G70 - Okategoriserad GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G70 GREENWORKS

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET CARACTÉRISTIQUES Modell G70 Klassad för spänning 220-240V ~ 50 Hz Tillåtet tryck 14 MPa Klassad för tryck 18 MPa Effektklass 3000W Max vattenöde 6.5 l/min Klassat vattenöde 11 l/min Max tryck på vat- teninlopp

6. Rengöringsmedelbehållare

MONTERING PACKA UPP Denna produkt kräver montering. Skär försiktigt upp kartongen längst sidorna och ta bort produkten och tillbehören ur kartongen. Om det råder några tveksamheter, ring Greenworks Tools kundservice för hjälp. Användning av en produkt som kan ha förmonterats felaktigt kan resultera i allvarliga personskador. Inspektera produkten noggrant för att säkerställa att inga skador uppstod under frakten. Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har noggrant inspekterat och lyckats använda produkten på ett tillfredsställande sätt. Ring Greenworks Tools kundservice för hjälp om några delar är skadade eller saknas. VARNING Om någon del är skadad eller saknas, använd inte denna produkt förrän de har bytts ut. Användning av den här produkten med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada. VARNING Försök inte att modi era denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade. Alla sådana förändringar eller modi kationer anses vara felanvändning och kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada. VARNING Anslut inte produkten till elförsörjningen förrän monteringen är klar. Om produkten kopplas in för tidigt till elförsörjningen kan det resultera i oavsiktliga starter och möjlig allvarlig personskada. PACKLISTA - Huvudmaskin - Tvättmedelstank - Instruktionsbok - Vridbart munstycke - 5-i-1-munstycke - Avtryckare och spröt - Högtrycksslang - Anslutning för vatteningång - Skruv (4) FÄSTA SPRUTRÖR PÄ SPRUTHANDTAGET Se figur

Installera sprutröret på spruthandtaget Sätt i hanänden (14) av bajonettfästet på sprutröret i honänden (15) ordentligt. Tryck in ordentligt och vrid medurs tills flikarna låser på plats för att ha en läckagefri koppling.Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET MONTERA PISTOLGREPPET Se figur 3. Tryck in pistolgreppet enligt bilden tills den låser på plats. MONTERA ANSLUTNING FÖR VATTENINGÅNG Se figur 4. Rätta in anslutningen med vatteningången. Vrid anslutningen medurs och se till att den sitter ordentligt. MONTERA PIEDESTAL Se figur 5. Rätta in piedestal och skruvar med hålen. Sätt i skruven och vrid medurs med skruvmejsel tills skruven sitter ordentligt. ANVÄNDNING Användningsområden Denna högtryckstvätt kan användas i följande syften: Ta b o r t smu t s o c h mö g e l f r å n t e r r a s s e r, cementuteplatser och väggar. Rengöring av bilar, båtar, motorcyklar, utomhusmöbler och grillar. A N SLUTA HÖGTRYCKSSLANGEN TILL SPRUTHAND- TAGET (Se figur 6.) Passa in Tryck in anslutningen (16) för högtrycksslangen i fästet (17) på avtryckaren tills den sitter. Ta bort Aktivera knappen (18) och dra ut högtrycksslangen ur fästet.

ANSLUTA VATTENTILLFÖRSEL TILL HÖGTRYCK-

STVÄTTEN (Se figur 7.) Vattenförsörjningen måste komma från ett vattenledning. Använd ALDRIG varmt vatten eller vatten från dammar, sjöar, etc. För enkel användning rekommenderar vi en självupprullande slang (medföljer inte). NOTERA: Vid användning av den självihoprullande slangen, kontrollera att slangen inte kläms under användning eftersom detta kan orsaka skada på pumpen. FÖRSIKTIGHET Följ de lokala reglerna vid inkoppling av enheten till vattenförsörjningen (inte det allmänna dricksvat- tennätet). För att säkerställa att det inte sker något åter öde av kontaminerat vatten till vattenförsörjnin- gen får inte enheten anslutas direkt till det allmänna dricksvattennätet. Om enheten koppla till dricksvattenförsörjning måste en backventil monteras. Installationen ska godkännas av de lokala myn- digheterna eller vattenleverantören och ska utföras av professionell teknikpersonal. Backventilen ska vara anpassad för de aktuella vätskekategorierna och följa kraven i EN 60335- 2-79 för att förhindra återförsel av vatten.2009. VARNING Stäng alltid av huvudströmbrytaren när maskinen lämnas oövervakad. VARNING Felaktiga förlängningskablar kan innebära fara Om förlängningskabel används ska den vara anpassad för utomhusbruk och kontakten måste hållas torr och ska inte ligga på marken. Vi rekommenderar användning av kabelvinda som håller kontakten minst 60 mm ovan marken. Innan trädgårdsslangen ansluts till högtryckstvät- ten: Spola vatten genom slangen i minst 120 sekunder för att ta bort skräp i slangen. Inspektera ltret i vattenintaget. Om ltret är skadat ska maskinen inte användas förrän ltret har bytts ut. NOTERA: Det måste nnas minst 3 meter ohindrad slang mellan högtryckstvättens intag och trädgårdsut- taget. Anslut änden av trädgårdsslangen till den gängade snabbkopplingen med trädgårdsuttaget helt avstängt. ANVÄNDA SPOLHANDTAGET (Se figur 8.) För bästa kontroll och säkerhet ska alltid båda händerna hållas på spolhandtaget. Tryck på avtryckaren (19) för att använda högtryckstvätten. Släpp upp avtryckaren för att stoppa vattenstrålen från munstycket.Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Aktivera låset: För frigöringsknappen (20) till läget ON. Avaktivera låset: För frigöringsknappen till läget OFF. ANVÄNDA MUNSTYCKENA (Se figur 9.) FÖRSIKTIGHET BytALDRIG munstycke utan att låsa låset på spolhandtaget och rikta ALDRIG spolröret mot ditt ansikte eller mot andra. Snabbanslutningsringen innehåller små fjädrar som kan skjuta ut munstycket med kraft. Att inte följa denna uppmaning kan orsaka personskada. Obs! 5-i-1-munstycket har fem olika spridningsstorlekar, inklusive munstycken med 15 ° högt tryck, 25 ° högt tryck, 40 ° högt tryck, 0 ° rak stråle och fläktformat lågt tryck. Det roterande munstycket används för att ta bort kraftig smuts på slitstarka ytor. Anslut ett munstycke till spolröret: Stäng av högtryckstvätten och stäng av vattenförsörjningen. Tryck in avtryckaren för att släppa ut vattentrycket. Lås spolhandtaget genom att trycka ned på låsknappen tills den klickar fast i hålet. Tryck på knappen och sätt i munstycket i skaftet tills den klickar på plats. Rätta in stiftet på munstycket med det fyrkantiga hålet. Vrid munstycket för att justera strålens form.

TILLSÄTTA RENGÖRINGSMEDEL TILL

HÖGTRYCKSTVÄTTEN (Se figur 10-11.) Använd endast rengöringsmedel som är utvecklade för användning i högtryckstvättar. Hushållsmedel, syror, alkaliner, blekningsmedel, lösningsmedel, brännbara material och industrimedel kan skada pumpen. Många rengöringsmedel kan kräva utblandning före använ ning. Förbered en rengöringslösning enligt instruktionerna på flaskan. NOTERA: Använd en tratt, om det behövs, för att undvika oavsiktligt spill utanför tanken. Om rengöringsmedel spills under påfyllningen ska enheten rengöras och torkas innan du kan gå vidare. Applicera rengöringsmedel: Häll rengöringsmedel i rengöringsmedelstanken. Installera tvålbehållaren på avtryckarreglaget. Starta högtryckstvätten och spruta rengöringsmedel påentorr yta med långa, jämna och överlappande rörelser.Förattundvikaränder,låtinte rengöringsmedlet torka på ytan. STARTA OCH STANNA HÖGTRYCKSTVÄTTEN (Se figur 12.) FÖRSIKTIGHET Kör inte pumpen utan att ha vattenförsörjning påsla- gen till enheten. Sätt på vattnet i trädgårdsslangen och tryck in avtryckaren för att släppa ut lufttrycket. Släpp avtryckaren när en stadig ström av vatten kommer. Anslut högtryckstvätten till elförsörjningen efter att ha kontrollerat att strömbrytaren står i AV-läge. Ställ brytaren i läge ON (I) för att starta motorn. Sätt på vattnet i trädgårdsslangen innan du trycker på avtryckaren. UNDERHÅLL VARNING Använd endast identiska utbytesdelar vid service. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. VARNING Stäng av motorn och vänta tills alla delar har stan- nat, och koppla bort elförsörjningen, innan inspe- ktion, rengöring eller service av maskinen påbörjas. Att inte följa ovanstående varning kan resultera i all- varlig personskada eller egendomsskada.

Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De esta plaster är känsliga för skador vid användning av olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om sådana används. Använd en ren och torr trasa för att ta bort smuts, damm, olja, fett, etc.Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VARNING Låt aldrig bromsvätska, bensin, oljebaserade produkter, inträngande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plaster och det kan resultera i allvarlig personskada. Enbart delar som står med på listan över delar är tänkta att kunna repareras eller bytas ut av kunden. Alla andra delar ska bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

Om elsladden behöver bytas ut måste detta göras av ett auktoriserat servicecenter för att undvika möjliga säkerhetsrisker. UNDERHÅLL AV MUNSTYCKEN (Se figur 13.) För högt pumptryck (en pulserande känsla vid intryckning av avtryckaren) kan resultera i ett igensatt eller smutsigt munstycke. Koppla bort högtryckstvätten. St ä n g a v h ö g t r y c k s t v ä t t e n o c h s t ä n g a v vattenförsörjningen. Tryck in avtryckaren för att släppa ut vattentrycket. Ta bort munstycket från spolröret. NOTERA: Rikta aldrig spolröret mot ditt ansikte. Använd et t utdraget papper sgem el ler et t rengöringsverktyg för munstycken för att ta bort material som har satt igen munstycket. Använd en trädgårdsslang för att spola bort skräp ur munstycket. Sätt tillbaka munstycket på spolröret. Sätt på vattentillförseln.

FÖRVARA HÖGTRYCKSTVÄTTEN

Förvara på ett torrt, övertäckt och frostfritt område där väder och vind inte kan skada produkten. Töm alltid ut vatten från spolhandtag, slang och pump. NOTERA: Användning av pumpskydd är rekommenderat för att undvika att kallt väder skadar pumpen vid förvaring över vintermånaderna. AVYTTRING Denna markering indikerar att den här produkten inte ska kastat med övriga hushållssopor inom EU. För att förhindra möjlig skada på natur och människa från okontrollerad sophantering ska denna produkt återvinnas ansvarsfullt för att underlätta återanvändningen av materialresurser. För att returnera din produkt, använd återvinningscentraler eller kontakta säljaren där produkten köptes. De kan ta hand om produkten och återvinna den på ett säkert sätt.Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/

missbruk eller försummelse.

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat

på grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas

normalt inte av garantin, inklusive utan begränsning:

• Blad och bladanslutning

• Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare

komponenter som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen benns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut. Om vår centrala serviceanläggning inte nner att maskinen är felaktig kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen. Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande nya produkter. En kopia av senaste garantin nns tillgänglig på www.greenworkstools.eu.Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd. Adress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska len: Namn: Peter Söderström Adress: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden Härmed deklarerar vi att produkten Kategori ............................................................................................ Högtryckstvätt Modell ............................................................................................................... G70 Serienummer ................................................................... Se märkplåten på produkten Konstruktionsår ................................................................ Se märkplåten på produkten överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv MD Machinery Directive 2006/42/EC 2014/30/EU (EMC-direktiv) och 2000/14/EC (bullerdirektiv) inklusive förändringar (2005/88/EC) Dessutom deklarerar vi att följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillämpats EN 60335-2-79 EN 60335-1 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN ISO 3744 Uppmätt ljudeffektsnivå LWA: 94 dB(A) Garanterad ljudeffektsnivå LWA: 97 dB(A) Metod för bedömning enligt Bilaga V/ Direktiv 2000/14/EG&2005/88/EG Ort, datum: Changzhou, 22/07/2016 Signatur: Ted Qu Haichao (BEng, CEng, MIET) kvalitetsansvarig