G70 - Електрически високонапорен почистващ уред GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически почистващ препарат за високо налягане
Марка	Greenworks
Модел	G70
Напрежение на захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	300 W
Номинално налягане	14 MPa (140 bar)
Допустимо налягане	18 MPa (180 bar)
Номинален воден поток	6,5 l/min
Максимален воден поток	11 l/min
Максимално налягане на входа на вода	0,7 MPa
Максимална температура на входа на вода	60 °C
Ниво на звуково налягане (LPA)	85 dB(A), K=3,0 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LWA)	94 dB(A), K=3,0 dB(A)
Степен на защита	IPX5
Вибрации	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Предоставени дюзи	Въртяща дюза и 5 в 1 дюза (15°, 25°, 40°, 0° и ниско налягане)
Резервоар за детергент	Вграден, подвижен
Дължина на маркуча за високо налягане	Около 8 m (приблизително)
Тегло (приблизително)	12 kg
Поддръжка	Редовно почистване на дюзата, източване на водата преди зимно съхранение
Безопасност	Заключване на спусъка, автоматично спиране при отпускане
Гаранция	2 години (домашна употреба)
Резервни части	Достъпни чрез обслужване на клиенти на Greenworks

Често задавани въпроси - G70 GREENWORKS

Как да свържа водоснабдяването към почистващия препарат за високо налягане G70?

Свържете градинския маркуч към водния вход. Уверете се, че водният филтър е чист. Използвайте стандартен градински маркуч с резбова връзка. Водата трябва да идва от текущо водоснабдяване с максимално налягане 0,7 MPa и максимална температура 60°C. Никога не използвайте гореща или застояла вода.

Как да използвам детергента с почистващия препарат за високо налягане G70?

Изсипете детергента в предназначения резервоар. Използвайте само детергенти, подходящи за почистващи препарати за високо налягане. Поставете резервоара на спусъка, след което напръскайте върху сухата повърхност. Не оставяйте детергента да изсъхне. След това изплакнете с дюзата за високо налягане.

Какво да направя, ако изходното налягане е слабо или пулсиращо?

Това може да се дължи на запушена дюза. Изключете уреда, спрете водата, отстранете дюзата и я почистете с разгъната кламер или специален инструмент. Също така проверете водния филтър и се уверете, че маркучът не е прегънат.

Как да сменя дюзата на пръта?

Спрете почистващия препарат и спрете водата. Натиснете спусъка, за да освободите налягането. Заключете спусъка. Натиснете бутона за освобождаване на дюзата, след което поставете новата дюза здраво, докато щракне. Завъртете накрайника, за да регулирате струята.

Кои са важните предпазни мерки за безопасност?

Винаги използвайте заключването на спусъка, когато не пръскате. Никога не насочвайте струята към хора или животни. Носете предпазни очила. Не оставяйте уреда включен без надзор. Използвайте удължител, подходящ за външна употреба, и поддържайте връзката суха.

Как да съхранявам почистващия препарат за високо налягане след употреба?

Изключете уреда от електрическата мрежа. Спрете водоснабдяването и натиснете спусъка, за да освободите остатъчното налягане. Отстранете маркуча и го приберете. Източете водата от помпата и пистолета. Съхранявайте уреда на сухо място, защитено от замръзване. Препоръчва се използването на защита за помпата през зимата.

Мога ли да използвам електрически удължител?

Да, но той трябва да е подходящ за външна употреба и с достатъчно напречно сечение. Връзката трябва да се поддържа суха и на поне 60 mm от земята. Използвайте кабел с устройство за задържане на щепсела.

Какво да направя при изтичане на вода от пистолета?

Проверете дали маркучът за високо налягане е правилно закрепен в дръжката. Ако течът продължава, уплътнителният пръстен може да е повреден. Свържете се с обслужването на клиенти за резервна част.

Може ли почистващият препарат да се използва с гореща вода?

Не, максималната температура на входящата вода е 60°C. Използвайте само студена вода, никога гореща вода или вода от резервоар, който не е свързан към водопровода.

Как да получа резервни части или ремонт?

Свържете се с обслужването на клиенти на Greenworks Tools. Гаранцията от 2 години покрива дефекти на материали и изработка (домашна употреба). Изисква се доказателство за покупка. Ремонтите трябва да се извършват от оторизиран сервиз.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ G70 GREENWORKS

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

CNEUΦUKAUH

Mоden G70
Homonhalno наразжени 22	0-240V ~ 50 Hz
Homonhalno наразан 14 Мра
Дорустимо наразан 18 Мра
Homonhalna мошноct 3000W
Homonhalen ворен дeбит 6.5 l/min
Мakсимален ворен дeбит	11 l/min
Мakсимално наразан на BXODЯца ть Вда	0.7 MPa
Мakсимална Temпература на вхodяца ть Вда	60°C
Ныо нашитов налегае (LPA)	85dB(A),K:3.0db(A)
Ныо на силatable нашuma(LWA)	94dB(A),K:3.0db(A)
Стень на зашита	IPX 5
Вибраци	< 2.5 m/s² K=1.5 m/s²

ONUCAHNE

(Bux qua.1.)

1. nctoneta pkoxbatka
2. Палкa
3. PboKoXBaTka
4. CToiKa 3a nIcTOJeTa
5. Hlavný spinač
6. Nadrz na saponat
7. Privod vody do hadice
8. Makapa 3a Mapkyu
9. Φικατορ Ḍa 3axpaHbaúnKaβeπ
10. PoiJnoKka
11. Kyttna 3a npnHaNexKHOCTn
12. Cko6a 3a Mapkyu
13. Koneno

CTIOBBAHE

PA30NAKOBAHE

To3n npOdyKT n3nckBa crJIO6yBaHe.

BHHMaTeHNO cpeXeTe kyTna n 3BaTe npOdyKta N BCNUkN akcecoapn.

Ako mate HkaKbN npTEcheHn, o6bpHeTe ce 3a cbdeIcTBne KbM OTdeJa 3a 06cnykBaHe Ha KNHeHTn Ha Greenworks Tools. BopabeHeto C HenpaBnHo crIo6e HpoDyKT MoKe Da DObede Do cepNo3n fns3ueckn HapaHraHna.

OrnepaTe BHNMaTeJHNO npOyKTa, 3a da ce yBepTe, ye He ca Bb3HKnHaJI NOBpeI INN ChynBaHHNo Bpeme Ha TpaHCnOpTa.
He n3xBpIyTe onakOBbYHnMaTePnAn, npeIa cTe orIeIaBn BHmAteIHo I da cTe pa6OITn3aIOBOJNTeIHO C npOdyKta.
Ako nma JnncBaun nn nobpehen qactn, o6bpheTe ce 3a nomouk kBm OTdeLa 3a obcnyxbaHe Ha KIneHTn Ha Greenworks Tools.

PNEyNPEXKDEHNE

Ako mma IINCBaunn INI NOBpeHn qactn, He n3no13BaIte To3n npOyKT, ppei Te Da 6bDat 3ameHn. H3no13BaHeTo Ha To3n npOyKT npn HAnuHHeTo Ha TaKIBa, MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn fN3NuCeKn HapaHraBaHna.

PNEyNPEXKDEHNE

He onntBaute da MOINHnUcapaTe To3n npOdyKT nIa c3daBate npHaJnEJXHOCTN, KOITo He ca npenopbuaHH 3a ynoTpe6a C Hero. BcKa noo6Ha nonpaBka IIN npOMra H eKOpEeHTHa ynoTpe6a IMoKe Da c3daDe onaCHn ycNoBn I da HaHece cepno3HN Hn3nueckn HapaHbaHH.

PNEyNPEXKDEHNE

He BkIIOBaIte INCTpyMeHTa B 3axpaHbAHeTo, npEi Da e HanbIHO crIo6eH. HecbO6pa3raBaHeTo C TOBa npEduynpeXeHne MoKe Da DOBeTe Do cnUyauHo CTapTnpaHe Ha ypeDa I eBentyaHn cepNo3Hn HapaHbAHH.

ONIC HA NAKETA

• OCHOBHaMaunHa
  Pe3epBoaap 3a nouHCTBaIoo BeuecTeBO
  PbkoB oectbo 3a ynotpe 6a
  Bbptra cae IIO3a

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

-103a5B1
Cnycbk nanaKa
-BucokohopenMapkyu
-KoHeKToP 3a BxOJaIOTBOp 3a BoDa
-BuHT(4)

MOHTIPAHE HA NPBCKAJKATA KbM INCTOJETA HA BOIOCTPYIKATA (BnX qnr. 2.)

MoHTnpaHe Ha npbCKaKata KbM nHCTOJeTa H BOIOCTpykata B Ka pa N Te M bX Kn J KpaNHa 6aNo H eTa (14) H anpbckaKATA B XeHcKna OTBOP (15) Cta6nHIO. Dokato HATNCKaTe npcbckaKata 3dpaBO, 3aBBpTeTe NO YacOBHNKObTA CTpeJIka , DOKATO UINTOBete UpaKHAT Ha MRCTo, 3a da rapaHTnpaTe NbTHA Bpb3Ka.

CΓIIO6BAHE HA IbPXAHA HA INCTOJETA (BnK φnr. 3.)

HaTnCHete DbpxkaHa HnctOJeTa, KaKTo e noka3aHO, dOKaTO rΦnKcnpate B CNOTOBete.

MOHTIPAHE HA BOIOIODEMHHK OHEKTOP (BnX qnr. 4.)

HanacheTe KOHeKToPa C BXoJaun OTBop 3a B0Ja.
3aBbptTe ro no yacOBHnKOBaTa cTpeIka,doKaTo ce yBepnte, ye e 3aTeHaT.

CΓΟБΑΒΑΗ ΜΟΝΟχΚΑΤΑ (Bκ. φυρуpa 5.)

I OdpabHete NOIOKkata N BnHTOBeTe C OTBOpnte.
BkapaTe BnHTa n ro 3aterHeTe c OTBeptKa no YacOBHnKOBaTa CTpeNka.

БОРАBEС ПОДУКТА

PpIIOxKeHHa

Ta3N BOIOCTpyka MOKe Da Ce N3NON3Ba 3a CneHnTe CEJI:

PpeMax BaHe Ha Mpbc OTnI npbctOT NOOBe, UIMeHTnpaHn BbTpseHn DBOPOBE nCTeHn.
IIOuHCTBaHe Ha aBtOMo6nIIN, IOnkN, MToOuKJTeN, BbHsHm Me6eNn cKapN.

CBbP3BAHE HA BOHOHANOPHNA MAPKyu KbMДРБЖКATA HA CNYCbKA (BnxФг.6.)

Crno6BaHe

HaTnchete KOHeKTopa (16) Ha BnCOKoHaOpHnMapkyuB CToiKaTa (17) Ha NmCTOJeTHaTa pbKOXBaTKa, DOKaTO upaKHe.

CbaTnHe

HaTnCHeTe npyKHHHn6yToH (18) n n3dbpnaTe BucOKoHaNoPnHm MapkyOT cToiKaTa.

CBbP3BAHEHABOIOCTPYKATAKbMBOIOCHA BdNTJIHATA CNCTEMA (BnK qnr. 7.)

Io daBaHToHaBo DaTpa6BaDaactaba OToBDOonpeHoCnHaMpexa.BHNKAKbB CInyAHe n3no3BaTe BOaOT 6aceuHn, e3epaN dp. noo6Hn. 3a BaWe yDo6CTBO ypeDbTe cHa6deH cbccamoh a BnuBaUcergpaDHHcknMapky.

3A6ELEKKA: BnMaBaIte cAmHaBbAaIrt ce MapkydHa He Ce npeBHe, DOKaTO nomNaTa pa6OTn, 3aOTo TOBa MoKe Da J NoBpeN.

BHIMAHNE

ПпсвьрзВане haypeДаКьМВОДОСНБД Ителнатамржа（небьмобиесТBEHA ВОДОСНБДNTELHМржа 3a пnteнha BODA), СпаЗВаNTe ПпдпсанЯТа HAMecTHATAKOM ИсneyннamecTHOTO BОДОСНБДNTENHO ДужecТBO. 3a DA CTe CNYpHn,ЧЕ НЯДа Има OБрathO ВЛВаHe Ha 3aMbpcNTeH N BbB OBOСНБДNTENHATA Мржа,урдт He Tpr6Ba Da ce Cbbp3Ba ДИрекTHO КьM OБшeCTBeHATA BОДОСНБДNTENHa Мржа 3a пnteнha BODA.Ако урдт e CBbp3aH КьМ Мржа 3a пnteнha B OД a,ус ТpoiCТВaT a3anpeDITBPATRAHHe OБразня NOTOK Tpr6Ba DA ca BrpaDEH N BbB BOДОСНБДNTENHATA CNTema ИлДа CA npNKpeHEn KьM He.Инсталцят Тр6Ba DA e OOn6peHa OT MeCTHATA KOMICN IIN OT BOLOCHБДNTENHOTO DpykeCTBO N Tpr6Ba Dacen3 ВьшИТПROPecNoHaJIHHTexHnI . YcToiCtBAtA3a ПпEDOTВРATRAHHe Ha OБразня NOTOK Tpr6Ba DA ca IPOxOДЯШ 3a CBOTBETHTE K aTEROpH N TeHOCTN I DA OTROBAPrT Ha N3NCKBAHeTO 3a N36rTaBHe Ha OBpATHO N3TOUBAHe Ppe3 CnФoHa CbO6pa3Ho EN 60335-2-79:2009.

PPEyPPEXDEHNE

BnHa n3KIOuBaI Te npE BKnIOU BaTe en 3a cHTpaHTo 3axpaHbaHe, KOraTO OCTaBtemaunHata 6e3 Hd3Op

PPEyPPEXDEHNE

N3noI3BaHeTo Ha HEnoXOJaU yIbJxKInTeJ MoKe Da 6bJe onaCHO. Ako n3noI3BaTe yIbJxKInTeJ, ToT Tp8Ba Da e NODxOJaU 3a pa6Ota Ha OTKpIto, KaTO MCTOTO Ha CBbp3BaHe Tp8Ba Da e cyxo I da He E B KOHTAK CbC 3eMHATA NOBpxHocT. 3a Ta3n cen Ce npenopbUBA n3noI3BaHeTo Ha MaKapa 3a Ka6ena, K0rTO ige DbpKu CBpb3KaTa Ha NoHe 60 MM NaD 3eMHATA NOBpxHocT.

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

Ipei Da CbpxKeTe rpaHcKna Mapky KbM BOoctpyKaTa.:

Iychete BodaTa Da Teue npe3 Mapkya 3a OKoNo 30 cekyni, 3a da ce npoucnTn OT HaHocnTe, KOnTO MOKe Da ca Ce HATpynann BbTpne.
PpOBepeTeΦnITbpaHa BOHnI N3TOuHNK.
AkoΦnTbPbTe NOBpeH,He n3noN3BaHTe MaunHaTa, npedn da 6bde 3ameHEn.

3ABENEXKA:MeKdy rpaHnckataYeima nOTbopa 3aBXOJaHa BOHa BOOcTpnyKaTa Tp6Ba Da IMa noHe 3 MeTpa CBOoJeH Mapky.
KpaHa rpaHckMa Mapkyu KbM HapraHnCbeHNHTe 3a YeMa.

N3NOJ3BAHE HA NICTOJETA (BnK 4nR.8.)

ДрькTe nuctoeta npesцЯноВрeme c DBe pBuce - 3a no-ndobp kOHTpoJI nno-roJMa 6e3onacHOCT.

CTNCHTe cnycbka (19), 3a da 3anoyhepe pa6ota c BOIOCTpykata.
Ocbo6oTe cnycbka, 3a da cnpeTe npntoka Ha BOda npes3 n03ata.

3a da 3aenuTe fNkcaTopa:

HaTnchete 6yToHa 3a 3aKJIIOUBA (20) Ha no3nua ON (BKJIOUHO).

3a da ocbo6oDnte fukcaTopa:

България (Превовд OT opигиналнITE NHСТPyкци)

A INPENEYNPEXKDEHNE

Pn cepBn3HO 6cnykBaHe n3noJ3BaIte cAmO ndeHTnUHn pe3epBn qactn. n3noJ3BaHeTo Ha dpyr nuactn MOKe Da BN noCTaB B ONaCHOCT nnDa NOBpeN npOdykTa.

PENEYUNPEXJEHNE

Ipei Da npereJekdaTe, noHCTBaTe nnn 06cnykBaTe MaunHaTa, cnpTe MOTopa, n3aKaaiTe BCnKn IOBnKHN qactN da cnpat N n3K IIOHeTe OT eNEK Tpo3axpAHbHeto. Hecna3BaHeto Ha Te3yka3aHm MoKe Da DOBeE Do cepNo3Hn fH3NuYeckn HapaHbAHn Nn NmUyIeCTBeHn UeTn.

GENERAL MAINTENANCE

N368BaTe N3No3BaHeTo Ha pa3TbOpTeJI npi NOuchTaHcTe Ha NactMacOBte YacTI. NObeHTO n NaCTMaCnCaUyBCTBNTeHNKbMpa3I uHn BNDBe pa3TbOpTeJI MoKe Da ce NOBpeJr npi N3No3BaHcTe Ha TaKIna. N3No3BaTe YcCTn napau, 3a da npemaxheTe KaI, npax, MacNo, rpec I T.H.

A PENEYUNPEXJDEHNE

BnkaKbBcIyauHHeNo3BoJBaIe INaCTMacOBITE qACTN Da BIn3aT B KOHTaKT CbCnpaun TeuHOCTn,BeHN,HePTeHN P OdyKTn,I npOHKnBaUmMaCnaNT.H.XmNKaJIteMOrat Da NOBpeJr,OTcna6r nn yHnOxKaTIIaCTMacata,KoETO MoKe Da DOBeE Do cepno3HnФnueckn HapAHBaHn. CaMo qactne, KOnTO caONncAH B CNscbKa, Ca NOxDoxAun 3a peMOHT INoMDHa OT KIneHTa.BcnKn DpyrN qactn CJeDbda Ce 3AmEHr OT OTOpn3pan cepBu3.

ПОДМЯHA 3A 3AXPAHBAUЯ KABELI

Ako ce HaIara CmHa Ha 3axpaHbauN Ka6eJ,TO TOBa Tp6Ba Da Ce n3BbpUO OTOpuNpuH cepBu3,3a da ce n36eHe n3JaRaHETo BN Ha ONaCHOCT.

IIOIIpBxKHA HAO3NTE(BuxΦn.13.)

AkoIIO3aTa e 3ambpcHe HIN 3aDpbcTeHa,MOKe da HaIraHTo B NOMnTa Da ce yBeJIuN ppeKoMEpHO (yceua ce npncupaHe,doKaTO CTnCKaTe Cnycbka).

I3KIOHcTe BOOCTpyKaTa OT IeNCEJa.
I N3KJIHOHe BOIOCTpyNKaTa N CnpTe N3TOUHnKa Ha BOJa. IpbNHeTe cTycbKa, 3a Da OCBO6OdTe HAJIraHaTe.
OTdJeTeIIO3aTaOT KOnHeTo.

3A6ENEKKA: HnKora He HacOuBaIe KOJIeTO KbM JInCeTo CN.

I OuHCTeTe IHO3aTa OT UyKdN YacTnU, KOnTO 3aApbCTBaT NIN ORpaHnUaBaT, KATO N3NOJ3BaTe N3npaBeH KNaMep NIN NHCTpyMeHT 3a NOcHCTBaHe Ha DIO3N.
N3noJ3BaIKIpaHnCKm MapKyu NOuNCTe/ npomnte HaOcnte B DIO3ata.
PnkaheTe OTHOBO H03aTa Ha KOnneTo.
I Nychete BOdHTo 3axpaHBaHe.

CbXPAHRAHE HA BOIOCTPYIKATA

CbxaHraBaTe MaunHaTa B cyxo 3aKpnto
nomeueHne, KbTeTo Hma OnaCHOCT OT 3aMp3BaHe n
KImMaTHnHTe ycNoBnHMA da a NOBpeT. BuHaRn,
npEn Da np6epete BOOcTpynKaTa 3a CbxaHHe
n3npa3BaIte BoDATA OT NtctOneta, Mapkyu n
nomnata.

3A6ELEKKA: PpenopbChTeHNo e n3noI3BaHeTo Ha npedna3nteJ 3a nomnata, KOto IpeDToBpaTINOBpeN B CneDCTBHe Ha CTyD pEz3 NmHInTe Meceu.

N3XBbPnIaHE

To3n 3HaK O3HaayBa, Ye B cIeNIA EC To3n npOyKT He Tp86Ba Da ce N3xBbPnJ 3aEInHO C dpy rN 6 nTOBn O Tn aDbu. 3 a da c e npedOTBpaTn OTPuaTeHOT Bb3dEnCTBne Bbpyx OK OINHATA CpeDa nn YOBewK OTO 3dpBe, ype3 HeKOHTpOniPaHO N3XBbPnJHe Ha OTnAbuNTe, ToJ 5e 6bJe peunKlnpaH, KoEt Oc CNOMORHe 3a NOBtOPHOTo N3NOJ3BaHe Ha MaTePnaJIte. 3a Da BbPheTe N3NOJ3BAHO yCTPOJCTBO, N3NOJ3BaNTE CnCTEMTe 3a BpbUaHe n Cb6upaHe nn Ce CbBpxTe C pa3npocTaPAnTeJ, OT KOrTO CTe rO 3akynnn. Te Ie B3emAT npOdykTA 3a npedNa3BaUa OKONHaTcpeJa npepa60ka.