G70 - Electric pressure washer GREENWORKS - Free user manual and instructions

Product type	Electric high-pressure cleaner
Brand	Greenworks
Model	G70
Supply voltage	220-240 V ~ 50 Hz
Rated power	300 W
Rated pressure	14 MPa (140 bar)
Maximum pressure	18 MPa (180 bar)
Rated water flow	6,5 l/min
Maximum water flow	11 l/min
Maximum water inlet pressure	0,7 MPa
Maximum water inlet temperature	60 °C
Sound pressure level (LPA)	85 dB(A), K=3,0 dB(A)
Sound power level (LWA)	94 dB(A), K=3,0 dB(A)
Protection rating	IPX5
Vibrations	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Nozzles supplied	Rotating nozzle and 5-in-1 nozzle (15°, 25°, 40°, 0° and low pressure)
Detergent tank	Integrated, removable
High-pressure hose length	Approx. 8 m (estimated)
Weight (approx.)	12 kg
Maintenance	Regular cleaning of the nozzle, drain water before winter storage
Safety	Trigger lock, automatic stop when released
Warranty	2 years (domestic use)
Spare parts	Available from Greenworks customer service

Frequently Asked Questions - G70 GREENWORKS

How to connect the water supply to the G70 pressure washer?

Connect the garden hose to the water inlet connector. Make sure the water inlet filter is clean. Use a standard garden hose with a threaded connector. The water must come from a mains water supply at a maximum pressure of 0.7 MPa and a maximum temperature of 60°C. Never use hot or stagnant water.

How to use detergent with the G70 pressure washer?

Pour the detergent into the tank provided. Only use detergents suitable for pressure washers. Mount the tank on the trigger, then spray onto the dry surface. Do not let the detergent dry. Then rinse with the high-pressure nozzle.

What to do if the output pressure is low or pulsating?

This may be due to a clogged nozzle. Unplug the unit, turn off the water, remove the nozzle and clean it with a straightened paper clip or a specific tool. Also check the water inlet filter and make sure the hose is not kinked.

How to change the nozzle on the lance?

Stop the cleaner and turn off the water. Press the trigger to release pressure. Engage the trigger lock. Press the nozzle release button, then insert the new nozzle firmly until it clicks. Turn the tip to adjust the spray.

What are the important safety precautions?

Always use the trigger lock when not spraying. Never point the jet at people or animals. Wear safety goggles. Do not leave the unit plugged in unattended. Use an extension cord suitable for outdoor use and keep the connection dry.

How to store the pressure washer after use?

Unplug the unit. Turn off the water supply and press the trigger to release residual pressure. Remove the hose and store it. Empty water from the pump and gun. Store the unit in a dry, frost-free place. It is recommended to use a pump protector in winter.

Can I use an extension cord?

Yes, but it must be suitable for outdoor use and of sufficient gauge. The connection must be kept dry and at least 60 mm from the ground. Use a cord with a plug retainer.

What to do if there is a water leak at the gun?

Check that the high-pressure hose is properly engaged in the handle. If the leak persists, the O-ring may be damaged. Contact customer service for a replacement part.

Can the cleaner be used with hot water?

No, the maximum water inlet temperature is 60°C. Use only cold water, never hot water or water from a reservoir not connected to the mains.

How to get spare parts or repair?

Contact Greenworks Tools customer service. The 2-year warranty covers material and labor defects (domestic use). Proof of purchase is required. Repairs must be carried out by an authorized center.

USER MANUAL G70 GREENWORKS

English (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model G70
Rated Voltage 220-240V ~ 50 Hz
Rated Pressure 14 MPa
Permissible Pressure 18 MPa
Power Rating 3000W
Rated Water Flow 6.5 l/min
Maximum Water Flow	11 l/min
Maximum Water Inlet Pressure	0.7 MPa
Maximum Water Inlet Temperature	60°C
LPA(sound pressure level)	85dB(A),K:3.0db(A)
LWA(sound power level)	94dB(A),K:3.0db(A)
Protection Degree	IPX 5
Vibration	< 2.5 m/s2K=1.5 m/s2

DESCRIPTION

See figure 1.

1. Trigger handle
2. Wand
3. Handle
4. Gun holder
5. ON/OFF Switch
6. Detergent Tank
7. Water Intake
8. Hose reel
9. Power cord retainer
10. Pedestal
11. Accessory box
12. Hose clamp
    13.Wheel

ASSEMBLY

UNPACKING

This product requires assembly.

• Carefully open the carton, then remove the product and any accessories from the carton.

If in doubt, call Greenworks Tools Customer Service for assistance. Operation of a product that may have been improperly preassembled could result in serious personal injury.

Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
- Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
If any parts are damaged or missing, please contact Greenworks Tools Customer Service for assistance.

WARNING

If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING

Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

WARNING

Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury.

PACKING LIST

• Main machine
• Detergent Tank
• Manual
• Rotary nozzle
• 5 in 1 nozzle
• High pressure hose
• Water inlet connector
• Trigger and wand
  Screw (4)

ASSEMBLING THE SPRAY WAND (See Figure 2.)

• Installing Wand to Pressure Washer Gun Insert the male baynet end (14) of the wand into the female bayonet outlet (15) firmly. While pushing in the wand firmly, turn clockwise until tabs lock into place to ensure a leak-free connection.

English (Original instructions)

ASSEMBLING THE GUN HOLDER (See Figure 3.)

Push the gun holder as shown until it is locked into the slots.

ASSEMBLING THE WATER INLET CONNECTOR (See Figure 4.)

Align the connector with the water intake.
Rotate the connector clockwise to ensure it is tight.

ASSEMBLING THE PEDESTAL (See Figure 5.)

Line up the pedestal and screws with the holes.
Insert the screw and turn clockwise with a screwdriver until the screw is tight.

OPERATION

Applications

This pressure washer can be used for the purposes listed below:

• Removing dirt and mould from decks, cement patios, and walls.
• Cleaning cars, boats, motorcycles, outdoor furniture and barbeques.

CONNECTING HIGH PRESSURE HOSE (See Figure 6.)

Fiting

Push the connector (16) of the high pressure hose into the mount (17) on the trigger handle until it engages.

Removing

Actuate the spring button (18) and pull the high pressure hose out of the mount.

CONNECTING THE WATER SUPPLY TO PRESSURE

WASHER (See Figure 7.)

The water supply must come from a water main. NEVER use hot water or water from ponds, lakes, etc. For ease of use, a self-coiling hose (not provided) is recommended.

NOTE: When using the self-coiling hose, be sure that the hose does not become crimped during use as this may cause damage to the pump.

CAUTION

When connecting the appliance to the water supply mains (not public drinking water supply mains), please observe the local regulations of local boards or local water supplier.

To ensure that there is no transfer of contaminant into the water supply, the appliance must not be connected directly to the public drinking water supply mains.

If the appliance is connected to portable water mains, backflow prevention devices should be incorporated in or fixed to the water supply system. The installation should be accepted by local boards or water supplier and should be conducted by professional technical personnel. The backflow prevention devices should be appropriate to fluid categories and comply with the requirement to avoid back siphonage according to EN 60335-2-79:2009.

WARNING

Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended

WARNING

Inadequate extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and the connection has to be kept dry and off the ground. It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm above the ground.

Before connecting the garden hose to the pressure washer:

Run water through the hose for 120 seconds to clean any debris from the hose.
Inspect the filter in the water intake.
If the filter is damaged, do not use the machine until the filter has been replaced.

NOTE: There must be a minimum of 3 metres of unrestricted hose between the pressure washer intake and the garden tap.

• With the garden tap turned completely off, attach the end of the garden hose to the threaded tap connector.

USING THE GUN (See Figure 8.)

For greater control and safety, keep both hands on the gun at all times.

Squeeze the trigger (19) to operate the pressure

English (Original instructions)

washer.

• Release the trigger to stop the flow of water through the nozzle.

To engage the lock-out:

Press the lock-out button (20) to the ON position.

To disengage the lock-out:

Press the lock-out button to the OFF position.

USING THE NOZZLES (See Figure 9.)

CAUTION

NEVER change nozzles without engaging the lock out on the gun and NEVER point the lance at your face or at others.

Note: The 5 in 1 nozzle have five size spray types, including the nozzles of 15^ high pressure, 25^ high pressure, 40^ high pressure, 0^ straight line and fan-shaped low pressure. The rotary nozzle is to remove stubbon dirt on the hard-wearing surfaces.

To connect a nozzle to the lance:

Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to release water pressure.
■ Engage the lock out on the gun by pulling down on the lock out until it clicks into the slot.
Press the button on the lance and insert the nozzle, aligning the pin on the nozzle with the square hole.
Rotate the nozzle to adjust the spray shape.

ADDING DETERGENT TO THE PRESSURE WASHER (See Figure 10-11.)

Use only detergents designed for pressure washers; household detergents, acids, alkalines, bleaches, solvents, flammable material, or industrial grade solutions can damage the pump. Many detergents may require mixing prior to use.

Prepare cleaning solution as instructed on the solution bottle.

NOTE: Use a funnel, if needed, to prevent accidental spilling of the detergent outside the tank. If any detergent is spilled during the filling process, make sure the unit is cleaned and dried before proceeding.

To apply soap:

Pour detergent in the detergent tank.
Install the soap tank to the trigger gun.
Start the pressure washer and spray the detergent on a dry surface using long, even, overlapping

strokes. To prevent streaking, do not allow detergent to dry on the surface.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER (See Figure 12.)

CAUTION

Do not run the pump without the water supply connected and turned on.

Turn the garden hose on then squeeze the high pressure trigger to relieve air pressure. Once a steady stream of water appears, release the trigger.
After ensuring the switch is in the OFF position, connect the pressure washer to the power supply.
Set th9e switch to the ON(I) position to start the motor.
Turn the garden hose on then squeeze the high pressure trigger.

MAINTENANCE

WARNING

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING

Before inspecting, cleaning, or servicing the machine, shut off motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect plug from power source. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, petrol, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an authorized service centre.

English (Original instructions)

POWER SUPPLY CORD REPLACEMENT

If replacement of the power supply cord is necessary, this must be done by an authorized service centre in order to avoid a safety hazard.

NOZZLE MAINTENANCE (See Figure 13.)

Excessive pump pressure (a pulsing action felt while squeezing the trigger) may be the result of a clogged or dirty nozzle.

Unplug the pressure washer.
Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to release water pressure.
Remove the nozzle from the lance.

NOTE: Never point the spray lance at your face.

Using a straightened paper clip or nozzle cleaning tool, free any foreign materials clogging or restricting the nozzle.
Using a garden hose, clear/flush debris out of nozzle.
Reconnect the nozzle to the lance.
Turn on the water supply.

STORING THE PRESSURE WASHER

Store in a dry, covered, frost-free area where the weather can't damage it. Always empty water from gun, hose and pump.

NOTE: The use of a pump protector is recommended to prevent cold weather damage during storage over the winter months.

DISPOSAL

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

ANMERKUNG: There must be a minimum of 3 metres of unrestricted hose between the pressure washer intake and the garden tap.

• Deje correr el agua por la manguera durante 120segundos para eliminarrialquier residuo de lamia.
  Inspect the filter in the water intake.
  If the filter is damaged, do not use the machine until the filter has been replaced.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER (See Figure 12.)

ATTENZIONE

Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended.

AVISO

Ipepe nodcoeHHeHem caOBOrO wJahra K Mounky BbICOKOro daBneHn:

IpnoryckaTe BDOy uepe3 WnAHR B TeueHne 120 cekyH, YTO6bI ONUCTNTb erO OT Mycopa.
PnoBepbTe pHJIbTp Ha BxOe BOIbl.
Ecnn qinbtp noBpeJdeH, 3anpeaetcnaonlb3oBaTb arperat do Tex nop, noka qinbTp He 6ydt 3ameHeH.

PIMMEUHNE: OJxHO 6bITb, K aK MHNMyM 3 MeTpa CBO6oHOrO CaOBoro 7nHaTRA MeKdy BXoHbIM NaTy6kOM MOuKka NOD DaBHeHEm I CaOobbIM KpaHOM.

Pn nONHOC T bO 3aKpbTOM caOBOM KpaHe npncoeDHHtB KOHeC caOBORo 7naHra K MyTe Ha BXoDHOM NaTpY6Ke BODbl MOIuKa NOd daBJIeHNEM.

NCN0JIb3OBAHNE INCTOJETA (cM. pncyHOK 8.)

IocToHHo DepknTe NuctOJeT o6eHm pyKaMn, yTo6bl o6ecneHTb 60one HaedxHbK KOHTpoJIb n 6e3oNaChoctb.

Haxmte KhoNky 3anyka (19),yTo6bHaayatb pa60Ty c MoKoB BbICOKO DaBHeHn.
Otnyctnte cnycKOBo npHuar, YTO6bIO OCTaHOBtB noDaCy nToKa BObI Yepe3 cOnNo.

YTo6bI BKNIOUHTb 6NOKnPOBky:

■IpebeEnTe KhoNky 6noknpOBKn (20) B noJoxeHne BKJ.

4To6bl OTKJIIOUHTb 6JOKINPOBky:

IpebeDnte KhoNky 6JOKnpoBKn B noJIOKeHne BblKJI.

NcNoJIb3OBAHNE COIeI (cm. pucyHok 9.)

A OCTOPOXHO

HNIKOgA He npo3BOAnTe CmHy coneI, He BkIOuINB ppeBapntEnbHO 6nOKIpOBky nIcToJeTa, HNIKOgA He HanpaBnIte uTaHry B IInO ce6e INN DpyrIM NIOJAM.

PpmeHne. HacaKa 5 B 1 nMeet conna Tn pa3hblx pa3MepOB, B TOM Yncne 15^ BbICOKoro daBHeHn, 25^ BbICOKoro daBHeHn, 40^ BbICOKoro daBHeHn, 0^ npMaJcTpyn BeepHaC Tpyr H3Koro daBHeHn. PotOpHaH hacaKa npEdHa3Haeha dIydaJIeHn CINbHbIX 3arpa3HeHH C n3HOCOCToKHX NOBepXHOCTeN.

Yto6bI noDcoeHNHTb conNo K wTaHre:

BbIKJIOHTe MoIuNK N OTKIOHTe NOaCy BObl. HaxMITE Ha cnYCKOBn pbUar, YTObI c6pocntb DaBHeHne BObl.
BknHcyte 6nOKnpOBky nCToIeta, 3aDbHyB KhoNky 6nOKnpOBKn B na3 do ueJyka.
HaKMITE KNONky Ha Wtahre N BCTaBbTe CONNO B Hee, BBIpOBHB Wtnt Ha CONIe NO KBaDpaTHOMy OTBepCTnIO.
IIOBepHnTe cOnNo, TTo6bI OTperyNIpOBAbT φOpMy cTpyu.

IOBABJEHNE MOUOIECPECTBA B MOIUN K NOI DABJIHHEM (cM. pucyok 10-11.)

NcnoIb3yntetobkoMOnuuecepeDCTBa, npedHa3NaeHHle dna MoiKOB nOd daBHeHem; 6bIOBbIE MOUune cpeCTBa, KNCnOTbl, UeNou, OTBeINBaTeHN, pactBopNTEn, rOpoune BeueCTBa Hnn npomblneHHie pactBopBI MOrYT NOBpeINTb Hacoc. MHorne mooune cpeCTBa MOrYT noTpe6oBaTb CMeUNBaHnpeD NcONb3OBAHnEM.

IoiROTOBbTe MOUuN pactBOp, KaYka3aHo Ha 6yTBInke c pactBOpom.

PIMMEUHNE: Pn Heo6xOuMOCTN HcNoJIb3yIte BOPOHKy, YTO6bl npeoTbpaTNTb pa3NtBaHne MoIOJero CpeDCTBa 3a npeDJIb pe3epByapa. Ecln MOIOeepCpeCTBO pa3INIOCB INpOecce HAnOIHeHn, Npeed IcNOJB3OBaHNEM Heo6xOuMo y6eITbcra, YTO yCTPOICTBO YNCTOE n cyXoe.

IIOA6aBJeHMaMbIa:

3aIITb MOUuee cpeCTBO B pe3epByap.

PnKpeNte pe3epByap dIa MoUeero cpeCTBa K nctOJeTy.
3anyctnte MoiunK npaonTte MOOuee

Pycckn (IpebeOd opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

cpeCTBO Ha cyxyo NOBepxHocTb, COBepwa OJHOO6pa3HbIe, DnHHbIe, nepeKpbBaHOUne dpyr dpyra DBNXeHnna NtCToTeOM. YTo6bl npeOTbpaTntb Obpa3OBaHne non oc, He Donyck aTe BbcixAHnma MOUeRo cpeCTBa Ha NOBepxHocTn.

BKNIOUCHNE N BbIKNIOUCHNE MOIUNKA NOJ DABNEHEM (cm.pucyhoK 11.)

OCTOPOXHO

He BkHouaHte HAcO npn OTCoeHNHeHHOM n OKJIHOeHHOM NCTOCHKe NOdaH BObl.

BknHouHTb noaay BoDbI B caIOBbI uHaHr, 3aTeM HaxKaTb TpRtReP BbcOKoRo DaBHeHra, YTO6bl C6pocntb daBHeHne Bo3dyxa. Nocne TorO, KaK NOTOK BObl CTan HenpepbIBhIM, OTNyCTNTb TpRtRep.

Y6eINBUNCB, YTO nepeKIOUateJIb HaxOINTcB NOIOXKeHHN BblKJ., NOIDCOEHNHTb MOIuNK NOD DaBHeHnEM K INCTOCHNYIITAHN.
IpepeBeaTe BbIKIOuATEbB noIOxKeHne BKn (I), 3anyCTNTb DBrarTeNb.

BkIOUHTe NOCTyIeHHe BOIbI, 3aTeM HAKMTe cnYcKOBoI pbUar BbICOKOTo DaBHeHn.

TEXHnueCKOE OBCnyXnBAHne

A INPEIOCTEPEXEHNE

PnO6cnyKINBaHHN NcNoJIb3yIe TOnbKO nDeHTNCHBIE 3anachBie Yactn. NcNoJIb3OBAHne IIO6bIX npYnx 0aTeM MoXET CO3dA Tb ONaCHyIO CNTyaUIO INI IN CTaTb npuHHO NOBpeJckEHnN 3dEJIa.

I PEPDOCTEPEXEHNE

IpeepnpoBepKo,ouncTkOuHnI O6cnyxubAHnem arperata OTKnIOUHTe MOTOp, NOOXJNTe, NOKA Bce DBrNkUyIeCEaCTn He OCTaHOBtCn, INOTCOeDNHITe WTekePOT NCTOUYHKA nHTAHn. HecobIIOHe 3Tnx IHCTpyKm MOKeT npVBecn K TjKeJIbIM TpaBMam IIN IOBpeJDeHNO IMyUeCTBa.

OBUEE TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE

I36eraTe nCnObl3OBaHnpaCTBOpNTeNeJ DnOuNCTKn
PnactNKOBbIX DeTanei. BoIbShnHCTBO nPnactMacc
NoDBepKeHbI pa3pySeHnIO npn BO3DeIcTBn pa3JIuHbIX
TINOB KOMMepecknx pAcTbOpNTeNe I MOry T 6bITb
NOBpeXdEhI npn IX nCnObl3OBaHn. NoIb3yntecb

YHCTOYTKaHbIO DnYydaJeHHrIpy3N,PiJIIM,MacJa, KOHCNCTeHTHOcMa3KnT.D.

A INPEDOCTEPEXEHNE

HnKOrIa He DOnyckaIte, YTO6bI TOPMO3HbIe XIKKOCTN, 6eH3IN, IPOyKTbI Ha HeΦTHOJ OCHOBe, IPO H N K A IO U N E M a C nA NT. I KOHTaKTIpOBAJI N C PIIaCTNKOBbIMN DEtaJIaMn. XmMueCKne BSeUcETBa MOrY TIOBpeDNTb, OCIA6NTb INI pa3pyuNTb PIIaCTMaCCy, YTO MOKeT pINBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam. ToIbKO DeTaJIi, BXODJIuNE B IpepeHeB DeTaJIeN, IpeHa3NaYeHbI dIЯ peMOHTa INI 3aMeHbI KIneHTOM. BCE OCTaJIbHbIe DeTaJIi DOJXHbI 3aMeHrTbC B aBTOpN3OBAHHOM cEpBnCHOM ueHTpe.

3AMEHA UHYPA NHTAHN

EcnHno6xOaMa 3aMeHa WHypa nTaHn, 3To DOJXHO BbINOJIHrTbcR B aBTOpN3OBaHHOM CepBnCHOMcHTpe, yTO6bl N36ExKaTb BO3HKnHOBeHn ONaCHO CNTyauuN.

TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE COIIA (cM. pucyhoK 13.)

N36bItoHoe daBHeHne HacOca (oUyueHne nyIbcaun npn Haxatnn Ha TpRrep) MoKet 6bITb pe3yIbTaTOM 3acopa nn 3aqr3HeHna conna.

OTKIOHTeMOIINK NOI DAIBNEHnEM OT NCTOHTNKAITAHIA.
BbIKHouHTe MoUHK NOd DaBHeHEm OTKIOHHTe NOdaCy BObl. HaxMITE TpIRrep dIra c6poca daBJeHra BObl.
CHIMTE cOnIc paCbJIInTeJIbHOJ WtAHn.

PIMMEUHNE:3a npeu aetc Hn pabTb paCbIINTEbHyIO uTaHry Ce6e BInio.

Ic noJIb 3 yIte BblpmaHHyO cKpen Ky uIu n H CTpyMeHTdIraOuNCTKnCOnnla,ydaI nTe NoCTOpOHn MaTePnaJI,3acOpNBn ConNo IIN Cy3NBn erO OTBepCTne
C NOMOJIbO caIOBOrO ⅢJNaHra OUHCTNTe/CMOnTe MycOp n3 conna.

I OndcoeHNHTe conNo K uTaHre.
BknIOHTe noaay BOJI.

XPAHEHNE MOUUKA NOI DABLEHNEM

XpaHntbBCyxOM,3aKpblTomHe3aMe p3aIO
IeMMnOmeueHN，rENo roD HbIeYcNOBnA
HEMOrTNOBpeNTbN3dEJIne.Heo6xoJMo Bcerda
CINBaTbBOyU3NtCTOnTeA，UHaHraHacoca.

PIMMEUHNE: Pek omEHyTeTcNcNoIb3OBAtbcpeDCTBO 3aunTbI HacocA IJnpeDToBpaueHINOBpeKdHn OT XoJIoDHOI NorOdbI BO BpemXpaHeHn B3MmHne MeCraCbI.

Pycckn (IpebeO d opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

YTNJIIN3AUIN

3Ta MapknipOBka noka3bIbaET,TO daHHoe H3d eJn He M OK et y Tn Jn 3 np oBaT b c Rc 6bITOBbIMN OTXODAMn Ha Teppntopnn EC. YTo6bl npedOTBpaNTb BO3MOHbIy uep6 dIy OkpyKaIOUe CpeDb IIN 3doPObBj IHOe N3-3a HEKOHTpOJIpyEmo yTNIN3aUIM OTXODOB, yTNIN3npYteero HADNEKAUIM Obpa30 DM pAioHOHaIBHO NOBTOPHORIO NCIOB3OBAHN MaTePnaJIbHbIX pecypcoB. 4To6bl BepHyTB nCnON b3OBAHHOeY cTpoI CTBO , C n EJ y ETNCIOB3OBAbT CNCTEMbl CBopa IN BO3Bpata nn 6bpatNTbcr No MeCTy PnIO6peTeHn DaHHoro N3deInra. PpOABCbI MOY npINHMMaTb 3TO N3deInne DnA 3KONOTUNeCKn Be3OnacHO nepepa6OTKn.

• Installing Wand to Pressure Washer Gun Insert the male baynet end (14) of the wand into the female bayonet outlet (15) firmly. While pushing in the wand firmly, turn clockwise until tabs lock into place to ensure a leak-free connection.

VEDLIKEHOLD AV MUNNSTYKKE (See Figure 13.)

For stort pumpetrykk (en pulserende rytme nár man trykker utloseren) kan vare ffolgen av at munnstykket er tett eller tilsmusset.

UDSKIFTNING AF EL-LEDNING

PO D L A C Z E N I E Z R O D L A W O D Y D O M Y J K C I S N I E N I O W E J (Patrz rysunek 7.)

Pour detergent in the detergent tank.
Install the soap tank to the trigger gun.
Start the pressure washer and spray the detergent on a dry surface using long, even, overlapping strokes. To prevent streaking, do not allow detergent to dry on the surface.

NEVER change nozzles without engaging the lock out on the gun and NEVER point the lance at your face or at others.

If replacement of the power supply cord is necessary, this must be done by an authorized service centre in order to avoid a safety hazard.

INTRETINEREA DUZEI (Vezi Figura 13.)

HaTnCHete 6yToHa 3a3aKJIIOUBy Ha nO3nU OFF (N3KJIIOUYEHO).

H3N0NJ3BAHE HA IO3NTE (Bnx qnr. 9.)

BHIMAHNE

HEcmeHnTeIIO3aTa,6e3daCTe3aknOuHnФnKc aTOp aHa cnycbKa nHnKOrAHehacOyBaTe KOJIneTO KbM JnUeTO CN Nn KbM dpyrnte.

3a6eEka: I03ata 5 B 1 nMa net BnDa pa3Mepn Ha npbckaHe, BKIOHNTeHNO I03n Ha 15° 3a BnCOKO HnraHa, 25° 3a BnCOKO HnraHa, 40° 3a BnCOKO HnraHa, 0° npabOnHeHa n BetpInoO6pa3Ha 3a HnCKo HnraHa. PoTaUOHHaT aI03a CnyxN 3a OTCTpaHBAHe Ha ynpuTN 3aMbpcBaHn O Tn3HOcoYcToHnBn IOBbpxHOCTn.

3a da npnkaunte duo3a KbM konneTo:

I N3KJIIOUeTe BOIOCTpykata n Cnpete N3TOUHnKa Ha BOJa. IpbHHeTe cnYcbKa, 3a da OCBO6OHTe HAIraHaTe.
3aeneTe fncatopa Ha cnycbka, kato ro dpbnheTe HADony, DOkato upaKHe B Xke6a.

HaTnCHETe 6yToHa n BHMaTeHNO nOCTaBete DIO3aTa BDbpxka,doKATO upaKaHe B XJne6a.
3aBbpteteIIO3ata,3a da perynapateΦopMaTaHa ctpyra.

3APEXDAHE HAB OI OCTPYIKATA Section 0 ПОЧИстВАЦ ПЕПAPAT (Вик сиг. 10-11.)

I3noJ3BaIteCaMonOuNCTBaUInnpaTn，npedHa3HaueHn 3a BOIOCTpyKn;I3NoJ3BaHeTo Ha6HTOBnNouchCTBaUIn npenapatn，KICeJIHH，OCHOBn, 6eJIHa，pa3TBOpNTEn，JeCHO3aIaNIM MaTePnaIINHn INDyCTpHaHn pa3TBOpN MoKe Da NOBpeDN NOMnata.MHOrOOT NooHCTBaUInTe npenapatn I3NCKBAT CMEcBAHe npEiYyNOTpe6a.

PnroTBeTe NouchTbaunpa3TBOp cnopeyka3aHnraHa 6ytuNKata My.

3A6EJIEXKKA: Pn Heo6xOaMocT n3noI3BaIte cyHna, 3a da npedotBpaNTe pa3nIBaHe n3BbH pe3epBoapa. Ako no BpeMe Ha nbJHeHTo ce pa3nee NOCTBaU npenapat, NOcHCTe N IOcCyWTe MaunHaTa, npeni Da npoDbJXnte.

3a da n3non3BaTe canyH:

Cineta nouchtaa npenapaT beepboapa.

MOnTnpaTe pe3epBoapa 3a canyH KbM nCTOJIeTHaTa pkoXBaTKa.
CTaptnpaTe BOIOCTpykKaTa HAnpbckaTe C NoHCTBaU npenapat cyxA NOBbpxHOCT C NOMOHTa HaIbJIr, paBHn, npINOKpNBauu Ce, MaxoBe. 3a da npedOTbparNTe NOBbata HaNETHa, He OCTABRITe npenapata Da 3acbxHE Bbpxy NOBbpxHOCTTa.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER (Buxk 12.)

BHIMAHNE

He octabrTe nomnata da pa60Tu, ak o 3axpaHbHaTeo C BODa e npeKbChaTo.

IpycheTe BOaTa KbM rpaHnckn Mapkyu, CneJ KOeTo CTncHeTe cnycbKa, 3a Da OCBO6OHTe HarHeTeHNr Bb3dyX. N3yakaIte DIO3aTa Da 3aNoUHe Da npbCKa C paBHomepHa cTpyn otnycheTe cnycbKa.
Ybepetece,ye npBeknIOuBaTeIeHa OFF（n3KJIIOUeHO）N B KJIIOUeTe EBOOCTpy N KaTABeNEKtpnuYeckataMpexa.
3aDAIte npeBkIOUOVATeNa Ha no3uNn ON(I) (BKIIIOUEOHO), 3a Da cTApTnupate MoToPA.
IpycheTe BOdaTBA rpaHnckm Mapkyu, cJeD KOeTo HATNCHETe BnCOKOHApHnCnycbk Ha nCTOJeta.

Xiaoc

Lis Xiao

gaiyao xiao cang yu jiao

GRIEENWORKS" xiao jiao jiyue liuyi jiyue liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi liuyi

（）

j 1

120 1

aall jao jil

jillll jlll g jlll pssu 1, jlll r r

jclll Jzdo ydo jdo jdo j do

J 3 J

Iolai aai 1

(8 kll jil)

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

①②③

Jnally Jwll j 19) 1

aill jol ocll jil

:Jai

.（ON）

:

.(OFF)

(9 Kill jil)

A

y

必须使 an + 1 > an 成立,则 2an + 1 - 1an > 2an - 1an

40° 15° 25° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°

gill

. S AOB = S COD + S_ BOC

a aal lal 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 1

EN 60335-2-)

(79:2009

aill

A

a

A

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

60 60

（）

:bdial sbly

■
.

m = 311

.

（OFF）

eall juaa biaiily jaiil j

ON(1)

a

Aolall

aill biai jj 1

g 1

gaa aaii

A

clall jiu

bielljie jie jie

y j 1111111111111111111111111111111111

n nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

(7x3) npn nnn

.

(7x74)

n nn nnnn

PINXINXITI 1111111111

(7775) mynnn

.

G70
220-240V ~ 50 Hz	###
MPa 14	###
MPa 18	###
3000W	###
l/min 6.5	###
l/min 11	###
MPa 0.7	###
60°C	###
85dB(A),K:3.0db(A)	### LPA
94dB(A),K:3.0db(A)	### LWA
IPX 5	###
< 2.5 m/s² K=1.5 m/s²	###

(,)	1
.1	.1
.2	.2
.3	.3
.4	.4
.5	.5
.6	.6
.7	.7
.8	.8
.9	.9
.10	.10
.11	.11
.12	.12
.13	.13

（nnnn）

A

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynn nn nnnn nn nnnn

120

Dn no'ponn

ponnnn nn nnnnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

yNn nn,nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(7x7x78) nTnXuW

nTnn n nn nnn nnn nnn nnn nnn

ynn nn nnn nn nn (19) pnn nn ynn

y

ON (20) yyn yyn

yun

OFFxynywny

(7779)

nir

11nNNTINNNN N 77777777777

,5 15 nnnn 1-5 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

:inn n

yynnnn7p

y

ynnn n nn 19n

010nnn nn nnnn nn

(10-11)

.

ny7n

nniin nnnyn nn noon nnennn

1111110

n7nn1

（7776）

nwnnn n nnynn y (16) nannn nn qint 7nnnnnnnn (17)

mon

n nn ynn n nn nn (18) nn nn nn nn

（x7）yna nynn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

77 77777777777777777777777777777777777777

nnnA

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

ynnn nn nynn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

EN-7 60335-2-79:2009

X

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
wannnnn nn nnnn nn oonnnn nn nn nn

ENDEESITFRPT NLRU FISVNODA PLCS SKSLHRHUROBGELARTRHE LTLWET

（nnnn）

X

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yinn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

muny

.777777777

ywn nn yon (1) yin nn nn nn

yinn

yha nwn nnionx

17 10n 7 10n n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n

nboun

nnr7

Xn

n nn nnnn n nn n

XnnaA

nn nn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

7n 20079 7n 17 n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers.

This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance.
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)

11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

12. Batteries
    Electric cables

13. Blade and blade assemblies
    Belts

14. Filters

15. Chucks and tool holders

16. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.

17. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
18. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garanti for hobbymaskerGreenworks Tools in

GARANTIPERIOD

TapaHOnHH npaBnHa Ha Greenworks Tools 3a camOeHN MaHNH

IEPNOI HA IAPAHUNTA

Bcunn Maunn Ha Greenworks Tools ce npedoctabr c 2-rounha rapaun3a 3 cepbn3a DeHooT nepe3pBN uactn, chntao HO ot daTata Ha 3akynbahe Ha npdykTa. PnpocTabra Ce camo 30-dHeBH a rapanu3a npopecnoHAnHO n3non3BaHne Maunn, 3auTo npodytme Ha Greenworks Tools ca npedna3hauhen npedeimmo 3a kIneHTn, pa6oteHc5 camoJeHH Maunnn. Hactoata rapaun He moke da ce npexbprna.

OTPAHNUEHHN

Hactoata rapaHcna e BaInHa cAmO 3a DepeKTHn qactN/ KOMnoHEHTn H He NOKPbA peMOHTn, NopoEHN OT: 1. HopMaIHO n3HOCBaHe n AmOpTn3aUa.

1. PyTHHHH HAcTPOKIN INIe DeHOCHTn no peryInpaHe.
   3.Пов体育场пчненOT He npabnno6opabHe/3IoynoTpe6a/ rpeuho n3NoI3BaHne nnpraBa Ha He6peXHoCT.
2. IperpraBaHe npaDi Noa noDpBxKa
3. NopBpei npaPi pa3Xna6eHn/pa3KaueHn cHaKn nNcKpeNtEnHn eIeMeHTN B CNEcCTBne Ha Noa PndpBxka.
4. NOBpeH, npuHHeH B CJIeCTBHe Ha NoUcTBAHe C BOJa.
5. MaunHH, 06cnyKbAHn Hn peMOHTnpaHn OT cepBn3n ceHTpOBe, KOHTo He ca oTOpN3npaHn OT Greenworks Tools.
   8.MaunHnKoTcaccrno6eHNnnpeynpaHn HnnpabuHNO.
6. NOBpeH, npoOeHn OT HenpaBnJIHO 6opabeHe c MaunHaTa.

7. NOBpei, nopoDeHn OT HnpaBnHIO 3aImBaHe (BOOcTpyK)

8. EInemEnH, KOnTo ce cCHTaT 3a KOHCymATNB, HO O6nKHOBHe He Ce NOKPBAt OT rapaHuaT, BKIOUHTeJIHO (HO He caMo):

-Батурш
EneKtpueecknKa6eJN
- Octpeta n KOMnneKtn ocTpeta
Pembun
-ФИNTPn
- NaTpoHHnN nIbpxaun 3a HcTpymeHTn

1. HЯко npoduktn Moarat da cbdbpxkT KOMNOHEHTN (Hapmep DbrarateMn, TpaHCMncn) OT dpyrnpo3BOJNTeN - 3a Te3n eJeMeHTn ca B cna rapaHcIOHNHTe ycNoBnHa CbOTBeTHn npo3BOJNTeOcbn B clyuAnTe, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbflacn da nokpne ueNTte, KOtTo He ce noKpnbat OT rapaHcIOHNHn nepoMD ha To3n npo3BOJNTeN.

2. CToKn BVtopa ynoTpe6a He ce nokpmbat OT hactoaaTa rapaHua.

3. MoTHIpaHTo Ha pe3epBn YacTn, 3aMeCTBaUu ININ DOnbNHTeHN KOMNoHEHTN, KOIn To He ca IpeOCTabeHn ININ ODo6peHn OT Greenworks Tools Europe GmbH.

Fapanua

3a npedraBaHe h rapaHnoHnck 3a dahen npdykt Tpr6Ba da ce npdeocTabn Doka3aTeNTBO 3a nbpBOHaauHnTO My 3akynyBaHe.
N3BneueHnHTA OT KpeDTHnKAPTN He npdeCTabnBaT BAnHIO
Doka3aTeNTBO 3a 3akynyBaHe. PnP nbpBOTb B3hKNBaHnHO yCNOBHe,
No3BOBRAaO npdeRBABa H raPAHUNoHnCK, KNHEbT pr8Ba Da
3aHece npOyKTa Ha MCTOTO Ha HerOBOT NpboHauHn 3aknyBaHe,
KbTeTo Tpr6Ba Da npdeocTabn Doka3aTeNTBO 3a 3akynyBaHeTo.
MaunHaata 6bDe nIpaTeHa Do hauInr InaBeH cepBnEe HcETbp,
KbTeTo 6bDe n3BbpuHnHcNeKuHa. Ako CE yCTahOBn PhapuH e
deΦeKt NO MaunHaata, Tg 6bDe 6e3IIaTHo pemOHtnpaHa n
n3PpTaHe O6pTHo Ha aIpeca Ha KInHtA. MaunHnte Ha na3apHa
ctOIOCT NO 100 Ebo (BKn. dAnbK npdoax6a) o6knHO He 6bDaT
NoDMehHN C HOBn.

Ako haunrT rnaBHe cepBn3eH ceHTbpeYcTaHOBN Za6pnuHn DepeKTo N O MaunHaT, KIneHTb Tse 6bJe yBeDomeH, Ye Toi Ue TprBa da 3annat pa3xOdnte No peMOHa Ha npOdyKTa.

HactoInte rapaHIOHH npaBnla MoT a 6bDat npomeHa n nepnoDnHO, 3a da 6bDaT aKtYanHO aadantnpaH N kM HOHT npodykTN. Konne Ha Na-AkTayHnTe rapaHIOHH npabnla e HAnuHO ha aDpec www.greenworkstools.eu.

Ioiitik yyyuno ng ouake uuv maotopepaoc Greenworks Tools

NEPIOAOEETY HEN

Ola ta vea unxavnata tnc Greenworks Tools ouvodevovtar a tro
eyunon 2 etw yia ta eapntnata kai ta epyatika touc, aio nvy
apxikn npopounvia ayopac. Eyyunon 30 npewv napexetai yia
unxavnata tou xpnoioutoiouvtai tayyewatika, kaowt
tpoivta nC Greenworks Tools ateuehuvovtar kupiw os paaitexvecs
katavaawtes poiovtwu maatopepaotc.
H eyunon evai un metabetaaian.

NEPIOPIEMOI

H TAPOUSA EYUNAN IOXUEI MOVIOYA EALTUMATKA EApTmuata/EVOTNTC KAI DEV KAUTTEI ETIOKEUEC TIOU OPeIAovTAI OE: 1. Duioyikn oBopa.

2.ΣνυθΕΙς επιοκεύς ἡ προσαρμόγες.
3. Znmuic Tnou Ppokalovtai aTó avapuoTo xEipioo/Kataxpnon/ eoPAAevn XpOn n aeia.
4. Yπερθερμανον λόγω ελλειψης Μυντήρονης.
5. Znui oivw xiaipwno/antooaonc eapntmuov/ouvdeauw EgatiaeAeivns ouvtnpns.
6. Znmu Tnou Tpokkne aTko kOaipo o vepo.
7. Mxavnata Tou uoBaalovtai oepic n Etnkeues e μη ΕouioDtoiv a Kvtpa epic ngreenworks Tools.
8. Eaqaevn ouvapoloyon n pooapoyn uxavnatuv.
9. Znue s loyw akataaanns xpono ts tou nxaivmaotc.
10. Znuiéc loyw eopaaevnc ykataaans yia to xieuwa (poebEe
11. Στοίεια του θεωρούνται αυλώσιμα, δεν καλύπτονται συνήως από την εγγύπω, συμπερλιαβανομένων ενδεικτία τυν εξής:

MntatapieC
HAEKPTiKaKawdi
AeTIDEcKai diataEeIeAeTIOWv
1uVTEs
·iAtpa

New Greenworks Tools

"

nnnn n

n nn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. .2. m
   3.nnnn
   4.nnnn 70
   .50in

.

.6
.7 Greenwork

.Tools

.8.124
9.122070
10 (ynnna)

,nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

27 × 27 × 27 = 1275

n7710

2017·52

DNON

17nnnno09n

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Greenworks ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1.

11

XW IN NnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

Greenworks Tools Europe GmbH by wink

#

y

n 100 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.197n n"yn 7

y nynn nn nnnn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n .a. n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n .n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n . n.

"Greenworks Tools" buitines paskirties irenginiu garantijos taisykles

GARANTIJOS LAIKOTARPIS

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Peter Soderström

Adress: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Herewith we declare that the product

Category .High Pressure Washer

Model. G70

Serial Number See product rating label

Year of Construction. See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive
■ is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives

MD Machinery Directive 2006/42/EC
2014/30/EU (EMC-Directive), and
2000/14/EC (Noise-Directive) incl.modifications (2005/88/EC)

And furthermore, we declare that
The following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

the following (parts/clauses of) other technical standards and specifications have been used EN ISO 3744

Measured sound power level LWA: 94dB(A)

Guaranteed sound power level LWA: 97 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V/ Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 22/07/2016 Signature: TedQu Haichao (BEng, CEng, MIET)

Quality Director

Ted au

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Indirizzo: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (Directive EMC), et

2000/14/CE (Dir ective Émissions Sonores) y-compris modifications (2005/88/CE)

Endereço: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ampes: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

IIMy n aDpec Jnua, OTBETCTBENHO 3a NOJROTOBky TEXHnueckoJ DOKymeHTaun:

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (Директунь EMC), e

2000/14/EC (Директва пошуmy) сизмени ($2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBnem, yTO

6bIINNCIOB3OBAHbICNeDyUoune Yactn IIN CTaTbN eBponecknx corlaocBaHHbIX cTaHdapTOB

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

I3mepenHbI ypoBeHb 3BykoBOMooHocTN LWA:94 dB(A)

Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-Direktivet), og

2000/14/EC(Stoydirektiv) inkl. endringer (2005/88/EC)

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (Smernica EMC) a

2000/14/EC (Smernica pre hluk) vrátane modifikácii (2005/88/EC)

Naslov: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime in naslov osebe, ki je pooblascena za sestavljanje tehnicne dokumentacije:

Ime: Peter Soderström

Naslov: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime i prezime, i adresa osobe ovlaštene da sastavi tehničku datoteku:

Ime i prezime: Peter Soderström

Adresa: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (EMC-Direktiva) i

2000/14/EC (Direktiva o buci) uključujuci preinake (2005/88/EC).

Cim: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Numele Şi adresa personei autorizate SSE intocmeasca dosarul tehnic:

Nume: Peter Söderström

Adresa: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Prin prezenta, declaram cã produsul

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Ampes: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime n aadpec Ha IInceto, ynbHOMOeHo da cbCTaBn TexHnueckna paJI:

Ume: Peter Soderström

Ampec: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

C HacToaTeTo DeKnapnpaMe, Ye npOdyKTbT

Kateropny Bodoctpyka noBvcoko haJrahe

MoDen G70

CepneH Homep . BIX eTnKeTa c HOMHaJIHInTe CToHOCTH

ToiHa Ha npOn3BOIDCTBO .BxK etNkeTa c HOMHaJIHnTe cToHOCn

OTROBAPRA Ha cBOTBeTCTBaUHTe pa3nope6n Ha NipeKTHBaTa OTHOCHO MaUNHNTe

OTROBAPa pa3nope6nte Ha cneHHTe pyrN dnpekTbHa EO

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (Диuropeктуba 3a EMC) n

2000/14/EC (N3nbYBaH Wym OT Maunn H cBopXeHna, KOUTo pa6otT ha

OTKpnto) BKNIOHTeJIHO npomehnte (2005/88/EC)

OcBeH ToBa IekJIapIpuMe,Ye

ca npinloxeHn cneHNTe (uaCTn/Knaay3n OT) eBponecknte xapMOHn3npaHn CTaNdapTu

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

I3mepeHnBOHaWUM LWA:94dB(A)

TapaHTnpaHO HnBO Ha wym LWA: 97 dB(A)

MeToJ Ha OueHbAHe Ha cBOTBeTCTBnETo CbO6pa3Ho npInIOxKeHne V OT DnpeKtNa

2000/14/EC&2005/88/EC

MЯсто, Дата: Changzhou, 22/07/2016

Директор КачесТВО

No.65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

iilll lall g jol all jolgic g

Peter Soderstrom

Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

i 1

80

G70

全

iill

1

sevitceriD-CE aiee eae ee eee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (U

2000/14/EC (Uuue uue uuaa) 2005/88/EC

:1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

（aaiial）

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

(A)Bd 94:LWA

(A)Bd 97:LWA

2000/14/EC&2005/88/EC 5

(BEng, CEng, MIET)

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

Ted qu

Changzhou, 22/07/2016:

AT UYGUNLUK BEYANI

Uretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EK (EMC-direktyva), ir

2000/14/EK (Triukšmo direktyva) jskaitant pakeitimus (2005/88/EK).

Adrese: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Personas, kas atbildigs par tehniska faila apkopošanu, vards un adrese:

Vards: Peter Soderström

Adrese: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Aadress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China