U Flex EOBG950 - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - U Flex EOBG950 SAMSUNG

USER MANUAL U Flex EOBG950 SAMSUNG

Samsung U Flex Headphones E0-BG950

User Manual

Table of Contents

English (UK)	Dansk
Français	Еλληνικά
Deutsch	Slovenschina
Italiano	Slovenčina
Espanol	Čeština
Magyar	Türkçe
Polski	العربية
Română	råss
Бъларски	Русsekni
Hrvatski	Украінсьka
Srpski	Каазak tişi
Portuguès	English (USA)
Latviešu	Espanol (Castellano)
Lietuvių kalba	简体中文
Eesti	繁體中文 (台灣)
Nederlands	Français (Canada)
Svenska	Portuguès (Brasil)
Norsk	한국어
Suomi

Read me first

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
• Before using the headset, make sure it is compatible with your device.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Note: notes, usage tips, or additional information

Getting started

Package contents

Check the product box for the following items:

• Headset
• Earbud tip (3 sets, S/M/L)
  USB cable
• Quick start guide

• The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.

Device layout

Buttons and functions

Name Function
Power switch	• Slide to turn the headset on or off. • Slide towards®and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.
Play button	• Press to play or pause multimedia files. • When a call comes in, press to answer or end calls. • When a call comes in, press and hold for one second to reject a call.
Volume buttons	• Press to adjust the volume during a call or media playback. • Press and hold the Volume (-) button to skip to the next file during media playback. • Press and hold the Volume (+) button to skip to the previous file during media playback. • Press and hold the Volume buttons (+ and -) simultaneously for about a second to turn the vibration feature on or off.
Active button	• Press to launch the customised features. You can set the customised features in Samsung Level. • Press and hold to launch voice recognition application such as Bixby or S Voice.

Notification light

The notification light alerts you to the headset's status.

Status Colour
Power on	• Flashes blue three times
Power off	• Flashes red three times
Bluetooth pairing mode	• Flashes red, green, and blue
Connected via Bluetooth	• Quickly flashes blue three times
Incoming call	• Flashes blue
Charging	• Continuously on red
Fully charged	• Continuously on green
During use or in sleep mode	• Off

Charging the battery

Charge the battery before using the headset for the first time or when the headset has been unused for extended periods.

Use only Samsung-approved chargers (above 5V / 700mA ) and cables. Unapproved chargers can cause the battery to explode or damage the headset.

• You can charge the headset using the charger (sold separately).
• Using a power source other than the charger, such as a computer, may result in a slower charging speed due to a lower electric current.
• The headset can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery.
• While charging, the headset may heat up. This is normal and should not affect the headset's lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
• If the headset is not charging properly, take the headset and the charger to a Samsung Service Centre.

1 Open the charger port cover. Connect the headset to the USB power adaptor via the USB cable. Plug the USB power adaptor into an electric socket.

Connecting the charger improperly may cause serious damage to the headset. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.

2 After fully charging, first unplug the USB cable from the headset, and then unplug it from the computer or the electric socket.

• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Turning the headset on and off

Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.

Connecting via Bluetooth

Bluetooth

About Bluetooth

Bluetooth is a wireless technology standard that uses a 2.4 GHz frequency to connect to various devices over short distances. It can connect and exchange data with other Bluetooth enabled devices, such as mobile devices, computers, printers, and other digital home appliances, without connecting via cables.

Notices for using Bluetooth

• To avoid problems when connecting your headset to another device, place the devices close to each other.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the Bluetooth connection range (10 m). The distance may vary depending on the environment the devices are used in.
• Ensure that there are no obstacles between the headset and a connected device, including human bodies, walls, corners, or fences.
• Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device.
• Bluetooth uses the same frequency as some industrial, scientific, medical, and low power products and interference may occur when making connections near these types of products.
• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with the headset.
• Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes).

Connecting to other devices

This headset is compatible with Bluetooth-enabled devices.

1 Headset Slide the Power switch towards and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.

When you turn on the headset for the first time, it automatically enters Bluetooth pairing mode.

2 Other device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices.

For more information, refer to the other device's user manual.

3 Other device Tap Samsung U Flex (0000) from the list.

• The PIN for the headset is the four-digit number in parenthesis displayed on the other device's Bluetooth settings screen. The number differs depending on the headset.
• Once devices are paired, recently connected devices automatically connect to your headset whenever you turn it on.
• If the Bluetooth connection fails or other device cannot locate the headset, remove the device's information from the other device's list. Then, try to connect again.
• If the headset does not work properly, restart it or try to pair the devices again.
• The Bluetooth connection range and sound quality may vary depending on the connected devices.

Connecting additional devices

The headset can connect to up to two Bluetooth-enabled devices at the same time. When you connect the headset to two devices, the last device you connect is recognised as the primary device. The other device is recognised as the secondary device.

1 Connect the headset to a device via Bluetooth.
2 Slide the Power switch to the right and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.

The first device will be disconnected.

3 Connect the headset to a second device.
4 Reconnct the headset to the first device from the first device's Bluetooth settings screen.

This feature may not be supported on some devices.

Reconnecting or disconnecting the devices

Reconnecting the devices

If the Bluetooth connection ends due to the distance between the devices, bring the devices closer together within a certain period of time. The devices will automatically reconnect.

If the Bluetooth connection ends because of a device malfunction, access the Bluetooth menu on the connected device to pair them again.

Disconnecting the devices

Slide the Power switch towards and hold it for approximately three seconds. Then, the connection ends and the headset enters Bluetooth pairing mode.

You can also end the connection by turning off the headset. When you turn on the headset again and the devices are in range, the headset automatically connects with the most recently paired device.

Noise may occur if the Bluetooth connection is disconnected improperly.

Using the headset

Wearing the headset

The headset contains magnets in its earbuds. The American Heart Association (US) and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) both warn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers, cardioverters, defibrillators, insulin pumps or other electro medical devices (collectively, "Medical Device") within the range of 15 cm (6 inches). If you are a user of any of these Medical Devices, DO NOT USE THE HEADSET UNLESS YOU HAVE CONSULTED WITH YOUR PHYSICIAN.

• Do not store your headset near magnetic fields. Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.
• Do not bend or twist the headset excessively.
• Do not apply excessive pressure to the headset.
• Do not pull on any part of the headset excessively.

Wearing the headset

Wear the headset around your neck and insert the earphones into your ears.

Connecting the earphones

Connect the earphones to each other using the built-in magnets.

Using the headset

Various features are available when the headset is connected to another device.

The following descriptions are based on a Samsung mobile device running Android 5.0. Some features may not be available depending on the connected device.

Calling features

Answering a call

When a call comes in while you are wearing the headset, the headset will beep and vibrate. Press the Play button to answer the call.

• When the headset is connected to two devices and both devices receive calls simultaneously, the headset will be connected to the device that recevie call first.
• When you play a multimedia file from one device, you can still answer calls from the other device.

Rejecting a call

Press and hold the Play button for one second.

Adjusting the volume

Press the Volume button.

Switching sound output

Use the connected device's call features to switch call audio between the headset and the device.

Ending a call

Press the Play button.

Playing multimedia files

Control media playback, such as music and videos, using the Play button.

Playing and pausing a multimedia file

Press the Play button. The most recently-played music file will play automatically in the default music app installed on the connected device.

During playback, press the Play button to pause playback. To resume playback, press the Play button again.

When two connected devices are simultaneously playing multimedia files, the headset will stream from the device that started playing a file first. When you pause the currently-playing file, the file playing on the other device will play automatically.

Skipping to the next multimedia file

Press and hold the Volume (-) button to skip to the next file during playback.

Skipping to the previous multimedia file

Press and hold the Volume (+) button to skip to the previous file during playback.

Adjusting the volume

Press the Volume button.

Using Samsung Level

On the connected device, download the Samsung Level app from Google Play Store or Galaxy Apps. With the app, you can check the remaining battery power and adjust the

volume. You can also set the headset to notify you via voice notification or vibrate when you have notifications on the connected device. For more information, refer to the app's help menu.

The Samsung Level app is compatible with Samsung mobile devices running Android operating system 4.2.2 or later. Some features may differ or may not work on your headset depending on the connected device or the operating system.

Using Active button

When you press the Active button for the first time, it automatically launches voice recognition application such as Bixby or S Voice.

Press the Active button to launch the customised features.

Press and hold the Active button to launch voice recognition application such as Bixby or S Voice.

If Bixby or S Voice are not installed, the default voice recognition application will launch.

With Samsung Level, you can customise the Active button to activate various features such as Clock, Timer, S Health or Voice Recorder.

Voice Recorder on the Active button menu is available only with Samsung mobile devices. If Voice Recorder does not appear on the Active button menu, update Voice Recorder to the latest version from Galaxy Apps or Play Store.

Updating the device

The device can be updated to the latest software.

Updating over the air

The device can be directly updated to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service.

Tap More About Samsung U Flex Update Samsung U Flex software OK in Samsung Level.

Appendix

Troubleshooting

Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions.

Your headset does not turn on

When the battery is completely discharged, your headset will not turn on. Charge the battery completely before turning on the headset.

Your headset freezes

If the headset's audio experiences any problems, such as freezing or distorting, try to resolve it by turning off the headset and then turning it on again.

If the headset is still unresponsive, end the Bluetooth connection and reconnect it. To do this, slide the Power switch towards ⑧ and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode. When the headset enters Bluetooth pairing mode, connect the devices again, and then check the operation of the headset.

If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre.

The battery does not charge properly (For Samsung-approved chargers)

Ensure that the charger is connected properly.

If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre.

Another Bluetooth device cannot locate your headset

• Ensure that your headset is in Bluetooth pairing mode.
• Restart your headset and search for the headset again.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the Bluetooth connection range (10 m).

If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.

Your headset cannot connect to another Bluetooth device

• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m).
• On the device you want to connect with, disconnect all paired devices and try to connect again.

Bluetooth connection is often disconnected

• If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m).
• When using the headset with other Bluetooth devices, the connection may be affected by electromagnetic waves. Use the headset in environments with fewer wireless devices present.

You cannot hear others speaking

Adjust the device volume.

Sound echoes during a call

Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area.

Others cannot hear you speaking on a call

• Ensure that you are not covering the built-in microphone.
• Ensure that the microphone is close to your mouth.

Audio quality is poor

• Wireless network services may be disabled due to issues with the service provider's network. Ensure to keep the headset away from electromagnetic waves.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m).
• You may experience drops in volume or noise depending on the connected device's volume. To avoid this, appropriately adjust the connected device's sound.

The headset works differently as described in the manual

• Available functions may differ depending on the connected device.
• Some features cannot be used when two devices are connected with the headset at the same time.

The battery depletes faster than when first purchased

• When you expose the headset or the battery to very cold or very hot temperatures, the useful charge may be reduced.
• The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time.

Removing the battery

• To remove the battery, contact an authorised service centre. To obtain battery removal instructions, please visit www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it may lead to damage to the battery and device, cause personal injury, and/or result in the device being unsafe.
• Samsung does not accept liability for any damage or loss (whether in contract or tort, including negligence) which may arise from failure to precisely follow these warnings and instructions, other than death or personal injury caused by Samsung's negligence.

Copyright

Copyright © 2017 Samsung Electronics

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
- Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
- All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Copyright © 2017 Samsung Electronics

Copyright © 2017 Samsung Electronics

Copyright © 2017 Samsung Electronics

Cbbp3BaHe OTHOBO Ha yctpoiCTBaTa

Ako Bluetooth Brb3kaTa 6bIe npeKbChaTa nopadn pa3cToHHeTo MeJy yCTpoiCTBaTa, np6nKeTe yCTpoiCTBaTa eNo Do npyro B pamknte Ha onpeJeH nepnoD OT BpeMe. YCTPOICTBaTA aBTOMaTNUHO ige Ce CBbPjAt OTHOBO.

Ako Bluetooth Bpb3kaTAppeKbcHe npaHn HEn3npaBHOCT Ha yCTPOIcTBO, BJe3Te B MeHOTO 3a Bluetooth Ha Cbbp3aHOTo yCTPOIcTBO, 3a Da rN cDBOHTe OTHOBO.

Прееквсвано на врьзkaТа мени устюctваТа

ПльзHeTe npeВКЛIOчBaTeЯ Ha 3axpaHBAHeTO KbM mTo 3aДрьЖTe 3a OKOЛО TpN CeKyHДN.

Cne TOBa Bpb3KaTa npeKbCba N KOMnIeKtBt CnyuAaKn C MInKpOfoH BnI3a B peXIM Ha

Bluetooth cDBoBaHe.

MoKeTe CbTo TaKa Da npeKbChTe Bpb3KaTa, KaTo N3KnIOuHTe KOMnIeKTA CnywaJIKNC

MnKpOoH. KOraTo OTHOBo rBkJIouHTe uYCTpoiCTBaTa Ca B 06XBaTa, ToI aBTOMaTnUHO Ce

CBbp3Ba KbM NocJeDHO CnBOeHOTy yCTPOIcTBO.

Mozhe da Bb3HnKHe Wym, aKO Bluetooth Bpb3KaTa 6bJe npeKbcHaTa HennpaBnHNo.

YnpabIbAitte Bb3POn3BexJaHeTo Ha MyTmEiN, KaTO My3nKa N fNIMN, C NOMOuTa Ha 6yToHa 3a Bb3POn3BeJdaHe.

Bb3npo3BexkdaHe n noctabYe B nay3a Ha myltmepneH fai

HaTnchete 6yToHa 3a Bb3npOn3BexJaHe. IocneHNO Bb3npOn3BexJaHnT My3nKaJIeH faiI
Ie cTapTnpa aBTOMaTHUHO B My3nKaJIHOTo npINIOJKeHne NO pOJa36nPaHe, INCTaJInpaHO B
CBbp3aHOTo yCTpOJCTBO.

ПО ВЕME на Вьзпpon3Вexдане натус悔te 6уTOHa 3a Вьзпpon3Вexданe, 3a Да NOCTABNTe в пay3a. 3a на Вьз06НовITE Вьзпpon3ВexданeTo, натус悔te OTHOBO 6уTOHa 3a Вьзпpon3Вexданe.

Korato DBe CBbp3aHn yCTpoiCTBa Bb3npoN3BexJaT MyIITmEiHn foaiIOBe eHNOBpeMeHHO, KOMPleKtBcT cIyuaJIcN c MIKpOfoH ige npedAba CnIHana ot yCTpoiCTBOTo, KoETO pBPBo e 3aNoUHaNo da Bb3npoN3BexJa 0aII. Korato TekyuO Bb3npoN3BexJaHn 4aII6bIe NoCTaBeH B naY3a, 0aIIbT, KOITo Ce Bb3npoN3BexJa O T dpyrTO yCTpoiCTBO, 5e 3aNoUHe Da ce CyBa aBTOMaTnUHO.

IpeMHaHe KbM CLeBauny MyTmEneH aai

HaTnCHHeI 3aApbXTe 6yToHa 3a Cnla Ha 3Byka (-), 3a da npemHHeTe KbM cJeBaunr paai IIO BpeMe Ha Bb3POn3BexJaHe.

IpeMHabHe KbM npedxOndnMyTmmeNeH aJl

HaTnchHeI 3aApbXTe 6yToHa 3a Cnla Ha 3ByKa (+), 3a Da npemHHeTe KbM npedxOndnA paJnIO BpeMe Ha Bb3PpOn3BexJaHe.

Perynilpahe Ha 3Byka

HaTnchHe 6yToHa 3a Cnna Ha 3Byka.

KoMnJIeKbT cIyuaIckc MnkpoΦOH He Ce BkJIIOUvBa

Korato 6aTepya e HanbIHO pa3peHa, KOMnJIeKTBCT CnyuAaIK C MNIkoOH Hma da Ce BkIouN. 3apeTe HaBbIHO 6aTepya, npEi Da BKNIOHTe KOMnJIeKTA.

KoMnJIeKTbT cIyuaIkn C MmKpOfoH 6Iokupa

Ako nma npo6nem cbc 3Byka OT KOMPnEKTa cnyuakn C MnkpofoH, KaTO hApnpimep 6IoknpaHe nII IN3KpNBBAHe, ONITaIte da OTCpaHInTe npo6nema, KaTO n3KIOUHTe KOMPnEKTa I CNeD TOBa rO BKJIQUHTe OTHOBO.

Ako komnnektbT cnuwaanC mKpOoH Bce OSe He pearnpa, npekbche Te Bluetooth Bpb3KaTa N cIe TOba R B3CTaHOBeTe OTHOBO. 3a ceNTa PIIb3HeTe npeBknUcbTeJHa 3axpaHbAHeto KbM I rO 3aApXTe 3a OKOTo TpN CeKHyDn, 3a Da BNe3eTe B pexm Ha Bluetooth cDbOBAHe. Korato KomnnektbT cnuwaanC mKpOoH BJe3e B peWM Ha Bluetooth cDbOBAHe, CbPxeTe yCTpoiCTBaTA OTHOBO N cIeT TOBa npOBepTe pa60tata Ha KomnneKTa.

Ako npo6nembT Bce ose He e peweH, CbbpKeTe ce cbc cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung.

Батугияе не се зарожда правлино (за зарядн устюпъб，在ообреши от Samsung)

YBepTe ce, Ye 3apAnHTo yCTpOInCTBO e Cbbp3aHO npaBnJIHO.

Ako npo6nembT Bce ose He e peweH, CbbpXeTe ce cbc cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung.

Друю устюсBluetooth He може за оTKрп КOMпкта сушалки с мнкрфон

• YBepete ce, ye komnneKtbT cnyuakn C Mnkpofoe B pexim Ha Bluetooth cDBOBaHe.
  PecaptnpaTe KOMnIeKTa CnyuAnKn C MInKpOfoH I Go NtbpCte OTHOBO.
• YBepeTe ce, Ye KOMnIeKtBcT cnUshaIaIK c MmKpOfoH n dpyroTo ycTroocBo c Bluetooth ca B pamKeTe Ha Bluetooth o6xBata (10 m).

Ako cBBeTnTe n36poEHn Do Tuk He peWaT npo6nema, CBpbXeTe ce C LcHTbp no npdApBXka Ha Samsung.

KoMnJIeKTbT CnyuAaKN C MInKpOΦOH He MoXe Da Ce CBbPKe KbM dpyro yCTpoiCTBO c Bluetooth

• YBepeTe ce, Ye KOMnJIeKbT cIyUaJIKN C MInKpOfoH N dpyrTo ycTpoiCTBO c Bluetooth ca B paMKKeTe Ha MaKcImaJIHnB Bluetooth o6xBaT (10 m).
  Ha yctpoiCTBOTO, KbM KOeTO JKeJaTe Da CBbPjKeTe KOMnJIeKTa, IpeKbCHeTe Bpb3KaTa C BCNUKcCDBOEHN yCTpOICTBa N ONITaITe Da yCTaHOBNTe Bpb3Ka OTHOB.

BluetoothВрьзкаТаЧЕСТОпpeКьсВа

Bcnyaay me mexdy yctpoiCTBaTnMa npenrTCTBn,onepaTnBHOTo pa3CTOHNe moKe da 6bJe HamaJIeHo.
- YBepTe ce, Ye KOMnJIeKbT cIyUaJIKN C MInKpOfoH N dpyrOTo yCTpoiCtBO c Bluetooth ca B paMKITe Ha MaKcImaJIHnBa Bluetooth o6xBaT (10 m).
Korato n3no3BaTe KOMnIeKTa CnyuAaKn C MInKpOoH C pyrN yCTpoiCTBa c Bluetooth, Bpb3KaTa MoKe Da Ce BnIe OTEJeKTpOMaRHTHn BbIhN. N3NoI3BaIte KOMnIeKTa CnyuAaKn C MInKpOoH B CpeDN, KbDeTo IMa No-MaIko 6e3xNHy UcTPOiCTBa.

He cybATE roBopa Na dpyrnte xopa

PerynpaTe cnilata Ha 3Byka Ha yctpoiCTBOTO.

Alternativekanduringevarkundesupportpatelefon81556480.

Opphavsrett

Opphavsrett © 2017 Samsung Electronics

Denne brukerhandboken er beskyttet ifolge internasjonale lover om opphavsrett.

Headsettet并不代表 the general public. Headsettet is a member of the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and the American Heart Association (i USA) and

Telif Hakki © 2017 Samsung Electronics

lll llll g aieall llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

aBwIg laLaoic I aJlai i pI gill aalz g wll lclaw 0 jj

Bluetooth SIG

e jie 1e iigill g ciiill g lalall h wai aee

（）

g

Bluetooth

Jlal

iLibl Bluetooth-1248g 5000000000000000000000000000000000000000000

.Bluetooth 8

jll jlll llll llll

Samsung U Flex (0000)

aaggaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

aclll l 1y jLjblnbltioh

Lg 1

J 1

Jggl Jg jgl jgl

.

aalaiai jiej 1

#

Aa aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

j 100

#

0

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j

Jlll jlll Bluetooth aill l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

.

0

J 1

Jl l 1

jbi jg jn g, wlll caw lssy yolc .wlll caw lssy yolc

i j 1

.Bluetooth

iJl aclaw pI

iJ 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

.

ylll lalil bilwgl 1 Jaiy

1

Jai

J 1 +

gai ginaa

.

Samsung Level

Galaxy Apps Google Play Store Samsung Level 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Samsung Samsung Level 4.2.2

Jaaill jpl

.5 Voice Bixby

aaii aai iiaai jie ai

.5 Voice Bixby

.

S Health

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

jll

.

J

.(FOTA) 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g

Samsung

Jaa 8 wai jll aclaw

J 1

Jaaal jn Jai JiaeLaaw aag

aikai j Jglg 1j0e 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg 1Jg

.

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

Joojil

Samsung

Samsung

J 1

Samsung

aee aee aee aee aee aee

.Bluetooth- jJg wJwJ J

.

.（）Bluetooth

. Samsung

.Bluetooth

Bluetooth 1.0

Jlalglg 1 g 400 Jgill jj jll jll jll jll jll jll

i j

.0j 11 jnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Bluetooth

( j) ( 1 - x)

B

a 1

.

jglalgss

aalcal eli i ggs elaw

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aalcal lilj jn jy

.

gall

J 1

a

Bluetooth

(,)

a a y j b j aai j

Jlll lllllllllllllllllllllllllllllll

Jiaolll jglll aalll ilbll aliz

A

0gj j 1

.

a

e 1

L 11

1 1

الإستعمال

. ب招呼 رشان بعس ميراني نبعة بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس mikan ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني بعس ميراني bga بعس ميراني bga بعس ميراني bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bga bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bQA bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqc bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqb bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bxa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa b QA bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bquad bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqa bqqb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qbqb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb qb QBA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BZA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA B QA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQC BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQB BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BYA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BXA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BWA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BGA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BDAQ BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BONA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BKA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BJA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BHA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BqaB QA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA BQA CBA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA NA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA TA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA BA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA G AA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GCA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GCAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GBA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA G-AA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA GAA Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa GAAA Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gaaa Gbbb BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaB BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBA BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBB BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaRa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaBa BaMa Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na NNa N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na NNa Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N NaN Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na N Na No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no n no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S OBC = S AOB + S_ BOC

jLg 1000

4.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15 23

i jll

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i j 1 4

4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. 1.

. 1

g 15i i 15i

C 1

jS 100000000000000000000000000000000000000000000000000

J

1 1

s jw 11111111111111111111111111

2g 1

1

1

Samsung U Flex (0000)

PIN

.2J 1

42 15

2ggoJagLaow

j1 j0kss cie kbl 12k ydlu 1r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

. 1

0j1j1r0d 00000000000000000000000000000000000000

.

.

J

1 1

1

1 1

J 1

1

1

1 1

la olkiusd juaill gbi Jdaaill

laol

1 1

1jglg jy g 0000000000000000000000000000000000000000000000000

la oluiu Juaai geia

J 1

Juaol oio jla oik g uis iu w g uus 1 Juail uil g aas cuiu s gals by

J 1

i

#

American Heart Association)

g 100000000000000000000000000000

Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency)

1 1

J 1

iiit

1

.

j

gss

J 1

1a

J 1 J 1

i0la

J 1

Android 5.0 Jale Samsung al jnolal jy jz j

s

wai 4y g

1

1 1

aikii 4i i 115 10000000000000000000000000000

12 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121

4y 100

J

1

120 1

2^l + 1 = 1 + 1 - 1

1

1 1

a

1. a : 1 b : a

iilwjzgljla

J 1 J 1

sllss

4 1

1

1 40

法心法

1 1

d

s

1 1

1.

（+）14

120

S ACD = S COD + S_ CDA

Samsung Level

Galaxy Apps y Google Play 54 Samsung Level aolai jy Jnai oal alal n 1 r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.2.2 4.2.2 Jalee yj Samsung Level aol jy
Jeea Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

Jaa Jaa Jaa

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

15

J 1

Samsung Electronics Y.1V ©

2

Samsung Electronics 1

J 1

S

BHeHn BnD yCTpoIcTba

KhoPknNΦyHKcnn

Ipn He npabnblHom OTKIOueHnn coeHHeHna Bluetooth moKeT BO3NkHyTb 7ym.

CoeHHnTe HayuHnKn dpyr c dpyrom C NOMOuB BCTpoEHbIX MaHHTOB.

TapHnItypa He BkIIOucaETcA

TapHNTypa He BkIIOUaETcra NOLHOCTbIO pa3pRAJKeHHOM aKKymyTATope. Ipeep BkIOUeHNem TAPHNTpybl NOJIHOCTbIO 3apAINTE aKKymyTAToP.

Гарни.typа завиcaет

EcnBvBpeMa BocnpOn3BeDeHnaydnoB rapHnTpe Bo3HnKaOT KaKne-1n6o npo6IeMbI, HApnpMep, 3aBncaHne nnn NCKaXeHne, PONbTaNTeCb yCTpaHnTbe, BBkIIOuNB rapHnTpy n CHOBa BKIOUcHB ee.

Ecnr raphHnTypa no-npexHemy He OTBeuayet, 3aBepuTe coeHHeHne Bluetooth, a 3aTe m ChOBA noknoute. C Toi cebu cDInbTe nepeKlouaTeIb NITAHN B CTOpOHy IN ydepXnBaIte ero npimepHo Tpi ceKynDbI, UTo6bl BOiT B pexm copjxehna Bluetooth. KaTolbKO raphHnTypa BoJeT B pexm copjxehna Bluetooth, chOBA noknoute yctpoNCTBa, a 3aTe m npOBepbTe pa60Tu raphHnTypbl.

Ecn npo6nema Bce ese He peweHa, o6paTntecb B cepBnchbl ceHtp Samsung.

AkkymyIaTOp He 3apJxJaTcI DOLXHbIM o6pa3OM (IJIa Odo6peHHbIX KOMnHaHnei Samsung 3apJdHbIX yCTpoiCTB)

y6eINTEcB, yTO 3apAHOe yCTpoICTBO NOKJIIOyeHO npaBnIbHO.

Ecn npo6nema Bce eue He peweHa, 6paTntecb B cepBnchbl ueHtp Samsung.

BbI He MoXeTe CbIaTb, YTO dpyrne rOboPrt

OtperynnpyTe ypoBeHb rpoKocTn ycToPcTBA.

3BykoBoe 3XO BO BpeMa Bbl30Ba

Pereynipobka ypoBn rpoMKoCTn nyTeM HaxaTna KHONKn peRyInpOBKn rpoMKoCTn nn nepemeueHn B dpyroe MeCTO.

CobecdHnKHe cbliataMeHa BO BpeMa pa3roBopa

• Пюоверъ, He 3aКрьТы ЛИ OTВерстя BСтpoEHнО МИКрофОпа КAKIM-ЛИбО NOCTOPOHнМ пеДмETOM.
• PoiHecnTe Mnkpofoh 6nJxke Ko pTu.

3Byk ouehb cna6bI

Cnyk6bl 6ecnpoBODHO CEIN MOryT 6bITb OTKIOUeHb I3-3a npo6IeM C ceTbIO nOCTaBUnka ycnyr. CneIte 3a Tem, yTO6bl raphNtpya HaxOINlaCb NOdaJIbwe OT 3JIeKTPOMaHHTNbIX BOHN.
- Y6eɪntecb, чт гарнітура и устpoиctво Bluetooth нахоятсь в пpeдлax maксимально диапазова Bluetooth (10 m).
B 3aBnCIMOCTN OT rPOMKOCTN NOkNIOUeHHORO yCTPOICTBa MOKeT BO3HnKHyTb CHIXKeHne rPOMKOCTN NIN IyM. YTo6bl 3TOrO He npOnCxOJIno, OTrpeRyIpuTe 3ByK NOkJIIOUeHHORO yCTPOICTBa DOJXHbIM O6pa3OM.

HaInbTe raphity Ha uio Ta BCTaBTe HabyuHKn Do Byx.

ПідклюецнавшнкіВ

3'eHaIte HabyuHnKoOIN 3 OINM 3a DOnOMOrOIO B6yDObAHnx MarHITIB.

HaTnchItb KhoNkBy BiTbOpenHn.

BiTbOpHnMyIbTmMeiHnx faJIIB

KepyIe BiTBopeHnM MyIbTImMeiia, HApnKlaM My3NHyHMn faiJamTa BiDeO3aIncAMn, 3a DOnOMOrO KHOJKN BiTBopeHH.

BidTBOpEHnTa np3yHHeHH BIDTBOpEHnMyIbTMeHOro foJny

HaTnCHiB KhoNkY BiIDTBOpEHn. My3uHn aJl, 1o BiIDTBOpIOBaBCa OCTaHHIM, BiIDTBOpIOBaTMeTbCra ABtOMaTHUHO uepe3 CTAHdAPTHy My3uHn npOrpamy, BCTaHOJIeHy Ha NiKIIouHeHomy npncTpoi.

Пд чс порраання 3Bykу haTnciMb KHONky BiTbOpeHH, сб npn3ynnHtN noRo.Дпь BiHOBHeHH nporpaBaHH ue pa3 haTnciMb KHONky BiTbOpeHH.

Якwo obnDb a n'd'edhaH i npncTpoi OndHocHO BiD TBOPIOb MyIbTmEiHi fai, rapHItypa 3diinCHIOBaTMe NOTOKOB BNBedeHn 3ByKy BiN pncTPOU,Ha YKOMy nepuM 6yNo 3anyueHo BiD TBOpeHHra. Jkso npn3ynHHTn BiD TBOpEHnnoTOOHoro foay, ABTomatNuHO BiD TBOpNTbcf ao nporpaCTbcr Ha iHwomy npncTpoi.

NepexidoHaCTynHoroMylbTmMeiHorofoaIny

HaTnCHiB i BTPmMyTe KnaBiIy rUHocTi (-), 06 nepeeTN Do hAcTyHoro foay niJy qac BiTbOpEHn.

Iepexid o nonepedhboro mybtmmediHoro fainy

HaTnCHiB i BTPmMyTe KnaBiIy rUHocTi (+), 06 nepeiTn Do nonepeHbOrO faiNy n.iac BiTbOpEHn.

PerylIOBaHHraYuHocTi

HaTnchItb KnaBiyryuHocti.

Викорпстань Samsung Level

3aBaHTaxTe nporpamy Samsung Level Ha NiKlOueHn npictri i3 mara3nHy Google Play Store a6o Galaxy Apps. 3aBdAn zu nporpaMIOxHa nepeBiprTn 3aIIuKOBn 3apad akymyIaTopa Ta perynobATn ruchcTb. Bu TAK cAmO moKeTe HalaTuBaTN rapHiTypy Ha BiITBOpENHra IOnocOBnx CnoBIeHb a6o X Bi6paIIO npi NaXoJKeHHi CNoBIeHb Ha NiKlOueHn npictri. DInr OTPMaHNr DOknaAdHIoi iHΦOpMaJIi DInB. MeHIO DoBIDKn nporpamN.

Поррама Samsung Level symicha 3 mobинмпристю Samsung, на якх установленио onepaшиу сису Android bepci4.2.2 a6o ho biwe. Deяki Функци можуь вдризныся о6о He пацювати на ваши raphi typi залжно BiД пidкlio ueHOrO pricstpoTo ta onepaicihoсису.

BukopncTaHnKhONKn aKTNBHO ropeXmMy

Припапому натусянki КНОКИ aKTINBHorO peхиму aBTOMaTNUHOr 3aNYCTnTBcI nporpaMa po3ni3HaBaHHra roIoCy (HapnPKlaD, Bixby a6o S Voice).

HaTnCHiTb KHOJKy aKTINBHOrO peXmMy dIaIyCKy HaCTPOIOBaHnx fYHKciI.

HaTnCHiTb i BTPmMyTe KHOJky aKTINBHorO peKIMy dIa3nyCKy nporpaMn po3ni3HaBaHHra roIocy, HApnKnaD Bixby a6o S Voice.

Якwo nporpaMy Bixby uS Voice He BCTaHOBJeHo, 3aNyCTuTbCra CtaHapTHa nporpama po3ni3HaBaHHra roIoCy.

Y nporpami Samsung Level MoXHa HaJaW TyBaTn KHONKy aKTINBHO rpeKIMy dIaAKTINBaCiTi TaKnx pi3HOMaHiTHNX fHKci, Jk TOnHHNK TaMep, S Health a6o DInKTofoH.

Диктофон i MeHIO KHONKn aKTINBHorO peXIMy DoCTynHi NIIwe dIЯ Mo6iNbHIX npIcTpoIB Samsung.ЯКso ДИКTOфОн He BiIO6paXaETbcR B MeHIO KHOJKN aKTINBHorO peXIMy, OHOBIbДИKTOфOH Do OCTaHHboI BepciI, 3aBaHTaXuBUn II B Mara3NHi Galaxy Apps a6o Play Store.

Оновленnersпострю

IporpamHe 3a6e3neueHn npncTpoIO MOxHa OHOBIOBaTN Do OCTaHHboi Bepcii.

Bawa rapHitypa He BMnKaETbCra

Якuto akumyларop nobhicto po3pndtbcra, raphiTypa He BBimKHeTbcra.перш hix ybimKHytn rapHiTypy, nobhicto 3apdItb akumyIarTop.

CπiBpO3MOBnKn He yuToB Bac πiД qac BnKlnKy

• IpekehainTea, 3o He 3a6nokobao B6ydoBaHm MiKpOfoH.
• PepekoHaItec, 10 TpMaTe MIKpofoH 6n3bko Do poTa.

Hn3bKaЯKiCTb 3ByKy

• Послги 6e3dpoTOBOi Мерекi можуть He NaДaВaTnCЯ чeрз пробlemи 3 Мержев постальнika сих послг. Тримаite rapHiTypy noДani BiД MicuNoшпеня eIekTpomarHITnX XBИь.
• Ipekehntecra, 0rnapHItpa Ta iHn npucpti Bluteoth nepe6ybaotb y paici MaKcImaJIbHOI II 3'EDHaHHa Bluetooth (10 M).
  3aIexHo BID ruyHocTi nIKnIOueHO npNCtPOB BN MOKeTe uTn naIHnraYuHocTi a6o 7um. 06 yHnKHTn cboRo, BiDperyIIOte 3ByK nIKnIOeHO npNCtPOO.

TapHItypa yHKcioHye He TaK, YK ONIcaHO B Noci6Hnky

• DocTyNHicThb yHKcij MoKe 3aIexKaTu BiD KOHKpeTHoro NiKJIoueHoro npICrpoIO.
• Deяki ΦyHKciI HeoctynH, KOJI Do rapHiTypn OndHocHO iKIOueHo Dba npicTpoi.

AkymyIaTOp po3paJkaeTbCra WBnDwe, HIX Ha MOMeHT KyniBli npIcTpoI

• Пиnotpanлгні rapнітypи до мicь i3 3aHaTTo Hn3bKOIO qN BnCOKOIO TempepaTpoIO KOpIChn 3apJd aKymyJIrTopa MOnke cKOpOuYBaTncra.
• AkymyIaTOp E BnTpAtnH MaTePiaIOM, Ioro KOpIcHni 3apRi i3 Yacom 3MeHsuETbcra.

Abtopcbke npaBO

© Samsung Electronics, 2017

LcienociHnK 3axuheo 3rIHO 3MiXnapoHmN 3aKOHAMN 0do aBTOPCbKnx npaB.

3a6oponeHO BiTbOpIOBaTu, pO3noBcOJxyBaTu, nepeKlaIaTu a6o nepeJaBaTu B 6ybIaIKiΦopMi a6o 6ybIb-IAkIMN 3acO6aMn, eJeKTpoHHmN a6o MexaHUnMn, BKlIOUHO

i3 KcepoKoPiIOBaHHaM, 3aIncyBaHHaM a6o 36epirAHnMaHa 6yd-akomy npictpoi dIra

36epirahnlaHx nB iHopmaiHNo-nOuKoBi cnCTemi, JoHy qactHy cboRo noci6nka 6e3 nonepedhboro nncbMOBOro dozBOy KOMnaHii Samsung Electronics.

Tobaphi 3HaKN

• SAMSUNG i norotn SAMSUNG € 3apeectroBaHIMN TOBAPHIMN 3HaKaAMN KOMNaHII Samsung Electronics.
• Bluetooth® € 3apeεctpoBaHIM TOBAPHIM 3HaKOM KOMnHaHII Bluetooth SIG, Inc. B ycbomy CbiTi.
• Yci iHsi TOBapHi 3HaKn i ABTOPcbKi npBa HaJExKaTb BiIDNOiHM BJIaCHNkAm.

MaHbI3dbl Kipicne

Kayinci3 xhe npbic naJaIaHaHydbi KaMTaMaCbI3 ety ywiH KypblfblHbI naJaIaHaYdaH 6ypbIHOCbl HcKaydbI OKblHbI3.

• KeckiHep 乌HaBbI eHIMHeH e3reWeJey 6OlybI MymKIn. Ma3myn eceptyci3 e3reptinyi MymKIn.
  KyaacnantbI naJaanH6ac 6ypbH, OHbIH KeJIirH36eH yJleCIMi eKeHdiRHe K3 XETKi3iH3.

Hycayb6elriwelep

A6aIahbI3: 03iH3re Hemece 6ackalapfa XapaKaT KeJIipeTIN KaFdaIap

A6aIahbI3: KypblfbiHa HeMece 6aca Ka6dbkTapfa HKcaH KeJIipeTiH KaFdaJnap

Eckepy: Xa36anap, naDanaHy TpaIbI KeHeCTep Hemece KocbIMwa MəImeTTep

Kymbictbi 6acTay

KopantbIH iwiHderici

OhimhiKopabHdaKeIeCi 3JeMeHTTep 6ap eKeHiN TeKcepHiz3:

Kyaacnan
KyaKaantbH yWtblfbl (3XnHaK,waftbH/opTaWa/YIKeH)
USB ka6eji
- XbIДamбactayHcKayIbIFbl

KypbIrfimEn 6epiTeIH 3JeMeHTTep XaHe Ke3 KeIReH KOJIKeTIIMDi KepeK-JkapaKTap aMakKa Hemece Kbl3MeT npObaIdepIhe 6aJlaHbICTbI apTyppli 6Olybl MymKiH.
XnHaKneH 6epiTeIH 3IeMeHTTep TK OcbI Kypblfblfa apHaJIFaH XHe 6aCa Ka KypblfblapMeH yJleCneyi MymKiH.
CbIPTKblTypJIepi MeH TexHnKaIbIK CInaTTamAlapbI eckepTyc3 3reptinyi MymKiH.
Xepriikti Samsung catyubicihan KocbIMwa Kepek-xapaKtap caTbI anybl3fa 6oIaI. CatbI aImac 6ypbIH oIapdbIH KypblfBImeH yIleCIMdi eKeHdiIHe Ke3 XeTKi3iH3.
Samsung Kyttafah Kepek-JapaKTapdbfaHa naJaIaIaHbIHb3. KyttaMaFah KepeKJapaKTapdb naJaIaIaHy hTnxecHne KeniIiknEh KaMTbImaITbIH eHIMdiIK MaceJIeIepi MeH aKayIbIKTap opbIH aIybl MyMKIn.
- Барльк kepeк-жарakTapbIH, колжетIMdiJIiri TOlbIKtaHндірушi KMпаньларfa 6аиланыICTbI e3reWeleHnyi MymKIN. KolжетIMdi kepeк-жарakTapTypaJIbI KocbIMwa aknapaTTbSamsung Be6-caTbIHan KapaHbI3.

KypblfblbIH KypblbIMbl

Tу问我前列腺癌患者

Ataybí Φункция
Куат косьшы	• КулakаспаNTы Косу Неме сώippy ушin ХылжыТыИЗ. • 8 сөлгішесиhe карай ХылжыТыИЗ жэHe Bluetooth куptыру peхимін кіру ушін šamamem уш cekyнд устіп турынд.
Ойнay туймeci	• Мүлтимедиа phаДарын ойнату He yakьITSHA TOKТATу ушin 6acсынд3. • Коныpay келгэнde, Коныpayларfa щayan 6еру ушін He aякту ушin 6acсынд3. • Коныpay келгэнde, Коныpayдан 6ac tartу ушін 6ip cekyнд 6acсы tyrpbɪнд3.
Дыбіс Deигейин туймелeri	• Коныpay He мүлтимедианы Oйнату Keзінда дыбіс Deигейин pettey ушін 6acсынд3. • Мүлтимедианы Oйнату Keзінда кelесi phаэу ушін дыбіс deигейин (-) туймecін 6acсын 7tpbɪнд3. • Мүлтимедианы Oйнату Keзінда щадынfvыфы phаэу ушін дыбіс deигейин (+) туймecін 6acсын 7tpbɪнд3. • Діріл мүміндіrin Kосу He eшіру ушін, дыбіс Deигейин (+ xəнe -) туймелірін 6ip yakьITTA šamamem 6ip cekyндітai 6acсын 7tpbɪнд3.
БелSENДI туйme	• Балтalfан мүміндіКтэр'dі icke косу ушін 6acсынд3. Samsung Level iшінDE bāntalfahm MymkɪndіКтэр'di ophata aɪaßɪ3. • Bixby Hemece S Voice сяякту дaybɪctы Тану колданбасын icede KOSU yшін 6acсын 7tpbɪn'd3.

Xa6aplaHdbipy NHdNKaTopbl

Xa6aplaHdbipy wambl Kyaakacnan Kyi typalb xa6ap 6epei.

Bluetooth apKbIbI Kocbly

Bluetooth

Bluetooth typalbI aknapaT

Bluetooth KBiCKa KaBbIKbIKTapda TpyPi Kypblfblapfa Kocblny ywiH 2,4 TTc Jxniirin NaIdalaHaTbIH cbIMCbI3 TexHOLOrna CTaHApTbI 6Obln Ta6blaDbI. OI Ka6eJIbep apKblbI KocblMa-ak, MObIbIK Kypblfblap, KomlbIOTePlep, npINTEpIep XaHe 6acKa da CaHbIK TyPbMICTbIK Kypblfblap cNkTbI Bluetooth KocblfHan 6acKa da KypblfblapbIMeH 6aJIaHbICbIn, DepeK aImaca aJaDbI.

Bluetooth texHOLOrnЯсbIH naДaIaHу 6OybIHa eckepTpelep

• Kyaacna6bHb3dbI 6acka Kypblfblfa KockaHa KaBbHbIKTap TybHdAmaybl ywiH, OApdbI 6ip-6ipHe JkaBbH KoBbHbI3.
  Kyaacna6bHb3 6eH eKiHwi Bluetooth Kypblfbcbl Bluetooth 6aJhaHbC acbHa (10 M) 6onybIH KaTamaCbI3 etiH3. ByI KaWbIKTBk Kypblfblap naJaHaHbIbIN KaTkah optFa 6aJhaHbICTbI e3repYi MymKiH.
  Kyaacn an neh KocbIfahn KypblfblHbH apacbHa aamdap, Ka6bipfaanap, 6ypbIHTap Hemece Kopwaynap cnAeKtbl KeepriJIepdiH 6oJMaybIH KaMTaMaCbI3 eTIi3.
  Kocbifan KypblfbiHbIH Bluetooth aHTeHHacbHa TnicHei3.
  Bluetooth TexHIOIgnaCbKe6ip eHepKacTik, fblbIMN, MeuHnHaBk, XaHe TeMeH KyaTbI eHIMdePdkimEn bipDei XniliKti naJaHaadbi XaHe OcbI eHIM TypJIepiHi XaHbIHda baJlhaBc opHaTKaHda Keepri opbH aIybl MymKiH.
• Kei6ip Kypblfblap, acipece, Bluetooth SIG tapaBHaH TeKcepimereH Hemece MaKyIaHbAraH Kypblfblap KylaKaacnpeH yIeCneyi MymKiH.
• Bluetooth MymkHdiirih 3aHcbI3 MaKcaTTapFa (MbICalbl, faaiJaapDbI 3aHcbl3 KeiipMeJey Hemece KOMMepzraJIbIK MaKcaTTapda 6acka 6ipeydiH xa6apApbIH TbIHday) naJaHaHyf a 6olmaIbI.

Баcka Курьлбларfa Косылу

BvI KyaIacnAn Bluetooth Kocblfah KypblfbnapMeH yIeimdi.

1 Kyaakacnan Kyat KockbIbH 6eJIiWeCHe Kaap JxblXbITbIHb3 XaHe Bluetooth xyntactbipy peKIMHe Kipy ysiH waMaMeH yw ceKHyd YCTan TypbHb3.

KyaacnantbI aHaaw pet KocKaHda, on Bluetooth xynTactbipy peXmIhe abTomattbI Tpye kipei.

2 Backa KypbIhbl Bluetooth MymKiHdiirih icke Kocbi,Bluetooth KypblfIapbiH i3deHiz.

KocbIMwa aKnapaT any ywiH 6acka KypblfblHbH, naJaHaHywbl HcckayIbIfbIH KapaHbI3.

3 BaKa KypbIJIbI TiImHeH Samsung U Flex (0000) aTaybiH 6acBiHbI3.

KyaacnantbIN PIN kOdbI backa KypblfHbIH,Bluetooth napametpJIepi 3KpaHbIHda KepcetilreH JkaWadaft TePT TaH6aIbI Hemip 6oIbI Ta6bIaIbI. Hemip KaacnAka 6aJlaHbICTbI ap TypIi 6oJaIbI.
Kypblfblap KytntactbipfaH COH, aP KOckaH caBH COHfbl KocblfHaH Kypblfblap KylaKaCnAnaKa aBTOMaTTbI Tpyde KocblaDbI.
- Bluetooth 6aɪlaHbɪcblOpbɪn aɪmaca Hemece 6aɪcka Kʌpblfbl KʌlaKaCπaɪTbɪ Ta6a aɪmaca, 6aɪcka Kʌpblfbl Ti3iMɪHeH Kʌpblfbl Typaɪbɪ aɪnpaɪTbɪ Jɔʊbɪhɪbɪ. Odaɪn Keɪɪn, āpekeTTI KaɪtaɪaHbɪ3.
- Erep KyaKacnAn DypbIC XyMbIC iTeMece, OHbl KaTaN KocBIn, KypblfblapDbI KynTactbpy apeKeTIH KaTaNbI3.
KocbIHaH Kypblfblapfa 6aJlaHbICTbl Bluetooth 6aJlaHbICbIHbIH ayKbIMbMeH dIb6bc canacbi e3repyi MymKiH.

KocbIMwa KypblfblapdbI Kocy

Kyaacnap 6ip yaBitta eh kebi eki Bluetooth yMkiHiri 6ap Kypblffa KocblnybI yMkiH.
KyaacnptbI eki Kypblffa KockaHa, Kocblfah COHfbl Kypblfbl 6actbl Kypblfbl peHde TaHbIaBl. EkiHwi Kypblfbl KocbIMwa Kypblfbl peTIHe TaHbIaBl.

1 KyaacnantbI Kypbilfba Bluetooth apKblbIKocblb3.

2 Kyat KocbblbH OHfA Kapai XblXbIbHb3 XaHe Bluetooth kypnmihe kipy ysiH wamameH yw cekynd yctan TpybHb3.

Bipinwi Kypblfbl aXbIpaTblaDbI.

3 KyaacnantbI ekHwi KypblfbiFa KocbiHbI3.
4 BiPiHsi KypblfBiHbIH, Bluetooth npaMeTpIepi 3KpaHbHaH KyaKaCnAnTb6ipHsi KypblfBa KaTa KocBhl3.

ByI MymkiHdkke Kei6ip Kypblfblap Kollay Kepcetnei.

Kypblfblapdbl kaTaNocy Hemece aXbipaty

KypbIbIbIapDbI KaI-Ta Kocy

Kypblfblap apacbHdaftb KaWbIKTbIKTBIn ce6e6iHeh Bluetooth 6aJIaHbICbI opblHaImaca, HaKtbi 6ip yaKbit iwiHde KypblfblapdbI XaKaBHdaTbIHbI3. Kypblfblap aBTOMaTTbI Tpyde KaHTa Kocblala.

KypblfblHbHa aKaylbIbHa 6aJaHaBcbl Bluetooth 6aJaHbcbl y3iCe, KocblFaH KypblFbIdaftbl Bluetooth m3ipHe kipin, olapbKaTata xyntactbipHb3.

Kypblfblapdbl aXkbipaTy

KyaT KockbIbH 8beJIiWeciHe Kaap JkaBHaTaBbI3 XaHe IaMaMeH yUcKyHd YCTan TpybIb3. OdaH Kein 6aJlAhbic aKaTaIbIn, KyaKaCnAn Bluetooth xytactbipy pexmige eHedi.

KyaacnantbI eipy apkblbI da 6aJaHbICTbI aKaTayfa 6oJaDbI. KaJAcnantbI KaTt KocKaHda XaHe Kypblfblap aykbIM aCbIHda 6oHaHda, Kyaacnane H COHfbl XyTTactbIPbIFah KypblfblFa aBTOMaTTbI Typde KocblaDbI.

Bluetooth 6aIHaHbICbI Dypbc aXbipatblmaca, wY ecTIyIMMkiH.

KylnakacnantbI naJaIaHy

KylaKaCnTbI TaFy

KyaIakacnantbIH KyaIaKaIapbIHda MarHITep 6ap. AmePKaIbIK KapdnoIornaIK KaybIMdactbIK (AKU) XeHe DApIik 3aTAP MeH MeINuHaJIbIK eHIMdepi peTtey BoBbHsa areHTtIK (5K) MarHITTePdiH, IMPaHrTaIFAH KapdIOCTMylrToplap, KapdIOBepTePJIep, Deo6pIIaTOpLap, HcYlnH copfblapbi He bacaJa MeINuHaJIbIK 3JeKTp KypblfblapDbIH ("MeINuHaJIbIK Kypblfbl" dReH opTaK aTayfa ne) JyMbICbIH aDerE H 15 cm (6 duim) dnaNa3OHNbIAfbl acepI typabl ecKeptedi. Erep ciOcbI MeINuHaJIbIK KypblfblapdbIH Ke3 KeJreIH naJaHaHbIN KaTcaHbI3, DIPIREPIH3DEH KEHEC AImAI KYIAKACnAITbI PAnDAIAHBAHbI3.

KyaacnabI MaHHTI epicep XaHbHa caKaTaMaHb3.MaHHTI KOJaKtbl KapTalap, OHbIH iHHe HeCne KapTaIapbl, Telefoh KapTaIapbl, 6aHK eCeNaBipbcy KITanWacbl XaHe KOHy TaIOHb MaHHTTI epicTepecePiH 6yliHyi MymKiH.
KyaKaacnTb KaTb MaBicTbI pMaHb3 Hemece 6yKTeMeHiz
KyaKaacnAnTb KaTb KyuNeH 6acnaHb3.
KyaakacnantbIH Ke3 KeIreH 6JIirIH KaTbI TapTaHaB13.

KylnakacnantbTaFy

KyaKaacnTbIMoHbIHb3fa TafbIn, KyaKaanTapdbI KaafblHb13fa caJIbHb13.

KylnakkaTapdbikocy

KyaKaTapb6ip-6ipin KpiKtiPiReH MaHHTepDiH KEmeImeH KocBb3.

Kулakacnanы падалану

Kyaacn an 6aca Kypbiffa KocbifHa da aptypi MymkiHikTepe konxetimdi 6oala.

TemeHderi cnnaattamalap Android 5.0 onepaunyIbIK kyyecin naJaIahatbIH Samsung MoBnIbDi KpyblfblapbHa HerizdIeRHe. Keibip MymKiHdkTeP KocblFaH Kpyblffa 6aJNaHbICTbI KOJIkeTIMdi 6oImaybl MymKIn.

KoNsbpay wany MymkHdkTepi

KoHbipayfα xayan 6epy

Kyaacnantb taKaH Ke3de, ci3re KOhbpay walca, KyaacnantanDb6bcIbI, iipidieni. Koibpayfkaayan 6epy ysiH OHaHTyMecin 6acihb3.

Kyaacnan eki Kypbiffa Kocblbn, eki Kypbiffa da 6ip yaKbTTa KOhbpay WabHca, Kyaacnan KOhbpaydbi 6ipinwi Ka6bldafah Kypbiffa KocblanaBl.

Bip KypblfbiHaH MyIbTImMeHa aaiIbIH OHaTKaHda, 6acka KypblfbiHaH KeIreH KOhblpaylapfa kayan 6epe anacbi3.

KoHbIpaydbI Ka6blJaMaay

OuHaTy Tymecin 6ip cekyHd 6oynbI 6acbln TypbHbI3.

OHaTy Tymecin 6acblbI3. EH coHfbl OHaTbIrfan ayeHdk faiN Kocblfah Kypblfda opHaTbIrfan aDenki ayeh KOJaH6acblHa aBTOMaTTbl Tpyde OHaTbIlaDbI.

OuHaTy Ke3iHde OuaHaTy bI YaKaBITwa TOKtaty ywiH OuaHaTy TYMecin 6acbHb3. OuaHaTydbI XaJIFaCTbIPy ywiH, OuaHaTy TYMecin KaTAt 6acbHb3.

KocbIHaH eki Kypblfbl 6ip yaKbITMa MylbTImMeJa aaiJaapbIH OiHaTca, KyaKaCnAn OiHaTydbi 6ipihsi 6aTaFah KypblfbldAn DepeKeTpdi Xi6epeDi. AfbIMdaFlbOiHaTbIbIn XaTKaH faJlDbI yaKbITwa TOkTaTkAHa, 6acka KypblfblDa OiHaTbIbIn KaTkAH aai JI KaJaKaCnPaTTa ABOMaTTbI TypDe OiHaTbIJaDbI.

Keleci mylbTmMedna faJbHa ety

Ohy KeiHde KeIeCi faIHa eTy yuH dIbIbIc DeHreIHin (-) tyMecIH 6acbl TpybHb3.

AldbIHfbl MyIbTnMeHa faiNbHa OToY

OHaTy Ke3iHde aIbIHfbl faJlfa ety ywiH dIb6bc deHreHHiH (+) TyMecih 6acbl TpybHb3.

BaTapeKyaTbI TOJIbIFbIMeH TAYCbIINFaHda, KylaKaacnAn icKe KocblMaJdbI. KylaKaCnAnTbI icKe Kocnac 6ypbIH, BaTapeRbI ToJIbIFbIMeH 3aprTaHbI3.

Kylaackan katbinn kana bepei

Erep KyaKacnap Db6bcbl KaTbIn KaIca He 6ypMaHaHca, KyaKaCnantbl eWipin, KaTa KOcbIHbI3.

Kyaacnanta aJI de ocbi akaybIK KOyblmaca, Bluetooth 6aIaNbICbIH y3IN, KaTaN KocBIB3. OcbI apeketti opbHday ywiH, KyaT KocBbIbIH 6eJIwecine Kapai KaKaBHaTbIH b3 XHe Bluetooth xytactbipy pexmihe kipy ywiH wamAmeh yw cekynd yCTan TypbIHb3. Kyakacnan Bluetooth xytactbipy pexmihe kipreHde, KypblfblapdbI KaTa KocBIB3da, Kyakacnan XMbICbIH TekcepiH3.

Akaaybik aJIi de Ty3eImece, Samsung Kbl3MeT Kepcety optalbifbHa xa6aplaacbHbI3.

Баразец дурбic зараятамайды (Samsung мakулдаfasн зараятавштap ушин)

3apraTafbltbiH,dypbic KocblfahbHa Ke3 XeTKi3iH3.

Akaaybik aJI de wewimce, Samsung Kbi3MeT Kepcety optaibfibaHa xa6aplaacbHbI3.

БаckaBluetooth Курьлфысbl КулakacpanTbI Ta6a aImaДы

KyaacnabtoothyptpypekmHdeekHeK3xetki3iH3.
KyaacnantbkaTt KaTt icke KocBIn, OHbl 3dey apeKeTIH opbIHdaHbI3.
- KyaacnabHb3 6en ekHni Bluetooth Kypblfbcbl Bluetooth 6aHaHic aHda (10 M) 6olybin KaMTamacbl3 etiH3.

Kofapbda 6epilreH kehectep maceleni weunce, Samsung kbl3met KOpceTy opTaIbIfbHa xa6aplaacbl.

Kylnakacnan 6aca Bluetooth KypbIfbcBaHa KocblMaN Typ.

• KyaacnabHb3 6eH eKHIbluethooh KypbIbIcbl MaKcMaJIbI Bluetooth aCbHa (10 M) 6OlybH KaMTamacbI3 etiH3.
  KockbHb3 KeIeTIN Kypblfblda 6aplbIK XyNTaCTbIPbIFaH KypblfblapdbI axbipTaBn, Kocy apekeTIN KaItaHaB13.

Bluetooth 6aJIaHbICbI JxNi aXbIpaTbIJaDbI

KypbIbIbnap apacbHda Keepriep 6oIca, XyMbIC icTey apaKaIbIKTbIFbl Kbickapybl MymKiH.
- Kyaacna6bHb3 6eH eKiHwi Bluetooth Kypblfbcbi MaKcMaIdbi Bluetooth aCbHa (10 M) 6OlyBH KaMTaMaCb3 etIH3.
Kyaacnantb6acka Bluetooth KypblfblapbImeH naJaHaHaHa, 6aJaHbicKa 3IektpMaHHTIK ToikblHap ecep etyi MymKiH. KaacnTbI cbIMcbI3 Kypblfblap a3 optada naJaHaHaHbIbI3.

BaKaIapDbIn ceyJIereHi ectiImeYdi

KypbIbHbIH,dbI6bc DeHReiH peTHei3.

KoHbIpay Ke3iHdE dbl6bIc KaHfblpblfbl ectiJIeDi

Db6bc DeHreinyMecih 6acbin db6bictb peTHei3 Hemece 6acka aMakKa KeWiiH3.

KoHbIpay Ke3iHde 6aCa aadMapFa ci3dIn daYbICbIbI3 ecTIJImeiDi

• KipikTipijreH MKNPOOHOHBi XayBIn TypMaFaHbIHbI3fa Ke3 XeTki3iHi3.
  MnKpooh ay3bHbI3fa KaKbIH TypFaHbHa Ke3 XeTki3iHi3.

Дыбьс canacbi haшар

CbIMcbI3 XeJI Kbi3MeTTepi 6aIIaHbIC OpeaTOPbIHbIH XeIciHderi aKayIbIKTapFa 6aIIaHbICTbl eWipijy i MyMKIn. KyIaKaCnAantB I 3JeKtp MaHHTTI TOKbIHdapDaH ayJaK yCTaHbI3.
- Kyaacna6bHb3 6eH ekHsi Bluetooth Kypblfbcbl MaKcMaIdbi Bluetooth aCbHa (10 M) 6oJyBH KaMTaMaCb3 etiH3.
KocbIraH KypblfBbIH Dbl6bc DeHreIHe 6aJIaHbICTbl Dbl6bc TEmeHdeyi HeMece Wye ectinyi MyMKIn. ByJxafdaIdbI 6OJIbIPMay ywiH, KocblfAH KypblfBbIH Dbl6bc DeHreIH caikeciHwe peTteHiz.

Kylnakacnnapocblnykta cniltaHaHHa6kaaJxMbic icTei

KoJxetimdi MymKiHdikTepe Kocblfah Kypblffa 6aJIaHbICTbi apTppl 6Olybl MymKiH.
Kyaacnana 6ip yaKbTTa eki Kypblfbl KocblfHaHaKeibip MymkiHdkTepe naDalaHbImaDbI.

Aifaw catbIn aIfan Ke3re kapaFaHda 6aTapey Te3 TaycbIaDbI

• Kyaacnapan Hemece 6aTapee oTe cybIK He oTe bICTbIK TemnepaTypa acepiHe yuBiparaHda, KapamdbI 3apRd a3aHObl MymKIn.
• BaTapeK KyaTbI TyTbIHbIJaDbI XHe yaKbIT eTe JkapamDbI 3apJd a3aJ 6epeJI.

ABTOPJIbIK KyKbIK

ABTopJIbIK KyKbIK © 2017 Samsung Electronics

bnyn Hcyckaynbik xaibikapaibik aBTOPbIK KkykbIK TypaJIbI 3aHap 6oNbIHwa KopfaiFaH.

Byn HycaybIKtbH eWkaHdai 6eJIirH Ke3 KeIReH yIrde HeMece Ke3 KeIReH TaCilMeH,

JleKtpoHdbIK HeMece MexaHnKaIbIK 60IcbIH, OHbIH iWihDe fOToKeWiPy, Ka3y HeMece aKnapaT caTay KypalbHa JxHe KaIbIn any JxYneCine caTay apkblbSamsung Electronics

KopnpaunacbHbH aIbH aHa Ka36aHa KeicimHc3 KaTt XacayfA, TapaTyfA, aydapyFa Hemece 6epyre 6olmaNbl.

Cayda 6eIrilepi

SAMSUNG XaHe SAMSUNG Jorotni — Samsung Electronics KoprnapauncbHbIn, tipkeJreH cayda 6eJIrilepi.
- Bluetooth® - Bluetooth SIG, Inc. Дунештохулик сада бел Rici.
Bapbik 6aKa cayda 6eIinepi MeH aBTOPbIK KyKbIKTap OlanpDbIH Tnicti nelepiH MeHwiri 6oBIn Ta6blaBl.

Read me first

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
• Before using the headset, make sure it is compatible with your device.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Note: notes, usage tips, or additional information

Getting started

Package contents

Check the product box for the following items:

• Headset
• Earbud tip (3 sets, S/M/L)
  USB cable
• Quick start guide

• The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website.

Device layout

Buttons and functions

Name Function
Power switch	• Slide to turn the headset on or off. • Slide towards®and hold for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.
Play button	• Press to play or pause multimedia files. • When a call comes in, press to answer or end calls. • When a call comes in, press and hold for one second to reject a call.
Volume buttons	• Press to adjust the volume during a call or media playback. • Press and hold the Volume (-) button to skip to the next file during media playback. • Press and hold the Volume (+) button to skip to the previous file during media playback. • Press and hold the Volume buttons (+ and -) simultaneously for about a second to turn the vibration feature on or off.
Active button	• Press to launch the customized features. You can set the customized features in Samsung Level. • Press and hold to launch voice recognition application such as Bixby or S Voice.

Notification light

The notification light alerts you to the headset's status.

Status Color
Power on	• Flashes blue three times
Power off	• Flashes red three times
Bluetooth pairing mode	• Flashes red, green, and blue
Connected via Bluetooth	• Quickly flashes blue three times
Incoming call	• Flashes blue
Charging	• Continuously on red
Fully charged	• Continuously on green
During use or in sleep mode	• Off

Charging the battery

Charge the battery before using the headset for the first time or when the headset has been unused for extended periods.

Use only Samsung-approved chargers (above 5V / 700mA ) and cables. Unapproved chargers can cause the battery to explode or damage the headset.

• You can charge the headset using the charger (sold separately).
• Using a power source other than the charger, such as a computer, may result in a slower charging speed due to a lower electric current.
• The headset can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery.
• While charging, the headset may heat up. This is normal and should not affect the headset's lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging.
• If the headset is not charging properly, take the headset and the charger to a Samsung Service Center.

1 Open the charger port cover. Connect the headset to the USB power adaptor via the USB cable. Plug the USB power adaptor into an electric socket.

Connecting the charger improperly may cause serious damage to the headset. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.

2 After fully charging, first unplug the USB cable from the headset, and then unplug it from the computer or the electric socket.

• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Turning the headset on and off

Follow all posted warnings and directions from authorized personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as airplanes and hospitals.

Connecting via Bluetooth

Bluetooth

About Bluetooth

Bluetooth is a wireless technology standard that uses a 2.4 GHz frequency to connect to various devices over short distances. It can connect and exchange data with other Bluetooth enabled devices, such as mobile devices, computers, printers, and other digital home appliances, without connecting via cables.

Notices for using Bluetooth

• To avoid problems when connecting your headset to another device, place the devices close to each other.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the Bluetooth connection range (10 m). The distance may vary depending on the environment the devices are used in.
• Ensure that there are no obstacles between the headset and a connected device, including human bodies, walls, corners, or fences.
• Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device.
• Bluetooth uses the same frequency as some industrial, scientific, medical, and low power products and interference may occur when making connections near these types of products.
• Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with the headset.
• Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes).

Connecting to other devices

This headset is compatible with Bluetooth-enabled devices.

1 Headset Slide the Power switch towards and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.

When you turn on the headset for the first time, it automatically enters Bluetooth pairing mode.

2 Other device Activate the Bluetooth feature and search for Bluetooth devices.

For more information, refer to the other device's user manual.

3 Other device Tap Samsung U Flex (0000) from the list.

• The PIN for the headset is the four-digit number in parenthesis displayed on the other device's Bluetooth settings screen. The number differs depending on the headset.
• Once devices are paired, recently connected devices automatically connect to your headset whenever you turn it on.
• If the Bluetooth connection fails or other device cannot locate the headset, remove the device's information from the other device's list. Then, try to connect again.
• If the headset does not work properly, restart it or try to pair the devices again.
• The Bluetooth connection range and sound quality may vary depending on the connected devices.

Connecting additional devices

The headset can connect to up to two Bluetooth-enabled devices at the same time. When you connect the headset to two devices, the last device you connect is recognized as the primary device. The other device is recognized as the secondary device.

1 Connect the headset to a device via Bluetooth.
2 Slide the Power switch to the right and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode.

The first device will be disconnected.

3 Connect the headset to a second device.
4 Reconnct the headset to the first device from the first device's Bluetooth settings screen.

This feature may not be supported on some devices.

Reconnecting or disconnecting the devices

Reconnecting the devices

If the Bluetooth connection ends due to the distance between the devices, bring the devices closer together within a certain period of time. The devices will automatically reconnect.

If the Bluetooth connection ends because of a device malfunction, access the Bluetooth menu on the connected device to pair them again.

Disconnecting the devices

Slide the Power switch towards and hold it for approximately three seconds. Then, the connection ends and the headset enters Bluetooth pairing mode.

You can also end the connection by turning off the headset. When you turn on the headset again and the devices are in range, the headset automatically connects with the most recently paired device.

Noise may occur if the Bluetooth connection is disconnected improperly.

Using the headset

Wearing the headset

The headset contains magnets in its earbuds. The American Heart Association (US) and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) both warn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers, cardioverters, defibrillators, insulin pumps or other electro medical devices (collectively, "Medical Device") within the range of 15 cm (6 inches). If you are a user of any of these Medical Devices, DO NOT USE THE HEADSET UNLESS YOU HAVE CONSULTED WITH YOUR PHYSICIAN.

• Do not store your headset near magnetic fields. Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.
• Do not bend or twist the headset excessively.
• Do not apply excessive pressure to the headset.
• Do not pull on any part of the headset excessively.

Wearing the headset

Wear the headset around your neck and insert the earphones into your ears.

Connecting the earphones

Connect the earphones to each other using the built-in magnets.

Using the headset

Various features are available when the headset is connected to another device.

The following descriptions are based on a Samsung mobile device running Android 5.0. Some features may not be available depending on the connected device.

Calling features

Answering a call

When a call comes in while you are wearing the headset, the headset will beep and vibrate. Press the Play button to answer the call.

• When the headset is connected to two devices and both devices receive calls simultaneously, the headset will be connected to the device that recevie call first.
• When you play a multimedia file from one device, you can still answer calls from the other device.

Rejecting a call

Press and hold the Play button for one second.

Adjusting the volume

Press the Volume button.

Switching sound output

Use the connected device's call features to switch call audio between the headset and the device.

Ending a call

Press the Play button.

Playing multimedia files

Control media playback, such as music and videos, using the Play button.

Playing and pausing a multimedia file

Press the Play button. The most recently-played music file will play automatically in the default music app installed on the connected device.

During playback, press the Play button to pause playback. To resume playback, press the Play button again.

When two connected devices are simultaneously playing multimedia files, the headset will stream from the device that started playing a file first. When you pause the currently-playing file, the file playing on the other device will play automatically.

Skipping to the next multimedia file

Press and hold the Volume (-) button to skip to the next file during playback.

Skipping to the previous multimedia file

Press and hold the Volume (+) button to skip to the previous file during playback.

Adjusting the volume

Press the Volume button.

Using Samsung Level

On the connected device, download the Samsung Level app from Google Play Store or Galaxy Apps. With the app, you can check the remaining battery power and adjust the volume. You can also set the headset to notify you via voice notification or vibrate when you have notifications on the connected device. For more information, refer to the app's help menu.

The Samsung Level app is compatible with Samsung mobile devices running Android operating system 4.2.2 or later. Some features may differ or may not work on your headset depending on the connected device or the operating system.

Using Active button

When you press the Active button for the first time, it automatically launches voice recognition application such as Bixby or S Voice.

Press the Active button to launch the customized features.

Press and hold the Active button to launch voice recognition application such as Bixby or S Voice.

If Bixby or S Voice are not installed, the default voice recognition application will launch.

With Samsung Level, you can customize the Active button to activate various features such as Clock, Timer, S Health or Voice Recorder.

Voice Recorder on the Active button menu is available only with Samsung mobile devices. If Voice Recorder does not appear on the Active button menu, update Voice Recorder to the latest version from Galaxy Apps or Play Store.

Updating the device

The device can be updated to the latest software.

Updating over the air

The device can be directly updated to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service.

Tap More About Samsung U Flex Update Samsung U Flex software OK in Samsung Level.

Appendix

Troubleshooting

Before contacting a Samsung Service Center, please attempt the following solutions.

Your headset does not turn on

When the battery is completely discharged, your headset will not turn on. Charge the battery completely before turning on the headset.

Your headset freezes

If the headset's audio experiences any problems, such as freezing or distorting, try to resolve it by turning off the headset and then turning it on again.

If the headset is still unresponsive, end the Bluetooth connection and reconnect it. To do this, slide the Power switch towards ⑧ and hold it for approximately three seconds to enter Bluetooth pairing mode. When the headset enters Bluetooth pairing mode, connect the devices again, and then check the operation of the headset.

If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Center.

The battery does not charge properly (For Samsung-approved chargers)

Ensure that the charger is connected properly.

If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Center.

Another Bluetooth device cannot locate your headset

• Ensure that your headset is in Bluetooth pairing mode.
• Restart your headset and search for the headset again.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the Bluetooth connection range (10 m).

If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Center.

Your headset cannot connect to another Bluetooth device

• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m).
• On the device you want to connect with, disconnect all paired devices and try to connect again.

Bluetooth connection is often disconnected

• If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m).
• When using the headset with other Bluetooth devices, the connection may be affected by electromagnetic waves. Use the headset in environments with fewer wireless devices present.

You cannot hear others speaking

Adjust the device volume.

Sound echoes during a call

Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area.

Others cannot hear you speaking on a call

• Ensure that you are not covering the built-in microphone.
• Ensure that the microphone is close to your mouth.

Audio quality is poor

• Wireless network services may be disabled due to issues with the service provider's network. Ensure to keep the headset away from electromagnetic waves.
• Ensure that your headset and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m).
• You may experience drops in volume or noise depending on the connected device's volume. To avoid this, appropriately adjust the connected device's sound.

The headset works differently as described in the manual

• Available functions may differ depending on the connected device.
• Some features cannot be used when two devices are connected with the headset at the same time.

The battery depletes faster than when first purchased

• When you expose the headset or the battery to very cold or very hot temperatures, the useful charge may be reduced.
• The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time.

Copyright

Copyright © 2017 Samsung Electronics

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.

Trademarks

• SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
• Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

Leer primo

© Samsung Electronics, 2017.

SorL3KJIeJtJFJHJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ

• 师大
  · 闋鍾龍達記日士言早藥對之樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂

艹隸隸土，對結在，自中，