G70 - Elektryczna myjka ciśnieniowa GREENWORKS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna myjka wysokociśnieniowa
Marka	Greenworks
Model	G70
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	300 W
Ciśnienie znamionowe	14 MPa (140 bar)
Dopuszczalne ciśnienie	18 MPa (180 bar)
Nominalny przepływ wody	6,5 l/min
Maksymalny przepływ wody	11 l/min
Maksymalne ciśnienie wody na wejściu	0,7 MPa
Maksymalna temperatura wody na wejściu	60 °C
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	85 dB(A), K=3,0 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	94 dB(A), K=3,0 dB(A)
Stopień ochrony	IPX5
Wibracje	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Dołączone dysze	Dysza rotacyjna i dysza 5 w 1 (15°, 25°, 40°, 0° oraz niskie ciśnienie)
Zbiornik na detergent	Wbudowany, wyjmowany
Długość węża wysokociśnieniowego	Około 8 m (szacunkowo)
Waga (około)	12 kg
Konserwacja	Regularne czyszczenie dyszy, opróżnianie wody przed przechowywaniem zimowym
Bezpieczeństwo	Blokada spustu, automatyczne zatrzymanie po zwolnieniu
Gwarancja	2 lata (użytek domowy)
Części zamienne	Dostępne w serwisie klienta Greenworks

Często zadawane pytania - G70 GREENWORKS

Jak podłączyć dopływ wody do myjki ciśnieniowej G70?

Podłącz wąż ogrodowy do złącza wlotu wody. Upewnij się, że filtr wlotu wody jest czysty. Używaj standardowego węża ogrodowego z gwintowanym złączem. Woda musi pochodzić z bieżącej instalacji wodociągowej o maksymalnym ciśnieniu 0,7 MPa i maksymalnej temperaturze 60°C. Nigdy nie używaj gorącej ani stojącej wody.

Jak używać detergentu z myjką ciśnieniową G70?

Wlej detergent do przeznaczonego do tego zbiornika. Używaj tylko detergentów przeznaczonych do myjek ciśnieniowych. Zamontuj zbiornik na spuście, a następnie spryskaj suchą powierzchnię. Nie pozwól, aby detergent wysechł. Następnie spłucz dyszą wysokociśnieniową.

Co zrobić, jeśli ciśnienie wylotowe jest słabe lub pulsujące?

Może to być spowodowane zatkaną dyszą. Odłącz urządzenie, zakręć wodę, wyjmij dyszę i wyczyść ją rozgiętym spinaczem lub specjalnym narzędziem. Sprawdź również filtr wlotu wody i upewnij się, że wąż nie jest zagięty.

Jak wymienić dyszę na lance?

Zatrzymaj myjkę i zakręć wodę. Naciśnij spust, aby zwolnić ciśnienie. Zablokuj spust. Naciśnij przycisk odblokowania dyszy, a następnie mocno włóż nową dyszę, aż do zatrzaśnięcia. Obróć końcówkę, aby dostosować strumień.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Zawsze używaj blokady spustu, gdy nie spryskujesz. Nigdy nie kieruj strumienia w stronę ludzi lub zwierząt. Nosić okulary ochronne. Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego bez nadzoru. Używaj przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz i utrzymuj połączenie w suchym miejscu.

Jak przechowywać myjkę ciśnieniową po użyciu?

Odłącz urządzenie. Zakręć dopływ wody i naciśnij spust, aby spuścić pozostałe ciśnienie. Odłącz wąż i schowaj go. Opróżnij wodę z pompy i pistoletu. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, wolnym od mrozu. Zaleca się stosowanie ochrony pompy zimą.

Czy mogę używać przedłużacza elektrycznego?

Tak, ale musi być przystosowany do użytku na zewnątrz i mieć wystarczający przekrój. Połączenie musi być utrzymane w suchości i znajdować się co najmniej 60 mm nad ziemią. Używaj przewodu z zabezpieczeniem przed wyciągnięciem wtyczki.

Co zrobić w przypadku wycieku wody na pistolecie?

Sprawdź, czy wąż wysokociśnieniowy jest prawidłowo zablokowany w uchwycie. Jeśli wyciek utrzymuje się, pierścień uszczelniający może być uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem klienta, aby uzyskać część zamienną.

Czy myjka może być używana z gorącą wodą?

Nie, maksymalna temperatura wody na wejściu wynosi 60°C. Używaj tylko zimnej wody, nigdy gorącej ani wody ze zbiornika niepodłączonego do sieci.

Jak uzyskać części zamienne lub naprawę?

Skontaktuj się z serwisem klienta Greenworks Tools. 2-letnia gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze (użytek domowy). Wymagany jest dowód zakupu. Naprawy muszą być przeprowadzane przez autoryzowany serwis.

INSTRUKCJA OBSŁUGI G70 GREENWORKS

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcjji)

CARACTERISTIQUES

Model G70
Rated Voltage 220-240V	~50 Hz
Rated Pressure 14 MPa
Permissible Pressure 18 MPa
Power Rating 3000W
Rated Water Flow 6.5 l/mn
Maximum Water Flow	11 l/min
Maximum Water Inlet Pressure	0.7 MPa
Maximum Water Inlet Temperature	60°C
LPA(sound pressure level)	85dB(A),K:3.0db(A)
LWA(sound power level)	94dB(A),K:3.0db(A)
Protection Degree	IPX 5
Vibration	<2.5 m/s2K=1.5 m/s2

DESCRIPTION

Patrz rysunek 1.

1. Uchwyt ze spustem
2. Dysza
3. Uchwyt
4. Uchwyt pistoletu
5. Wyłacznik
6. Zbiornik na detergent
7. Wlot weza wody
8. Beben z wezem
9. Wspornik przewoduzasilajacego
10. Podstawa
11. Komora na akcesoria
12. Zacisk weza
13. Koto

MONTAZ

ROZPAKOWANIE

Produkt wymaga zmontowania.

Ostrożnie rozcieć pudełko wźdlusz boków i wyjac urzadzenia oraz wszymstkie akcesoria.
W przypadku wąpliwość, skonsultować są dzialem obstrugi klienfa fi rmy Greenworks Tools. Obstruga urzadzenia nieprawidłowozmontowanego grozi powaznym zranieniem.
Nalezy dokladnie sprawdzić,czy urzadzeniaNie zostalo uszkodzone podczas transportu.
- Nie usuwac elementów opakowania, dopóki niewmany pewnosci, ze myjka nie jest uszkodzona i dziala prawidlowo.
W przypadku stwierdzenia braków lub uszkodzen, skontaktuć sie Telefonicznie z centrum obstrukt clienta fi rmy Greenworks Tools.

OSTRZEZENIE

W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub braku dowolné podzespolu, myjki nie wolno uzywać az do usuniecia uszkodzenia lub załozenia podzespolu. Oblęga urzadzenia z uszkodzonymi lub brakujacymi elementami grozi powaznym zranieniem.

OSTRZEZENIE

Zabrania sie modyfikować konstrukcje urzadzenia lub konstruować do niedrzej przystawki nie posiadajace aprobaty producenta. Dokonanie zmian konstrukcyjnych lub modyfikacji jest postepowaniem niedzgodnym z przyeznaczeniem i moze byc przyczyna zagrożenia bezpieczędsta prowadźacego do powaznych obrażen.

OSTRZEZENIE

Nie podłaczać urzadzenia do prady, dopóki nie zostanie calkowicie zmontowane. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do przypadkowej uruchomienia urzadzenia i powaznégo zranienza.

LISTA DOSTARCZONEG WYPOSAZENIA

• Urzadzenie glowne
  Zbiornik detergentu
  Instrukcja obslugi
  Dysza obrotowa
  Dysza 5 w 1

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcjji)

-WaZwysokocsiieniowy
-Zlacze wlotu wody
- Sruba (4)

MOCOWANIE LANCY DO PISTOLETU MYJKI (Patrz rysunek 2.)

Mocowanie lancy do pistoletu myjki ciśnieniowej. Włoz starannie koncłowé bagnetowa (14) lancy do gniażda bagnetowego (15). Dociszń mocno lance, przykreć ja w sprawo, aż wypusty zablokuja są na swoim mięsçu, w celu zapewnioie szczelenego polączenia.

MOCOWANIE UCHWYTU PISTOLETU (Patrz ry-sunek 3.)

Wcinsac uchwyt w szczeliny jakPokazano na ilustraci.

MOCOWANIE ZŁACZA WLOTU WODY (Patrz rysunek 4.)

Ustawic zlokce rowno z wlotem wody.
Dokrecic zlacze,OCRacajc je w prawo.

MOCOWANIE PODSTAWY (Patrz rysunek 5.)

Ustawic podstawe i s Ruby w jegnej linii z otworami.
Wlozyc s Ruby w otwory i dobrze dokrecic je,OCRacajc w prawo przy uzyciu srobokreta.

OBSLUGA

Zastosowanie

Dopuszcza sie uzytkowanie untozadzenia w celach wymienionych ponijej:

■ Usuwanie zanieczyszczenei blota z powierzchni poziomych, chodnikow i scen.
Mycie samochodow, tódek, motocykli, mebligogrodowych i grilli.

PODLACZENIE WEZA WYSOKOCISNIENIOWEGO DO UCHWYTU SPUSTU (Patrz rysunek 6.)

Mocowanie

Wcisnac do konca zlacze (16) weza worsokocijnieniwegow obsade (17) na uchwycie ze spustem.

Odłuczanie

Wcisnac przycisk sprezynowy (18) oraz wyjac wacz ywasokocisniemiwy z obsady.

Wode do myjki nalezy podlaczać bezposrednio z instalacji wodociągowej. NIE WOLNO uzywać goracej

wody ani wody ze stawów, gezior itp. Wąź wodny jest samozwiąjaczy sie, co ułatwa obłowę.

UWAGA: W przypadku uzywania węza samozwijalnégnaleź zworćic uwage, aby podczas pracy urzadzenia wąźNie byt scsiński. W przyciwnym razie要去 doźcdo uszkodzenia pompy.

PRZESTROGA

Podczas podlaczania urzadzenia do przylacza wody (nie do przylacza publicznego wody pitnej) nalezy stosowac sie do przyepsów lokalnych obwiazujacych w tym zakresie.

Aby uniknac rzyka przyedostania sie substanci chemicznych do instalacji wodociagowej, zabrania sie podlaczaniakiego urzadzenia bezposrednio do publicznej sieci wodociagowej wody pitnej. W przypodku podlaczenia do ujecia wody pitnej, danezy zastosowac odpowiednie urzadzenia zapobiegajace cofaniu sie strumienia wody do ujecia. Montaz takiego urzadzenia musi byc zgodny z lokalmymi przypepisami i zasadami utalonymi przyez dostawce wody pitnej. Instalacja powinna byc wykonana przyez osobe wykwalifi kowan. Urzadzenia zapobiegajace cofaniu sie strumienia wody powinno byc dobrane stosownie do typu cieczy i zgodne z norma EN 60335-2-79:2009.

OSTRZEZENIE

Zawszenalezywylaczyca silianieprzelacznikiem, gdyurzadzeniejest pozostawione bez nadzoru.

OSTRZEZENIE

Niewlasciwe kable przedluajace moga byc niebezpieczne. Wprzy padukorzystania z kabla przedluajacegotakabel musibycrzystosowany do stosowania na zewnatrz pomieszczeni i polaczenia musi bycSuche i musi znajdowac sie nad ziemia. Zalecane jest uzycie szpuli z kablem oraz gniazda elektryczego znajdujacego sie przyznajmiej 60 mm nad ziemia.

Przed podląceniem węza ogrodniczego do mykiciasnieniowej:

■ Przepuść przyez wąź wode przyez okola 120 sekund, aby usunarć ewentualne zanieczyszczenia wewnatrix za.
Sprawdzić filtr podoru wody znajdujacy sie w przyłączu mykji ciśnieniowej.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia f iltra, nie uzywać mykJä az do loro wymiany

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcjji)

UWAGA: Miedzy przyłączem podoru wody przy myjce a kranem ogrodowym powinno byc przyznajmiej 3 metror Rozprostowanego węza.

Przy calkowicie zamkiyem kranie ogrodowym, podlączyć koncłowé węza ogrodowej do przyłącza podoru wody w myje. Dokrecic recznie.

SPOSOB UZYTKOWANIA PISTOLETU (Patrz ry-sunek 8.)

Pistolet nalezy trzymać przyez caly czas obiema rękami, co pozwolni lepiej kontrolłowac prace myjki i zapewnic Większe bezpieczędwo pracy.

Wcisnac spust (19),aby uruchomic myjke cisnieniowa.
Zwolnij spust, aby wstrzymac przyphyw wody przydysze.

Wlaczenie blokady:

Ustawic przycisk blokujacy (20) w połozeniu Wl.

Zwolnienie blokady:

Ustawic przycisk blokujacy w połozeniu WYL.

OBSLUGA DYSZY (Patrz rysunek 9.)

PRZESTROGA

NIE WOLNO zmieiać dysz bez wączonej blokady spustu; NIE WOLNO kierować lancy w strone operata lub osob postronnych. W kolnierzu szybkożczy znejduja sie male spreźny, kró moga wypchnac dysz z pewna sila. Nieszastosowanie sie do tej przystrogi grozi zranieniem.

Uwaga: Dysza 5 w 1 posiada pięc rodzajów rozmiarowy spryskiwacja, w tym dysze wysokocisnieniowe 15^ , 25^ , 40^ , dysze prostoliniewe 0 stopni oraz zinskocisnieniowe dysze wachlarzowe. Dysza obrotowa sLUZY do usuwania ucieżliwych zabrudzen na wytrzymańch powierzchniach.

Podlaczanie dyszy do lancy:

Wyłaczyc myjke i odcieć dopły wody. Nacisnac spust, aby zwolnić ciṣnienie wody.
Włączycki blokade spustu,wciskajc przycisk blokady,aż zaskoczy w gnieźdie.
Nacisnac przycisk i mocno wlozyc dysze do lancy, aż zatrzasnie sie w otworze. Wyrōwnac sworzen na dyszy z kwadratowym otworem.
Obróci dysze, aby odpowiednio ustawic strumien ciasnieniowy.

DODAWANIE SRODKA MYJACEGO DO MYJKI (Patrz rysunek 10-11.)

Stosowac wylacznie srodki przyeznaczone do myjek cisnieniowych, nie wolno stosowac domowych srodkow czyszczacych,zasad, kwasow, Rozpuszczalnikow, materiałow latwopalnych, wybielaczy ani przemyslowych srodkow czyszczacych. Wiele srodkow czyszczacych wymaga Rozciecnzenia przy uzyciem.

Rozwor srodka czyszczacego nalezy przygotowac zgodnie z instrukcja na opakowaniu srodka.

UWAGA: Aby uniknac przypadkowego Rozlania srodka wokof zbiornika, w razie potrzeby nalezy zastosowac lejek. W przypadku Rozlania srodka czyszczacego, myjkne nalezy oczyscić i osuszyc przyd uruchomieniem.

Nanoszenie mydia:

Wlej detergent do zbiornika na detergent.

Zamocowac zbiornik na detergent do pistoletu ze spustem.
Uruchomic myké ciñnieniowa i nanosić detergent na sucha powierzchnie dlugim i plynnym ruchem tak, aby strumien nachodzil na siebie. W celu uniknięcia powstawania smug nie naleź dopuscić do wyschniecia detergentu na czyszczonej powierzchni.

URUCHAMIANIE I ZATRZY MYWANIE PRACY MYJKI CISNIENIOWEJ (Patrz rysnek 12.)

PRZESTROGA

Nie uruchamiać pompy bez podłaczonego i otwartego doplywu wody.

Otworzyc doplyw wody i nacisnac spust wysokiegocisnienia, aby usunac powietrze z przyzewodow. Gdy z dyszy zacznie wydobywac sieciagly strumien wody, przy zwojnic spust.
Po upewnieniu sie, ze wyłacznik myjki znajduje są w połozeniu OFF (Wylaczone), podlączyc myjkdo zasilania.
Aby uruchomic silnik, ustawic przyȩcznik w połozeniu Wł. (I).
Odkrecic wz ogrodowy, a nastepnie wcisnac spust wysokiego ciśnienia.

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcjji)

OBSLUGA

OSTRZEZENIE

Do napraw uzywac wylacznie oryginalnych czeci zamiennych. StosowanieNieoryginalnych czeci zamiennych要去 stwarzac zagrozeniedla z d rowia uzytkownikalubusz k odzi urzadzenia

OSTRZEZENIE

Przed przystapieniem do czyszczenia, inspekci lub serwisowania urzadzenia, danezy wyłaczyc silnik, odczekać, aż wszystkie ruchome czȩci zostaną zatrzymane, wyjac wtyczke z gniażda zasilania. W przyciewnym wypadkuMZ do goźć do powaznégo zranienia lub strat materialnych.

OGOLNE ZASADY KONSERWACJI URZADZENIA

Nie stosowac Rozpuszczalinikow do czyszczenia elementow plastikowych. Wiekszość plastików jest wrażliwa na Rozmaite Rozpuszczaliniki dostepne w handlu i moze ulec uszkodzeniu przyez ich stosowanie. Pyl, kurz, srodki smarujuce, tuszcz itd. powinny byc usuwanie za pomoczyczystych scierek.

OSTRZEZENIE

Powierzchnie plastikowe urzadzenia nie powinny stykać sie z plynem hamulcowym, paliwem, produktami naftowymi, smarami itd. Srodki chemiczne moga uszkodzić, oslabić lub calkowicie zniszczyc komponenty plastikowe, coMZe stanowic zagrozenie dla uzytkownik urzadzenia. Wypla cz nepodzespoly zamieszczone na liść czȩ zamiennych moga byc wymieniane lub naprawiane przyez klaenta. Wszystkie inn podzespoly powinny byc naprawiane wylacznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

WYMIANA PRZEWODU ZASILANIA

Uszkodzony przewód sieciowy powinien zostacwymieniony przyez producenta lub autoryzowyny punkt serwisowy. Naprawiany samodzielnie要去 stanowic zagrozenia bezpieczność.

KONSERWACJA DYSZY (Patrz rysunek 13.)

Nadmierne cisnienie na pompie (uczucie pulsowania wyczuwalne w momencie naciennie spustu) moze winika z zatkanego lub zabrudzonego fi Itra.

Wyjac wtyczke z gniazda sieciowego.

Wylaczy myjke i odcić dopyw wody. Nacisnac spust, aby zwolnic cijsenie wody.
Odlaczydysze od lancy.

UWAGA: Nie wolno kierowac lancy w strone twarzy.

Za pomocawyprostowanego spinacza biurowego lub przyrzadu do czyszczenia dyszy usunac zanieczyszczenia z dyszy.
Za pomocagweza ogrodowego wyplukac pozostalosci zanieczyszczcen.
Zafozyc dyszne na lance.
Wlaczyc dopwy wody.

PRZECHOWYWANIE MYJKI CISNIENIOWEJ

Myjke nalezy przechowyac w suchym, przykrytym, niedagrozonym przemarzaniem i szkodliwymi warunkami atmosferycznymi.), Usunac wode z pistolu, weza i pompy.

UWAGA: W okresie zimwymazole sie stosowac zabezpieczenia pompy przyd mrozem.

UTYLIZACJA

Taki symbol informuje o tym, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć wraz z odpadami domowymi w krajach UE. Aby zapobiec szkodliwemu wptywowi niekontrolowanego wyrzucania oppadów na srodowisko naturalne i ludzkie zdrowie, urzadzenia nalezy utylizowej w odpowiedzialny sposob, umozgliwijac odzysk surowcow. Po zakończeniu okresu eksploatacj nalezy zwrócić urzadzenia do odpowiedniego punktu lub skontaktoać sie z和他的 sprzedawca. Sprzedawca zadba o odpowiednia utylimacja untozradzenia.

Aplik ovanie saponatu:

Dopuszcza sie uzytkowanie unto urzadzenia w celach wymienionych ponijej:

■ Usuwanie zanieczyszczén i blota z powierzchni poziomych, chodników i scen.
Myciesamochodow, fodek, motocykli, mebligrodowych i grilli.

PODLACZENIE WEZA WYSOKOCISNIENIOWEGO DO UCHWYTU SPUSTU (Gleje sliko 6.)

Namesčanje

Potisnite prikljucek (16) visokotlačne cevi v nosilec (17) na rocaju sprožilca, dokler ne zaskovi.

Odstranjevanje

UWAGA: W przypadku uzywania węza samozwijalnégo naleź zworcie uwage, aby podczas pracy urzadzenia wąź nie bysciński. W przyczijnym razie sądo do uszkodzenia pompy.

PRZESTROGA

Podczas podlaczania urzadzenia do przyłącza wody (nie do przyłącza publicznego wody pitnej) sązy stosowej sie do przyepsów lokalnych obwiazujych w tym zakresie.

Aby uniknac rzyka przydostania siesubstancj chemicznych do instalacji wodociagowej, zabrania sie podlaczania unto urzadzenia bezposrednio do publicznej sieci wodociagowej wody pitnej.

W przypadku podłaczenia do ujecchia wody pitnej, naleź zastosowac odpowiednie urzadzenia zapobiegajace cofaniu sie strumienia wody do ujecchia. Montañ takiego urzadzenia musi byc zgodny z lokalnymi przyepisami izasadami ustalonymi przyez dostawce wody pitnej. Instalacja powinna byc wykonana przyez osobe wykwalifi kowan. Urzadzenia zapobiegajace cofaniu sie strumienia wody powinno byc dobrane stosownie do typu cieczy i zgodneznorma EN 60335-2-79:2009.

A OPOZORILO

Zawszenale zwywylaczyczasilan ieprzelaçznikiem, gdyuradzeniejest pozostawione bez nadzoru.

A OPOZORILO

Przed podlączeniem węza ogrodniczego do myjki ciśnieniowej:

Przepuisci przyż wź wode przyż okło 120 sekund, aby usunarć ewentualne zanieczyszczenia wewnatrix za.
Sprawdzić filtr podoru wody znajdujacy sie w przyłączu mykji ciśnieniowej.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia f iltra, nie uzywać myjki az do seinen wymiany.

UWAGA: Miedzy przyłączem podoru wody przy myjce a kranem ogrodowym powinno byc przyznajmiej 3 metry Rozprostowanego węza.

Przy calkowicie zamkiyem kranie ogrodowym, podlączyć koncłowke węza ogrodowej do przyłącza povoru wody w mycie. Dokrecic ręcznie.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

SPOSOB UZYTKOWANIA PISTOLETU UPORABA PISTOLE (Gleje sliko 8.)

A retesz beakasztasa:

y n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n 7n

nnnnn nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ann no nnn

n nnnnnn nn nnnn

"nnn noin

1
nynnn
nonby

(7x113) nnn

（）nynnynn）nxwnwdrnyn .nno n no n nn nnnn .ynn nn nn

y nnnn nn ninn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan

(7x1 12)ynn nooennnnn nn

yynnnn

.0nnn n nn 70

770 010n nn nn nn nn nn nn

1

nnntA

n7y9ni nn 790x n1n 17 nxnn nn

yin 7T

□

n nn nn nn nn nn nn n

.7nnn nn

Zasady gwarancji firmy Greenworks Tools w zakresie urzadzen wykorzystwyanych amateursko

OKRES TRWANIA GWARANCJI

Wszystkie nowe urzadzenia marki Greenworks Tools posiadajdwculetnia gwarancje na czeci i robocizne od dnia dokonania zakupu. W przypadku maszyn uzywanych w sposob profesjonalny, dostepnjectgwarancja 30-dniowa z uwagi na to, ze narzedzia GreenworksTools prezznaczone sa przydede wzystkim dla osob, ktore samodzielnie wykonuja pracze.

Gwarancji nie maya przenosiac na innesoby.

OGRANICZENIA

Gwarancja obejmuhe wylacznie uszkodzone czeci/komponenty i niePokrywa naprawwyniklich z nastepujacych przyczyn:1. Normalne zuzychie.

1. Rutynowa regulacja czy nastawa.
2. Uszkodzenia spowodowane przy nieprawidlowa obsluge/ nadmierna eksploatacje/niewlasciwe uzycleczy zaniedbanie.
3. Przegrzanie wskutek braku konserwacji
4. Uszkodzenia spowodowane przy obluzOWanie elementów złacznych/ mocujacych wskutek braku konserwacci.
5. Uszkodzenia spowodowane czyszczeniem z uzyciem wody.
6. Maszyny serwisowane lub naprawiane przyez centra serwisowejautoryzowane przyez Greenworks Tools.
7. Urzadzenia nieprawidlowo zmontowane lub wyregulowane.
8. Uszkodzenia spowodOWane przy nieprawidlowe uzytkOWanie maszyny.
9. Uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym przygotowaniem do warunkow zimowych (myjki cijsieniowe).

10. Elementy uznawane za materiały eksploatczyne zwykleNie podlegajgwarancji, naleza tu miedzy innymi: Baterie

11. Przewody elektryczne
    Ostrzai zespoly ostrzy
    Pasy

12. Filtray

13. Chwytaki iuchwyty narzedziowe

14. Niektoro produkty moga zawierać componenty od innych producentów, jak silniki przy przekladnie, tego�� componenty objęte są odpopiewnia gwarancja offerings之一 z wyjaltkiem, gdy firma Greenworks Tools Europe GmbH oferuje gwarancje po uplywie okresu gwarancji zapewnianej przyz producta.

15. Towary uzywane nie są objete niniejsza gwarancja.

16. Montañczésci zapasowych, wymiennych lub componentów dodatkowych, kóre Nie są dostarczone lub zatwierdzone przy fizme Greenworks Tools Europe GmbH.

Gwarancja

Aby zlozyc recklamacie w ramach gwarancji obejmujacej produkt, wymagane jest przystawienie dowodu zakupu. Wyciag z karty kredytowej nie jest uznawany za wystarczajcy dowod zakupu. W przypadku skriadania recklamaczi z tytulu gwarancji po raz pierewszy, klienztobowiazany jest zworcić produkt do.), dokonania zakupu z dolaczonym dowodem zakupu. Maszyna zostanie przyszela do centrum serwisowej celem wykonania przygladu. W przypadku stwierdzenia winy po strone maszyny, zostanie ona naprawiona i natestPNie Nieodplatnie przyszela na adres klienla. Maszyny sprzedawane po cenie detalicznje ponizej 100 euro z podatkiem VAT sa na ogol wymieniane.

W przypadku, gdy centrum serwisowe stwierdzi brak winy po stronie maszyny, wtedy klien ponosi koszty naprawy.

Niniejsza gwarancja podlega okresowym zmianom celem dostosowania do nowych produktow. Najnowsza kopie gwarancji mayna uzyskać na stronie www.greenworkstools.eu.

Nazwisko i adres osoby uprawnionej do sporzadzenia dokumentaci technicznej:

Nazwisko: Peter Söderström

Adres: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Niniejszym deklarujemy, ze produit

Kategoria Myjka wysokocijsnieniowa

Model G70

Numer seryjny Zobacz tabliczek znamionowa

Rok produkci Zobacz tabliczke znamionowa

■ jest zgodny z odpowiednimi wymogami Dyrektywy dotyczzej maszyn

■ jest zgodny z wymogami nastepujacych innych dyrektyw EC:

2014/30/WE (dyrektywa EMC)

2000/14/WE (dyrektywa dot. halasu) wraz z modyfikacctami (2005/88/WE)

Ponadto deklarujemy, ze

■ zastosowano następuće zharmonizowej normy europejskie (w odpowiednim dla tego produktu zakresie):

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

Zmierzony poziom natężenia hałasu LWA: 94 dB(A)

Maksymalny poziom natęzenia hałasu LWA: 97 dB(A)

Metoda oceny zgodnosci do załacznika V/dyrektywy 2000/14/WE&2005/88/WE

Miejsce, data: Changzhou, 22/07/2016 Podpis: TedQuHaichao(BEng, CEng, MIET)

Dyrektor ds. Jakość

PROHLÁŠENÍ O SHODE EC

Vyrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.