U Flex EOBG950 - Smartfón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU U Flex EOBG950 SAMSUNG

Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last svojih lastnikov.1 Slovenčina Informácie o tejto príručke Skôr ako začnete zariadenie používať, prečítajte si túto príručku na jeho bezpečné a správne používanie.

Znázornenie na obrázkoch sa môže líšiť od skutočného výrobku. Obsah sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Skôr ako začnete náhlavnú súpravu používať, uistite sa, že je kompatibilná s vaším zariadením. Ikony v pokynoch Upozornenie: situácie, ktoré by mohli spôsobiť zranenie vás alebo iných osôb Výstraha: situácie, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia Poznámka: poznámky, rady alebo dodatočné informácie2 Slovenčina Začíname Obsah balenia Skontrolujte, či sa v balení výrobku nachádzajú nasledujúce položky:

Koncovka do uší (3 súpravy, veľkosti S/M/L)

Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.

Dodávané položky sú určené len pre toto zariadenie a nemusia byť kompatibilné s inými zariadeniami.

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka.

Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.Začíname

Slovenčina Tlačidlá a funkcie Názov Funkcia Vypínač

Posunutím náhlavnú súpravu zapnite alebo vypnite.

Posuňte smerom k polohe a podržte v tejto polohe približne tri sekundy, čím vstúpite do režimu spárovania Bluetooth. Tlačidlo prehrávania

Stlačením prehráte alebo pozastavíte multimediálne súbory.

Pri prichádzajúcom hovore stlačením prijmete alebo ukončíte hovor.

Pri prichádzajúcom hovore stlačením a podržaním na jednu sekundu odmietnete hovor. Tlačidlá hlasitosti

Stlačením upravíte hlasitosť počas hovoru alebo prehrávania médií.

Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (–) prejdete na nasledujúci súbor počas prehrávania médií.

Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (+) prejdete na predchádzajúci súbor počas prehrávania médií.

Stlačením spustíte prispôsobené funkcie. Prispôsobené funkcie môžete nastaviť v aplikácii Samsung Level

Stlačením a podržaním sa spustí aplikácia na rozpoznávanie hlasu, napríklad Bixby alebo S Voice

Signalizačný indikátor Signalizačná kontrolka upozorňuje na stav náhlavnej súpravy. Stav Farba Zapnutie napájania

Trikrát zabliká na modro Vypnutie napájania

Trikrát zabliká na červeno Režim spárovania Bluetooth

Slovenčina Stav Farba Pripojené cez rozhranie Bluetooth

Rýchlo trikrát zabliká na modro Prichádzajúci hovor

Trvalo svieti na zeleno Počas používania alebo v režime spánku

V YP. Nabíjanie batérie Batériu nabite pred prvým použitím náhlavnej súpravy alebo v prípade, ak sa náhlavná súprava dlhšiu dobu nepoužívala. Používajte len nabíjačky (s hodnotou viac ako 5 V/700 mA) a káble schválené spoločnosťou Samsung. Neschválené nabíjačky môžu spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie náhlavnej súpravy.

Náhlavnú súpravu môžete nabíjať pomocou nabíjačky (predáva sa samostatne).

Pri použití iného zdroja napájania než nabíjačky, napríklad počítača, sa môže znížiť rýchlosť nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.

Počas nabíjania je možné náhlavnú súpravu používať, úplné nabitie batérie však môže trvať dlhšie.

Počas nabíjania sa náhlavná súprava môže zahrievať. Je to normálne a nemá to vplyv na životnosť ani funkčnosť náhlavnej súpravy. Ak sa batéria zahreje viac než zvyčajne, nabíjačka môže prerušiť nabíjanie.

Ak sa náhlavná súprava správne nenabíja, zaneste ju spolu s nabíjačkou do servisného strediska spoločnosti Samsung.Začíname

Otvorte kryt nabíjacieho konektora. Pripojte náhlavnú súpravu k napájaciemu adaptéru USB pomocou kábla USB. Pripojte napájací adaptér USB do elektrickej zásuvky. Pri nesprávnom pripojení nabíjačky môže dôjsť k vážnemu poškodeniu náhlavnej súpravy. Na akékoľvek poškodenie v dôsledku nesprávneho používania sa nevzťahuje záruka.

Po úplnom nabití najskôr odpojte kábel USB od náhlavnej súpravy a potom ho odpojte od počítača alebo elektrickej zásuvky. Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá vypínač, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná. Zapnutie alebo vypnutie náhlavnej súpravy Režim spárovania Bluetooth ZAP. VYP. Dodržiavajte všetky zverejnené upozornenia a pokyny oprávneného personálu v oblastiach, v ktorých je obmedzené používanie bezdrôtových zariadení, napríklad v lietadlách alebo nemocniciach.7 Slovenčina Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth Bluetooth Informácie o rozhraní Bluetooth Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie, pri ktorom sa využíva frekvencia 2,4 GHz na pripojenie k rôznym zariadeniam na krátku vzdialenosť. Umožňuje pripojenie a výmenu údajov s inými zariadeniami s podporou rozhrania Bluetooth, napríklad mobilnými zariadeniami, počítačmi, tlačiarňami a inými digitálnymi domácimi zariadeniami, pričom na pripojenie nie sú potrebné káble. Upozornenia týkajúce sa používania rozhrania Bluetooth

S cieľom predchádzať problémom pri pripájaní náhlavnej súpravy k inému zariadeniu umiestnite zariadenia blízko seba.

Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú v dosahu pripojenia rozhrania Bluetooth (10 m). Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenia používajú.

Uistite sa, že sa medzi náhlavnou súpravou a pripojeným zariadením nenachádzajú prekážky vrátane ľudských tiel, stien, rohov alebo plotov.

Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia.

Rozhranie Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné, vedecké, zdravotnícke produkty, ako aj produkty s nízkym výkonom a pri vytváraní pripojení v blízkosti takýchto druhov produktov môže dôjsť k rušeniu.

S náhlavnou súpravou môžu byť nekompatibilné niektoré zariadenia, najmä tie, ktoré neboli testované alebo schválené organizáciou Bluetooth SIG.

Nepoužívajte funkciu Bluetooth na nezákonné účely (napríklad vytváranie nelegálnych kópií súborov alebo nelegálne odpočúvanie komunikácie na komerčné účely).Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth

Slovenčina Pripojenie k iným zariadeniam Táto náhlavná súprava je kompatibilná so zariadeniami s podporou rozhrania Bluetooth.

Náhlavná súprava Posuňte vypínač smerom k polohe a podržte ho v tejto polohe približne tri sekundy, čím vstúpite do režimu spárovania Bluetooth. Pri prvom zapnutí sa náhlavná súprava automaticky nastaví do režimu spárovania rozhrania Bluetooth.

Druhé zariadenie Aktivujte funkciu Bluetooth a vyhľadajte zariadenia Bluetooth. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k druhému zariadeniu.

Druhé zariadenie V zozname ťuknite na položku Samsung U Flex (0000)

Kód PIN náhlavnej súpravy je štvormiestne číslo zobrazené v zátvorkách na obrazovke nastavení rozhrania Bluetooth druhého zariadenia. Číslo sa líši v závislosti od náhlavnej súpravy.

Po spárovaní zariadení sa nedávno pripojené zariadenia automaticky pripoja k náhlavnej súprave vždy, keď ju zapnete.

Ak pripojenie Bluetooth zlyhá alebo ak druhé zariadenie nedokáže vyhľadať náhlavnú súpravu, odstráňte informácie o tomto zariadení zo zoznamu druhého zariadenia. Potom skúste nadviazať pripojenie znova.

Ak náhlavná súprava nefunguje správne, reštartujte ju alebo sa pokúste zariadenia znova spárovať.

Dosah pripojenia Bluetooth a kvalita zvuku sa môžu líšiť v závislosti od pripojených zariadení.Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth

Slovenčina Pripojenie ďalších zariadení Náhlavnú súpravu možno súčasne pripojiť až k dvom zariadeniam s podporou rozhrania Bluetooth. Keď náhlavnú súpravu pripojíte k dvom zariadeniam, zariadenie pripojené ako posledné sa rozpozná ako primárne zariadenie. Druhé zariadenie sa rozpozná ako sekundárne zariadenie.

Pripojte náhlavnú súpravu k zariadeniu prostredníctvom rozhrania Bluetooth.

Pripojte náhlavnú súpravu k druhému zariadeniu.

Znovu pripojte náhlavnú súpravu k prvému zariadeniu z obrazovky nastavení Bluetooth prvého zariadenia. Táto funkcia nemusí byť na niektorých zariadeniach podporovaná. Opätovné pripojenie alebo odpojenie zariadení Opätovné pripojenie zariadení Ak sa pripojenie Bluetooth preruší, pretože sú zariadenia od seba príliš vzdialené, do určitého času zariadenia znova priblížte k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja. Ak sa pripojenie Bluetooth preruší kvôli poruche niektorého zariadenia, otvorte ponuku Bluetooth na pripojenom zariadení a zopakujte spárovanie. Odpojenie zariadení Posuňte vypínač smerom k polohe a podržte ho v tejto polohe približne tri sekundy. Pripojenie sa tým ukončí a náhlavná súprava sa prepne do režimu spárovania Bluetooth. Pripojenie môžete ukončiť aj vypnutím náhlavnej súpravy. Keď náhlavnú súpravu opäť zapnete a zariadenia sa nachádzajú v dosahu, náhlavná súprava sa automaticky pripojí k zariadeniu, ktoré sa spárovalo ako posledné. Pri nesprávnom odpojení pripojenia Bluetooth môže vzniknúť šum.10 Slovenčina Používanie náhlavnej súpravy Nosenie náhlavnej súpravy Náhlavná súprava obsahuje magnety v koncovkách do uší. Americká asociácia pre srdcovo-cievne choroby (USA) aj Regulačná agentúra pre lieky a zdravotnícke produkty (Spojené kráľovstvo) upozorňujú, že magnety môžu ovplyvňovať činnosť implantovaných kardiostimulátorov, kardioverterov, defibrilátorov, inzulínových púmp a iných elektronických medicínskych zariadení (spoločne označovaných ako „medicínske zariadenie“) do vzdialenosti 15cm (6palcov). Ak ste používateľom niektorého z týchto medicínskych zariadení, NEPOUŽÍVAJTE TÚTO NÁHLAVNÚ SÚPRAVU BEZ PREDCHÁDZAJÚCEJ KONZULTÁCIE S LEKÁROM.

Náhlavnú súpravu neuchovávajte vblízkosti magnetických polí. Karty smagnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky či palubné lístky sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť.

Náhlavnú súpravu nadmerne neohýbajte ani neskrúcajte.

Na náhlavnú súpravu nevyvíjajte prílišný tlak.

Za žiadnu časť náhlavnej súpravy nadmerne neťahajte. Nosenie náhlavnej súpravy Náhlavnú súpravu noste okolo krku a slúchadlá si vložte do uší.Používanie náhlavnej súpravy

Slovenčina Spojenie slúchadiel Slúchadlá navzájom spojte pomocou vstavaných magnetov. Používanie náhlavnej súpravy Pri pripojení náhlavnej súpravy k inému zariadeniu sú dostupné rôzne funkcie. Nasledujúce opisy vychádzajú z mobilného zariadenia spoločnosti Samsung, ktoré používa systém Android 5.0. V závislosti od pripojeného zariadenia nemusia byť niektoré funkcie dostupné. Funkcie týkajúce sa hovorov Príjem hovoru Keď máte nasadenú náhlavnú súpravu a vyskytne sa prichádzajúci hovor, náhlavná súprava bude pípať a vibrovať. Hovor prijmete stlačením tlačidla prehrávania.

Keď je náhlavná súprava pripojená k dvom zariadeniam a na oboch sa súčasne vyskytne prichádzajúci hovor, náhlavná súprava sa pripojí k zariadeniu, ktoré prijme hovor ako prvé.

Počas prehrávania multimediálneho súboru z jedného zariadenia môžete prijímať hovory z druhého zariadenia.Používanie náhlavnej súpravy

Slovenčina Odmietnutie hovoru Stlačte a podržte tlačidlo prehrávania na jednu sekundu. Nastavenie hlasitosti Stlačte tlačidlo hlasitosti. Prepínanie zvukového výstupu Pomocou funkcií hovoru pripojeného zariadenia prepínajte zvuk hovoru medzi náhlavnou súpravou a zariadením. Ukončenie hovoru Stlačte tlačidlo prehrávania. Prehrávanie multimediálnych súborov Pomocou tlačidla prehrávania môžete ovládať prehrávanie médií, napríklad hudby a videí. Prehrávanie a pozastavenie multimediálneho súboru Stlačte tlačidlo prehrávania. Naposledy prehrávaný hudobný súbor sa prehrá automaticky v predvolenej hudobnej aplikácii nainštalovanej na pripojenom zariadení. Počas prehrávania môžete stlačením tlačidla prehrávania prehrávanie pozastaviť. Ak chcete prehrávanie obnoviť, opäť stlačte tlačidlo prehrávania. Keď dve pripojené zariadenia súčasne prehrávajú multimediálne súbory, náhlavná súprava bude prenášať obsah zo zariadenia, ktoré začalo súbor prehrávať ako prvé. Keď pozastavíte aktuálne prehrávaný súbor, automaticky sa začne prehrávať súbor, ktorý sa prehráva na druhom zariadení. Prechod na nasledujúci multimediálny súbor Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (–) počas prehrávania prejdete na nasledujúci súbor. Prechod na predchádzajúci multimediálny súbor Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (+) počas prehrávania prejdete na predchádzajúci súbor. Nastavenie hlasitosti Stlačte tlačidlo hlasitosti.Používanie náhlavnej súpravy

Slovenčina Používanie aplikácie Samsung Level Na pripojenom zariadení prevezmite aplikáciu Samsung Level z lokality Obchod Google Play alebo Galaxy Apps. Pomocou aplikácie môžete skontrolovať zostávajúcu kapacitu batérie a upraviť hlasitosť. Takisto môžete nastaviť náhlavnú súpravu, aby upozorňovala hlasom alebo vibrovaním, ak sa vyskytnú upozornenia na pripojenom zariadení. Ďalšie informácie nájdete v ponuke Pomocník v aplikácii. Aplikácia Samsung Level je kompatibilná s mobilnými zariadeniami Samsung s operačným systémom Android 4.2.2 alebo novším. V závislosti od pripojeného zariadenia alebo operačného systému sa niektoré funkcie môžu líšiť alebo nemusia na vašej náhlavnej súprave fungovať. Používanie tlačidla aktivity Pri prvom stlačení tlačidla aktivity sa automaticky spustí aplikácia na rozpoznávanie hlasu, napríklad Bixby alebo S Voice

Stlačením tlačidla aktivity spustíte prispôsobené funkcie. Stlačením a podržaním tlačidla aktivity sa spustí aplikácia na rozpoznávanie hlasu, napríklad Bixby alebo S Voice

Ak aplikácia Bixby ani S Voice nie je nainštalovaná, spustí sa predvolená aplikácia na rozpoznávanie hlasu. Pomocou aplikácie Samsung Level môžete prispôsobiť tlačidlo aktivity, aby sa ním aktivovali rôzne funkcie, napríklad Hodiny

S Health alebo Hlasový záznamník

Hlasový záznamník je prostredníctvom tlačidla aktivity dostupný len na mobilných zariadeniach Samsung. Ak sa možnosť Hlasový záznamník nezobrazí v ponuke Tlačidlo aktivity, aktualizujte aplikáciu Hlasový záznamník na najnovšiu verziu z lokality Galaxy Apps alebo Obchod Play. Aktualizácia zariadenia Zariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru. Aktualizácia pomocou bezdrôtového pripojenia Zariadenie možno priamo aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru prostredníctvom služby bezdrôtovej aktualizácie firmvéru (FOTA). Ťuknite na položky Ďalšie

v aplikácii Samsung Level

Slovenčina Príloha Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Náhlavná súprava sa nezapne Keď je batéria úplne vybitá, náhlavná súprava sa nezapne. Skôr ako náhlavnú súpravu zapnete, úplne nabite batériu. Dôjde k výpadku funkcie náhlavnej súpravy Ak sa vyskytnú problémy so zvukom náhlavnej súpravy, napríklad výpadok funkčnosti alebo skreslenie, pokúste sa ich vyriešiť tak, že náhlavnú súpravu vypnete a opäť zapnete. Ak náhlavná súprava stále nereaguje, ukončite pripojenie Bluetooth a obnovte ho. Dosiahnete to tak, že posuniete vypínač smerom k polohe a podržíte ho v tejto polohe približne tri sekundy, čím vstúpite do režimu spárovania Bluetooth. Keď sa náhlavná súprava prepne do režimu spárovania Bluetooth, znovu pripojte zariadenia a potom skontrolujte funkčnosť náhlavnej súpravy. Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung. Batéria sa nenabíja správne (v prípade nabíjačiek schválených spoločnosťou Samsung) Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená. Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.Príloha

Slovenčina Iné zariadenie Bluetooth nedokáže vyhľadať náhlavnú súpravu

Uistite sa, že sa náhlavná súprava nachádza v režime spárovania Bluetooth.

Reštartujte náhlavnú súpravu a dajte ju znova vyhľadať.

Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú v dosahu pripojenia rozhrania Bluetooth (10 m). Ak sa pomocou vyššie uvedených tipov problém nepodarí vyriešiť, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung. Náhlavná súprava sa nedokáže pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth

Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú vrámci maximálneho dosahu rozhrania Bluetooth (10 m).

Na zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiť, odpojte všetky spárované zariadenia a skúste sa pripojiť znova. Pripojenie Bluetooth sa často odpája

Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky, prevádzkový dosah sa môže znížiť.

Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú vrámci maximálneho dosahu rozhrania Bluetooth (10 m).

Keď používate náhlavnú súpravu s inými zariadeniami Bluetooth, pripojenie môžu ovplyvňovať elektromagnetické vlny. Náhlavnú súpravu používajte v prostrediach, v ktorých sa nachádza menej bezdrôtových zariadení. Nepočujete hovoriť druhé osoby Upravte hlasitosť zariadenia. Počas hovoru počuť zvuk s ozvenou Upravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite do inej oblasti.Príloha

Slovenčina Druhé osoby nepočujú váš hlas počas hovoru

Uistite sa, že nezakrývate vstavaný mikrofón.

Uistite sa, že máte mikrofón v blízkosti úst. Kvalita zvuku je nízka

Pri službách bezdrôtovej siete môže dôjsť k výpadku v dôsledku problémov v sieti poskytovateľa služby. Zabezpečte, aby na náhlavnú súpravu nepôsobili elektromagnetické vlny.

Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sa nachádzajú vrámci maximálneho dosahu rozhrania Bluetooth (10 m).

Môžete zaznamenať výpadky hlasitosti alebo šum v závislosti od hlasitosti pripojeného zariadenia. Aby ste tomu predišli, vhodne nastavte zvuk pripojeného zariadenia. Náhlavná súprava nefunguje tak, ako je opísané v návode

Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od pripojeného zariadenia.

Niektoré funkcie nemožno používať, keď sú k náhlavnej súprave pripojené dve zariadenia naraz. Batéria sa vybíja rýchlejšie než pri zakúpení

Keď je náhlavná súprava alebo batéria vystavená veľmi nízkej alebo veľmi vysokej teplote, využiteľná kapacita batérie sa môže znížiť.

Batéria je spotrebný tovar a jej využiteľná kapacita sa v priebehu času skracuje. Vyberanie batérie

Z dôvodu vašej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu. Ak batéria nebude vybratá správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia.

Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu (či už na základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byť spôsobené nedodržaním týchto upozornení a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapríčineného nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Samsung.17 Slovenčina Autorské práva Autorské práva © 2017 Samsung Electronics Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu časť tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií. Ochranné známky

SAMSUNG alogo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.

je registrovaná obchodná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. platná na celom svete.