi ajaksi suoraan auringonvaloon tai koska akkua on juuri käytetty, laturin latausmerkkivalo palaa 0,3 sekunnin ajan ja sitten sammuu 0,3 sekunniksi (pois päältä 0,3 sekunnin ajan). Anna akun siinä tapauksessa jäähtyä ja aloita lataus vasta sitten. 0000BookAW18DBL.indb1230000BookAW18DBL.indb123 2024/11/2710:16:252024/11/2710:16:25124 Suomi ○ Jos latausmerkkivalo välkkyy (0,2 sekunnin välein), tarkista, onko laturin akkuliittimeen joutunut vieraita esineitä, ja ota ne pois. Jos vieraita esineitä ei löydy, akku tai laturi saattaa olla epäkunnossa. Vie se valtuutettuun huoltokeskukseen. ○ Koska kestää noin 3 sekuntia, jotta sisäinen mikrotietokone varmistaa, että UC18YSL3:lla ladattu akku on poistettu, odota vähintään 3 sekuntia ennen kuin asetat akun takaisin latauksen jatkamiseksi. Jos akku laitetaan takaisin 3 sekunnin kuluessa, se ei ehkä lataudu kunnolla.

KIINNITTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Toimenpide Kuva Sivu Lataus

Kiinnitä suutin liipaisimeen

Irrota suutin liipaisimesta

Kiinnitä korkeapaineletku liipaisimeen

Kiinnitä korkeapaineletku päärungon vedenpoistoaukkoon

Kiinnitä säiliö päärunkoon

Akun asettaminen paikalleen

Jäljellä olevan latauksen ilmaisin

Säädettävän suuttimen käyttäminen

Kun vettä otetaan hanasta

Kun käytetään varastoitua vettä

Kun käyttö lopetetaan

USB-laitteen lataaminen pistorasiasta 18-a 288 USB-laitteen ja akun lataaminen pistorasiasta 18-b 288 USB-laitteen lataaminen

Kun USB-laitteen lataus on valmis

Pesurin ja letkujen tarkistaminen

Suodattimen tarkistaminen

Pesurin puhdistamien ja varastointi käytön jälkeen

1. Pesurin ja letkujen tarkistaminen (kuva 21)

Varmista, ettei osissa ole vaurioita, murtumia tai epämuodostumia. Puhdista suuttimen reikä säännöllisesti mukana toimitetulla suuttimen puhdistusneulalla. HUOMAA Irrota liipaisin ja puhdista suuttimen reikä.

2. Suodattimen tarkistaminen (kuva 22)

Pese ristikossa olevat tukokset säännöllisesti pois vedellä. HUOMAA Irrota suodatin vedenottoaukosta tasapäisillä pihdeillä.

Purista saippuaveteen kastettu liina kosteaksi ja pyyhi pesuri. Älä käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä, kerosiinia tms. Ne voivat aiheuttaa epämuodostumia.

4. Tarkista ruuvien kireys.

Tarkista ruuvien kireys säännöllisesti ja kiristä ruuvit, jotka ovat löysällä. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista.

5. Pesurin puhdistamien ja varastointi käytön jälkeen

(kuva 23) Lisävarusteita voidaan säilyttää pesurin sisällä kuvan 23 mukaisesti kuljetuksen aikana ja silloin, kun niitä ei käytetä. Vältä seuraavia ympäristöjä ja säilytä pesuria ja lisävarusteita turvallisessa, kuivassa paikassa, kun niitä ei käytetä. ○ Älä säilytä konetta lasten ulottuvissa tai paikoissa, joissa lapset pääsevät käyttämään sitä. ○ Älä säilytä paikoissa, joissa kone voi altistua sateelle, kuten talon edessä, tai kosteissa paikoissa. ○ Älä säilytä paikoissa, jotka ovat alttiina voimakkaalle lämpötilan vaihtelulle tai suoralle auringonvalolle. ○ Älä säilytä paikoissa, joissa on haihtuvia aineita, jotka voivat syttyä tai räjähtää. HUOMAA Litiumioniakkujen säilytys. Varmista, että litiumioniakut on ladattu täyteen ennen varastoimista. Akkujen pitkäaikainen varastointi (3 kuukautta tai enemmän), kun niiden lataustaso on alhainen, saattaa johtaa akkujen toimintakyvyn heikkenemiseen, lyhentää huomattavasti akun käyttöaikaa tai heikentää akkuja niin, etteivät ne pysty säilyttämään varausta. Huomattavasti vähentynyt akun käyttöaika voidaan yrittää korjata lataamalla ja käyttämällä akun varaus loppuun toistuvasti 2–5 kertaa. Jos akun käyttöikä on äärettömän lyhyt toistuvasta latauksesta ja käytöstä huolimatta, lopeta akun käyttö ja osta uusi akku. HUOMAUTUS Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja. Tärkeä huomautus HiKOKIn akkutoimisten sähkötyökalujen akuista Käytä aina jotain määrittämistämme alkuperäisistä akuista. Emme voi taata akkutoimisen sähkötyökalumme turvallisuutta ja toimivuutta, kun sitä käytetään muun kuin määrittämämme akun kanssa tai kun akku puretaan ja sitä muunnellaan (esimerkiksi kennojen tai muiden sisäosien purku ja vaihto). 0000BookAW18DBL.indb1240000BookAW18DBL.indb124 2024/11/2710:16:252024/11/2710:16:25125 Suomi TAKUU Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/ kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen. Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä Mittausarvot on määritetty EN60335-standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 4871 -standardin mukaisesti. Mitattu A-painotteinen ääniteho: 86 dB (A) Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 73 dB (A) Toleranssi K : 3 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia. Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN60335-standardin mukaisesti määritettynä. Värähtelyemissioarvo

Toleranssi K = 1,5 m/s

Ilmoitettu värähtelyn kokonaisarvo on mitattu standarditestausmenetelmien mukaisesti, ja sitä voidaan käyttää työkalujen vertaamiseen keskenään. Sitä voidaan myös käyttää altistumisen alustavaan arviointiin. VAROITUS ○ Värähtelyemissioarvo voi poiketa annetusta kokonaisarvosta sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana työkalun käyttötavasta riippuen. ○ Määritä käyttäjää suojaavat varotoimet, jotka perustuvat arvioituun altistumiseen varsinaisessa käyttötilanteessa (ottaen huomioon käyttöjakson kaikki vaiheet, kuten hetket, jolloin työkalu on kytketty pois päältä ja jolloin se on tyhjäkäynnissä, varsinaisen käyntiajan lisäksi). HUOMAA Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 0000BookAW18DBL.indb1250000BookAW18DBL.indb125 2024/11/2710:16:252024/11/2710:16:25126 Suomi ONGELMANRATKAISU Käytä alla olevan taulukon tarkastusohjeita, kun työkalu ei toimi normaalisti. Jos ongelma ei korjaudu, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi tai HiKOKIn valtuutetusta huoltokeskuksesta. Oire Mahdollinen syy Korjaus Moottori ei toimi, kun liipaisimesta vedetään. Akkua ei ole asennettu. Asenna akku. Kytkin on ”OFF”-asennossa. Kytke pesuri päälle. Akun varaus on vähissä. Lataa akku. Virran merkkivalo vilkkuu toistuvasti, eikä pesuri käynnisty. Akku on ylikuumentunut. Jos akun annetaan olla, se alkaa latautua automaattisesti, kun sen lämpötila laskee, mutta tämä voi lyhentää akun kestoa. Suosittelemme jäähdyttämään akun ennen latausta hyvin ilmastoidussa tilassa suojassa suoralta auringonvalolta. Virran merkkivalo vilkkuu nopeasti, eikä pesuri käynnisty. Toimintahäiriö. Tarkista, onko akun ja pääyksikön liittimissä likaa, ja poista mahdollinen lika. Jos nopea vilkkuminen jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen korjausta varten, koska pesurissa voi olla vika. Vettä ei suihkuteta. Vedenpaine on matala. Vedenpaine vaihtelee. Veden suihkutuksessa on häiriöitä. Moottorista kuuluu outo ääni. Suodatin on tukossa. Pese vedenottoaukossa oleva suodatin. Suutin on tukossa. Puhdista suuttimen pää mukana toimitetulla suuttimen puhdistusneulalla. Vedenottoliitin on löysällä. Tarkista vedenottoliitin ja varmista, että se on kunnolla kiristetty. Korkeapaineletkusta vuotaa vettä. ○ Tarkista liitin ja varmista, että se on kunnolla kiinnitetty. ○ Jos korkeapaineletku on vahingoittunut, ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen sen korjaamiseksi. Pääyksiköstä tai liipaisimesta vuotaa vettä. Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen korjausta varten. Vedenotto säiliöstä Pääyksikköä ja säiliötä ei ole yhdistetty kunnolla. Varmista, että pääyksikkö ja säiliö on yhdistetty kunnolla. Säiliössä on vähän vettä. Käännä virtakytkin pois päältä ja täytä vesisäiliö heti. Säiliön venttiilihattu on tukossa. Irrota ja puhdista venttiilihattu. Hanaliitäntä Hanasta tulee vähän vettä, tai sen paine on matala. Varmista, että letkun sisähalkaisija on sopiva ja ettei letku ole vääntynyt. Avaa hana kokonaan. Varastoidun veden käyttö Esitäyttövettä ei ole riittävästi. Upota letku varastoituun veteen täyttääksesi letkun vedellä (esitäyttövesi). Vedenottoaukon ja varastoidun veden pinnan välillä on suuri korkeusero. Sijoita pesuri enintään suurimpaan imukorkeuteen. Letkun sisähalkaisija ei ole oikea. Käytä letkua, jonka sisähalkaisija on 7,5 – 9 mm. Moottori pysähtyy yhtäkkiä. Akku on lopussa. Lataa akku. Akku on ylikuumentunut (virran merkkivalo vilkkuu). Irrota akku pääyksiköstä ja anna sen jäähtyä riittävästi hyvin ilmastoidussa tilassa suojassa suoralta auringonvalolta. Pääyksikössä on ongelma (virran merkkivalo vilkkuu nopeasti). Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen korjausta varten. Moottori käynnistyy ja sammuu jatkuvasti veden ruiskutuksen aikana. Vieraat aineet ovat tukkineet suuttimen. Puhdista suutin mukana toimitetulla suuttimen puhdistusneulalla. Säiliössä on vähän vettä. Käännä virtakytkin pois päältä ja lisää vettä heti. 0000BookAW18DBL.indb1260000BookAW18DBL.indb126 2024/11/2710:16:252024/11/2710:16:25127 Suomi Oire Mahdollinen syy Korjaus Kun liipaisin vapautetaan, moottori ei pysähdy tai se käynnistyy ja sammuu jatkuvasti. Korkeapaineletkusta vuotaa vettä. ○ Tarkista liitin ja varmista, että se on kunnolla liitetty. ○ Jos korkeapaineletku on vahingoittunut, ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen sen korjaamiseksi. Pääyksiköstä tai liipaisimesta vuotaa vettä. Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen korjausta varten. Pääyksikössä on ongelma. Korkeapaineletku ei irtoa, tai sen irrottaminen pääyksiköstä tai liipaisimesta on vaikeaa. Korkeapaineletkuun kohdistuu edelleen voimakas paine. Katkaise virta ja paina liipaisinta vapauttaaksesi paineen. Pesurista vuotaa vettä. Korkeapaineletkua tai liipaisinta ei ole kiinnitetty, kun vettä sisältävä säiliö on kiinnitetty. Tämä ei ole toimintahäiriö. ○ Kiinnitä korkeapaineletku ja liipaisin. ○ Kun varastoit pesurin, tyhjennä vesi säiliöstä ja pesurista. Katso kuva 17. Latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti purppuranvärisenä, eikä akun lataus käynnisty. Akku ei ole kunnolla paikallaan. Aseta akku kunnolla. Akun liittimessä tai kiinnityskohdassa on likaa. Poista lika. Latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena, eikä akun lataus käynnisty. Akku ei ole kunnolla paikallaan. Aseta akku kunnolla. Akku on ylikuumentunut. Jos akun annetaan olla, se alkaa latautua automaattisesti, kun sen lämpötila laskee, mutta tämä voi lyhentää akun kestoa. Suosittelemme jäähdyttämään akun ennen latausta hyvin ilmastoidussa tilassa suojassa suoralta auringonvalolta. Akun käyttöaika on lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen. Akun käyttöikä on lopussa. Vaihda akku uuteen. Akun lataaminen kestää kauan. Akun, laturin tai ympäristön lämpötila on erittäin matala. Lataa akku sisätiloissa tai muussa lämpimässä ympäristössä. Laturin tuuletusaukot ovat tukkeutuneet, ja sen sisäiset osat ovat ylikuumentuneet. Vältä tukkimasta tuuletusaukkoja. Tuuletin ei käy. Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen korjausta varten. USB-virran merkkivalo on sammunut, ja USB-laitteen lataus on pysähtynyt. Akun varaus on vähissä. Vaihda akku sellaiseen, jossa on vielä varausta jäljellä. Liitä laturin pistoke pistorasiaan. USB-virran merkkivalo ei sammu, vaikka USB-laite on ladattu täyteen. USB-virran merkkivalo palaa vihreänä, mikä tarkoittaa, että USB-lataus on mahdollista. Tämä ei ole toimintahäiriö. USB-laitteen lataustila on epäselvä, tai ei ole tiedossa, onko se ladattu täyteen. USB-virran merkkivalo ei sammu, vaikka lataus on valmis. Tarkista ladattavan USB-laitteen lataustila. USB-laitteen lataus keskeytyy. Laturi kytkettiin pistorasiaan, kun USB- laitetta ladattiin käyttämällä virtalähteenä akkua. Tämä ei ole toimintahäiriö. Laturi keskeyttää USB-latauksen noin 5 sekunniksi, kun sen virtalähdettä vaihdetaan. Akku asetettiin laturiin, kun USB-laitetta ladattiin käyttämällä virtalähteenä pistorasiaa. USB-laitteen lataus keskeytyy, kun akkua ja USB-laitetta ladataan samaan aikaan. Akku on ladattu täyteen. Tämä ei ole toimintahäiriö. Laturi keskeyttää USB-latauksen noin 5 sekunniksi, kun se tarkistaa, onko akku ladattu täyteen. USB-laitteen lataus ei käynnisty, kun akkua ja USB-laitetta ladataan samaan aikaan. Akussa on jäljellä erittäin vähän varausta. Tämä ei ole toimintahäiriö. Kun akun varaus saavuttaa tietyn tason, USB-lataus käynnistyy automaattisesti. 0000BookAW18DBL.indb1270000BookAW18DBL.indb127 2024/11/2710:16:252024/11/2710:16:25128

No. de modèle No de série Date dʼachat Nom et adresse du client Nom et adresse du revendeur (Cachet portant le nom et lʼadresse du revendeur) TAKUUTODISTUS Malli nro Sarja nro Ostopäivämäärä Asiakkaan nimi ja osoite Myyjän nimi ja osoite (Leimaa myyjän nimi ja osoite)

• Garanterad ljudstyrkenivå: 89 dB Denna försäkran gäller för produkten med tillhörande CE-märkning. EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tyypin ja erityisen tunnistuskoodin *1) perusteella tunnistettava akkupainepesuri on kaikkien direktiivien *2) ja standardien *3) asiaankuuluvien vaatimusten mukainen. Tim Sieberns, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston, on kohdassa *4) – katso alta. 2000/14/EY

• Laitteen tyyppi: Painepesuri

• Yhdenmukaisuuden määritystoimenpiteet: Annex V