U Flex EOBG950 - Smartfon SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI U Flex EOBG950 SAMSUNG

Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosokat illeti.1 Polski Najważniejsze zalecenia Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu właściwego korzystania z urządzenia należy przeczytać tę instrukcję.

Rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od tego przedstawionego na rysunkach. Treść instrukcji może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Przed użyciem zestawu słuchawkowego należy upewnić się, że jest on kompatybilny z posiadanym urządzeniem. Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obsługi Ostrzeżenie: sytuacje, w których może dojść do zranienia użytkownika lub innych osób Przestroga: sytuacje, w których może dojść do uszkodzenia urządzenia lub innego sprzętu Uwaga: wskazówki dotyczące użytkowania lub informacje dodatkowe2 Polski Wprowadzenie Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy opakowanie z produktem zawiera następujące elementy:

Nakładka słuchawki dousznej (3 zestawy, S/M/L)

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem oraz wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub usługodawcy.

Dostarczone akcesoria są przeznaczone wyłącznie do użytkowania z tym urządzeniem i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.

Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Akcesoria dodatkowe można nabyć u lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem należy się upewnić, że są one kompatybilne z urządzeniem.

Należy stosować wyłącznie akcesoria zatwierdzone przez firmę Samsung. Stosowanie niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować niepoprawną pracę urządzeń oraz usterki nieobjęte gwarancją.

Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmieniać i zależy wyłącznie od poszczególnych producentów. Więcej informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung.Wprowadzenie

Polski Wygląd urządzenia Prawa słuchawka Przycisk głośności (-) Lampka powiadomienia Opaska na szyję Przycisk głośności (+) Lewa słuchawka Przełącznik zasilania Mikrofon Port ładowarki Magnes mocujący Przycisk aktywny Przycisk Play Pokrywa portu ładowarki Magnes mocującyWprowadzenie

Polski Przyciski i funkcje Nazwa Funkcja Przełącznik zasilania

Przesuń przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć zestaw słuchawkowy.

Przesuń w stronę ikony i przytrzymaj przez około trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania Bluetooth. Przycisk Play

Naciśnij, aby odtworzyć pliki multimedialne lub wstrzymać ich odtwarzanie.

Naciśnij, aby odebrać połączenie przychodzące lub zakończyć połączenia.

Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj przez jedną sekundę. Przyciski poziomu głośności

Naciśnij, aby dostosować głośność podczas połączenia lub odtwarzania mediów.

Podczas odtwarzania mediów naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności (-), aby przejść do następnego pliku.

Podczas odtwarzania mediów naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności (+), aby przejść do poprzedniego pliku.

Naciśnij jednocześnie przyciski głośności (+ i -) i przytrzymaj je przez około jedną sekundę, aby włączyć lub wyłączyć funkcję wibracji. Przycisk aktywny

Naciśnij, aby uruchomić spersonalizowane funkcje. Spersonalizowane funkcje można ustawić w aplikacji Samsung Level

Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić aplikację do rozpoznawania głosu, taką jak Bixby lub S Voice

Lampka powiadomienia Kontrolka powiadomień sygnalizuje stan zestawu słuchawkowego. Stan Kolor Włączanie

Miga na niebiesko trzy razy Wyłączanie

Miga na czerwono trzy razyWprowadzenie

Polski Stan Kolor Tryb parowania Bluetooth

Miga na czerwono, zielono i niebiesko Podłączono przez Bluetooth

Szybko miga na niebiesko trzy razy Połączenie przychodzące

Miga na niebiesko Ładowanie

Nieprzerwanie świeci się na czerwono całkowicie naładowana

Nieprzerwanie świeci się na zielono Podczas użytkowania lub w trybie uśpienia

Wyłączone Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem zestawu słuchawkowego lub gdy zestaw nie był używany przez dłuższy czas należy naładować akumulator. Kizárólag a Samsung által jóváhagyott (5 V / 700 mA felett) töltőt használjon. Użycie niezatwierdzonych ładowarek może spowodować wybuch baterii lub uszkodzenie zestawu słuchawkowego.

Zestaw słuchawkowy można naładować za pomocą ładowarki (sprzedawana osobno).

Korzystanie ze źródła zasilania innego niż ładowarka, takiego jak komputer, może skutkować wolniejszym ładowaniem ze względu na mniejszą wartość prądu.

Podczas ładowania można korzystać z zestawu słuchawkowego, jednak pełne naładowanie akumulatora może trwać dłużej.

Zestaw słuchawkowy może się nagrzewać podczas ładowania. Jest to normalna sytuacja i nie powinna wpływać na żywotność zestawu słuchawkowego ani na jego wydajność. Gdy akumulator nagrzeje się bardziej niż zazwyczaj, ładowarka może zatrzymać ładowanie.

Jeśli proces ładowania baterii zestawu słuchawkowego przebiega nieprawidłowo, należy przekazać zestaw słuchawkowy i ładowarkę do serwisu firmy Samsung.Wprowadzenie

Zdjąć pokrywę portu ładowarki. Podłącz zestaw słuchawkowy do zasilacza USB za pomocą kabla USB. Podłączyć ładowarkę USB do gniazdka elektrycznego.

Niewłaściwe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie zestawu słuchawkowego. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użyciem urządzenia nie są objęte gwarancją.

Urządzenie posiada baterię litowo-polimerową o pojemności 80 mAh (2EA).

Po pełnym naładowaniu najpierw odłącz kabel USB od zestawu słuchawkowego, a następnie od komputera lub gniazdka elektrycznego. Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma wyłącznika zasilania, dlatego też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Uniemożliwi to marnowanie energii. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna. Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego Tryb parowania Bluetooth WŁ. WYŁ. W miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych podlega określonym ograniczeniom, na przykład w samolotach i szpitalach, należy stosować się do wszelkich widocznych ostrzeżeń i wskazówek przekazywanych przez upoważniony personel.7 Polski Podłączanie przez Bluetooth Bluetooth Informacje na temat technologii Bluetooth Bluetooth to standard radiowej komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu, działający w paśmie częstotliwości 2,4 GHz, za pomocą którego można połączyć różne urządzenia. Umożliwia on komunikację z innymi urządzeniami z włączoną funkcją Bluetooth — takimi jak urządzenia przenośne, komputery, drukarki i inne cyfrowe urządzenia domowe — oraz wymianę danych między nimi bez konieczności używania przewodów. Uwagi dotyczące użytkowania funkcji Bluetooth

Aby uniknąć problemów podczas podłączania tego zestawu słuchawkowego do innego urządzenia, umieszczaj je blisko siebie.

Upewnij się, że ten zestaw słuchawkowy oraz inne urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności Bluetooth (10 m). Odległość może różnić się w zależności od otoczenia, w którym użytkowane są urządzenia.

Upewnij się, że między zestawem słuchawkowym a podłączonym urządzeniem nie występują żadne przeszkody, takie jak osoby, ściany, naroża lub ogrodzenia.

Nie wolno dotykać anteny Bluetooth podłączonego urządzenia.

Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości, co niektóre urządzenia używane w celach przemysłowych, naukowych, medycznych i urządzenia charakteryzujące się niskim poborem mocy, w związku z czym podczas podłączania w pobliżu tego typu urządzeń mogą wystąpić zakłócenia.

Niektóre urządzenia, szczególnie te, które nie zostały przetestowane ani zatwierdzone przez Bluetooth SIG, mogą być niezgodne z zestawem słuchawkowym.

Funkcji Bluetooth nie wolno wykorzystywać do nielegalnych celów (na przykład wykonywania pirackich kopii plików lub nielegalnego podsłuchiwania rozmów w celach handlowych).Podłączanie przez Bluetooth

Polski Podłączanie do innych urządzeń Ten zestaw słuchawkowy jest zgodny z urządzeniami, w których włączono funkcję Bluetooth.

Zestaw słuchawkowy Przesuń przycisk zasilania w kierunku ikony i przytrzymaj go przez około trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania Bluetooth. Po pierwszym włączeniu zestaw słuchawkowy automatycznie przejdzie do trybu parowania z urządzeniem Bluetooth.

Inne urządzenie Aktywuj funkcję Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi innego urządzenia.

Inne urządzenie Dotknij opcji Samsung U Flex (0000) na liście.

Numerem PIN zestawu słuchawkowego jest czterocyfrowa liczba w nawiasie, wyświetlona na ekranie ustawień drugiego urządzenia Bluetooth. Liczba ta różni się w zależności od zestawu słuchawkowego.

Po sparowaniu urządzeń ostatnio podłączone urządzenia automatycznie połączą się z tym zestawem słuchawkowym za każdym razem, gdy zostanie on włączony.

Jeśli nie udało się nawiązać połączenia Bluetooth lub inne urządzenie nie może zlokalizować zestawu słuchawkowego, usuń informacje dotyczące urządzenia z listy innych urządzeń. Następnie spróbuj ponownie się połączyć.

Jeśli zestaw słuchawkowy nie działa prawidłowo, ponownie uruchom go lub spróbuj ponownie powiązać urządzenia.

Zasięg połączenia Bluetooth i jakość dźwięku mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń.Podłączanie przez Bluetooth

Polski Podłączanie dodatkowych urządzeń Z zestawem słuchawkowym jednocześnie mogą być powiązane dwa urządzenia Bluetooth. W przypadku podłączania zestawu słuchawkowego do dwóch urządzeń jako urządzenie główne zostanie rozpoznane to, które podłączono jako ostatnie. Inne urządzenie zostanie rozpoznane jako urządzenie drugorzędne.

Połącz zestaw słuchawkowy z urządzeniem przez Bluetooth.

Przesuń przycisk zasilania w prawo i przytrzymaj go przez około trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania Bluetooth. Pierwsze urządzenie zostanie odłączone.

Podłącz zestaw słuchawkowy do drugiego urządzenia.

Csatlakoztassa újra a fülhallgatót az első eszközhöz, az első eszköz Bluetooth beállítási képernyőjén. Ta funkcja może być niedostępna wprzypadku niektórych urządzeń. Ponowne podłączanie lub odłączanie urządzeń Ponowne podłączanie urządzeń Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zakończone ze względu na odległość między urządzeniami, należy je zbliżyć do siebie w określonym czasie. Urządzenia połączą się automatycznie. Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zakończone ze względu na nieprawidłowe działanie urządzenia, przejdź do menu Bluetooth na podłączonym urządzeniu, aby ponownie sparować urządzenia.Podłączanie przez Bluetooth

Polski Odłączanie urządzeń Przesuń przycisk zasilania w kierunku ikony i przytrzymaj go przez około trzy sekundy. Połączenie zostanie zakończone, a zestaw słuchawkowy przejdzie do trybu parowania Bluetooth. Można też zakończyć połączenie, wyłączając zestaw słuchawkowy. Gdy zestaw słuchawkowy zostanie ponownie włączony i urządzenia znajdują się w zasięgu, zestaw słuchawkowy automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem. Po nieprawidłowym odłączeniu połączenia Bluetooth może wystąpić szum.11 Polski Korzystanie z zestawu słuchawkowego Noszenie zestawu słuchawkowego W słuchawkach zestawu znajdują się magnesy. Organizacja American Heart Association (Stany Zjednoczone) oraz instytucja rządowa Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Wielka Brytania) ostrzegają, że magnesy mogą wpływać na działanie wszczepionych rozruszników serca, kardiowerterów, defibrylatorów, pomp insulinowych i innych elektronicznych urządzeń medycznych (wspólnie określanych jako „wyrób medyczny”), które znajdują się w odległości 15 cm (6 cali). W przypadku korzystania z dowolnego z wyżej wymienionych wyrobów medycznych PRZED UŻYCIEM ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO NALEŻY ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARSKIEJ.

Nie wolno przechowywać tego zestawu słuchawkowego w pobliżu pola magnetycznego. Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokładowe.

Nie wolno nadmiernie wyginać ani skręcać zestawu słuchawkowego.

Nie wolno naciskać na zestaw słuchawkowy ze zbyt dużą siłą.

Nie wolno nadmiernie pociągać za jakąkolwiek część zestawu słuchawkowego. Noszenie zestawu słuchawkowego Załóż zestaw słuchawkowy wokół szyi i włóż słuchawki do uszu.Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Polski Podłączanie słuchawek Połącz słuchawki ze sobą przy użyciu wbudowanych magnesów. Korzystanie z zestawu słuchawkowego Po podłączeniu zestawu słuchawkowego do innego urządzenia dostępne są różne funkcje. Poniższe opisy przygotowano na podstawie obsługi urządzenia przenośnego Samsung z systemem Android 5.0. Niektóre funkcje mogą być niedostępne wzależności od podłączonego urządzenia. Funkcje połączeń Odbieranie połączenia W przypadku połączenia przychodzącego podczas użytkowania zestawu słuchawkowego będzie on wydawać sygnały i wibrować. Naciśnij przycisk Odtwarzaj, aby odebrać połączenie.

Gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony do dwóch urządzeń i na obu zgłaszane jest jednocześnie przychodzące połączenie, zestaw słuchawkowy połączy się z urządzeniem, na którym połączenie zostanie odebrane szybciej.

Podczas odtwarzania pliku multimedialnego na jednym urządzeniu nadal można odbierać połączenia z innego urządzenia.Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Polski Odrzucanie połączenia Naciśnij iprzytrzymaj przycisk Odtwarzaj przez jedną sekundę. Regulacja poziomu głośności Naciśnij przycisk głośności. Przełączanie wyjścia dźwięku Aby przełączać dźwięk połączenia między zestawem słuchawkowym a urządzeniem, użyj funkcji połączeń podłączonego urządzenia. Kończenie połączenia Naciśnij przycisk Odtwarzaj. Odtwarzanie plików multimedialnych Sterowanie odtwarzaniem mediów, takich jak muzyka i filmy, przy użyciu przycisku Odtwarzaj. Odtwarzanie pliku multimedialnego i wstrzymywanie jego odtwarzania Naciśnij przycisk Odtwarzaj. Ostatnio odtwarzany plik muzyczny zostanie automatycznie odtworzony w domyślnej aplikacji do odtwarzania muzyki zainstalowanej na podłączonym urządzeniu. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk Odtwarzaj, aby wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk Odtwarzaj. Gdy dwa podłączone urządzenia jednocześnie odtwarzają pliki multimedialne, zestaw słuchawkowy będzie korzystać ze strumieniowej transmisji z urządzenia, które jako pierwsze rozpoczęło odtwarzanie pliku. Po wstrzymaniu odtwarzania aktualnego pliku nastąpi automatyczne odtwarzanie pliku odtwarzanego na innym urządzeniu. Przechodzenie do następnego pliku multimedialnego Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności (-), aby przejść do następnego pliku. Przechodzenie do poprzedniego pliku multimedialnego Podczas odtwarzania mediów naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności (+), aby przejść do poprzedniego pliku.Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Polski Regulacja poziomu głośności Naciśnij przycisk głośności. Korzystanie z aplikacji Samsung Level Na podłączonym urządzeniu pobierz aplikację Samsung Level ze sklepu Google Play lub Galaxy Apps. Przy użyciu aplikacji można sprawdzać pozostały poziom naładowania akumulatora i regulować poziom głośności. Można też ustawić zestaw słuchawkowy, aby za jego pośrednictwem otrzymywać powiadomienia w postaci powiadomień głosowych lub wibracji po wystąpieniu powiadomień na podłączonym urządzeniu. Więcej informacji można uzyskać w menu pomocy aplikacji. Aplikacja Samsung Level jest zgodna z urządzeniami przenośnymi Samsung z systemem operacyjnym Android w wersji 4.2.2 lub nowszej. Niektóre funkcje mogą się różnić lub mogą nie działać na zestawie słuchawkowym w zależności od podłączonego urządzenia lub systemu operacyjnego. Używanie przycisku aktywnego Pierwsze naciśnięcie przycisku aktywnego automatycznie uruchomi aplikację rozpoznawania głosu, taką jak Bixby lub S Voice

Aby uruchomić spersonalizowane funkcje, naciśnij przycisk aktywny. Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywny, aby uruchomić aplikację do rozpoznawania głosu, taką jak Bixby lub S Voice

Jeśli aplikacje Bixby lub S Voice nie są zainstalowane, uruchomi się domyślna aplikacja rozpoznawania głosu. Przy użyciu aplikacji Samsung Level można spersonalizować przycisk aktywny, aby aktywować różne funkcje, takie jak Zegar

S Health lub Dyktafon

Jeśli funkcja Mikrofon nie występuje w menu przycisku aktywnego w aplikacji Samsung Level , należy zaktualizować funkcję Mikrofon do najnowszej wersji, pobierając ją ze sklepu Galaxy Apps lub Play.Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Polski Aktualizowanie urządzenia Urządzenie można aktualizować, instalując najnowszą wersję oprogramowania. Aktualizowanie bezprzewodowe Urządzenie można bezpośrednio aktualizować do najnowszej wersji oprogramowania, korzystając z usługi bezprzewodowej aktualizacji oprogramowania wbudowanego (FOTA). Dotknij kolejno pozycji Więcej

Samsung U Flex — informacje

w aplikacji Samsung Level

Polski Dodatek Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung należy sprawdzić skuteczność poniższych rozwiązań. Nie można włączyć zestawu słuchawkowego Ten zestaw słuchawkowy nie włączy się, gdy akumulator jest całkowicie rozładowany. Przed włączeniem zestawu słuchawkowego należy całkowicie naładować akumulator. Zestaw słuchawkowy zawiesza się Gdy wystąpią jakiekolwiek problemy z dźwiękiem zestawu słuchawkowego, takie jak zawieszanie się lub zniekształcenia, należy je rozwiązać, wyłączając zestaw słuchawkowy, a następnie ponownie go włączając. Jeśli zestaw słuchawkowy nadal nie odpowiada, należy zakończyć połączenie Bluetooth i ponownie je nawiązać. W tym celu należy przesunąć przycisk zasilania w kierunku ikony i przytrzymać go przez około trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania Bluetooth. Gdy zestaw słuchawkowy przechodzi do trybu parowania Bluetooth, należy ponownie podłączyć urządzenia, a następnie sprawdzić działanie zestawu słuchawkowego. Jeśli problemu nadal nie udało się rozwiązać, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung. Akumulator nie jest prawidłowo ładowany (dotyczy ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung) Upewnij się, że ładowarka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problemu nadal nie udało się rozwiązać, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.Dodatek

Polski Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować tego zestawu słuchawkowego

Upewnij się, że ten zestaw słuchawkowy działa w trybie parowania Bluetooth.

Ponownie uruchom ten zestaw słuchawkowy i ponownie wyszukaj zestaw słuchawkowy.

Upewnij się, że ten zestaw słuchawkowy oraz inne urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu łączności Bluetooth (10 m). Jeżeli powyższe wskazówki nie umożliwią rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung. Ten zestaw słuchawkowy nie może połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth

Upewnij się, że ten zestaw słuchawkowy oraz inne urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu działania interfejsu Bluetooth (10 m).

Od urządzenia, z którym zostanie nawiązane połączenie, odłącz wszystkie sparowane urządzenia i ponownie nawiąż połączenie. Połączenie Bluetooth często znajduje się w stanie odłączonym

Jeśli pomiędzy urządzeniami znajdują się przeszkody, odległość działania może się zmniejszyć.

Upewnij się, że ten zestaw słuchawkowy oraz inne urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu działania interfejsu Bluetooth (10 m).

Podczas używania zestawu słuchawkowego z innymi urządzeniami Bluetooth wpływ na połączenie mogą mieć fale elektromagnetyczne. Zestaw słuchawkowy należy użytkować w otoczeniach, w których występuje jak najmniejsza liczba urządzeń bezprzewodowych. Nie można usłyszeć głosu innych osób Dostosuj głośność urządzenia. Podczas połączenia dźwięk odbija się echem Dostosuj poziom głośności, naciskając przycisk głośności lub przejdź do innego obszaru.Dodatek

Polski Rozmówcy nie słyszą Twojego głosu podczas rozmowy

Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie został zakryty.

Upewnij się, że mikrofon znajduje się blisko ust. Jakość dźwięku jest słaba

Usługi sieci bezprzewodowej mogą zostać wyłączone ze względu na problemy z siecią dostawcy usług. Trzymaj zestaw słuchawkowy z dala od fal elektromagnetycznych.

Upewnij się, że ten zestaw słuchawkowy oraz inne urządzenie Bluetooth znajdują się w zasięgu działania interfejsu Bluetooth (10 m).

Może wystąpić zmniejszenie poziomu głośności lub szum w zależności od poziomu głośności podłączonego urządzenia. Aby tego uniknąć, odpowiednio dostosuj dźwięk podłączonego urządzenia. Zestaw słuchawkowy pracuje w odmienny sposób niż opisano w instrukcji

Dostępne funkcje mogą się różnić wzależności od podłączonego urządzenia.

Niektórych funkcji nie można użyć, gdy do zestawu słuchawkowego jednocześnie podłączono dwa urządzenia. Akumulator wyczerpuje się szybciej niż po pierwszym zakupie

Po wystawieniu zestawu słuchawkowego lub akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poziom naładowania może ulec zmniejszeniu.

Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym, w związku z czym z biegiem czasu poziom jego naładowania ulegnie zmniejszeniu.19 Polski Wyjmowanie baterii

Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o usuwaniu baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno samodzielnie wyjmować baterii. Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia, skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.

Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych zaniedbaniami firmy Samsung.20 Polski Prawa autorskie Prawa autorskie © 2017 Samsung Electronics Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona międzynarodowymi przepisami ochrony praw autorskich. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji. Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

Wszelkie pozostałe znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli. W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.1 Română Foarte important Pentru o utilizare sigură şi corespunzătoare, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza dispozitivul.