G70 - Elektrische hogedrukreiniger GREENWORKS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische hogedrukreiniger
Merk	Greenworks
Model	G70
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	300 W
Nominale druk	14 MPa (140 bar)
Toegestane druk	18 MPa (180 bar)
Nominaal waterdebiet	6,5 l/min
Maximaal waterdebiet	11 l/min
Maximale waterinlaatdruk	0,7 MPa
Maximale waterinlaattemperatuur	60 °C
Geluidsdrukniveau (LPA)	85 dB(A), K=3,0 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	94 dB(A), K=3,0 dB(A)
Beschermingsgraad	IPX5
Trillingen	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Meegeleverde spuitmonden	Roteerbare spuitmond en 5-in-1 spuitmond (15°, 25°, 40°, 0° en lage druk)
Zeepreservoir	Ingebouwd, verwijderbaar
Lengte hogedrukslang	Ongeveer 8 m (schatting)
Gewicht (ongeveer)	12 kg
Onderhoud	Regelmatig reinigen van de spuitmond, water aftappen voor winteropslag
Veiligheid	Trekkervergrendeling, automatische stop bij loslaten
Garantie	2 jaar (huishoudelijk gebruik)
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar via de Greenworks klantenservice

Veelgestelde vragen - G70 GREENWORKS

Hoe sluit ik de watertoevoer aan op de hogedrukreiniger G70?

Sluit de tuinslang aan op de waterinlaatconnector. Zorg ervoor dat het waterinlaatfilter schoon is. Gebruik een standaard tuinslang met een schroefdraadaansluiting. Het water moet afkomstig zijn van een leidingwateraansluiting met een maximale druk van 0,7 MPa en een maximale temperatuur van 60°C. Gebruik nooit warm water of stilstaand water.

Hoe gebruik ik het wasmiddel met de hogedrukreiniger G70?

Giet het wasmiddel in het daarvoor bestemde reservoir. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor hogedrukreinigers. Plaats het reservoir op de trekker en spuit het op het droge oppervlak. Laat het wasmiddel niet uitdrogen. Spoel daarna af met de hogedrukspuitmond.

Wat te doen als de uitgangsdruk laag of pulserend is?

Dit kan worden veroorzaakt door een verstopte spuitmond. Koppel het apparaat los, draai de watertoevoer dicht, verwijder de spuitmond en maak deze schoon met een uitgevouwen paperclip of een speciaal gereedschap. Controleer ook het waterinlaatfilter en zorg ervoor dat de slang niet geknikt is.

Hoe vervang ik de spuitmond op de lans?

Stop de reiniger en draai de watertoevoer dicht. Druk op de trekker om de druk te ontlasten. Vergrendel de trekker. Druk op de ontgrendelknop van de spuitmond, plaats vervolgens de nieuwe spuitmond stevig tot deze vastklikt. Draai aan de punt om de straal aan te passen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Gebruik altijd de trekkervergrendeling wanneer u niet spuit. Richt de straal nooit op mensen of dieren. Draag een veiligheidsbril. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten. Gebruik een verlengkabel geschikt voor buitengebruik en houd de aansluiting droog.

Hoe berg ik de hogedrukreiniger op na gebruik?

Koppel het apparaat los. Draai de watertoevoer dicht en druk op de trekker om de restdruk te laten ontsnappen. Verwijder de slang en berg deze op. Laat het water uit de pomp en het pistool lopen. Bewaar het apparaat op een droge, vorstvrije plaats. Het wordt aanbevolen om in de winter een pompprotector te gebruiken.

Kan ik een verlengkabel gebruiken?

Ja, maar deze moet geschikt zijn voor buitengebruik en voldoende doorsnede hebben. De aansluiting moet droog worden gehouden en minstens 60 mm van de grond verwijderd zijn. Gebruik een snoer met een stekkervergrendeling.

Wat te doen bij een waterlek bij het pistool?

Controleer of de hogedrukslang correct in het handvat is geklikt. Als het lek aanhoudt, kan de O-ring beschadigd zijn. Neem contact op met de klantenservice voor een vervangend onderdeel.

Kan de reiniger worden gebruikt met warm water?

Nee, de maximale waterinlaattemperatuur is 60°C. Gebruik alleen koud water, nooit warm water of water uit een reservoir dat niet op het leidingnet is aangesloten.

Hoe verkrijg ik reserveonderdelen of reparatie?

Neem contact op met de klantenservice van Greenworks Tools. De garantie van 2 jaar dekt materiaal- en fabricagefouten (huishoudelijk gebruik). Een aankoopbewijs is vereist. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING G70 GREENWORKS

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

CHARACTERISTIQUES

Model G70
Nominale spanningl 220-240V ~ 50 Hz
Nominale druk 14 MPa
Toegelaten druk 18 MPa
Vermogensrate 3000W
Nominaal waterdebiet 6	5 l/min
Maximaal waterdebiet	11 l/min
Maximale waterin-laatdruk	0.7 MPa
Temperatura Maxima da Água à Entrad	60°C
LPA (geluids-druk niveau)	85dB(A),K:3.0db(A)
LWA(geluidsniveau) 94dB(A),K:3.0db(A)
Beschemklasse	IPX 5
Trilling	< 2.5 m/s2K=1.5 m/s2

BESCHRIJVING

Zle figuur 1.

1. Triggerhendel
2. 2Stok
3. Handvat
4. Geweerhouser
5. Aan-/uitschakelaar
6. Detergentreservoir
7. Wateruitlaat
8. Slangspoel
9. Stroomkabelhouser
10. Voetstuk
11. Accessoiredoes
12. Slangklem
13. Wiel

MONTAGEM

UITPAKKEN

Dit toestel vereist montage.

Snijd de doos voorzichtig langs de zijkanten open om het toestel en accessoiresuit de doos te halen.
Indien u twijfelt, belt u de Greenworks Tools klantendienst voor hulp. De bediening van een toestel dat Niet correct werk gemonteerd kan leiden tot er stige verwondingen.
■ Inspector het toestel zorgvuldig om te controleren of er geen breuken zichen en of het toestel tijdens het vervoer geen schade heeft opgelopen.
Gooi het verpakkingsmaterialaal slechts weg nadat u het toestel goed hebt gecontroleerd en met voldoening hebts gebruikt.
■ Als er onderdelen zich beschadigd of ontbreken, neem dan contact op met de Greenworks Tools klantendienst voor hulp.

WAARSCHUWING

Als er onderden zijn beschadigd of ontbreken, gebruik dan het toestel Niet vooraleer de onderden werden verrangen. Wanner u deze waarschuwing nicht in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige letsels.

WAARSCHUWING

Probeer het toestel Niet aan te passen of accessoires te creeren waarvan het gebruik met dit toestel Niet is aangewezen. Een dergelijkke aanpassing of wijziging wordt als misbruik beschouwd en kan leiden tot gevaarlijke situatuies die ernstige verwondingen konnen veroorzaken.

WAARSCHUWING

Verbind het toestel Niet met de stroomtoevoer tot de montage volledig is. Wanner u dit Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongewild starten en mogelifks ernstige letsels.

VERPAKKINGSLIJST

• Hoofdmachine
  Detergentreservoir
• Gebruikershandleiding
  Ronddraaiend monstuk
• 5-in-1 mondstuk
  Trigger en stok

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

-Hogedrukslang
- Waterinlaatverbinder
- Schroef (4)

PROEISTUK MET PISTOOL VERBINDEN (Zle figuur 2.)

Sproeistuk aan hogedrukspistol monteren Plaats het mannelijke bajonetuiteinde (14) van het spreestuk stevig in de vrouwelijkke bajonetuitlaat (15). Terwijl u het spreestuk stevig op+zijn plaats drukt draait u in de richting van de wijzers van de klok tot de knipsluitingen op hun plaats klikken en zo een lekvrije verbinding garanderen.

PISTOOLHOUDER MONTEREN (Zle figuur 3.)

Druk op de pistoolhouser zoals afgebeeld tot.Deze in de gleuven is vergrendeld.

WATERINLAATVERBINDER INSTALLEREN (Zle figuur 4.)

Lijn de verbinder met de waterinlaat af.
Draai de verbinder in de richting van de wijzers van de klok om te verzekeren dat deze goed is aangespannen.

VOETSTUK MONTEREN (Zle figuur 5.)

Lijn het voetstuk en de schroeven met de openingsaf.
Plaats de schroef en draai meteen schroevendraaier in de richting van de wijzers van de klok tot de schroef goed is aangespannen.

WERKING

Toepassingen

Deze hagedrukreiniger kan voor onderstaande doeleinden worden gezruikt:

■ Vuil en schimmel van terrassen, cement patio's en muren verwijderen.
■ Reinigen van auto's, boten, motor f iet sen, tuinmeubelen en barbecuestellen.

HOGEDRUKSLANG MET PISTOOLHANDVAT VERBINDEN (Zle figuur 6.)

Installeren

Druk de verbinder (16) van de hogedrukslang in de beugel (17) op de triggerhendel tot deze vastklikt.

Verwijderen

Activeer de veerknop (18) en trek de hogedrukslanguit de beugel.

WATERTOEVOER MET HOGEDRUKREINIGER VERBINDEN (Zle figuur 7.)

De watertoevoer dient van een waterleiding te komen. Gebruik NOOIT heet water of water uit een vijver,meer, enz.Voor uw gebruiksgemak raden wij het gebruik van een zelfoprollende tuinslang (niet inbegren) aan.

OPMERKING: Wanner u de zichoprolende slanggebruikt, dient u er zeker van te+zijn dat de slang tijdens het gebruik Niet geklemd raakt, aangezien dit schade aan de pomp kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Bij aansluiting van het apparaat op de waterleiding (niet de openbare drinkwatervoorzieening) dient u zich te houden aan de voorschriften van uw gemeente of het waterleidingbedrijf. Om te garanderen dat er geen verontreiniging terugstroomt in de waterleiding, mag het apparaat Niet direct worden aangesloten op de openbare drinkwatervoorzieening. Als het apparaat worden aangesloten op de drinkwatervoorzieening, moet een terugslagpreventie zijn ingebouwd of worden aangesloten op de watertoevoer. De instalatie moetঙ goedgekeurd door de gemeente of het waterleidingbedrijf en worden uitgevoerd door een vakkundige monteur. De terugslagpreventie moet geschiktঙ voor vloeistofcategorieën en voldoen aan de voorschriften om terugstroom te vermijden volgens EN 60335-2-79:2009.

WAARSCHUWING

Schakel de stroomtoevoer alkijd met behulp van de stroomschakelaar uit wanner u de machine onbeheerd awhile.

WAARSCHUWING

Defecte verlengsnoeren können gevaarlijk zijn. Als een verlengsnoer worden gebruikt,要去 het geschiktঃ voor buitenshuis gebruik en要去 de verbinding droog en weg van de bodem worden gehouden. Het is aangewezen dat dit door middel van een verlengsnoerhaspel geleurt die de contactdoos tenminste 60mm boven de grond houdt.

Vooraleer u de tuinlang met de hogedrukreiniger verbindt:

Laat gedurende 120 seconden water door de slang lopen om alle afval uit de slang te verwijderen.
- Controleer de filter in de waterinlaat.
- Indien de filter beschadigd is, gebrukt u het toestel nicht tot de filter werd verrangen.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

OPMERKING: Erdient minimum 3 meteronnderbroken slang te liggen:tussen de inlaat van de hogedrukreiniger en de tuinkraan.

• Terwijl de tuinkraan volledig is dichtgodraaid, sluit u de tuinslang aan.

PISTOOL GEBRUIKEN (Zle figuur 8.)

Voor grotere contro eneer veiligheid, houdt u altijd beide handen aan het pistol.

Druk op de trigger (19) om de hogedrukreiniger te bedieren.
Laat de hendel los om de waterstroom door de spuitmond te stoppen.

Om de vergrendeling te activeren:

Druk de vergrendelknop (20) in de stand AAN (ON).

Om de vergrendeling te deactiveren:
Druk de vergrendelknop in de stand UIT (OFF).

SPUITMONDEN GEBRUIKEN (Zle figuur 9.)

WAARSCHUWING

Verander de spuitmonden NOOIT zonder de vergrendeling op het pistool te activeren en richt de lans NOOIT maar uw gezicht of dat van anderen.

Opmerking: Het 5-in-1 mondstuk hebft vijf verschillend grote spuit-inzetstukken, waaronder het mondstuk met 15^ hoge druk, 25^ hoge druk, 40^ hoge druk, 0^ rechtuit en een waaervormige lage druk. Het draaibare mondstuk is bedoeld voor het verwijderen van hardnekig vuil op slijtvaste oppervlakken.

Spuitmond met de lans verbinden:

Schakel de hagedrukreiniger en de watertoevoeruit.Trek aan de hendel om de waterdruk te丢失.
Activeer de vergrendeling op het pistool door de vergrendeling maar beneden te drukken tot deze in de gleuf klikt.
Druk op de knop enplaats het mondstuk stevig in de lans tot deze in de gleuf klikt. Pen met de vierkante opening met de pen op het mondstuk aflijnen.
Draai de sproeier om de sproeivorm aan te passen.

DETERGENT AAN DE HOGEDRUKREINIGER TOEVOEGEN (Zle figuur 10-11.)

Gebruik enkel detergenten die+zijn ontworpen voor hagedrukreinigers;huishoudelijkde detergenten,zuren, alkaline,bleekmiddelen, solventen,ontvambare materialen of industrielle schoonmaakproducten

kunnen de pomp beschadigen. Veel detergenten要去en worden gemengd voor het gebruik.

Bereid schoonmaakoplossingen zoals wordt aangeduid op de verpakking.

OPMERKING: Gebruik indien nodig een trechter om ongewild morsen van detergent buiten de tank te voorkomen. Indienijdens het vulproces detergent wordt gemorst, zorg er dan voor dat het toestel worden gereinigd en gedroogd vooraleer u verder gaat.

Zeep gebruiken:

Giet detergent in de detergent tank.
Installeer het zeepreservoir aan het spuitpistol.
Start de hagedrukreiniger en spuit detergent op een droog oppervlak met lange, evenwijdige, overlappende bewegingen. Om strepen te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het detergent Niet op het oppervlak droegt.

HOGEDRUKREINIGER STARTEN EN STOPPEN (Zle figuur 12.)

WAARSCHUWING

Laat de pomp nicht draaien zonder dat de watertoevoer is verbonden en ingeschakeld.

Schakel de tuins lang aan en druk dan de hogedrukhendel in op de luchtdruk te losers. Eens er een ononderbroken waterstraal verschijnt, LAST U de hendel los.
Nadat u zich ervan heeft vergewist dat de schakelaar zich in de UIT-positie bevindt, verbindt u de hagedrukreiniger met de stroomtoevoer.
Zet de schakelaar in de stand AAN (ON I) om de motor te starten.
Schakel de tuinslang in en druk dan op de hogedruktrigger.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruik voor het onderhoud alleen identieke verwangonderdelen. Het gebruik van enige andere onderdelen kan gevaarlijk zijn of schade aan het toestel veroorzaken.

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

WAARSCHUWING

Vooraleer u het toestel inspecteert, reinigt of onderhoudt, schakelt u de motor uit, wacht tot de bewegende delen+zijn stilgevallen en trekervolgens de stekker uit het stopcontact. Wanner u deze instructies Niet opvolgt, kan dit leiden tot ernstige verwondenen of schade aan eigendommen.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u plastic onderdelen schoonmaakt. De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade,veroorzaakt door verschillende soorten commerciele oplosmiddelen en kuren door hun gebruik worden beschadigd. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, enz. te verwijderen.

WAARSCHUWING

Laat nooit remvloeistoffen, benzine, petroleumproducten, bijtende smeermiddelen, enz., in contact komen met plastic onderdelen. Chemicalien kann plastic beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot ernstige verwondingen. Enkel de onderdelen op de onderlijst zijn bedoeld om te worden hersteld or verrangen door de klant. Alle andere onderdelen dienen in een erkend onderhoudscentrum te worden verrangen.

VERVANGEN VAN HET STROOMSNOER

Indien het stroomsnoor dien te worden verrangen, dien dit door een geauthoriseerd onderhoudscentrum te gebeuren om möglichke veiligheidsproblemen te vermi-jden.

ONDERHOUD SPUITMOND (Zle figuur 13.)

Een te hoge pompdruk (een pulserend gevoel verwijl u de hendel indrukt) kan het gevolg zichn van een verstope of vuile spuitmond.

Trek de hagedrukreiniger uit het stopcontact.
Schakel de hagedrukreiniger en de watertoevoeruit.Trek aan de hendel om de waterdruk te丢失.
Verwijder de spuitmond van de Ians.

OPMERKING: Richt de spuitlans nooit maar uw gezicht.

Gebruik een rechte paperclip of gereedschap om de spuitmond te reinigen om alle vreemde voorwerpen die de spuitmond verstoppen of hinderen, te verwijderen.
Met de tuinslang reinigt/spoelt u het afvaluit desplitmond.

Verbind de spuitmond opniew met de lans.
Schakel de watertoevoer aan.

Bewaar in een droge, overdekte, vorstvrijne ruimte waar de weersomstandigheden het toestel Niet kuren beschadigen. Verwijder algid het water uit het pistool, de slang en de pomp.

OPMERKING: Het gebruik van een pompbeschermer wordt aangeraden om te voorkomen dat koud waar het toestel beschadigtijdens de opsglag tijdens de wintermaanden.

VERWIJDEREN

Dit symbool geeft aan dat dit product in de gehele EU Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Recycler op een verantwoorde manier om möglichke schade aan het milieu of de menslijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en om duurzaam hergebruik van materiaele rijkdommen te stimuleren. Om uw gebruekte apparaat te in te ruilen, gelieve de bestaande inruil- en ophaalsystemen te gebruiken of neem contact op met de winkelier waar het product werd aangekocht. Zij hunnen dit product aannemen voor milieuvriendelijk recyclage.

Pycckn (IpebeOd opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

CNEUΦUKAUIN

Greenworks Tools garantiebeleid voor doe-het-zelfmachine

PERIODE DE LA GARANTIE

Naam en adres van de person, bevoegt voor het samenstellen van de technische fiche:

Naam: Peter Söderström

Adres: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Hierbij verklaren wij dat het product

Categore . Hogedrukreiniger

Model .G70

Serienummer Zie machineplaatje

Bouwjaar Zie machineplaatje

■ is in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Machine Richtlijn
■ is in overeenstemming met de bepalingen van de volgende andere EC-richtlijnen MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-richtlijn) en

2000/14/EC (Lawaairichtlijn) incl. wijzigingen (2005/88/EC)

En bovendien verklaren we dat

de volgende (onderdelen/clausules van) Europese geharmoniseerde normen werden gebrukt

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

Gemeten geluidsniveau LWA: 94 dB(A)

Gegarandeerd geluidsniveau LWA: 97 dB(A)

Conformiteitsbeoordealingsmethode in overeenstemming met Bijlage V / Richtlijn

2000/14/EC&2005/88/EC.

Plaats, datum: Changzhou, 22/07/2016 Handtekening: Ted Qu Haichao (BEng, CEng, MIET)

Director Kwaliteitszorg

3AЯВЛЕHNE O C OOTBETCTBи TPEБО BAHЯМ EC

ПОНЗВОДИТЕЛ: Changzhou Globe Co., Ltd.

Raooshanas gads . Skatiet produkta datu plaksniti