U Flex EOBG950 - Téléphone portable SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth à arceau de cou
Marque	Samsung
Modèle	U Flex EOBG950
Technologie de connexion	Bluetooth
Version Bluetooth	4.2 (estimation)
Autonomie	Jusqu'à 10 heures (estimation)
Temps de charge	Environ 2 heures
Poids	Environ 50 g
Contenu de la boîte	Écouteurs, embouts (3 paires : S/M/L), câble USB, guide de démarrage rapide
Fonctions clés	Lecture/pause, contrôle du volume, appel, assistance vocale, vibration, multipoint (jusqu'à 2 appareils)
Application compagnon	Samsung Level (Android 4.2.2 ou ultérieur)
Compatibilité	Appareils compatibles Bluetooth
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB (5V/700mA minimum)
Indicateur LED	Bleu, rouge, vert pour état connexion, charge, notifications
Pliage et rangement	Les écouteurs se connectent par aimants pour un rangement facile
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et les champs magnétiques
Sécurité	Ne pas utiliser à moins de 15 cm de dispositifs médicaux implantés ; éviter d'exposer à des champs magnétiques
Température de fonctionnement	Non spécifiée
Couleur	Noir (estimation)
Garantie	Selon conditions Samsung

FOIRE AUX QUESTIONS - U Flex EOBG950 SAMSUNG

Comment appairer les écouteurs Samsung U Flex avec un smartphone ?

Faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers la droite et maintenez-le environ 3 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote en rouge, vert et bleu. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez Samsung U Flex (0000) dans la liste. Le code PIN est le numéro à 4 chiffres entre parenthèses.

Combien de temps dure la batterie des écouteurs ?

L'autonomie est d'environ 10 heures en écoute continue. Le temps de charge complet est d'environ 2 heures avec un chargeur 5V/700mA.

Puis-je connecter les écouteurs à plusieurs appareils en même temps ?

Oui, les écouteurs prennent en charge la connexion multipoint jusqu'à 2 appareils Bluetooth. Le dernier appareil connecté est l'appareil principal, l'autre est secondaire. Pour basculer, suivez la procédure dans le manuel.

Comment utiliser l'assistant vocal (Bixby, S Voice) ?

Appuyez et maintenez la touche d'activation (le bouton du haut) pendant environ 1 seconde pour lancer l'application de reconnaissance vocale par défaut, comme Bixby ou S Voice.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Chargez complètement la batterie. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser : faites glisser l'interrupteur vers la droite et maintenez-le 3 secondes pour entrer en mode appairage, puis reconnectez.

Comment régler le volume ou passer à la piste suivante ?

Appuyez sur les touches volume + ou - pour régler le volume. Pour passer à la piste suivante, maintenez la touche volume - enfoncée ; pour la piste précédente, maintenez volume +.

L'application Samsung Level est-elle nécessaire ?

L'application Samsung Level (téléchargeable sur Google Play ou Galaxy Apps) permet de vérifier la batterie, régler le volume, personnaliser la touche d'activation et gérer les notifications. Elle est recommandée mais pas obligatoire pour les fonctions de base.

Comment activer ou désactiver la vibration ?

Maintenez simultanément les touches volume + et volume - enfoncées pendant environ 1 seconde. La vibration s'active ou se désactive alternativement.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les appareils non Samsung ?

Oui, ils fonctionnent avec tout appareil compatible Bluetooth (smartphones, tablettes, PC). Certaines fonctions avancées (via Samsung Level) peuvent être limitées sur d'autres marques.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ?

Assurez-vous que les appareils sont à moins de 10 mètres sans obstacle. Évitez les interférences en réduisant le nombre d'appareils sans fil à proximité. Si le problème persiste, réappairez les appareils.

MODE D'EMPLOI U Flex EOBG950 SAMSUNG

Avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.

• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Avant d'utiliser les écouteurs, vérifiez qu'ils sont compatibles avec votre appareil.

Icônes utilisées dans ce mode d'emploi

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes

Attention : situations susceptibles d'endommager votre stylet ou d'autres appareils

Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires

Démarrage

Contenu du coffret

Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants :

• Écouteurs
• Embouts (3 paires, S/M/L) Câble USB Guide de prise en main rapide

• Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouverez chez votre revendeur peuvent différer en fonction du pays ou de l'opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d'autres appareils.
• L'aspect et les spécifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant l'achat.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut faire l'objet de modifications qui dépendent entièrement du fabricant. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, consultez le site web de Samsung.

Présentation de l'appareil

Touches et fonctions

Nom Fonction
Touchche marche/ arrêt	·Faire glisser cette touche pour allumer ou éteindre les écouteurs. ·Faire glisser cette touche vers l'icône et la maintainir dans cette position pendant environ trois secondes pour entrer en mode Appairage Bluetooth.
Touchche de jeu	·Appuyer sur cette touche pour生存 ou interrompre des fichiers multimédias. ·Lors de la réception d'un appel, appuyer sur cette touche pour répondre oumettre fin à l'appeal. ·Maintenir cette touche enforcée pendant une seconde pour rejoiter un appel.
Touches de volume	·Appuyer sur cette touche pour régler le volume en cours d'applé ou pendant la lecture d'un fichier multimédia. ·Maintenir la touche de volume (-) enforcée pour passer au fichier suivant pendant la lecture d'un fichier multimédia. ·Maintenir la touche de volume (+) enforcée pour revenir au fichier précédent pendant la lecture d'un fichier multimédia. ·Maintenir les touches de volume (+ et -) enforcées simultanément pendant environ une seconde pour activer ou désactiver la fonction de vibration.
Touchech'd'activation	·Appuyer sur cette touche pour lancer les fonctions personalisées. Vous pouvez régler les fonctions personalisées dans l'application Samsung Level. ·Appuyez et maintenez enforcée la touche pour lancer l'application de reconnaissance vocale, telle que Bixby ou S Voice.

Témoin de notification

Le témoin de notification vous avertit de l'état des écouteurs.

Statut Couleur
Mise en marche	• Une{lumière}bleue clignote trois fois
Mise hors tension	• Clignote en rouge trois fois
Mode AppairageBluetooth	• Clignote en rouge, en vert et en bleu
Connecté viaBluetooth	• Clignote rapidement en bleu trois fois
Appel entrant	• Clignote en bleu
Chargement	• S'allume en continu en rouge
Chargé	• S'allume en continu en vert
En coursd'utilisation ou enmode de veille	• Éteint

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d'utiliser les écouteurs pour la première fois ou si vous ne les avez pas utilisés depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des chargeurs (de plus de 5 V / 700 mA) et des câbles homologués par Samsung. Les chargeurs non approuvés peuvent provoquer l'explosion de la batterie ou endommager les écouteurs.

• Vous pouvez charger les écouteurs en utilisant le chargeur (vendu séparément).
• Si vous utilisez une autre source d'alimentation que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse de chargement peut être plus lente à cause d'un courant électrique plus faible.
• Les écouteurs peuvent être utilisés en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
• Il est possible que les écouteurs chauffent lorsqu'ils sont en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n'affecte ni la durée de vie, ni les performances des écouteurs. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s'interrompre.
• Si les écouteurs ne se chargent pas correctement, apportez-les, accompagnés du chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.

1. Ouvrez le cache du port du chargeur. Connectez les écouteurs à un adaptateur USB via le câble USB. Branchez l'adaptateur secteur USB sur une prise électrique.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager les écouteurs. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

2.

Lorsque le chargement est terminé, débranchez le câble USB des écouteurs, puis débranchez-le de l'ordinateur ou de la prise électrique.

Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'est pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez donc le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. L'appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. - La prise de courant doit être installée à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

Allumer et éteindre les écouteurs

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux.

Connexion Bluetooth

Bluetooth

À propos de Bluetooth

Bluetooth est une norme de technologie sans fil qui utilise une fréquence de 2,4 GHz pour connecter plusieurs appareils sur de courtes distances. L'appareil peut se connecter et échanger des données avec d'autres appareils utilisant le Bluetooth, tels que des appareils mobiles, des ordinateurs, des imprimantes et d'autres électroménagers numériques, sans besoin de connexion par câbles.

Remarques sur l'utilisation du Bluetooth

• Pour éviter des problèmes lors de la connexion de vos écouteurs à un autre appareil, placez les appareils l'un près de l'autre.
• Vérifiez que vos écouteurs et l'autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 m). La distance peut varier en fonction de l'environnement dans lequel les appareils sont utilisés. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre les écouteurs et l'appareil connecté, y compris un corps humain, un mur, des coins ou des barrières.
• Ne touchez pas l'antenne Bluetooth de l'appareil connecté.
• Le Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux et dispositifs de faible puissance, et des interférences peuvent surgir lorsque la connexion s'effectue près de ce type de produits.
• Il se peut que certains appareils, particulièrement ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, soient incompatibles avec les écouteurs.
• N'utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l'enregistrement de communications à des fins commerciales).

Connecter d'autres appareils

Ces écouteurs sont compatibles avec des appareils qui utilisent la fonction Bluetooth.

1 Écouteurs : glissez l'interrupteur d'alimentation vers ⑧ et maintenez-le pendant environ trois secondes pour passer en mode appairage Bluetooth.

Lorsque vous allumez les écouteurs pour la première fois, ils passent automatiquement en mode appairage Bluetooth.

2 Autres appareils : activez la fonction Bluetooth et recherchez d'autres appareils Bluetooth.

Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'autre appareil.

3 Autres appareils : appuyez sur Samsung U Flex (0000) dans la liste.

• Le code PIN des écouteurs correspond au numéro à quatre chiffres entre parenthèses affiché sur l'écran des paramètres Bluetooth de l'appareil. Le numéro varie selon les écouteurs.
• Une fois les appareils associés, les appareils récemment connectés se connectent automatiquement à vos écouteurs lorsque vous les allumez.
• Si la connexion Bluetooth échoue ou si l'autre appareil ne peut pas localiser les écouteurs, supprimez les informations relatives aux écouteurs de la liste des appareils connus. Ensuite, réessayez de les connecter.
• Si les écouteurs ne fonctionnent pas correctement, redémarrez-les ou essayez à nouveau d'associer les appareils.
• Le rayon d'action Bluetooth et la qualité du son peuvent varier en fonction des appareils connectés.

Connecter les écouteurs à des appareils supplémentaires

Les écouteurs peuvent se connecter à un maximum de deux appareils compatibles Bluetooth en même temps. Lorsque vous connectez les écouteurs à deux appareils, le dernier connecté est reconnu comme appareil principal. L'autre appareil est reconnu comme appareil secondaire.

1. Connectez les écouteurs à un appareil via Bluetooth. 2. Glissez l'interrupteur d'alimentation vers la droite et maintenez-le pendant environ trois secondes pour entrer en mode Appairage Bluetooth.

Le premier appareil sera déconnecté.

3. Connectez les écouteurs à un deuxième appareil. 4. Reconnectez les écouteurs au premier appareil depuis l'écran des paramètres Bluetooth du premier appareil.

Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils.

Reconnecter et déconnecter des appareils

Reconnecter des appareils

Si la connexion Bluetooth se termine à cause de la distance entre les appareils, rapprochez les appareils pendant un certain temps. Les appareils se reconnecteront automatiquement.

Si la connexion Bluetooth se termine à cause d'un dysfonctionnement de l'appareil, accédez au menu Bluetooth de l'appareil connecté pour les associer à nouveau.

Déconnecter des appareils

Glissez l'interrupteur d'alimentation vers la droite et maintenez-le pendant environ trois secondes. Ensuite, la connexion prend fin et les écouteurs entrent en mode Appairage Bluetooth.

Vous pouvez également mettre fin à la connexion en éteignant les écouteurs. Lorsque vous allumez à nouveau les écouteurs et que les appareils sont dans le rayon d'action Bluetooth, les écouteurs se connectent automatiquement avec le dernier appareil connecté.

Un bruit peut se produire si la connexion Bluetooth n'est pas correctement désactivée.

Écouteurs

Positionner les écouteurs

Les écouteurs contiennent des aimants. L'American Heart Association, l'organisme américain à but non lucratif qui favorise les soins cardiaques, et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, l'agence de réglementation du Royaume-Uni des produits de santé, nous mettent en garde sur l'utilisation d'aimants et de stimulateurs cardiaques, cardioverteurs, défibrillateurs, pompes à insuline ou autres dispositifs médicaux électriques (collectivement dénommés « dispositifs médicaux ») à une distance inférieure à 15 cm (6 pouces). Si vous utilisez ces dispositifs médicaux, N'UTILISEZ PAS D'ÉCOUTEURS À MOINS D'AVOIR CONSULTÉ VOTRE MÉDECIN.

• Ne conservez pas vos écouteurs à proximité de champs magnétiques. Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
• Ne pliez et ne tordez pas les écouteurs de façon excessive.
• N'exercez aucune pression excessive sur le clip des écouteurs.
• Ne tirez de façon excessive sur aucune partie des écouteurs.

Positionner les écouteurs

Portez les écouteurs autour de votre cou et insérez les écouteurs dans vos oreilles.

Connecter les écouteurs

Connectez les écouteurs l'un avec l'autre en utilisant les aimants intégrés.

Écouteurs

Plusieurs fonctions sont disponibles lorsque les écouteurs sont connectés à un autre appareil.

Les descriptions suivantes sont basées sur un appareil mobile utilisant Android 5.0. La disponibilité de certaines fonctions dépend de l'appareil connecté.

Fonctions d'emploi

Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel et que vous portez les écouteurs, ils émettent un bip et se mettent à vibrer. Appuyez sur la touche de lecture pour répondre.

• Lorsque les écouteurs sont connectés à deux appareils et que les deux appareils reçoivent un appel simultanément, vos écouteurs se connecteront à l'appareil qui reçoit l'appel en premier.
• Lorsque vous lisez un fichier multimédia sur un appareil, vous pouvez toujours répondre aux appels de l'autre appareil.

Rejeter un appel

Maintenez la touche de lecture enfoncée pendant une seconde.

Régler le volume

Appuyez sur la touche de volume.

Changer de sortie audio

Utilisez les fonctions d'appel de l'appareil connecté pour basculer l'appel audio entre les écouteurs et l'appareil.

Mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche de lecture.

Lire des fichiers multimédias

Contrôlez la lecture de fichiers multimédias, tels que la musique et les vidéos, à l'aide de la touche de lecture.

Lire et interrompre la lecture d'un fichier multimédia

Appuyez sur la touche de lecture. Le fichier de musique le plus récemment lu sera automatiquement lu dans l'application de musique par défaut installée sur l'appareil connecté.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche de lecture pour interrompre la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche de lecture.

Lorsque deux appareils connectés lisent simultanément des fichiers multimédias, les écouteurs diffusent le flux depuis l'appareil qui a commencé à lire le fichier en premier. Lorsque vous interrompez le fichier en cours de lecture, le fichier de l'autre appareil sera automatiquement lu.

Lire le fichier multimédia suivant

Maintenez la touche de volume (-) enfoncée pour passer au fichier suivant pendant la lecture.

Lire le fichier multimédia précédent

Maintenez la touche de volume (+) enfoncée pour revenir au fichier précédent pendant la lecture.

Régler le volume

Appuyez sur la touche de volume.

Utiliser Samsung Level

Sur l'appareil connecté, téléchargez l'application Samsung Level depuis Google Play Store ou Galaxy Apps. Grâce à l'application, vous pouvez vérifier l'autonomie de la batterie et ajuster le volume. Vous pouvez également régler les écouteurs pour qu'ils vous avertissent par une notification vocale ou par vibration lorsque vous recevez une notification sur l'appareil connecté. Pour plus d'informations, consultez le menu d'aide de l'application.

L'application Samsung Level est compatible avec des appareils Samsung dotés de la version du système d'exploitation Android 4.2.2 ou ultérieures. Certaines fonctions peuvent varier ou peuvent ne pas fonctionner avec vos écouteurs en fonction de l'appareil connecté ou du système d'exploitation.

Utiliser la touche d'activation

Lorsque vous appuyez sur la touche d'activation pour la première fois, l'application de reconnaissance vocale, telle que Bixby ou S Voice, est automatiquement lancée.

Appuyez sur la touche d'activation pour lancer les fonctions personnalisées.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'activation pour lancer l'application de reconnaissance vocale, telle que Bixby ou S Voice.

Si les applications Bixby ou S Voice ne sont pas installées, l'application de reconnaissance vocale par défaut sera lancée.

Grâce à Samsung Level, vous pouvez personnaliser la touche d'activation pour activer plusieurs applications, telles que Horloge, Minuteur, S Health ou Enregistreur vocal.

Si la fonction Enregistreur vocal n'apparaît pas dans le menu Touche active dans Samsung Level, mettez à jour l'application Enregistreur vocal depuis Galaxy Apps ou Play Store.

Mettre l'appareil à jour

L'appareil peut être mis à jour à la version logicielle la plus récente.

Mettre l'appareil à jour sans connexion PC

Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l'appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur.

Appuyez sur Plus → À propos de Samsung U Flex → Mise à jour logiciel de Samsung U Flex → OK dans Samsung Level.

Annexe

Dépannage

Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes.

Vos écouteurs ne s'allument

Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n'est pas possible d'allumer les écouteurs. Chargez complètement la batterie avant d'allumer les écouteurs.

Vos écouteurs se bloquent

Si l'audio des écouteurs rencontre un problème, s'ils se bloquent ou s'ils sont déformés, essayez de résoudre le problème en éteignant les écouteurs et en les rallumant.

Si les écouteurs ne répondent toujours pas, déconnectez et reconnectez la fonction Bluetooth. Pour ce faire, faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers l'icône et maintenez-le dans cette position pendant environ trois secondes pour entrer en mode appairage Bluetooth. Lorsque les écouteurs entrent en mode appairage Bluetooth, connectez à nouveau les appareils et vérifiez le fonctionnement des écouteurs.

Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.

La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)

Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.

Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.

Un autre appareil Bluetooth ne peut pas localiser vos écouteurs

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage Bluetooth. Redémarrez vos écouteurs et recherchez-les à nouveau. - Vérifiez que vos écouteurs et l'autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 m).

Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung.

Vos écouteurs ne peuvent pas se connecter à un autre appareil Bluetooth

• Vérifiez que vos écouteurs et l'autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l'intérieur du rayon maximal d'action Bluetooth (10 m).
• Sur l'appareil que vous voulez connecter, déconnectez tous les appareils appairés et réessayez de le connecter.

Déconnexions fréquentes du Bluetooth

La présence d'obstacles entre les deux appareils peut réduire la distance de fonctionnement. - Vérifiez que vos écouteurs et l'autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l'intérieur du rayon maximal d'action Bluetooth (10 m). - Lorsque vous utilisez les écouteurs avec d'autres appareils Bluetooth, la connexion peut être affectée par des ondes électromagnétiques. Utilisez les écouteurs dans des environnements où il y a peu d'appareils sans fil.

Vous ne pouvez pas entendre les autres parler.

Réglez le volume de l'appareil.

Vous percevez un écho lors des appels.

Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.

Vos correspondants ne vous entendent pas.

• Vérifiez que vous n'avez pas bloqué l'accès au micro intégré.
• Positionnez le micro près de votre bouche.

La qualité sonore est mauvaise.

• Il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. Assurez-vous de laisser les écouteurs à l'abri des ondes électromagnétiques.
• Vérifiez que vos écouteurs et l'autre appareil Bluetooth se trouvent bien à l'intérieur du rayon maximal d'action Bluetooth (10 m).
• Vous pouvez rencontrer des baisses de volume ou du bruit en fonction du volume de l'appareil connecté. Pour éviter cela, réglez correctement le son de l'appareil connecté.

Les écouteurs ne fonctionnent pas de la même manière que celle expliquée dans le mode d'emploi.

• Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de l'appareil connecté.
• Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées lorsque deux appareils sont connectés aux écouteurs en même temps.

La batterie se décharge de plus en plus rapidement.

• Lorsque les écouteurs ou la batterie sont exposés à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
• La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps.

Retirer la batterie

• Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l'adresse www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pour votre sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie. Si le retrait de la batterie n'est pas effectué correctement, cela risque d'endommager la batterie et l'appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l'appareil dangereux. Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.

Droits d'auteur

Droits d'auteur © 2017 Samsung Electronics

Ce mode d'emploi est protégé par les traités internationaux sur les droits d'auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable par écrit de Samsung Electronics.

Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Tous les autres droits d'auteur et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Donc S(ΔOBC) = S(ΔBOC) + S(ΔCBA)

i

a 1

1

44 44

À lire avant l'utilisation

Veuillez lire le présent guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

• Il est possible que l'apparence du produit réel ne corresponde pas aux images générées. Le contenu pourrait être modifié sans préavis.
• Avant d'utiliser le casque d'écoute, assurez-vous qu'il est compatible avec votre appareil.

Icônes utilisées

Avertissement : Situations où vous ou d'autres personnes pourriez subir des blessures

Mise en garde : Situations où votre appareil ou tout autre équipement pourrait être endommagé

Remarque : Remarques, conseils d'utilisation ou renseignements supplémentaires

Pour commencer

Contenu de l'emballage

Vérifiez la présence des articles suivants dans la boîte du produit :

Casque d'écoute - Embouts pour écouteurs intra-auriculaires (3 tailles : P/M/G) - Câble USB - Guide de démarrage rapide

• Les articles fournis avec l'appareil et tous les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services.
• Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
• L'apparence et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
• Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.
• Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut changer selon les entreprises de fabrication. Pour de plus amples renseignements sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Présentation de l'ordinateur

Boutons et fonctions

Nom Fonction
Interrupteur marche/arrêt	· Faites glisser pour activer ou désactiver le casque d'écoute. · Faites glisser l'interrupteur vers le symbole et maintenez-le pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth.
Bouton de lecture	· Appuyez sur ce bouton pour生存 oumettre en pause des fichiers multimédias. · En cas d'appel entrant, appuyez sur ce bouton pour accepter l'appel ou ymettre fin. · Appuyez sur ce bouton et maintenez-le,enforcépendant une seconde pour refuser un appel entrant.
Boutons du volume	· Appuyez sur ce bouton pour régler le volumependant un appel ou la lecture d'un fichier multimédia. · Appuyez sur le bouton de diminution du volume (-) et maintenez-le,enforcé pour passer au prochain fichier multimédia. · Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (+) et maintenez-le,enforcé pour passer au fichier multimédia précessident. · Appuyez en même temps sur les boutons du volume (+ et -) et maintenez-les,enforcéspendant environ une seconde pour activer ou désactiver la fonction de vibration.
Bouton d'activité	· Appuyez sur ce bouton pour lancer les fonctions personalisées. Vous pouvezdéfinir des fonctions personalisées dans Samsung Level. · Appuyez sur le bouton de façon prolongée pour lancer une application de reconnaissance vocale telle que Bixby ou S Voice.

Témoin de notification

Le témoin de notification indique l'état du casque d'écoute.

État Couleur
En marche	• Clignote en bleu à trois reprises
Éteint	• Clignote en rouge à trois reprises
Mode de synchronisationBluetooth	• Clignote en rouge, vert et bleu
Connecté parBluetooth	• Clignote rapidement en bleu à trois reprises
Appel entrant	• Clignote en bleu
Recharge en cours	• Témoin rouge fixe
Recharge terminée	• Témoin vert fixe
Pendantl'utilisation ou enmode veille	• Arrêt

Recharge de la pile

Chargez la pile du casque d'écoute avant la première utilisation, ou lorsque le casque d'écoute n'a pas été utilisé pendant une période prolongée.

Utilisez uniquement des chargeurs (5 V/700 mA minimum) et des câbles approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs non approuvés pourrait entraîner l'explosion de la pile ou endommager le casque d'écoute.

• Pour recharger le casque d'écoute, utilisez le chargeur (vendu séparément).
• L'utilisation d'une source d'alimentation autre que le chargeur (par ex., un ordinateur) peut rallonger le temps de recharge en raison du courant électrique plus faible.
• Vous pouvez utiliser le casque d'écoute pendant sa recharge; toutefois, la recharge complète de la pile peut être plus longue.
• Pendant la recharge, le casque d'écoute peut chauffer. Cela est normal et ne devrait pas avoir d'incidence sur la durée de vie ou le rendement du casque d'écoute. Si la pile chauffe plus que d'habitude, le chargeur peut cesser de fonctionner.
• Si la recharge du casque d'écoute ne s'effectue pas correctement, apportez le casque d'écoute et le chargeur dans un centre de service Samsung.

1. Ouvrez le couvercle du port de recharge. Connectez le casque d'écoute à l'adaptateur d'alimentation USB au moyen du câble USB. Branchez l'adaptateur d'alimentation USB sur une prise électrique.

Le branchement inapproprié du chargeur peut endommager gravement le casque d'écoute. Tout dommage causé par une utilisation inappropriée n'est pas couvert par la garantie.

2.

Une fois la recharge terminée, commencez par retirer le câble USB du casque d'écoute, puis débranchez le câble de l'ordinateur ou de la prise électrique.

Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'est pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. L'appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement.

Activation et désactivation du casque d'écoute

Respectez l'ensemble des avertissements affichés et des instructions du personnel autorisé dans les endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est restreinte, tels que les avions et les hôpitaux.

Connexion par Bluetooth

Bluetooth

À propos de Bluetooth

Bluetooth est une norme de technologie sans fil qui utilise une fréquence de 2,4 GHz pour établir une connexion avec divers appareils à proximité. Cette technologie permet d'établir une connexion sans fil et d'échanger des données avec d'autres appareils dotés de la technologie Bluetooth, tels que des appareils mobiles, des ordinateurs, des imprimantes et d'autres appareils électroménagers numériques.

Instructions relatives à l'utilisation de Bluetooth

• Pour éviter tout problème lorsque vous connectez votre casque d'écoute à un autre appareil, placez-les à proximité l'un de l'autre. Assurez-vous que votre casque d'écoute et l'autre appareil Bluetooth se trouvent à une distance de connexion Bluetooth appropriée (10 m). La distance peut varier en fonction de l'environnement des appareils. Veillez à ce qu'aucun obstacle (personnes, murs, angles ou barrières) ne se trouve entre le casque d'écoute et l'appareil connecté.
• Ne touchez pas l'antenne Bluetooth de l'appareil connecté.
• La technologie Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits à faible puissance des secteurs industriel, scientifique et médical. Par conséquent, des interférences peuvent se produire lors de l'établissement d'une connexion à proximité de ce type de produits.
• Il se peut que certains appareils, particulièrement ceux qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, soient incompatibles avec votre casque d'écoute.
• N'utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, pour pirater des copies de fichiers ou enregistrer illégalement des communications dans un but commercial).

Connexion à d'autres appareils

Ce casque d'écoute est compatible avec les appareils dotés de la technologie Bluetooth.

1 Casque d'écoute : Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le haut et maintenez-le pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth.

Lorsque vous mettez le casque d'écoute en marche pour la première fois, il entre automatiquement en mode de synchronisation Bluetooth.

2 Autre appareil : Activez la fonction Bluetooth et recherchez des appareils Bluetooth.

Consultez le guide d'utilisation de l'autre appareil pour obtenir de plus amples renseignements.

3 Autre appareil : Touchez Samsung U Flex (0000) dans la liste.

• Le NIP du casque d'écoute est le numéro à quatre chiffres entre parenthèses qui est affiché sur l'écran des paramètres Bluetooth de l'autre appareil. Le numéro varie en fonction du casque d'écoute.
• Une fois synchronisés, les appareils récemment connectés se connectent automatiquement au casque d'écoute lorsque vous le mettez en marche.
• En cas d'échec de la connexion Bluetooth ou si un autre appareil ne trouve pas le casque d'écoute, supprimez les renseignements relatifs à l'appareil de la liste de l'autre appareil. Réessayez ensuite d'établir une connexion.
• Si le casque d'écoute ne fonctionne pas correctement, redémarrez-le ou essayez à nouveau de synchroniser les appareils.
• La distance de connexion Bluetooth et la qualité du son peuvent varier en fonction des appareils connectés.

Connexion d'appareils supplémentaires

Le casque d'écoute peut se connecter à un maximum de deux appareils Bluetooth en même temps. Lorsque vous connectez le casque d'écoute à deux appareils, le dernier appareil connecté est considéré comme appareil principal. L'autre appareil est considéré comme appareil secondaire.

1. Connectez le casque d'écoute à un appareil par Bluetooth. 2. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers la droite et maintenez-le pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth.

Le premier appareil est déconnecté.

3. Connectez le casque d'écoute à un deuxième appareil. 4. Reconnectez le casque au premier appareil à partir de l'écran des paramètres Bluetooth du premier appareil.

Il est possible que cette fonction ne soit pas offerte sur certains appareils.

Reconnexion ou déconnexion des appareils

Reconnexion des appareils

En cas d'interruption de la connexion Bluetooth en raison de la distance entre les appareils, rapprochez-les pendant un certain temps. Les appareils se reconnectent automatiquement.

En cas d'interruption de la connexion Bluetooth en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil, accédez au menu Bluetooth sur l'appareil connecté pour procéder à nouveau à la synchronisation.

Déconnexion des appareils

Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le symbole et maintenez-le pendant environ trois secondes. La connexion est ensuite interrompue et le casque d'écoute entre en mode de synchronisation Bluetooth.

Vous pouvez également interrompre la connexion en éteignant le casque d'écoute. Si vous remettez le casque d'écoute en marche et que les appareils sont à une distance convenable, le casque se connecte automatiquement à l'appareil le plus récemment synchronisé.

Si la connexion Bluetooth est terminée de façon incorrecte, vous pouvez entendre un signal sonore.

Utilisation du casque d'écoute

Port du casque d'écoute

Les écouteurs du casque d'écoute contiennent des aimants. L'American Heart Association (États-Unis) et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Royaume-Uni) préviennent toutes deux que les aimants peuvent perturber le fonctionnement des stimulateurs implantés, des défibrillateurs à synchronisation automatique, des défibrillateurs, des pompes à insuline ou d'autres appareils électromédicaux (collectivement, les « appareils médicaux ») dans une zone de 15 cm (6 pouces). Si vous utilisez l'un de ces appareils médicaux, N'UTILISEZ PAS LE CASQUE D'ÉCOUTE SANS EN AVOIR DISCUTÉ AVEC VOTRE MÉDECIN.

• N'entreposez pas le casque d'écoute près de champs magnétiques. Les cartes à bande magnétique, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement, peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
• Évitez de plier ou de tordre le casque d'écoute de façon excessive.
• N'appliquez pas de pression excessive sur le casque d'écoute.
• Ne tirez sur aucune partie du casque d'écoute de façon excessive.

Port du casque d'écoute

Placez le casque d'écoute autour de votre cou et insérez les écouteurs dans vos oreilles.

Raccordement des écouteurs

Reliez les écouteurs à l'aide des aimants intégrés.

Utilisation du casque d'écoute

Diverses fonctions sont disponibles lorsque le casque d'écoute est connecté à un autre appareil.

Les descriptions suivantes sont valables pour un appareil mobile Samsung exploitant Android 5.0. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon l'appareil connecté.

Fonctions d'emploi

Réponse à un appel

Si vous recevez un appel lorsque vous portez le casque d'écoute, ce dernier émet un signal sonore et vibre. Appuyez sur le bouton de lecture pour répondre.

• Si le casque d'écoute est connecté à deux appareils et que ces appareils reçoivent des appels simultanément, le casque sera connecté à l'appareil qui a reçu l'appel en premier.
• Lorsque vous lisez un fichier multimédia sur un appareil, vous pouvez tout de même répondre aux appels de l'autre appareil.

Rejet d'un appel

Appuyez sur le bouton de lecture et maintenez-le enfoncé pendant une seconde.

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton du volume.

Changement de sortie du son

Utilisez les fonctions d'appel de l'appareil connecté pour alterner entre le son du casque d'écoute ou de l'appareil.

Fin d'un appel

Appuyez sur le bouton de lecture.

Lecture de fichiers multimédias

Utilisez le bouton de lecture pour commander la lecture de fichiers multimédias (musique ou vidéos).

Lecture et mise en pause d'un fichier multimédia

Appuyez sur le bouton de lecture. Le fichier de musique le plus récemment lu est automatiquement lu dans l'application de lecture de musique par défaut installée sur l'appareil connecté.

Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton de lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton de lecture.

Lorsque deux appareils connectés lisent simultanément des fichiers multimédias, le casque d'écoute diffuse le son de l'appareil qui a lancé en premier la lecture d'un fichier. Lorsque vous mettez en pause le fichier en cours de lecture, le fichier sur l'autre appareil est lu automatiquement.

Passage au fichier multimédia suivant

Appuyez sur le bouton de diminution du volume (-) et maintenez-le enfoncé pour passer au prochain fichier pendant la lecture.

Passage au fichier multimédia précédent

Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (+) et maintenez-le enfoncé pour passer au fichier multimédia précédent pendant la lecture.

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton du volume.

Utilisation de Samsung Level

Sur l'appareil connecté, téléchargez l'application Samsung Level à partir de la boutique Google Play Store ou Galaxy Apps. Avec l'application, vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la pile et régler le volume. Vous pouvez également configurer le casque d'écoute de façon à être informé par notification vocale ou vibration de la réception de notifications sur l'appareil connecté. Pour plus d'informations, reportez-vous au menu d'aide de l'application.

L'application Samsung Level est compatible avec les appareils mobiles Samsung utilisant le système d'exploitation Android 4.2.2 ou ultérieur. Certaines fonctions peuvent différer ou ne pas fonctionner sur votre casque d'écoute en fonction de l'appareil connecté ou du système d'exploitation.

Utilisation du bouton d'activité

Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le bouton d'activité, une application de reconnaissance vocale est automatiquement lancée (par ex., Bixby ou S Voice).

Appuyez sur le bouton d'activité pour lancer les fonctions personnalisées.

Appuyez sur le bouton Actif de façon prolongée pour lancer une application de reconnaissance vocale telle que Bixby ou S Voice.

Si Bixby ou S Voice n'est pas installée, l'application de reconnaissance vocale par défaut se lance.

Avec Samsung Level, vous pouvez personnaliser le bouton d'activité de façon à ce qu'il active diverses fonctions, telles que Horloge, Minuteur, S Health ou Dictaphone.

L'enregistreur vocal est disponible sur le menu du bouton d'activité uniquement avec les appareils mobiles Samsung. Si l'enregistreur vocal ne figure pas dans le menu du bouton d'activité, installez la plus récente version disponible dans Galaxy Apps ou Play Store.

Mise à jour de l'appareil

Le logiciel de l'appareil peut être mis à jour à la version la plus récente.

Mise à jour par liaison radio

L'appareil peut être directement mis à jour à la dernière version du logiciel au moyen du micrologiciel de liaison par radio (firmware over-the-air).

Appuyez sur Autres → À propos de Samsung U Flex → Mise à jour logiciel de Samsung U Flex → OK dans l'application Samsung Level.

Annexes

Dépannage

Avant de communiquer avec un centre de service Samsung, essayez d'appliquer les solutions suivantes.

Le casque d'écoute ne se met pas en marche.

Lorsque la pile est complètement déchargée, le casque d'écoute ne se met pas en marche. Chargez complètement la pile avant de mettre le casque d'écoute en marche.

Le son du casque d'écoute se bloque.

Si vous éprouvez des problèmes avec le son du casque d'écoute (par ex., blocage ou distorsion), essayez d'éteindre le casque et de le remettre en marche.

S'il ne répond toujours pas, arrêtez la connexion Bluetooth et redémarrez-la. Pour ce faire, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le symbole et maintenez-le pendant environ trois secondes pour entrer en mode de synchronisation Bluetooth. Une fois le casque d'écoute en mode de synchronisation Bluetooth, reconnectez les appareils et vérifiez le fonctionnement du casque d'écoute.

Si le problème persiste, communiquez avec un centre de service Samsung.

La pile ne se charge pas correctement (chargeurs Samsung approuvés uniquement)

Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.

Si le problème persiste, communiquez avec un centre de service Samsung.

Un autre appareil Bluetooth ne trouve pas le casque d'écoute.

Assurez-vous que votre casque d'écoute est en mode de synchronisation Bluetooth. Redémarrez le casque et lancez une nouvelle recherche. Assurez-vous que votre casque d'écoute et l'autre appareil Bluetooth se trouvent à une distance de connexion Bluetooth appropriée (10 m).

Si les conseils ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, communiquez avec un centre de service Samsung.

Le casque d'écoute ne parvient pas à se connecter à un autre appareil Bluetooth.

Assurez-vous que votre casque d'écoute et l'autre appareil Bluetooth se trouvent à une distance de connexion Bluetooth appropriée (10 m). Déconnectez tous les appareils synchronisés et essayez de les reconnecter sur l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter.

La connexion Bluetooth est souvent interrompue.

• En présence d'obstacles entre les appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite. Assurez-vous que votre casque d'écoute et l'autre appareil Bluetooth se trouvent à une distance de connexion Bluetooth appropriée (10 m).
• Si vous utilisez le casque d'écoute avec d'autres appareils Bluetooth, la connexion peut être réduite par des ondes électromagnétiques. Diminuez le nombre d'appareils sans fil à proximité du casque d'écoute.

Vous n'entendez pas la personne qui vous appelle.

Réglez le volume de l'appareil.

L'appel est perturbé par des échos.

Réglez le volume en appuyant sur le bouton du volume ou allez dans un autre endroit.

Votre correspondant ne vous entend pas.

• Vérifiez que vous ne recouvrez pas le microphone intégré. Assurez-vous que le microphone est placé près de votre bouche.

Le son est de mauvaise qualité.

• Les services de réseau sans fil sont peut-être désactivés en raison de problèmes avec le réseau du fournisseur de services. Veillez à garder le casque d'écoute éloigné des ondes électromagnétiques. Assurez-vous que votre casque d'écoute et l'autre appareil Bluetooth se trouvent à une distance de connexion Bluetooth appropriée (10 m).
• En fonction du volume de l'appareil connecté, vous risquez de constater des baisses de volume ou des interférences. Pour éviter ce problème, réglez correctement le volume de l'appareil connecté.

Le fonctionnement du casque d'écoute n'est pas conforme à la description du guide.

• Les fonctions disponibles diffèrent en fonction de l'appareil connecté.
• Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées lorsque deux appareils sont connectés en même temps au casque d'écoute.

La pile se décharge plus vite qu'au début.

• Si vous exposez le casque d'écoute ou la pile à des températures très basses ou très élevées, il se peut que la charge utile diminue.
• La pile est un consommable et la charge utile diminue avec le temps.

Droits d'auteur

Le présent guide est protégé par des lois internationales sur le droit d'auteur.

Aucune partie du présent guide d'utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d'information, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics.

Marques de commerce

• « SAMSUNG » et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. à l'échelle mondiale.
• Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.