U Flex EOBG950 - Viedtālrunis SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA U Flex EOBG950 SAMSUNG

Todas as restantes marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários.1 Latviešu Sākumā izlasi mani Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, iepazīstieties ar šo rokasgrāmatu, lai ierīces izmantošana būtu droša un atbilstoša.

Attēli var atšķirties no faktiskā izstrādājuma. Rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma.

Pirms austiņu lietošanas pārliecinieties, vai tās ir saderīgas ar jūsu ierīci. Norādījumu ikonas Brīdinājums: situācijas, kas var radīt savainojumus jums un citiem cilvēkiem. Uzmanību: situācijas, kas var izraisīt tālruņa vai citu iekārtu bojājumus. Piezīme: piezīmes, lietošanas padomi vai papildinformācija.2 Latviešu Darba sākšana Komplekta saturs Pārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:

Īsā lietošanas pamācība

Ierīces komplektācijā iekļautie priekšmeti un pieejamie piederumi var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.

Piegādātie priekšmeti ir paredzēti tikai šai ierīcei un nav saderīgi ar citām ierīcēm.

Izskats un tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Citus piederumus jūs varat iegādāties pie vietējā Samsung mazumtirgotāja. Pirms piederumu iegādes pārliecinieties, vai tie ir saderīgi ar šo ierīci.

Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus piederumus. Neapstiprinātu piederumu lietošana var izraisīt veiktspējas problēmas un nepareizu darbību, uz ko garantija neattiecas.

Piederumu pieejamība var mainīties atkarībā no to ražotājiem. Plašāku informāciju par pieejamajiem piederumiem skatiet Samsung tīmekļa vietnē.Darba sākšana

Latviešu Ierīces izkārtojums Labā austiņa Skaļuma samazināšanas poga

Paziņojuma indikators Kakla stīpa Skaļuma palielināšanas poga

Kreisā austiņa Ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzis Mikrofons Lādētāja ports Stiprinājuma magnēts Aktivizēšanas poga Atskaņošanas poga Lādētāja porta pārsegs Stiprinājuma magnētsDarba sākšana

Latviešu Pogas un funkcijas Nosaukums Funkcija Ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzis

Pabīdiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu austiņu.

Pabīdiet virzienā un turiet apmēram trīs sekundes, lai aktivizētu Bluetooth pārī savienošanas režīmu. Atskaņošanas poga

Kad ienāk zvans, nospiediet, lai atbildētu uz to vai beigtu zvanu.

Kad ienāk zvans, nospiediet un turiet vienu sekundi, lai noraidītu zvanu. Skaļuma līmeņa regulēšanas pogas

Nospiediet, lai zvana vai multivides satura atskaņošanas laikā regulētu skaļuma līmeni.

Nospiediet un turiet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu (-), lai multivides satura atskaņošanas laikā pārietu uz nākamo failu.

Nospiediet un turiet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu (+), lai multivides satura atskaņošanas laikā pārietu uz iepriekšējo failu.

Vienlaicīgi nospiediet un aptuveni sekundi turiet abas skaļuma līmeņa regulēšanas pogas (+ un -), lai ieslēgtu vai izslēgtu vibrācijas funkciju. Aktivizēšanas poga

Nospiediet, lai aktivizētu pielāgotās funkcijas. Pielāgotās funkcijas var iestatīt programmā Samsung Level

Paziņojuma indikators Paziņojumu indikators informē jūs par austiņu stāvokli. Statuss Krāsa Ieslēgta barošana

Trīs reizes mirgo zilā krāsā Izslēgta barošana

Trīs reizes mirgo sarkanā krāsā Bluetooth pārī savienošanas režīms

Mirgo sarkanā, zaļā un zilā krāsāDarba sākšana

Latviešu Statuss Krāsa Izveidots savienojums, izmantojot Bluetooth

Trīs reizes ātri mirgo zilā krāsā Ienākošs zvans

Mirgo zilā krāsā Tiek veikta uzlāde

Deg sarkanā krāsā Pilnībā uzlādētas

Deg zaļā krāsā Lietošanas laikā vai miega režīmā

Izslēgta Akumulatora uzlāde Pirms lietojat austiņas pirmo reizi vai ja austiņas nav lietotas ilgāku laiku, uzlādējiet akumulatoru. Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos lādētājus (virs 5V/700mA) un kabeļus. Neapstiprinātu lādētāju izmantošana var izraisīt akumulatora eksploziju vai sabojāt austiņu.

Austiņas var uzlādēt, izmantojot lādētāju (iegādājams atsevišķi).

Ja neizmantojat lādētāju, bet citu barošanas avotu, piemēram, datoru, uzlādes ātrums var būt lēnāks vājākas elektriskās strāvas dēļ.

Uzlādes laikā austiņas var lietot, taču akumulatora pilnīga uzlāde var aizņemt ilgāku laiku.

Uzlādes laikā austiņas var sakarst. Tā ir normāla parādība, un tas neietekmē austiņu darbmūžu vai veiktspēju. Ja austiņas sakarst vairāk nekā parasti, lādētājs var pārtraukt uzlādi.

Ja austiņas uzlāde nenotiek pareizi, nogādājiet austiņu un lādētāju Samsung apkopes centrā.Darba sākšana

Atveriet lādētāja porta pārsegu. Savienojiet austiņas ar USB strāvas adapteri, izmantojot USB kabeli. Pievienojiet USB strāvas adapteri strāvas kontaktligzdai. Lādētāja nepareiza pievienošana var izraisīt nopietnus austiņas bojājumus. Garantija neattiecas ne uz kādiem bojājumiem, kas ir radušies nepareizas lietošanas dēļ.

Pēc pilnas uzlādes vispirms atvienojiet USB kabeli no austiņām un pēc tam atvienojiet tās no datora vai elektriskās strāvas kontaktligzdas. Lai taupītu enerģiju, atvienojiet lādētāju no elektrotīkla, kad tas netiek izmantots. Lādētājam nav ieslēgšanās/izslēgšanās slēdža, tādēļ laikā, kad lādētājs netiek izmantots, tas jāatvieno no kontaktligzdas, lai novērstu nelietderīgu elektroenerģijas patēriņu. Uzlādes laikā ierīcei jāatrodas elektriskās kontaktligzdas tuvumā. Austiņas ieslēgšana un izslēgšana Bluetooth pārī savienošanas režīmsIeslēgtaIzslēgta Vietās, kur ir ierobežota bezvadu ierīču lietošana, piemēram, lidmašīnās un slimnīcās, izpildiet visus izliktos brīdinājumus un pilnvaroto darbinieku norādījumus.7 Latviešu Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth Bluetooth Par Bluetooth Bluetooth ir bezvadu tehnoloģijas standarts, kas nodrošina savienojuma izveidi ar dažādām ierīcēm nelielā attālumā, izmantojot 2,4GHz frekvenci. Šī tehnoloģija var nodrošināt savienojuma izveidi un datu apmaiņu ar citām ierīcēm, kurās ir tehnoloģija Bluetooth, piemēram, mobilajām ierīcēm, datoriem, printeriem un citām mājsaimniecības ciparierīcēm, neizmantojot vadu savienojumus. Paziņojumi par Bluetooth lietošanu

Lai izvairītos no problēmām, kad savienojat austiņas ar citu ierīci, novietojat ierīces blakus vienu otrai.

Pārliecinieties, vai austiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides diapazona robežās (10m). Šis attālums var atšķirties atkarībā no apkārtējās vides, kurā tiek lietotas ierīces.

Nodrošiniet, lai starp austiņām un pievienoto ierīci nebūtu šķēršļu, tostarp cilvēku ķermeņu, sienu, stūru vai žogu.

Nepieskarieties pievienotās ierīces Bluetooth antenai.

Bluetooth izmanto tādu pašu frekvenci kā daži no no industriālajiem, zinātniskajiem, medicīniskajiem un zemas jaudas izstrādājumiem, un, izveidojot savienojumu kāda šāda izstrādājuma tuvumā, var rasties traucējumi.

Dažas ierīces, it īpaši tās, kuras nav testējis vai apstiprinājis uzņēmums BluetoothSIG, var nebūt saderīgas ar šīm austiņām.

Neizmantojiet Bluetooth funkciju nelegāliem mērķiem (piemēram, pirātisko kopiju izveidei vai sakaru noklausīšanās darbībām komerciālos nolūkos).Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth

Latviešu Savienojuma izveide ar citām ierīcēm Šīs austiņas ir saderīgas ar ierīcēm, kurās ir tehnoloģija Bluetooth.

Austiņa Pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi virzienā uz un turiet to apmēram trīs sekundes, lai aktivizētu Bluetooth pārī savienošanas režīmu. Pirmoreiz ieslēdzot austiņas, automātiski tiek aktivizēts Bluetooth režīms savienošanai pārī.

Otra ierīce Aktivizējiet Bluetooth funkciju un meklējiet Bluetooth ierīces. Lai uzzinātu vairāk, skatiet otras ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

Otra ierīce Sarakstā pieskarieties pie Samsung U Flex (0000)

Austiņu PIN kods ir četrciparu skaitlis iekavās, kas tiek parādīts otras ierīces Bluetooth iestatījumu ekrānā. Šis skaitlis katrām austiņām ir atšķirīgs.

Kad ierīces ir savienotas pārī, nesen pievienotās ierīces automātiski izveido savienojumu ar austiņām, kad tās ieslēdzat.

Ja Bluetooth savienojums netiek izveidots vai otra ierīce nevar atrast austiņas, izdzēsiet informāciju par tām no otras ierīces saraksta. Pēc tam mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.

Ja austiņas nedarbojas pareizi, restartējiet tās vai mēģiniet savienot ierīces pārī vēlreiz.

Bluetooth savienojuma diapazons un skaņas kvalitāte var atšķirties atkarībā no pievienotajām ierīcēm.Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth

Latviešu Papildierīču savienošana Austiņas vienlaikus var savienot ar līdz pat divām Bluetooth ierīcēm. Kad austiņas ir savienotas ar divām ierīcēm, pēdējā pievienotā ierīce tiek atpazīta kā primārā. Otra ierīce tiek atpazītā kā sekundārā.

Savienojiet austiņas ar ierīci, izmantojot Bluetooth.

Pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pa labi un turiet aptuveni trīs sekundes, lai aktivizētu Bluetooth pārī savienošanas režīmu. Pirmā ierīce tiek atvienota.

Atkārtoti savienojiet austiņas ar pirmo ierīci, izmantojot pirmās ierīces Bluetooth iestatījumu ekrānu. Dažas ierīces, iespējams, neatbalsta šo funkciju.Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth

Latviešu Ierīču atkārtota pievienošana vai atvienošana Ierīču atkārtota savienošana Ja Bluetooth savienojums tiek pārtraukts attāluma dēļ starp ierīcēm, noteiktu laika periodu novietojiet ierīces tuvāk vienu otrai. Ierīces automātiski tiek no jauna savienotas. Ja Bluetooth savienojums tiek pārtraukts ierīces nepareizas darbības dēļ, pievienotajā ierīcē atveriet Bluetooth izvēlni, lai ierīces savienotu pārī vēlreiz. Ierīču atvienošana Pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi virzienā un turiet aptuveni trīs sekundes. Savienojums tiek pārtraukts, un austiņās tiek aktivizēts Bluetooth pārī savienošanas režīms. Tāpat savienojumu var pārtraukt, izslēdzot austiņas. Kad vēlreiz ieslēdzat austiņas un ierīces ir savienojuma izveides diapazona robežās, austiņas automātiski izveido savienojumu ar pēdējo ierīci, ar kuru tās tika savienotas pārī. Ja Bluetooth savienojums ir pārtraukts nepareizi, var rasties troksnis.11 Latviešu Austiņas lietošana Austiņas nēsāšana Austiņu ieaušos ir magnēti. Amerikas Sirds asociācija (American Heart Association) un Apvienotās Karalistes Zāļu un veselības aprūpes produktu regulatīvā aģentūra (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) brīdina, ka magnēti var ietekmēt implantēto elektrokardiostimulatoru, defibrilatoru, insulīna sūkņu vai citu elektronisko medicīnisko ierīču (kopā sauktām par “Medicīniskajām ierīcēm”) darbību 15cm (6collu) rādiusā. Ja izmantojat kādu no šīm medicīniskajām ierīcēm, NELIETOJIET ŠĪS AUSTIŅAS, KAMĒR NEESAT KONSULTĒJIES AR SAVU ĀRSTU.

Neglabājiet austiņas magnētisko lauku tuvumā. Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām, piemēram, kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas kartes.

Izvairieties no austiņu pārmērīgas saliekšanas vai savērpšanas.

Pārmērīgi nesaspiediet austiņas.

Pārlieku nevelciet nevienu no austiņas daļām. Austiņas nēsāšana Nēsājiet austiņas ap kaklu un ievietojiet ieaušus ausīs.Austiņas lietošana

Latviešu Ieaušu savienošana Savienojiet ieaušus vienu ar otru, izmantojot iebūvētos magnētus. Austiņas lietošana Kad austiņas ir savienotas ar citu ierīci, ir pieejamas dažādas funkcijas. Tālāk esošie apraksti ir paredzēti Samsung mobilajai ierīcei ar Android 5.0 sistēmu. Atkarībā no pievienotās ierīces dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Zvanu funkcijas Atbildēšana uz zvanu Ja austiņu lietošanas laikā ienāk zvans, tās atskaņo skaņas signālu un vibrē. Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet atskaņošanas pogu.

Kad austiņas ir savienotas ar divām ierīcēm un abas ierīces vienlaicīgi saņem zvanus, austiņas tiks savienotas ar ierīci, kura pirmā saņēma zvanu.

Kad atskaņojat multivides failu no vienas ierīces, joprojām varat atbildēt uz otras ierīces zvaniem. Zvana atteikšana Nospiediet un turiet atskaņošanas pogu aptuveni vienu sekundi.Austiņas lietošana

Latviešu Skaļuma regulēšana Nospiediet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu. Skaņu izvades pārslēgšana Izmantojiet pievienotās ierīces zvanu funkcijas, lai pārslēgtu audio no austiņām uz ierīci un pretēji. Zvana beigšana Nospiediet atskaņošanas pogu. Multivides failu atskaņošana Vadiet multivides satura, piemēram, mūzikas un videoklipu, atskaņošanu, izmantojot atskaņošanas pogu. Multivides faila atskaņošana un tās apturēšana Nospiediet atskaņošanas pogu. Automātiski tiek atskaņots pēdējais atskaņotais fails pievienotajā ierīcē instalētajā noklusējuma programmā. Atskaņošanas laikā nospiediet atskaņošanas pogu, lai pārtrauktu atskaņošanu. Lai atsāktu atskaņošanu, vēlreiz nospiediet atskaņošanas pogu. Kad divas pievienotās ierīces vienlaicīgi atskaņo multivides failus, austiņas straumē audio no tās ierīces, kura pirmā sāka atskaņot failu. Kad pārtraucat pašreizējā faila atskaņošanu, automātiski tiek atskaņots otras ierīces fails. Pārslēgšanās uz nākamo multivides failu Nospiediet un turiet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu (-), lai atskaņošanas laikā pārietu uz nākamo failu. Pārslēgšanās uz iepriekšējo multivides failu Nospiediet un turiet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu (+), lai atskaņošanas laikā pārietu uz iepriekšējo failu. Skaļuma regulēšana Nospiediet skaļuma līmeņa regulēšanas pogu.Austiņas lietošana

Latviešu Programmas Samsung Level lietošana Pievienotajā ierīcē lejupielādējiet programmu Samsung Level no Google Play veikala vai Galaxy Apps. Lietojot šo programmu, varat uzzināt atlikušo akumulatora uzlādes līmeni un regulēt skaļumu. Tāpat varat arī iestatīt austiņas, lai jūs tiktu informēts, saņemot balss paziņojumus vai austiņām vibrējot, kad pievienotajā ierīcē tiek saņemti paziņojumi. Lai uzzinātu vairāk, skatiet programmas palīdzības izvēlni. Programma Samsung Level ir saderīga ar Samsung mobilajām ierīcēm, kurās darbojas Android operētājsistēma 4.2.2 vai jaunāka tās versija. Atkarībā no pievienotās ierīces vai operētājsistēmas dažas funkcijas var atšķirties vai nedarboties austiņās. Aktivizēšanas pogas lietošana Kad pirmoreiz nospiežat aktivizēšanas pogu, tā automātiski palaiž balss atpazīšanas programmu, piemēram, Bixby vai S Voice

Nospiediet aktivizēšanas pogu, lai aktivizētu pielāgotās funkcijas. Nospiediet un turiet nospiestu pogu Active, lai palaistu balss atpazīšanas programmu, piemēram, Bixby vai S Voice

Bixby vai S Voice nav instalētas, tiek palaista balss atpazīšanas noklusējuma programma. Izmantojot Samsung Level , varat pielāgot aktivizēšanas pogu, lai tā aktivizētu dažādas funkcijas, piemēram, Pulkstenis

S Health vai Balss ierakstītājs

Programma Balss ierakstītājs aktīvo pogu izvēlnē ir pieejama tikai Samsung mobilajās ierīcēs. Ja programma Balss ierakstītājs nav redzama aktīvo pogu izvēlnē, atjauniniet programmu Balss ierakstītājs uz tās jaunāko versiju, izmantojot Galaxy Apps vai Play veikalu. Ierīces programmatūras atjaunināšana Ierīces programmatūru var atjaunināt uz tās jaunāko versiju. Atjaunināšana bezvadu režīmā Ierīces programmatūru var atjaunināt uz tās jaunāko versiju, izmantojot aparātprogrammatūras bezvadu pakalpojumu (FOTA). Programmā Samsung Level pieskarieties pie Vēl

Latviešu Pielikums Problēmu novēršana Pirms sazināšanās ar Samsung remonta centru, lūdzu, pamēģiniet izmantot tālāk norādītos risinājumus. Austiņas neieslēdzas Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, austiņas nevar ieslēgt. Pirms austiņu ieslēgšanas vispirms pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Atskaņošana iestrēgst Ja ir radušās jebkādas problēmas ar audio atskaņošanu austiņās, piemēram, atskaņošana iestrēgst vai skaņa tiek izkropļota, mēģiniet atrisināt šo problēmu, izslēdzot austiņas un pēc tam vēlreiz tās ieslēdzot. Ja austiņas joprojām nereaģē, pārtrauciet Bluetooth savienojumu un izveidojiet to no jauna. Pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi virzienā un turiet aptuveni trīs sekundes, lai aktivizētu Bluetooth pārī savienošanas režīmu. Kad austiņās ir aktivizēts Bluetooth pārī savienošanas režīms, vēlreiz savienojiet ierīces un pēc tam pārbaudiet austiņu darbību. Ja neizdodas novērst problēmu, sazinieties ar Samsung remonta centru. Akumulators netiek pareizi uzlādēts (Samsung apstiprinātiem lādētājiem) Pārliecinieties, vai lādētājs ir pareizi pievienots. Ja neizdodas novērst problēmu, sazinieties ar Samsung remonta centru.Pielikums

Latviešu Cita Bluetooth ierīce nevar atrast austiņas

Pārliecinieties, vai austiņas ir Bluetooth pārī savienošanas režīmā.

Restartējiet austiņas un meklējiet tās vēlreiz.

Pārliecinieties, vai austiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides diapazona robežās (10m). Ja iepriekš norādītie padomi neatrisina problēmu, sazinieties ar Samsung remonta centru. Austiņas nevar izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci

Pārliecinieties, vai austiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides maksimālā diapazona robežās (10m).

Ierīcē, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu, atvienojiet visas pārī savienotās ierīces un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz. Bluetooth savienojums bieži tiek pārtraukts

Ja starp ierīcēm ir kādi šķēršļi, darbības attālums var samazināties.

Pārliecinieties, vai austiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides maksimālā diapazona robežās (10m).

Kad austiņas lietojat kopā ar citām Bluetooth ierīcēm, savienojumu var ietekmēt elektromagnētiskie viļņi. Lietojiet austiņas tādā vidē, kurā ir mazāk bezvadu ierīču. Nevar dzirdēt, ko runā citi Pielāgojiet ierīces skaļuma līmeni. Zvana laikā atbalsojas skaņa Pielāgojiet skaļuma līmeni, nospiežot skaļuma līmeņa regulēšanas pogu, vai aizejiet uz citu vietu.Pielikums

Latviešu Zvana laikā citi nevar dzirdēt, ko sakāt

Pārliecinieties, vai neesat aizklājis iebūvēto mikrofonu.

Pārliecinieties, vai mikrofons atrodas pie jūsu mutes. Slikta audio kvalitāte

Bezvadu pakalpojumi var tikt deaktivizēti pakalpojumu sniedzēja tīkla problēmu dēļ. Pārliecinieties, vai austiņas neatrodas elektromagnētisko viļņu darbības zonā.

Pārliecinieties, vai austiņas un otra Bluetooth ierīce ir Bluetooth savienojuma izveides maksimālā diapazona robežās (10m).

Atkarībā no pievienotās ierīces skaļuma līmeņa var būt pamanāma strauja skaļuma līmeņa samazināšanās vai troksnis. Lai izvairītos no tā, pielāgojiet pievienotās ierīces skaļuma līmeni. Austiņas darbojas citādi nekā aprakstīts rokasgrāmatā

Pieejamās funkcijas var atšķirties atkarībā no pievienotās ierīces.

Kad ar austiņām vienlaicīgi ir savienotas divas ierīces, dažas funkcijas nevar izmantot. Akumulators izlādējas ātrāk nekā uzreiz pēc iegādes

Kad austiņas vai akumulators tiek pakļauti ļoti aukstas vai ļoti karstas temperatūras iedarbībai, izmantojamais uzlādes līmenis var samazināties.

Akumulators ir nolietojama iekārta un tā lietderīgais uzlādes līmenis ar laiku kļūst īsāks. Akumulatora noņemšana

Lai izņemtu akumulatoru, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lai saņemtu akumulatora izņemšanas norādījumus, lūdzu, apmeklējiet vietni www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Drošības labad nemēģiniet izņemt akumulatoru. Ja akumulators netiek pareizi izņemts, tas var izraisīt akumulatora un ierīces bojājumus, ievainojumus un/vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai.

Samsung neuzņemas atbildību par kaitējumu un zaudējumiem (saistībā ar līguma noteikumiem vai deliktu, tostarp nolaidību), kas varētu rasties, ja netiek precīzi ievēroti šie brīdinājumi un norādījumi, izņemot nāvi vai miesas bojājumus, ja tie radušies Samsung nolaidības dēļ.18 Latviešu Autortiesības Autortiesības © 2017 Samsung Electronics Šo rokasgrāmatu aizsargā starptautiski autortiesību likumi. Bez iepriekšējas uzņēmuma Samsung Electronics rakstiskas atļaujas jebkuru šīs rokasgrāmatas daļu aizliegts reproducēt, izplatīt, tulkot vai pārsūtīt, izmantojot elektroniskus vai mehāniskus paņēmienus, to skaitā, izgatavojot fotokopijas, ierakstus vai glabājot rokasgrāmatu informācijas glabāšanas vai izgūšanas sistēmās. Prečzīmes

SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir uzņēmuma Samsung Electronics reģistrētas prečzīmes.

Bluetooth SIG, Inc. ir starptautiska reģistrēta preču zīme.