U Flex EOBG950 - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - U Flex EOBG950 SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZARE U Flex EOBG950 SAMSUNG

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fãră notificare prealabile.
• Inainte de a utilizesca, asigurati-va că aceasta este compatibla cu dispositivul.

Pictogramde instruantiuni

Avertisment: situaii care ar putea provoca ranirea dvs. sau a celor din jur

Atentie: situatuji care ar putea deteriora dispositivul dvs. sau alte echipamente

Notă: note, sfaturi deutilizare sau informaţii suplimentare

Introducere

Continutul sachetului

Verificati dacă in cutia produsului se află următoarele articole:

• Casca
• Pernuţă fixareasca (3 seturi, S/M/L)
• Cablu USB
• Ghid dePornire rapida

• Articolele livrate impreună cu dispositivulși accesoriile disponibile pot diferi, in functie de tara sau de furnizorul de servicii.
• Elementele offerite sunt create numai pentru acest dispositivși este posibil să nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul Şi specificațiile pot fi modificate fãrã o notificare prealabila.
• Puteşi achizióna accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraşi-va că acestea sunt compatibile cu dispositivul înante de achiziónare.
• Utilizați numai accesoriii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate cauza probleme de performanțăși defeciuni care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor poate fi modificata exclusive la latitudinea companilor producatoare. Para mu multe informazioni despite accesoriile disponibile, consultati site-ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Butoane 山 characteristici

Nume Funcție
Comutator de pornire	• Glisați pentru a porni sau a opri casca. • Glisați spre ști tineți apăsat tamp de aproximativ trei secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.
Buton redare	• Apăsăti ca să redăși pau să întrerupeți fișierele multimedia. • Când primiti un apel, apăsăși pentru a răspunde pau pentru ainchide apelurile. • Când primiti un apel, apăsăși lung tamp de o secundă pentru a respinge un apel.
Butoanele pentru volum	• Apăsăși pentru a ajusta volumul în timpul unui apel pau în timpul redăși media. • Apăsăși lung butonul pentru volum (-) pentru a trece la următorul fișier în timpul redăși media. • Apăsăși lung butonul pentru volum (+) pentru a trece la fișierul anterior în timpul redăși media. • Apăsăși lung butoanele pentru volum (+și -) simultan tamp de o secundă pentru a activa paudezactiva caracteristica de vibrăție.
Buton Activ	• Apăsăși pentru a lansa caracteristicile personalizate. Puteți seta caracteristicile personalizate în Samsung Level. • Apăsăși lung pauțuă lansa aplicăția de recunoaștere vocală, cum ar fi Bixby pau S Voice.

Lumina de notifications

Ledul pentru notificari va alerteaza privind starea caşilor.

Stare Culoare
Pornirea	• Luminează albastru intermitent de trei ori
Oprirea	• Luminează intermitent în.roșu de trei ori
Modul de Asociere	• Luminează intermitent în.roșu, verdeși albastru
Conectate prinBluetooth	• Luminează intermitent rapid în albastru de trei ori
Apel intrat	• Luminează intermitent în albastru
Se înarcă	• Roșu continuu
Încărcat complet	• Verde continuu
În tampul folosiriibau în modulstandby	• Oprit

Incârcarea bateriei

Incarcați bateria inainte să folosiți cătile pentru prima data sau atunci cand cătile nu au fost folosite pentru intervale mai lungi de temp.

Folosiţi numai incărcătoare (peste 5 V / 700 mA)și cabluri aprobate de Samsung. Incărcătoarele neautorizate pot cauzaexplozia bateriei sau deteriorarea加密i.

• Puteti incarca aceastacasautilizandincarcatorul (vandut separat).
• Daca folosiţi o sursă de alimentare diferită de incârcător, cum ar fi un computer, incest lucru poate determina o viteza de incârcare mai lentă din cauza curentului electric mai slab.
• Căstile pot fi folosite in timpul incărcări, dar poate dura mai mult până la incărcarea completă a bateriei.
• In tampul incârcârii caților, este posibil ca acestea să se incâlzeasca. Acest lucru este normalși nu ar trebui să afecteze durata de functiorare sau performanța caților. Dacă bateria se incâlzește mai sare decât de obicei, este posibil ca incârcătorul să nu mai incarce.
• In cazul incarcarii necorespunzatoare a căstii, duceți cascași incarcătorul la un centru de service Samsung.

1 Deschideci capacul portului de incarcare. Conecta ci stile la adaptorul USB folosind cablul USB. Introduci adaptorul de alimentare USB intr-o przy electrică.

Conectarea necorespunzatoare a incarcatorului poate provoca deteriorari grave ale caftii. Deteriorarile datorate utilizarii incorcete nu sunt acoperite de garantie.

2 După incârcarea completă, mai intâi deconnectăți cablul USB de la căsti, iar apoi deconnectăți-l de la computer sau de la priza electrică.

Pentru a economisi energia scoatei din priza incarcatorul atunci cand nu este folosit. Incarcatorul nu are un intrerupator, astfel incat trebuie sa-l deconnecta di la priza electrica atunci cand nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul trebuie sa ramanaproape de priza electrica si sa fie accesibil cu uşurintă in tampul incarcarii.

Pornireași oprirea cății

Respectaţi toate averismenteleși indicatorile afiţate de către personalul oficial in zonele in care dispositivele fără fir sunt interzise, cum ar fi aeroporturileși spitalele.

Conectarea prin Bluetooth

Bluetooth

Despre Bluetooth

Bluetooth este o technologie wireless standard, care folosește o freventa de 2,4 GHz pentru a se conecta la diferite dispositive, pe distante mici. Aceasta se poate conectași poate face schimb de date cu dispositivele Bluetooth, cum ar fi dispositivele mobile, computerele, imprimanteleși alte produse electrocasnice digitale, fărăși fie necessara conectarea prin cabluri.

Notificāri pentru folosirea caracteristicii Bluetooth

• Pouru a nu intâmpina probleme atunci cand connectaţi CASTile la alt disposizitiv, apropiata dispositivele unul de celălalt.
• Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetooth și cățile se află în aria de connectivitate Bluetooth (10 m). Distanța poate varia în functție de mediul în care sunt folosite disposizitivele.
• Asigurați-vă că nu există obstacole intre căși dispositivul conectat, inclusiv persone, pereti, colțuri sau garduri.
• Nu atingeti antenna Bluetooth a unui dispositiv conectat.
• Bluetooth folosește aceeași fecvență ca unele produse industriiale, șiintțifice, medicaleși precum cele care au autonomie redusăși pot apărea interferente cand va conectăți in apropierea acestor tipuri de produse.
• Unele dispositive, in special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot sa fie incompatibile cu căstile dvs.
• Nu folosiţi caractéristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, pentru piratarea fișierelor copiate sau pentru interceptarea ilegală a conversaților în scopuri commerciale).

Conectarea la alte dispositive

Căstile sunt compatibile cu dispositivele activate prin Bluetooth.

1 Casca Glisaţi comutatorul de alimentare spre 8 si tineţi-l apăsat tamp de aproximativ trei secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.
Când porniţi căstile pentru prima data, acestea intră automat în modul de asociere Bluetooth.
2 Alt dispositiv Activi characteristica Bluetooth si cauti dispositive Bluetooth.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul de/utilizare al celuilalt disposizitiv.
3 Alt dispositiv Atingeji Samsung U Flex (0000) din lista.

Codul PIN aferent căstii este numărul din patru cifre afişat înțre paranteze pe ecranul de setare a functiei Bluetooth de pe celălalt disposizitiv. Numărul diferă în functie de casca.
- După ce disposizitivele au fost associate, disposizitivele conectate recent se vor connecta la căsti de fiecare data SND le porniți.
- In cazul in care conexiunea Bluetooth nu reuseste sau in cazul in care celalalt dispositiv nu poate localiza căstile, eliminati informațile dispositivului din lista celuilalt dispositiv. Apoi, incercăti să va conectăți din nou.
- In cazul in care căstile nu functioneaza corespunzător, reporniți-le sau incercași și assocui din nou dispositivele.
- Aria de connectivitate Bluetooth.si calitatea sunetului pot varia in functie de dispositivele conectate.

Conectarea dispositivelor supplimentare

Casca se poate conecta, in acelaşi tamp, la maxim două dispositive cu functția Bluetooth activă. Când conectați cătile la două dispositive, ultimul dispositiv pe care l-ați conectat este recunoscut ca dispositivul principal. Celălalt dispositiv este cunoscut ca dispositivul secundar.

1 Conectaţiăstile la un disposizitiv prin Bluetooth.
2 Glisaţi comutatorul de alimentare spre dreaptași tineți apăsat tamp de aproximativ trei secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.

Primul dispositiv va fi deconectat.

3 Conectaţi căstile la al doilea disposizitiv.
4 Reconectaţi căstile la primul disposizitiv din ecranul cu setări Bluetooth al acestuia.

Aceastacaracteristica poate sà nu fie acceptata de anumite dispositive.

Reconnectarea sau deconnectarea dispositivelor

Reconnectarea dispositivelor

In cazul in care conexiunea Bluetooth se intrerupe din cauza distanței dentre dispositive, apropriati dispositivile pentru un anumit interval de temp. Dispositivile se vor reconnecta automat.

In cazul in care conexiunea Bluetooth se intrerupe din cauza unei defecţiuni a dispositivului, accesați meniul Bluetooth pe dispositivul conectatși assocui-le din nou.

Deconnectarea dispositivelor

Glisa ti comutatorul de alimentare spre 品 tinei apasat tamp de aproximativ trei secunde. Apoi, conexiunea se intrerupe, iar casteile intra in modul de asociere Bluetooth.

De asemenea, puteşi opri conexiuneadezactivand caştile. Când pornişi din nou caştile Şi dispositivele se află in aria de acoperire, caştile se connectează automat cu disposizitivul asociat cel mai recent.

In cazul in care conexiunea Bluetooth se intrerupe necorespunzător, pot apărea zgomote.

Utilizarea cății

Purtarea căstii

Căstile tip dop sunt prevăzute cu magneti. Atat American Heart Association (SUA) (Asociția americana pentru sanătatea inimii), că si Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Regatul Unit al Marii Britaniș ai Irlandei de Nord) (Agenția de reglementare a medicamentelor și produselor sanitare) averizează că magneti pot afecta funçionarea stimulatoarelor cardiace, a defibrilatoarelor, a pompeler de insulina sau a alter dispositive electrice medicale implantate (denumite în mod colectiv "Dispositiv medical") în intervalul de 15 cm (6 inchi). Dacă Utilizati oricare+dentre aceste dispositive medicale, NU FOLOSITI ACESTE CăSTI DECAT DUPA CONSULTAREA MEDICULUI DVS.

• Nu deposizathi căstile lângă campurile magnetice. Cardurile cu benzi magnetice, inclusiv cărtile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de accesși permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetice.
• Nu indoiti si nu rasuciţi CASTile in mod excesiv.
• Nu aplicati presiune in excess pe căsti.
• Nu trajeţi de componentele căstilor in mod excesiv.

Purtarea căstii

Puratai căstile in jurul gâtuluiși introduciți căstile intraauriculare in urechi.

Conectarea căstilor intraauriculare

Conectaţi CASTile intraauriculare intre ele folosind magneti incorporeți.

Utilizarea cății

Cand cstile sunt conectate la alt dispositiv, sunt disponibile mai multe caracteristici.

Urmatoarele descrieri se bazează pe un dispositiv Samsung cu systemdul de operare Android 5.0. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în functie de dispositivul conectat.

Characteristiciprivind apelarea

Raspunsul la un apel

Cand primiti un apel in temp ce puratai ccastile, acestea vor emite un semnal sonor si vor vibra. Apasati pe butonul Redare pentru a raspunde la apel.

• Cândăştile sunt conectate la două dispositiveși ambele dispositive primesc apeluri simultan,ăştile se vor conecta la dispositivul care primeste primul apelul.
• Cánd redaṭi un fiṣier multimedia de pe un dispositiv, Ṥαντα περει τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τΟλίδιντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦντεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεν τοῦνtεv

Respingerea unui apel

Apasati lung butonul Redare temp de o secunda.

Reglarea volumului

Apasati butonul Volum.

Comutarea iesirii de sunet

Folosiţi caractéristicile de apelare ale dispositivului conectat pentru a comuta sunetul apelului intre cățiși dispositiv.

Terminarea unui apel

Apasati butonul Redare.

Redarea fişierelor multimedia

Controla redarea multimedia, cum ar fi muzica si videoclipurile, folosind butonul Redare.

Redarea Şi intreruperea fişierului multimedia

Apasaţi butonul Redare. Fişierul de muzica redat cel mai recent va fi redat automat in aplicăția prestabilită de muzica instalata pe dispositivul connectat.

In timpul redarii, apasa pe butonul Redare pentru a o intrerupe. Pentru a relua redarea, apasa din nou pe butonul Redare.

Cand doua dispositive conectate redau simultan fiiere multimedia, ccastile vor reda in flux de pe dispositivul care ainceput primul sa redea fisierul. Cand intrerupei fisierul redat la momentul respectiv, fisierul redat pe celalalt dispositiv va incepe automat.

Trecerea la ursatorul fişier multimedia

Apasa'i lung pe butonul pentru Volum (-) pentru a trece la urmatorul fiisier in tampul redarii.

Trecerea la fişierul multimedia anterior

Apasa'i lung pe butonul pentru Volum (+) pentru a trece la fişierul anterior in tampul redăii.

Reglarea volumului

Apasati butonul Volum.

Folosirea aplicatiei Samsung Level

Pe dispositivul conectat, descarcați aplicatația Samsung Level din Magazinul Google Play sau Galaxy Apps. Folosind aplicatația, puteti verifica bateria rămasăși puteti ajusta volumul. De asemenea, puteti seta cătile sășină informeze printr-o notificare vocalața sau prin vibratii cand aveți notificari pe dispositivul conectat. Pentru mai multe informații, consulțați meniuł de ajutor al aplicatieoi.

Aplicația Samsung Level este compatibilă cu disposizitivele mobile Samsung care auSYSTEM de operare Android 4.2.2 sau o versiune ulterioara. Este posibil ca unele caractéristici să difere sau să nu functioneze pentru cătile dvs. in functie de disposizitivul conectat sau deSYSTEM de operare.

Folosirea butonului Activ

Cánd apañasṭi butonul Activzzle, se va lansa automat o aplicazioni pentru recunoasterea vocala, cum ar fi Bixby sau S Voice.

Apasaţi butonul Activ pentru a lansa criteristicile personalizate.

Apasa'i lung butonul Activ pero a lansa aplicataia de recunoaastere vocala, cum ar fi Bixby sau S Voice.

Dacă nu sunt instalate aplicațiile Bixby sau S Voice, se va lansa aplicația prestabilită pentru recunoșterea vocala.

Folosind Samsung Level, pute ti personaliza butonul Activ astfel incat sa activze mai multe
caracteristicu cum ar fi Ceas, Temporizator, S Health Sau Inregister. voce

registrazione vocala din meniul butonului Activ este disponibla numai cu dispositivele mobile Samsung. Daca registrazione vocala nu apare in meniul butonului Activ,actualizi registrazione vocala la cea mai recenta versiune din Galaxy Apps sau Play Store.

Actualizarea dispositivului

Dispositivul poate fi actualizat la cel mai recent software.

Actualizarea wireless

Dispositivul poate fi actualizat direct la cel mai recent software folosind serviciul firmware wireless (FOTA).

Atingeti Mai multe Despre Samsung U Flex Actualizare software Samsung U Flex OK in Samsung Level.

Anexă

Depanarea

Inainte să contactați Centrul de service Samsung, incercați următoarele soluții.

Căstile nu pornesc

Dacă bateria este descărcata complet, cătile nu vor porni. Incărcata bateria complet inainte sa activati cătile.

Căstile se blochează

Dacă intâmpinați probleme privind experientța audio a căților, cum ar fi blocarea sunetului sau sunete distorsionate, incercați să le remediți oprind și pornind din nou cățile.

In cazul in care căstile incă nu răspund, intrerupeți conexiunea Bluetooth si restabiliti-o.

Pentru a face acest lucru, glisa ti comutatorul de alimentare spre 8 si tine ti apasat tamp de aproximativ trei secunde pentru a intra in modul de asociere Bluetooth. Cand ca stile intra in modul de asociere Bluetooth, conecta ti dispositivele din nou si verificati functionarea ca stilor.

Dacă problema înă nu s-a remediat, contactați Centrul de service Samsung.

Bateria nu se incarcă corespunțăr (Pentru incârcâtoarele aprobate de Samsung)

Asiguraţi-vă cà incarcătorul este conectat corespunzător.

Dacă problema înă nu s-a remediat, contactăți Centrul de service Samsung.

Un alt dispositiv Bluetooth nu va poate localiza căstile

• Asigurati-vá că acestea se află in modul de asociere Bluetooth.
• Reporniti càstile si càutati-le din nou.
• Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetoothși cățile se află în aria de connectivitate Bluetooth (10 m).

Dacă sfaturile de mai sus nu remediază problema, contactăi un Centru de service Samsung.

Căstile dvs. nu se pot conecta la alt disposizitiv Bluetooth

• Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetooth și cățile se află în aria/maxima de acoperire Bluetooth (10 m).
• Pe dispositivul la care doriţi sa va conectaţi, deconnectaţi toate dispositivele associateși incercaţi sa va conectaţi din nou.

Conexiunea Bluetooth se intrerupe fremvent

Daca intre dispositive exista obstacole, distanla de operare se poate reduce.
- Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetooth și cățile se află în aria/maxima de acoperire Bluetooth (10 m).
- Când folosiţiăstile cu alte dispositive Bluetooth, conexiunea poate fi afectata de undele electromagnetice. Folosiţiăstile in medii care au mai puține dispositive wireless.

Nu i pute ti auzi pe ceilati cand vorbesc

Ajusta, volumul dispositivului.

Ecouri ale sunetului in tampul unui apel

Ajustaţi volumul apăsänd pe butonul pentru Volum sau mergeţi in alta zona.

Când vorbiţi, interlocutorii nu va pot auzi

• Asigurat-vacanuataj acoperit microfonul integrat.
• Asiguraţi-vă că microfonul esteaprope de gura.

Calitatea sunetului este slabă

• Serviciile de rețele wireless pot fidezactivate dincauza problemelor la rețeaua furnizorului de servicii. Asigurați-vă că nu păstrați cătile în aproprierea undelore electromagnetice.
• Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetooth și cățile se află în aria/maxima de acoperire Bluetooth (10 m).
• In functie de volumul dispositivului conectat, va puteţi confronta cu diminuări de volum Sau zgomot. Pentru a evita acest lucru, ajustăti corespunzător sunetul dispositivului conectat.

Căstile functionează diferit comparativ cu descrirerile din manual

• Characteristicile disponibile pot să difere în functie de disposizitivul conectat.
• Unele caractéristici nu pot fi folosite când sunt conectate la câsti două dispositive simultan.

Bateria se descarca mai rapid decât după achiziționare

• Când expuneti càstile sau bateria la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate, incârcarea適用 se poate reduce.
• Bateria este un bun consumabil, iar de-a lungul timului incarcareautila se va diminua.

Scoaterea bateriei

• Pentru a scoate bateria, contactați un centru de service autorizat. Pentru a obține informații despre scoaterea bateriei, vă rugăm să vizităti www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pentru siguranța dvs., nu incercăti să scoateți bateria. Daca bateria nu este scoasa corect, acest lucru poate conducce la deteriorarea acesteiași a dispositivului, la vătămări personale,și/sau poate face ca dispositivulă nu prezinte siguranță.
• Samsung nu-şi asumă raspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale, inclusiv negljeniţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizari și instructiuni, cu exceptiona decesului sau vătamarii personale ca urmare a negljeniței Samsung.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2017 Samsung Electronics

Acest manual este protejat de legislata internaională privind drepturile de autor.

Nicio parte din acest manual nu poate fi reproducsa, distribuita, tradussa sau transmisä in alt fel si prin niciun alt miiloc, electronic sau mecanic, incluzand fotocopierea, inregistrarea sau stocarea in niciun system de stocare de informaţii sau de preluare, fara permisiunea scrisă anterioară de la Samsung Electronics.

Marcile commerciale

• SAMSUNG Şi sigla SAMSUNG sunt mariči commerciale inregistrate ale Samsung Electronics.
• Bluetooth® este marca commercială înregistrata în intreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.
• Toate celealte marmi commerciale si drepturi de autor sunt proprietatea respectivilor detinatori.

Пьрво пpoуeteTe

Ipei n da n3no13BaTe yctpoiCTBOTo, npouteTe TOBa pbkoBOdCTBO, 3a da ocHypnTe 6e0nacHa n npaBnHa yNoTpe6a.

• ɪЗобрахеиятma могат да ce paэлчаВаТ ha вд от DeйстВITEньnpODYкт. CBдьржанeTo може дa 6ъдe поменяно 6e3 пpeДвapNTeHNo уVEDOMЛeHne.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴сьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьгсьg c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

yka3aTeHn NKOHN

BHMaHne: cHTyaUIN, KOINTo MOraT da npedn3BnKaT HapaHbAHn Bbpxy Bac nnn Bbpxy dpyrn Xopa

BHMaHHe: cHTyaUu, KOnTO MoaT da npuHrT Nobpea BbB BaWeTo yCTpOiCTBO nnB Dpyro 6opyDbAhe

BeneKka: 6eKKn, npenopbKn 3a ynoTpe6a nn DoIbHnTeHa nHOpMaun

Haualo