U Flex EOBG950 - Smartphone SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE U Flex EOBG950 SAMSUNG

Le immagini possono variare rispetto all'aspetto del prodotto di cui effettivamente si dispone. Il contenuto è soggetto a modifica senza preavviso.

Prima di utilizzare l’auricolare, assicuratevi che sia compatibile con il vostro dispositivo. Icone di istruzione Pericolo: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione: indica situazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo o altre apparecchiature Nota: indica note, suggerimenti per l’uso o informazioni aggiuntive2 Italiano Introduzione Contenuto della confezione Controllate che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

Guida di riferimento rapido

Gli elementi forniti con il dispositivo e qualsiasi accessorio disponibile possono variare in base al paese o al gestore telefonico.

Gli articoli forniti sono progettati solo per questo dispositivo, e potrebbero non essere compatibili con altri.

L'aspetto e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.

Potete acquistare altri accessori presso il vostro rivenditore Samsung di zona. Prima dell'acquisto, assicuratevi che tali accessori siano compatibili con il dispositivo.

Utilizzate solo accessori certificati Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati può causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.

La disponibilità della gamma completa di accessori è soggetta a modifiche del tutto dipendenti dalle aziende produttrici. Per ulteriori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.Introduzione

LED di notifica Archetto Pulsante del volume

Auricolare sinistro Interruttore di accensione Microfono Porta del caricabatteria Magnete di fissaggio Pulsante attivo Tasto Play Copertura della porta del caricabatteria Magnete di fissaggioIntroduzione

Italiano Pulsanti e funzioni Nome Funzione Interruttore di accensione

Azionate il pulsante per accendere o spegnere l’auricolare.

Fate scorrere verso e tenetelo in posizione per circa tre secondi per accedere alla modalità Associazione Bluetooth. Tasto Play

Premete per riprodurre o mettere in pausa file multimediali.

Quando ricevete una chiamata, premete per rispondere o per terminarla.

Quando ricevete una chiamata, tenete premuto per un secondo per rifiutarla. Pulsanti per il controllo del volume

Premete per regolare il volume durante una chiamata o la riproduzione di un file.

Tenete premuto il tasto Volume (-) per passare al file successivo durante la riproduzione.

Tenete premuto il tasto Volume (-) per passare al file precedente durante la riproduzione.

Tenete premuti i pulsanti Volume (+ e -) simultaneamente per circa un secondo per attivare o disattivare la funzione di vibrazione. Pulsante attivo

Premete per avviare le funzioni personalizzate. Potete impostare le funzioni personalizzate su Samsung Level

Tenere premuto per lanciare una applicazione di riconoscimento vocale come Bixby

LED di notifica La luce di notifica vi allerta sullo stato dell'auricolare. Stato Colori Accensione

La spia lampeggia in blu per tre volte Spegnimento

Lampeggia di rosso per tre volte Modalità Associazione Bluetooth

Lampeggia di rosso, verde e bluIntroduzione

Italiano Stato Colori Connesso tramite Bluetooth

Lampeggia rapidamente di blu per tre volte Chiamata in arrivo

Lampeggia di blu Caricamento

Rosso costante Caricamento completato

Verde costante Durante l'uso o in modalità standby

Spento Carica della batteria Caricate la batteria prima di utilizzarla per la prima volta oppure se non l'avete utilizzata per un lungo periodo di tempo. Utilizzare solo caricabatterie e cavi approvati da Samsung (oltre i 5 V / 700 mA). Caricabatterie non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare l'auricolare.

È possibile ricaricare l’auricolare utilizzando il caricabatteria (venduto separatamente).

Usare un'alimentazione diversa dal caricabatterie, quale un computer, può comportare un tempo di ricarica maggiore, a causa di una corrente elettrica a tensione più bassa.

L'auricolare può essere usato mentre è in ricarica, ma in tal caso potrebbe essere necessario un tempo più lungo per ricaricare la batteria.

Durante il caricamento, l'auricolare potrebbe surriscaldarsi. Questa situazione è normale e non influisce sulla durata di vita dell'auricolare, né sulle sue prestazioni. Se la batteria si scalda più del solito, il caricabatterie potrebbe sospendere la ricarica.

Se la ricarica dell'auricolare non avviene in maniera corretta, recatevi con l'auricolare e il caricabatteria presso un Centro Servizi Samsung.Introduzione

Aprite la copertura della porta del caricabatteria. Collegate l’auricolare all'alimentatore USB mediante il cavo USB. Collegate l'alimentatore ad una presa elettrica. Se il caricabatteria viene collegato in modo errato, potrebbe causare gravi danni all'auricolare. Tutti i danni causati da uso errato non sono coperti dalla garanzia.

Quando la ricarica è completa, scollegate il cavo USB prima dall'auricolare e poi dal computer o dalla presa di corrente. Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il caricabatteria non è dotato di un interruttore, pertanto scollegatelo dalla presa di corrente per evitare di consumare energia. Durante la carica il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile. Accensione e spegnimento dell'auricolare Modalità Associazione BluetoothAttivaNon attiva Quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo di dispositivi senza fili è limitato, ad esempio aerei e ospedali, seguite tutti gli avvisi e le indicazioni del personale addetto.7 Italiano Connessione tramite Bluetooth Bluetooth Info sul Bluetooth Il Bluetooth è una tecnologia wireless standard che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per connettere diversi dispositivi a brevi distanze. Consente di connettersi e di scambiare dati con altri dispositivi predisposti all'uso del Bluetooth, come ad esempio dispositivi mobili, computer, stampanti, e altri apparecchi domestici digitali senza bisogno di un collegamento tramite cavo. Informazioni per l'uso del Bluetooth

Per evitare problemi durante il collegamento del proprio auricolare a un altro dispositivo, posizionate i dispositivi vicini tra loro.

Assicuratevi che il vostro auricolare e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio del Bluetooth (10 metri). La distanza può variare a seconda dell'ambiente in cui sono utilizzati i dispositivi.

Assicuratevi che non siano presenti ostacoli tra l'auricolare e un dispositivo connesso, incluse persone, muri, angoli o recinzioni.

Non toccate l'antenna Bluetooth di un dispositivo connesso.

La connessione Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni prodotti industriali, scientifici e medici a bassa potenza, e potrebbero verificarsi interferenze quando si tenta di eseguire una connessione nei pressi di tali prodotti.

Alcuni dispositivi, in particolare quelli che non sono stati collaudati o approvati da Bluetooth SIG, potrebbero non essere compatibili con l'auricolare.

Non utilizzare la funzione Bluetooth a fini illegali (per esempio, ottenere copie pirata di file o intercettare illegalmente comunicazioni a fini commerciali).Connessione tramite Bluetooth

Italiano Connessione ad altri dispositivi Questo auricolare è compatibile con i dispositivi Bluetooth.

Auricolare Fate scorrere l’interruttore di alimentazione verso e tenetelo in posizione per circa tre secondi per accedere alla modalità Associazione Bluetooth. Quando lo si accende per la prima volta, l'auricolare entra automaticamente in modalità Associazione Bluetooth.

Altro dispositivo Attivate la funzione Bluetooth e cercate altri dispositivi Bluetooth. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale utente dell'altro dispositivo.

Altro dispositivo Toccate Samsung U Flex (0000) sulla lista.

Il PIN dell’auricolare è il numero a quattro cifre tra parentesi visualizzato nella schermata delle impostazioni Bluetooth dell’altro dispositivo. Il numero varia a seconda dell’auricolare.

Una volta accoppiati i dispositivi, quelli connessi recentemente si collegheranno automaticamente all'auricolare quando lo accenderete.

Se la connessione Bluetooth dovesse fallire, o l'altro dispositivo non fosse in grado di localizzare l'auricolare, rimuovete le informazioni del dispositivo dalla lista dell'altro dispositivo. Quindi, riprovate a collegarli di nuovo.

Se l'auricolare non funziona correttamente, riavviarlo o riprovare ad accoppiare i dispositivi.

La portata della connessione Bluetooth e la qualità del suono possono variare a seconda del dispositivo connesso.Connessione tramite Bluetooth

Italiano Connessione di ulteriori dispositivi L’auricolare può connettersi al massimo con due dispositivi abilitati Bluetooth contemporaneamente. Se collegate l'auricolare a due dispositivi, l'ultimo dispositivo a cui è stato connesso viene riconosciuto come dispositivo primario. L'altro dispositivo viene riconosciuto come dispositivo secondario.

Fate scorrere l’interruttore di alimentazione sulla destra e tenetelo in posizione per circa tre secondi per accedere alla modalità Associazione Bluetooth. Il primo dispositivo verrà disconnesso.

Collegate l’auricolare a un secondo dispositivo.

Collegare nuovamente le cuffie al primo dispositivo dalla schermata di impostazioni Bluetooth dello stesso. Su alcuni dispositivi questa funzione potrebbe non essere supportata. Riconnessione o disconnessione dei dispositivi Riconnessione dei dispositivi Se la connessione Bluetooth termina a causa della distanza tra i dispositivi, riavvicinare i due dispositivi entro un tempo determinato. I dispositivi verranno riconnessi automaticamente. Se la connessione Bluetooth termina a causa del malfunzionamento di un dispositivo, accedete al menu Bluetooth del dispositivo connesso per accoppiare nuovamente i due dispositivi. Disconnessione dei dispositivi Fate scorrere l’interruttore di alimentazione verso e tenetelo in posizione per circa tre secondi. In questo modo, la connessione termina e l'auricolare entra in modalità Associazione. Potete anche terminare la connessione spegnendo l'auricolare. Quando accenderete di nuovo l'auricolare, e i dispositivi sono entro la portata, esso si collegherà automaticamente al dispositivo accoppiato più di recente. Se la connessione Bluetooth viene interrotta impropriamente, potrebbero essere emessi dei suoni.10 Italiano Uso dell'auricolare Come indossare l'auricolare L'auricolare contiene dei magneti all’interno delle cuffie intraurali. L’associazione cardiaca americana American Heart Association (US) e l’agenzia per la regolamentazione dei farmaci e dei prodotti sanitari Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) invitano a tenere presente che i magneti possono compromettere il funzionamento di pacemaker, cardioversori, defibrillatori, pompe per insulina e altri dispositivi elettromedicali impiantati (collettivamente denominati “Dispositivo medico”) entro un raggio di 15 cm (6 pollici). Se siete portatori di uno qualsiasi di questi Dispositivi medici, NON UTILIZZATE L’AURICOLARE SENZA PREVIA CONSULTAZIONE DEL MEDICO.

Non conservate l'auricolare vicino a campi magnetici. Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.

Non piegate eccessivamente l'auricolare.

Non esercitate pressione eccessiva sull'auricolare.

Non tirate eccessivamente nessuna parte dell'auricolare. Come indossare l'auricolare Indossate l'auricolare attorno al collo e inserire gli auricolari nelle orecchie.Uso dell'auricolare

Italiano Collegare gli auricolari Collegate gli auricolari tra loro usando i magneti integrati. Uso dell'auricolare Quando l'auricolare è connesso a un altro dispositivo sono disponibili diverse funzioni. Le seguenti descrizioni sono basate su un dispositivo mobile Samsung che esegue Android 5.0. La disponibilità di alcune funzioni varia a seconda del dispositivo connesso. Funzioni di chiamata Risposta a una chiamata Quando arriva una chiamata mentre state indossando l'auricolare, esso emetterà un segnale acustico e vibrerà. Premere il tasto Play per rispondere alla chiamata.

Quando l’auricolare è collegato a due dispositivi ed entrambi ricevono contemporaneamente una chiamata, l’auricolare si collegherà al dispositivo che riceverà la chiamata per primo.

Mentre si riproduce un file multimediale da un dispositivo, è ancora possibile rispondere alle chiamate dall'altro.Uso dell'auricolare

Italiano Rifiuto di una chiamata Tenete premuto il tasto Play per un secondo. Regolazione del volume Premete il tasto Volume. Cambiare l'uscita sonora Usate le funzioni di chiamata del dispositivo connesso per passare l'audio della chiamata dall'auricolare al dispositivo. Termine di una chiamata Premere il tasto Play. Riproduzione di file multimediali Controllate la riproduzione dei file, quali musica e video, usando il tasto Play. Riproduzione e pausa di un file multimediale Premere il tasto Play. L'ultimo file musicale riprodotto verrà eseguito automaticamente nell'app musicale predefinita sul dispositivo connesso. Durante la riproduzione, premete il tasto Play per mettere in pausa la riproduzione. Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente il tasto Play. Quando due dispositivi connessi riproducono contemporaneamente file multimediali, l'auricolare riprodurrà l'audio del dispositivo che ha iniziato per primo la riproduzione. Quando mettete in pausa il file attualmente in riproduzione, il file riprodotto sull'altro dispositivo verrà riprodotto automaticamente. Passare al file multimediale successivo Tenete premuto il tasto Volume (-) per passare al file successivo durante la riproduzione. Passare al file multimediale precedente Tenete premuto il tasto Volume (+) per passare al file precedente durante la riproduzione. Regolazione del volume Premete il tasto Volume.Uso dell'auricolare

Italiano Utilizzo del Samsung Level Nel dispositivo collegato, scaricare l'app Samsung Level dal Google Play Store o da Galaxy Apps. Con l'app, potrete verificare l'energia residua della batteria e regolare il volume. Potrete anche decidere che l'auricolare vi avvisi, tramite notifica vocale o vibrazione, quando compaiono notifiche sul dispositivo connesso. Per ulteriori informazioni, consultate il menu di aiuto dell'app. L'app Samsung Level è compatibile con i dispositivi Samsung che operano con il sistema operativo Android 4.2.2 o successivi. La disponibilità di alcune funzioni potrebbe variare o non essere presente sul vostro auricolare, a seconda del dispositivo connesso o al sistema operativo. Utilizzo del Pulsante attivo Quando premete il Pulsante attivo per la prima volta, lancerete automaticamente l’applicazione di riconoscimento vocale, quale Bixby

Premete il Pulsante attivo per avviare le funzioni personalizzate. Tenere premuto il tasto Active per lanciare una applicazione di riconoscimento vocale come Bixby

S Voice non sono installate, verrà avviata l'applicazione di riconoscimento vocale predefinita. Con Samsung Level , potrete personalizzare il Pulsante attivo per avviare diverse funzioni, come Orologio

Registratore vocale non appare nel menu Tasto Active

aggiornate Registratore vocale all'ultima versione mediante Galaxy Apps o Play Store. Aggiornamento del dispositivo Il dispositivo può essere aggiornato con il software più recente. Aggiornamento over-the-air Il dispositivo può essere aggiornato direttamente con il software più recente dal servizio firmware over-the-air (FOTA). Tocca Altro

Informazioni su Samsung U Flex

Aggiorna software di Samsung U Flex

Italiano Appendice Risoluzione dei problemi Prima di contattare un Centro assistenza Samsung, tentare di applicare le seguenti soluzioni. L'auricolare non si accende Se la batteria è completamente scarica, l'auricolare non si accende. Caricare completamente la batteria prima di accendere l'auricolare. L'auricolare si blocca Se l'audio dell'auricolare riscontra problemi, come blocchi o distorsioni, cercate di risolverli spegnendo l'auricolare e quindi riaccendendolo. Se l'auricolare non risponde ancora, terminare la connessione Bluetooth e poi riattivarla. Per farlo, fate scorrere l’interruttore di alimentazione verso e tenetelo in posizione per circa tre secondi per accedere alla modalità Associazione Bluetooth. Quando l'auricolare entra nella modalità Associazione Bluetooth, collegare nuovamente i dispositivi, quindi verificare il funzionamento dell'auricolare. Se il problema non è ancora risolto, contattate un Centro assistenza Samsung. La batteria non si ricarica correttamente (per caricabatterie approvati da Samsung) Assicuratevi che il caricabatteria sia collegato correttamente. Se il problema non è ancora risolto, contattate un Centro assistenza Samsung.Appendice

Italiano Un altro dispositivo Bluetooth non è in grado di individuare il vostro auricolare

Assicuratevi che il vostro auricolare sia nella modalità Associazione Bluetooth.

Riavviate il vostro auricolare e cercate nuovamente l'auricolare.

Assicuratevi che il vostro auricolare e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio del Bluetooth (10 metri). Se i suggerimenti precedenti non consentono di risolvere il problema, rivolgetevi a un centro di assistenza Samsung. Il vostro auricolare non riesce a connettersi a un altro dispositivo Bluetooth.

Assicuratevi che il vostro auricolare e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio massimo del Bluetooth (10 metri).

Nel dispositivo a cui volete connettervi, disconnettete tutti i dispositivi associati e riprovate. La connessione Bluetooth si interrompe spesso

In presenza di ostacoli tra i dispositivi, la distanza operativa può diminuire.

Assicuratevi che il vostro auricolare e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio massimo del Bluetooth (10 metri).

Quando si utilizza l'auricolare con altri dispositivi Bluetooth, la connessione potrebbe essere disturbata dalle onde elettromagnetiche. Usate l'auricolare in ambienti con meno dispositivi wireless presenti. Non riuscite a sentire la voce dell'interlocutore Regolate il volume del dispositivo. Eco sonoro durante la chiamata Regolate il volume premendo il pulsante Volume o spostatevi in un'altra area.Appendice

Italiano Gli interlocutori non riescono a sentirvi

Assicuratevi di non aver coperto il microfono integrato.

Assicuratevi che il microfono sia sufficientemente vicino alla bocca. La qualità audio è mediocre

I servizi wireless possono essere disattivati a causa di problematiche con la rete del fornitore di servizi. Assicuratevi di tenere l'auricolare lontano da onde elettromagnetiche.

Assicuratevi che il vostro auricolare e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio massimo del Bluetooth (10 metri).

Potreste notare cali di volume a seconda del volume del dispositivo collegato. Per evitarlo, regolate accuratamente l'audio del dispositivo collegato. L'auricolare funziona differentemente rispetto a quanto descritto nel manuale

Le funzioni disponibili possono variare a seconda del dispositivo utilizzato.

Quando due dispositivi sono collegati contemporaneamente all'auricolare non è possibile utilizzare determinate funzioni. La batteria di scarica più velocemente di quanto accadeva al momento dell'acquisto

Quando si espongono gli auricolari a temperature molto fredde o molto calde, la carica utile potrebbe essere ridotta.

La batteria è un componente consumabile, e la carica utile si accorcerà col passare del tempo.17 Italiano Rimozione della batteria

Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere da soli la batteria. La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o rendere il dispositivo non sicuro.

Samsung declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite (sia derivanti dal contratto che da azione illecita, negligenza inclusa) causati dal mancato preciso rispetto delle presenti avvertenze e precauzioni, fatto salvo decesso o infortunio attribuibili a negligenza da parte di Samsung.18 Italiano Copyright Copyright © 2017 Samsung Electronics Il presente manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, incluse fotocopia, registrazione o archiviazione su qualsiasi supporto, senza la preventiva autorizzazione scritta di Samsung Electronics. Marchi

SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi registrati di Samsung Electronics.

è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.