G70 - Nekategorizēts GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G70 GREENWORKS

SPECIFIKĀCIJAS Modelis G70 nominlais spriegums 220-240V ~ 50 Hz nominlais spiediens 14 MPa pieaujamais spiediens 18 MPa nominālā jauda 3000W nominālā ūdens plūsma 6.5 l/min Maksimālā dens plsma 11 l/min Maksimālais ūdens iwplūdes spidiens

Maksimālā ūdens ieplūdes tem[eratūra 60℃ LPA(skaņas spiediena līmenis) 85dB(A),K:3.0db(A) LWA(skaņas jaudas līmenis) 94dB(A),K:3.0db(A) Aizsardzības pakāpe IPX 5 Vibrācija < 2.5 m/s² K=1.5 m/s² APRAKSTS Skatiet 1. att.

4. Pistoles turētājs

5. Ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzis

6. Mazgāšanas līdzekļa tvertne

7. Ūdens šļūtenes pieslēguma vieta

MONTĀŽA IZPAKOŠANA Šim produktam nepieciešama montāža. Uzmanīgi atgrieziet kastes sānus un izņemiet produktu un visus piederumus no kastes. Ja rodas šaubas, vērsieties pēc palīdzības Greenworks Tools klientu servisā. Nepareizi salikta produkta lietošana var izraisīt nopietnas traumas. Uzmanīgi pārbaudiet produktu, lai pārliecinātos, ka transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Neizmetiet iepakojuma materiālu, līdz esat uzmanīgi pārbaudījis un veiksmīgi lietojis produktu. Ja kadas dalas ir bojatas vai to trukst, versieties pec palidzibas Greenworks Tools klientu servisa.

Ja kādas daļas ir bojātas vai to trūkst, nelietojiet šo produktu, līdz šīs daļas tiek nomainītas. Šī produkta lietošana ar bojātām vai trūkstošām daļām var izraisīt nopietnas traumas.

Nemēģiniet modificēt šo produktu vai izveidot piederumus, kas nav paredzēti lietošanai ar šo produktu. Jebkādas šādas izmaiņas vai modifikācijas ir lietošanas noteikumu pārkāpums, kas var radīt nopietnu traumu risku.

Nepieslēdziet barošanai, līdz salikšana nav pabeigta. Ja tas netiek izdarīts, var notikt nejauša iedarbināšana, kas var radīt nopietnas traumas. IEPAKOJUMA SARAKSTS - Ierīce - Mazgāšanas tvertne - Lietotāja rokasgr āmata - Rotācijas uzgalis - Uzgalis „pieci vienā“ - Sprūda un kāts - Augstspiediena šļūtene - Ūdens ieplūdes savienotājs - Skrūve (4)102 Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

STOBRA PIESLĒGŠANA MAZGĀŠANAS PISTOLEI (Skatiet 2. att.) Stobra uzstādīšana pie augstspiediena mazgātāja pistoles Stingri pieslēdziet vīrišķā savienotāja galu (14) pie sievišķā savienotāja (15). Stingri spiežot stobru uz iekšu, grieziet to pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz zobiņi noslēdzas tiem paredzētajā vietā, lai nodrošinātu ūdens necaurlaidīgu savienojumu. PISTOLES TURĒTĀJA MONTĀŽA (Skatiet 3. att.) Bīdiet pistoles turētāju, kā norādīts, līdz tas ir ievietojies spraugās. ŪDENS IEPLŪDES SAVIENOTĀJA MONTĀŽA (Skatiet 4. att.) Novietojiet savienotāju ar ūdens ieplūdi vienā līmenī. Grieziet savienotāju pulksteņrādītāja virzienā, lai pārliecinātos, ka tas ir cieši pievilkts. PAMATNES MONTĀŽA (skatīt 5. attēlu) Novietojiet vienā līmenī pamatni un skrūves ar caurumiem. Ievietojiet skrūves un grieziet tās pulksteņrādītāja virzienā, izmantojot skrūvgriezi, līdz tās ir cieši pievilktas. EKSPLUATĀCIJA Pielietojumi Šo spiediena mazgāšanas iekārtu var izmantot šādiem pielietojumiem: Netīrumu un pelējuma noņemšanai no terasēm, bruģētiem pagalmiem un sienām. Ma š ī n u , l a i v u , mo t o c i k l u , ā r a mē b e ļ u u n barbekjūpiederumu tīrīšanai

AUGSTSPIEDIENA ŠĻŪTENES PIESLĒGŠANA SVI-

RAS ROKTURIM (Skatiet 6. att.) Uzstādīšana Iespiediet augstspiediena šļūtenes savienotāju (16) sprūda roktura montāžā (17), līdz tas ir nostiprināts. Demontāža Aktivizējiet atsperes pogu (18) un izvelciet augstspiediena šļūteni no montāžas.

ŪDENSPADEVESPIESLĒGŠANAAUGSTSPIEDIENA

MAZGĀTĀJAM (Skatiet 7. att.) Ū d e n s a p g ā d e i j ā n ā k n o ū d e n s v a d a . NEKĀDĀGADĪJUMĀneizmantojiet karstu ūdeni vai ūdeni no dīķiem, ezeriem utt. Atvieglotai lietošanai komplektā ir iekļauta paštinošās šļūtene. PIEZīME: Izmantojot paštinošos šļūteni, pārliecinieties, ka šļūtene lietošanas laikā nesavērptos, jo tas var izraisīt sūkņa bojājumus. UZMANĪBU Kad pieslēdzat iekārtu ūdensvadam (ne s a b i e d r i s k a j a i d z e r a m ā ū d e n s a p g ā d e s sistēmai), lūdzu, ievērojiet vietējās pārvaldes vai komunālo pakalpojumu sniedzēja noteikumus. Lai nepieļautu piesārņojuma nokļūšanu ūdensapgādes sistēmā, iekārtu nedrīkst pieslēgt tieši sabiedriskajai dzeramāūdens apgādes sistēmai. Ja iekārta tiek pieslēgta dzeramāūdens apgādes sistēmai, ūdensapgādes sistēmā jāuzstāda vai tai jāpievieno pretplūsmas vārsts. Instalācija ir jāapstiprina vietējai pārvaldei vai komunālo pakalpojumu sniedzējam un jāveic profesionālam tehniskajam personālam. Pretplūsmas vārstiem jāatbilst šķidruma kategorijai un jāatbilst Direktīvas EN 60335- 2-79: 2009 . prasībām, lai nepieļautu ūdens ieplūšanu atpakaļūdensapgādes sistēmā.

Vienmēr izslēdziet strāvas atvienošanas slēdzi, kad ierīce ir nepieskatīta.

Nepiemēroti pagarinātāji var būt bīstami. Ja izmantots pagarinātājs, tam jābūt piemērotam izmantošanai ārā, kā arī savienojumam jābūt sausumā un ne uz zemes. Ieteicams, ka tas tiek izmantots kopā ar pagarinātāja rulli, kas parūpējas par to, lai kontaktligzdas būtu vismaz 60 mm virs zemes. Pirms pieslēgt dārza šļūteni spiediena mazgāšanas iekārtai: Laidiet ūdeni cauri šļūtenei 120 sekundes, lai iztīrītu to no gružiem, kas var būt sakrājušies šļūtenē. Pārbaudiet filtru ūdens ievadā. Ja filtrs ir bojāts, nelietojiet iekārtu, līdz fi ltrs nebūs nomainīts. PIEZĪME: Starp spiediena mazgāšanas iekārtu un dārza krānu jābūt vismaz 3 metriem nekādi neierobežotam šļūtenes posmam. Kad dārza krāns ir pilnībā aizvērts, piestipriniet dārza šļūtenes vienu galu vītņotajam krāna savienotājam.103 Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

PISTOLES LIETOŠANA (Skatiet 8. att.) Labākai kontrolei un drošībai pastāvīgi turiet abas rokas uz pistoles. Saspiediet sprūdu (19), lai darbotos ar spiediena mazgātāju. Atlaidiet mēlīti, lai apturētu ūdens plūsmu cauri sprauslai. Lai ieslēgtu drošinātāju: Nospiediet bloķēšanas pogu (20) pozīcijā ON (iesl.). Lai izslēgtu drošinātāju: Nospiediet bloķēšanas pogu pozīcijā OFF (izsl.). SPRAUSLU LIETOŠANA (Skatiet 9. att.) UZMANĪBU NEKĀDĀ GADĪJUMĀ nemainiet sprauslas, ja nav no- spiests pistoles drošinātājs, un NEKĀDĀGADĪJUMĀ nevērsiet dīzi savā vai cita cilvēka sejā. Piezīme! Uzgalis „pieci vienā“ paredzēts izsmidzināšanai piecos dažādos strūklu veidos, tostarp augsta spiediena strūklai 15° leņķī, 25° leņķī un 40° leņķī, izsmidzināšanai taisnā līnijā 0° leņķī un zema spiediena strūklai, kas ļauj izsmidzināt vēdekļveidā. Rotējošais uzgalis paredzēts spēcīgi ieēdušos netīrumu tīrīšanai uz cietām virsmām. Lai pievienotu sprauslu dīzei: Izslēdziet mazgāšanas iekārtu un atslēdziet ūdens padevi. Nospiediet mēlīti, lai atbrīvotu ūdens spiedienu. Ieslēdziet pistoles drošinātāju, spiežot to uz leju, līdz tas noklikšķ. Nospiediet pogu un ievietojiet šļūteni stingri caurulē, kamēr tā noklikšķ slotā. Pagrieziet uzgali, lai pielāgotu izsmidzināšanas formu. TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻA UZPILDĪŠANA SPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTĀ (Skatiet 10-11. att.) Izmantojiet tikai tīrīšanas līdzekļus, kas paredzēti spiediena mazgāšanas iekārtām; saimniecības tīrīšanas līdzekļi, skābes, sārmi, balinātāji, šķīdumi, uzliesmojoši materiāli vai rūpnieciski šķīdumi var bojāt sūkni. Daudziem tīrīšanas līdzekļiem pirms lietošanas var būt nepieciešama sajaukšana. Sagatavojiet tīrīšanas šķīdumu, kā norādīts uz šķīduma pudeles. PIEZĪME: Ja nepieciešams, izmantojiet piltuvi, lai izvairītos no nejaušas tīrīšanas līdzekļa izliešanas ārpus tvertnes. Ja uzpildes procesā tīrīšanas līdzeklis tiek izliets, iekārta ir jānotīra un jānoslauka sausa, pirms turpināt darbu. Lai uzklātu ziepes: Mazgāšanas līdzekļa tvertnē ielejiet mazgāšanas līdzekli. Pievienojiet ziepju tvertni sprūda pistolei. Iedarbiniet spiediena mazgātāju un izsmidziniet mazgāšanas līdzekli uz sausas virsmas ar garām, vienmērīgām un pārklājošām kustībām. Lai izvairītos no švīkām, neļaujiet mazgāšanas līdzeklim nožūt uz virsmas.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASH-

ER (Skatiet 12. att.) UZMANĪBU Nedarbiniet sūkni, ja nav pieslēgta ūdensapgāde un nav atvērts krāns. Attaisiet dārza šļūtenes krānu, pēc tam nospiediet augstspiediena mēlīti, lai atbrīvotu gaisa spiedienu. Tiklīdz parādās noturīga strūkla, atlaidiet mēlīti. Pēc tam, kad esat pārliecinājušies, ka slēdzis ir pozīcijā IZSL., pieslēdziet spiediena mazgāšanas iekārtu barošanai. Iestatiet slēdzi pozīcijā ON (iesl.)(I), lai iedarbinātu motoru. Pagrieziet dārza šļūteni, tad saspiediet augstspiediena sprūdu. APKOPE

Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkādi citu detaļu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus104 Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

Pirms iekārtas pārbaudes, tīrīšanas vai apkopes izslēdziet motoru, gaidiet, līdz visas kustīgās daļas apstājas, un atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota. Ja šīs instrukcijas netiek izpildītas, pastāv no- pietnu traumu vai īpašuma zaudējumu risks.

Tīrot plastmasas daļas, izvairieties no šķīdinātāju l i e t o š a n a s . Va i r u m s p l a s t m a s u b o j ā j a s n o pārdošanāpieejamo šķīdinātāju iedarbības. Izmantojiet tīru drānu, lai notīrītu netīrumus, putekļus, eļļu, ziežvielas utt.

Nekādā gadījumā neļaujiet nonākt saskarē ar plast- masas elementiem bremžu šķidrumam, b e n z ī n a m , n a f t a s p r o d u k t i e m , e ļ ļ ā m a r paaugstinātu mitrināšanas spēju utt. Ķīmiskās vielas var bojāt, vājināt vai iznīcināt plastmasas, kas var izraisīt nopietnas traumas. Klients var remontēt vai mainīt tikai daļas, kas uzskaitītas komplektācijas sarakstā. Visas citas daļas jāmaina pilnvarotā apko- pes centrā.

BAROŠANAS VADA MAIŅA

Ja nepieciešams mainīt barošanas vadu, tas jāveic pilnvarotā servisa centrā, lai izvairītos no bīstamības. SPRAUSLU APKOPE (Skatiet 13. att.) Pārāk augsts sūkņa spiediens (nospiežot mēlīti, ir jūtama pulsējoša sajūta) var būt no aizsērējušas vai netīras sprauslas. Atvienojiet spiediena mazgāšanas iekārtu no barošanas. Izslēdziet mazgāšanas iekārtu un atslēdziet ūdens padevi. Nospiediet mēlīti, lai atbrīvotu ūdens spiedienu. Atvienojiet sprauslu no dīzes. PIEZĪME: Nekādā gadījumā nevērsiet dīzi savā sejā. Izmantojot iztaisnotu papīra skavu vai sprauslas tīrītāju, iztīriet jebkādus svešķermeņus vai traucēkļus, kas uzkrājušies sprauslā. Izmantojot dārza šļūteni, iztīriet/izskalojiet gružus no sprauslas. Pievienojiet sprauslu dīzei. Ieslēdziet ūdens padevi.

SPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTAS

GLABĀŠANA Glabājiet sausā, nosegtā, no sala pasargātā vietā, kur laika apstākļi nevar to bojāt. Vienmēr iztukšojiet ūdeni no pistoles, šļūtenes un sūkņa. PIEZĪME: Ieteicams lietot sūkņa aizsargu, lai novērstu aukstā laika radītos bojājumus, glabājot ziemas mēnešos. UTILIZĀCIJA Šis marķējums norāda, ka šo produktu ES nedrīkst utilizēt kopā ar citiem saimniecības atkritumiem. Lai nepieļautu potenciālu kaitējumu videi vai cilvēka veselībai no nekontrolētas atkritumu utilizācijas, utilizējiet to atbildīgi, lai veicinātu ilgtspējīgu materiālo resursu otrreizējo lietošanu. Lai atgriezti nolietoto iekārtu, izmantojiet atgriešanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar pārdevēju, no kura jūs iegādājāties produktu. Tas varēs nogādāt šo produktu video drošai utilizācijai.105 Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

1. Normāls nolietojums un plīsumi.

2. Ikdienas saskaņošana un pielāgošana.

3. Bojājumi, kurus izraisījusi nepareiza apiešanās/ļaunprātīga

izmantošana/nepareiza lietošana vai nolaidība.

4. Pārkaršana apkopes neveikšanas dēļ.

5. Bojājumi, kas radušies tādēļ, ka pielāgojumi/stiprinājumi kļuvuši

vaļīgi/ atvienojušies apkopes neveikšanas dēļ.

6. Bojājumi, kas radušies tīrot ar ūdeni.

7. Ierīces apkopi vai labošanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti

8. Ierīces nepareizi uzstādītas vai pielāgotas.

9. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza lietošana.

10. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza ieziemošana (spiediena

11. Sastāvdaļas, kas uzskatāmas par palīgmateriāliem parasti nesedz

garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar:

• asmens un tā sastāvdaļas

• plates un instrumentu turētāji

12. Noteiktas preces var saturēt komponentes kā dzinējus, transmisijas

no dažādiem ražotājiem, šīs sastāvdaļas attieksies uz attiecīgā ražotāja garantijas politiku, izņemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskatīt sūdzības ārpus ražotāja garantijas perioda.

13. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

14. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādātu un neapstiprinātu

rezerves, aizstājēj vai papildu komponenšu pielāgošana. Garantija Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaņā ar šo politiku, nepieciešams oriģināls pirkuma pierādījums. Kredītkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstošu pirkuma pierādījumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantiju attiecināms gadījums, preces lietotājam tā jāatgriež oriģinālajā pirkuma vietā, kopā ar pirkuma pierādījumu. Ierīce tiks nosūtīta uz mūsu centrālo pakalpojumu centru, lai veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka ierīcei ir defents, tā tiks salabota un nosūtīta atpakaļ preces lietotājam bez maksas. Ierīces, kuras pārdod par mazāk nekā 100€, tai skaitā pārdošanas nodokļi, tiks nomainītas pilnībā. Ja centrālo pakalpojumu centrs noskaidros, ka ierīcei nav defenta, par to paziņos preces lietotājam, kuram būs jāmaksā par labošanu. Šī garantijas politika var laiku pa laikam mainīties, lai pielāgotos jaunu preču vajadzībām. Jaunākās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.Greenworks Tools kodukasutuseks ette nähtud seadmete (DIY) garantiieeskiri