U Flex EOBG950 - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - U Flex EOBG950 SAMSUNG

NÁVOD K OBSLUZE U Flex EOBG950 SAMSUNG

• Náhlavná suprava
• Koncovka do uši (3 supravy, velkosti S/M/L)
  Kabel USB
  Stručná Príručka

• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatěa sluzieb.
• Dodávané položky su určené len pre toto zariadenie a nemusia byt kompatibilné s inymi zariadeniami.
  Vzhlad a technické parametre sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
• Dalsie prislušenstvo si možete kúpit u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, ze prislušenstvo je kompatibilné s vašim zariadením.
• Používajte iba prisluěstenstvo schvalné spolocnostou Samsung. Používanie neschvalného prisluěstenstva može mat' za následok problemy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost vsetkeho prisluosenstva sa moze zmenit, co zavisic yluce od vyrobcov. Dalsie informacia o dostupnom prisluosenstve najdete na webovej lokalite spolochnosti Samsung.

Usporiadanie zariadenia

Tlačidlá funkcie

• Náhlavnú supravu možete nabíjat pomocou nabíjáčky (predáva sa samostatne).
• Pri použiti iného zdroja napájania než nabíjacky, napriklad počitača, sa mozeznížit rychlost nabíjania v dosledku nizsieho elektrického prúdu.
• Počas nabijania je możné náhlavnú supravu používat, uplné nabitie bátérie však moźte trvat dlhsie.
• Počas nabijania sa náhlavná suprava može zahrievat. Je to normálne a nemá to vplyv naŽivotnost' ani funkčnost' náhlavněj supravy. Ak sa bátéra zahreje viac než zvyčajne, nabíjačka može prerušit nabijanie.
• Ak sa nahlavná suprava správné nenabíja, zaneste ju spolu s nabíjackou do servisného strediska spolocnosti Samsung.

1 Otvorte kryt nabijaceho konektora. Pripojte nahlavnú supravu k napájaciemu adaptéru USB pomocou kábla USB. Pripojte napájaci adaptor USB do elektrickej zásuvky.

Pri nesprávnom pripojení nabijačky moze dojst k váznemu poskodeniu nahlavnej supravy. Na akékol'vek poskodenie v dosledku nesprávnho použivania sa nevztahuje záruka.

Ked'sa nabijačka nepouživa, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabijačka nemá vypínač, takze kad'sa nepouživa a nechcete zbytočne plytvat' elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabijani by sa mala nabijačka nachadzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byt'lahko dostupné.

Použivanie náhlavnej supravy

Pri pripojen nahlavnej supravy kinemu zariadeniu su dostupné rozne funkcie.

Nepočujete hovorit' druhé osoby

Upravte hlasitost' zariadenia.

Bateria sa vybíja rychlejsie než pri zakúpení

Pred použitim zařizení si prečtěte tut o priručku. Dozvite se zde informace o bezpečnéma správném použivání zařizení.

• Vzhled na obrázcích se může od skutečného vyrobku lišit. Ke změné obsahu může dojít bez prechodchoziho upozorněné.
• Nejprve se présvédcte, zda je nahlavní souprava kompatibilní s vaśm zarizením.

Instruktážní symboly

Varovani: situace, které by mohly zpʊsabit zraněni vás nebo jin'ych osob

Upozorneni: situace, které by mohly zpʊsobit poškození prístroje nebo jiného zařizení

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Uvodní informace

Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jsou v baleni následujíci položky:

• Sluchatka
• Náhradní ušné koncovky (3 sady, S/M/L)
  Kabel USB
  Rychly pruvodce spustenim

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodávané soucasti jsou urceny pouze pro toto zaízeni a sostatnimi zaízeními nemuseji byt kompatibilni.
• Ke změné vzhledu a technickych specifikaci můze dojít bez prědchozího upozorněné.
• U mistrinho prodejce vyrobkù Samsung munchete zakoupit dodatečné príslušenstv. Před zakoupením príslušenství se presveděděte, ze je se zařizením kompatibilní.
• Používejte pouze príslušenstv schvalené společností Samsung. Používáni neschvaleného príslušenstv muže způsobit problemy a závady, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého príslušenstv podlélázménám, které závisí zcela na vyrobcích. Dal'si informace týkajíci se dostupného príslušenstv naleznete na webovych strankách společnosti Samsung.

Rozvrženi zařizení

Tlačitka a funkce

Název Funkce
Tlačítko zapínány	• Posunutím soupravu zapnete nebo vypnete. • Režim pároványi Bluetooth se zapíná posunem prépínače směrem k 8 a jeho podržením po dobu třech vtežin.
Tlačítko Hra	• Stisknutím prěhrajete nebo pozastavíte prěhráványi multimiédialnéch souboru. • Stisknutím prijmete nebo ukončité prichozí hovor. • Stisknutím a podržením na Jednu sekundu odmitnete prichozí hovor.
Tlačítka hesitosti	• Stisknutím nastavíte hlasitost během hovoru nebo pri prěhráványí mediu. • Stisknutím a podržením tlacítka hlasitosti (-) pri prěhráványí mediu prějdete na další soubor. • Podržením tlacítka hlasitosti (+) pri prěhráványí mediu prějdete na prědchoźí soubor. • Současným podržením tlacítek hlasitosti (+ a-) prībližné na Jednu sekundu zapnete nebo vypnete funkci vibrací.
Aktivní tlacítko	• Stisknutím tohoto tlacítka spustíte prízpůsobének fungkce. • Prízpůsobné fungkce mûžete nastavit v applíkaci Samsung Level. • Stisknutím a podržením spustíte applíkaci pro Rozpoznáványí hlasu, jak je Bixby nebo S Voice.

Oznamovaci indicátor

Oznamovaci kontrolka vás upozorůje na stav náhlavní soupravy.

Stav Barva
Zapnutí	• Třikrát blikne modře
Vypnutí	• Třikrát blikne Červěne.
Režim párování Bluetooth	• Bliká Červěne, zeleně a modře.
Připojeno přes Bluetooth	• Třikrát rychle blikne modře.
Příchozí hovor	• Bliká modře.
Nabíjení	• Svítí Červěne.
Plné nabito	• Svítí zeleně.
Během používání nebo v režimu spánku	• Vypnuto

Nabijeni baterie

Pokud používáte náhlavní soupravu poprve nebo pokud nebyla používána po delsí dobu, nabijte její baterii.

Používejte pouze nabíječky (více než 5 V / 700 mA) a kabely schvalné společností Samsung. Neschvalné nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi nebo poškození náhlavní soupravy.

• K nabití náhlavní soupravy lze použít nabíječku (prodáva se samostatné).
• Použití jiného zdroje napájení než nabíječky, například počítače, můze mít za následek nižsí rychlost nabíjení způsobenou nižsím elektrickým proudem.
• Během nabíjení mǔžete soupravu používat, ale plné nabití baterie mûže trvat delší dobu.
• Během nabijeni mûze dojit k zahrátí soupravy. To je normalné a nemělo by to口中žádný vliv na zhivotnost ani na vykon soupravy. Pokud se baterie zahreje vice, než je obvykle, mûze nabiječka prestat nabijet.
• Pokud se souprava rădné nedobjí, odneste ji spolu s nabíječkou do servisiního střediska společnosti Samsung.

1 Otevřete kryt portu nabiječky. Kabelem USB prípojte náhlavní soupravu k USB napajecimu adaptéru. Zasunte USB napajeci adaptér do elektrické zásuvky.

Nesprávné zapojeni nabíječky může způsobit vázné poskození soupravy. Na poskození způsobené nasprávným použitím se nevztahuje záruka.

2 Po uplném nabitínejprve odpojte kabel USB od soupravy a teprve potom od počitačenebo z elektrické zásuvky.

Pokud pristroj nepoužíváte, odpoje nabiječku, ušetřite tak energii. Nabiječka nemá vypínač, proto ji musité odpojit od zásuvky, aby se prerusil privod energia. Během nabijeni by nabiječka měla zústat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by byt snadno dostupné.

Zapnutí a vypnutí soupravy

V mistech, kde je používání bezdrátovych zarizení zakázáno, například v letadlech a v nemocnicích, se ridte upozorněni mi a pokyny oprávněného personál.

Propojení prěs Bluetooth

Bluetooth

O funkci Bluetooth

Bluetooth je standardní bezdrátová technologie propojující rúzná zařízení na krátkou vzdálenost na frekvenci 2,4 GHz. Dokáže propojit a sdílet data mezi zařízeními s podporou funkce Bluetooth, jako jsou mobilní zařízení, počítače, tiskárný a dalí digitálné domácí zařízení, a to bez nutnosti použiti kabelů.

Poznámky pro používání funkce Bluetooth

• Aby pripojení soupravy k jinému zařizení proběhlo hladce, měla by být zařizení blízkó sebe.
• Zajistete, aby se nahlavní souprava a dalí zařizení Bluetooth nacházely v dosahu pripojeni funkce Bluetooth (10 m). Tato vzdálenost se muže lišit v závislosti na prostředí, ve kterém jsou zařizení používána.
• Mezi soupravou a pripojenym zařizením nesmí byt.czadné prekážky, včetné lidí, zdi, rohů nebo plotů.
  Nedotykejte se anteny Bluetooth pripojeného zaizeni.
• Funkce Bluetooth používa stejnou frekvenci jako některá průmyslova, vědecká, lékarstá a nízkoenergetická zařizení, a pokud v blízkosti těchto zařizení vytvoríte prípojení, můze dojít k rušeni signálu.
• Nektera zařizení, obzvlástě ta, která nejsou testována nebo schvalena společností Bluetooth SLG, nemuseji byt se soupravou kompatibilní.
• Nepoužívejte Bluetooth k nezákonnám učelúm (například pirástké kopie souboru nebo ilegalné odposlouchávání hovorů pro komerčné učely).

Připojení kostatním zařizením

Tato souprava je kompatibilni se zařizeními s podporou Bluetooth.

1 Sluchátka Režim párováni Bluetooth se zapíná posunem prepínače napájení směrem k a jeho podržením po dobu trčch vterin.

Pokud soupravu zapínate poprvé, automatický se aktivujre režim párování prs Bluetooth.

2 Jina zafrzeni Aktivujte funkci Bluetooth a vyhledjezte zafrzeni Bluetooth.

Dalsi informace najdete v uživatelské prirucce k druhému zaizení.

3 Jina zairizeni Vseznamuklepnete na Samsung U Flex (0000).

Kód PIN pro náhlavní soupravu je Čtyřmístné Čslo v závorkách zobrazené na druhém zařizení v nastavení Bluetooth. Toto Čslo je u kaźdé náhlavní soupravy jiné.
- Jakmile se zařizení Jednou sparuji, pri kaźdem zapnutí soupravy se k ní automaticky pripoji naposledy przypojená zařizení.
- Pokud se pripojeni prses Bluetooth nezdarin nebo druhé zafrzeni nebude moci soupravu najit, odeberte ze seznamu dal'sich zafrzeni udaje o tomto zafrzeni. Poté se zkuste pripojit znovu.
- Pokud souprava nefunguje správně, restartujte ji nebo zkuste zařizení znovu spárovat.
- Dosah pripojení Bluetooth a kvalita zvuku se mohou lišit v závislosti na typu pripojenych zařizení.

Připojení dalsích zařízení

Náhlavní soupravu lze propojit až se dvěma zařizeními s podporou Bluetooth zároven. Pokud soupravu pripojíte ke dvěma zařizením, bude jako primárné zařizení Rozpoznámno posledné prípojené zařizení. Druhé zařizení bude Rozpoznámno jako sekundární.

1 Pripojte soupravu k zařizení prés Bluetooth.
2 Režim párováni prěs Bluetooth se zapíná posunem prěpínace napajeni doprava a jeho podržením po dobu tří sekund.

První zařizení se odpoji.

3 Pripojte soupravu k druhému zařizení.
4 Chcete-li k prvnímu zařizení znovu prípojit náhlavní soupravu, můžete tak učinit na príslušné obrazovce pro nastavení Bluetooth.

Tato funkce nemusi byt nekterymi zaizenimi podporovana.

Opětovné prípojení nebo odpojení zařizení

Opětovné prípojení zařízení

Pokud se pripojeni pres Bluetooth ukonci z duvodu priliš velké vzdálenosti mezi zařizeními, je třeba je do určité doby vice príblížit k sobě. Zařizení se znovu automaticicky propoji.

Pokud se pripojeni prses Bluetooth ukonci z duvodu poruchy zairzeni, otevrete v pripojenem zairzeni nabidku funkce Bluetooth a zairzeni znovu sparujte.

Odojení zařizení

Posunte prepinač napajeni směrem k @ tři sekundy jej podržte. Poté se pripojeni ukonci a souprava se prepne do režimu párování prěs Bluetooth.

Připojení lze rovněž ukončit vypnutím soupravy. Jakmile soupravu znovu zapnete a v jejím dosahu budou dalí zařizení, souprava se automatický pripojí k naposledy spárovanému zařizení.

Pokud není pripojeni pres Bluetooth správně ukončeno, můze ze sluchátek vycházet Šum.

Používání sluchátek

Nošeni soupravy

Náhlavní souprava obsahuje v ušnich olivkách magnety. Americká kardiologická asociace (AHA) a britská Regulačné agentura pro léky a vyrobky peće o zdraví (MHRA) varuji,Že magnety mohou v rámci 15cm vzdálenosti interferovat s implantovanymi kardiostimulatory, kardiovertery, defibrílátory, inzulinovými pumpami a dalšimi elektrickými zdravotnickými zařizeními (souhrně „zdravotnickými zařizeními"). Jste-li uživoteli takovych zdravotnickych zařizení, O POUZÍVÁNÍ NAHLAVNÍ SOUPRAVY SE NEJPRVE PORADTE SE SVYM LÉKAREM.

• Soupravu neuchovávejte v blízkosti magnetickích polí. Karty s magnetickymi pruhy, jako jsou kreditní karty, Telefoní karty, vkladní knížky āi palubní listky se mohou vlivem magnetickích polí poškodit.
• Soupravu nadměrně neohýbejte ani s ní nekrutte.
• Na soupravu netlačte prilis velkou silou.
• Za zádnou součast soupravy netahejte príliš velkou silou.

Nošeni soupravy

Nasadte si soupravu na krk a vlozte si sluchatka do uši.

Připojení sluchátek

Sluchatka lze pripojit k sobe pomoci vestavenych magnetu.

Používání sluchátek

Po priopojen nahlavní soupravy k jinému zařizení budou dostupné rúzné funkce.

Následujíci popisty jsou určeny pro mobilní zařizení Samsung se systémem Android 5.0. Dostupnost některych funkci závisí na typu prípojeného zařizení.

Funkce volání

Prijem hovoru

Pokud mate nasazenou nahlavní soupravu a někdo vám zavolá, souprava vydá zvukový signál a zavibruje. Hovor prijmete stisknutím tlacítka Přehrát.

• Pokud je souprava propojena se dvěma zařizeními a obě tato zařizení prijímají hovory současné, pripoji se to zařizení, které prijme hovor jako první.
• Pri prehravani multimedia niho souboru z Jednoho zařizeni muzete i nadále prijimat hovory z druhého zařizení.

Odmítnutí hovoru

Jednu sekundu podržte tlacitko Prehrat.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačitko hlasitosti.

Přepnutí zvukového vystupu

Pomoci fungcí volání pripojeného zařizení muzete mezi soupravou a zařizením prepínat zvuk hovoru.

Ukončeni hovoru

Stiskněte tlacítko Prehrát.

Přehrávání multimediaálnich souboru

Pomoci tlacitka Pprehrat muzete ovladat prehravani medii, napriklad hudby nebo videi.

Přehráni nebo pozastavení multimediaího souboru

Stiskněte tlacítko Prehrát. Automaticy se prehrajé naposledy prehrávaný hudební soubor ve výchozí hudební aplikaci naintalované v pripojeném zařizení.

Chcete-li prehravani pozastavit, stisknete tlacitko Prehrat. Dalsim stisknutim tlacitka Prehrat prehravani obnovite.

Pokud multimedialni soubory prehravaji soucasne dve pripojena zaifeni, bude souprava prenaaset zvuk ze zaifeni, které zaçalo prehravat soubor jako privni. Pri pozastaveni aktualse prehravaného souboru se automaticky začne prehravat soubor prehravaný v druhém zaifeni.

Přechod na další multimediaální soubor

Podrzenim tlačitka hlasitosti (-) pri prehrávání prejudice na dalí soubor.

Přechod na prědchoź multimedialni soubor

Podrzenim tlacitka hlasitosti (+) pri prehravani prejdete na predchozi soubor.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačitko hlasitosti.

Používání aplikace Samsung Level

V pripojeném zařizení si stáhněte aplikaci Samsung Level z obchodu Galaxy Apps nebo Google Play. Díky títo aplikaci mžěte kontrolovat zbyvajíć kapacitu baterie a nastavovat hlasitost. Soupravu mžěte také nastavit tak, aby vás prostřednictvím hlasovych oznáméní nebo vibrací upozorůvala na oznáméní v pripojeném zařizení. Dalá informace majdete v nabídce napovědy k títo aplikaci.

Aplikace Samsung Level je kompatibilíns mobilími zařizeními Samsung s operacním systémem Android 4.2.2 a novějsím. V závislosti na pripojeném zařizení nebo operacním systému se mohou některé funkce lišit nebo nemuseji se soupravou fungovat.

Používání Aktivniho tlacítka

Pri prvnim stisknuti Aktivniho tlacitka se automatickny spusti aplikace pro Rozpoznavani hlasu, jak je Bixby nebo S Voice.

Stisknutím Aktivniho tlacitka spustite prizpúsobene funkce.

Stisknutím a podržením Aktivného tlacítka spustíte aplikaci pro Rozpoznávání hlasu, jako je Bixby nebo S Voice.

Pokud nejsou nainstalovány aplikace Bixby nebo S Voice, spustí se výchoź aplikace pro Rozpoznávání hlasu.

Vaplikaci Samsung Level muzete prizpusobit Aktivni tlacitko tak, aby aktivovalo ruzné funkce, napríklad Hodiny, Časovač, S Health nebo Záznamnik

V nabídce aktivné tlačítka je diktafon k dispozici pouze u mobilné zařizení Samsung. Pokud se diktafon v nabídce aktivné tlačítka nezobrazuje, aktualizujte diktafon na nejnovějsi verzi prěs obchod Galaxy Apps nebo Play Store.

Aktualize zařizení

Zařízení lze aktualizovat na nejnovějsí software.

Aktualizace pomoci bezdratového pripojeni

Zařazení lze prímoactualizovat nanejnovějsi software pomoci sluzby bezdrátoveho zašilání firmwaru (FOTA).

Vaplikaci Samsung Level klepněte na Dalí → O zařizení Samsung U Flex → Aktualizace softwaru Samsung U Flex → OK.

Dodatek

Reşení problémû

Před kontaktovámím servisného střediska společnosti Samsung zkuste použít následujíci rešeni.

Náhlavní soupravu nelze zapnout.

Pokud je baterie zcela vybitá, souprava se nezapne. Před zapnutím soupravy nabijte její baterii na maximum.

Náhlavní souprava prěstane fungovat.

Ma-li vase souprava problemy se zvukem, napriklad docházi k vypadkum zvuku nebo k jeho zkreslení,Pokuste se to vyresit tim,ze soupravu vypnete a poté ji znovu zapnete.

Pokud ani potom souprava nebude reagovat, ukoncete pripojeni pres Bluetooth a zařazení znovu pripojte. Režim párování pres Bluetooth se zapíná posunem prepinače napajeni směrem k ® a jeho podržením po dobu tří sekund. Jakmile se souprava prepne do režimu párování pres Bluetooth, znovu pripojte zařazení a zkontrolujte funkci soupravy.

Pokud není problém stale vyřěsen, kontaktujte servisné středisko Samsung.

Baterie se nenabíjí správně (pro nabíječky schvalené společností Samsung)

Ověrte, zda je nabíječka správně prípojena.

Pokud není problém stale vyřěsen, kontaktujte servisné středisko Samsung.

Jiné zařízení Bluetooth nemuže najít vaši náhlavní soupravu.

• Zkontrolujte, zda je souprava v režimu párování prěs Bluetooth.
• Restartujte soupravu a poté ji znovu vyhledejte.
• Zajistete, aby se nahlavní souprava a dalsí zařizení Bluetooth nacházely v dosahu pripojeni funkce Bluetooth (10 m).

Pokud pomoci těchto informaci problém nevyřěsité, obrte se na servisné středisko Samsung.

Náhlavní soupravu nelze pripojit k jiném zařizení Bluetooth.

• Ujistete se, ze se vase nahlavní souprava a dalí zařizení Bluetooth nacházi v maximálím dosahu funkce Bluetooth (10 m).
  V zařizení, ke kterému se chcete pripojit, odpojte všechna spárovaná zařizení a zkuste seznovu pripojit.

Připojeni prěs Bluetooth se Často ukončuje.

• Pokud jsou mezi zařizeními prekážky, můze byt provozné dosah snízen.
• Ujistete se, ze se vaše náhlavní souprava a dalí zařizení Bluetooth nachází v maximálím dosahu funkce Bluetooth (10 m).
• Pri používáni soupravy s jinými zařizeními Bluetooth mohou mit na pripojeni vliv elektromagnetické vlny. Soupravu používejte v prostředích, kde je meně bezdrátovych zařizení.

Neslyšite, co volajíci Žirkaji.

Nastavte hlasitost zařizení.

Během hovoru je slyšet ozvěna

Upravte hlasitost stisknutim tlačitka hlasitosti nebo prejdete na jiné misto.

Druhá strana vás během hovoru neslysí

Zkontrolujte, zda nezakryvate vestaveny mikrofon.
Ujistete se, ze je mikrofon blizko vašich ust.

• Bezdrátové sítě se mohou odpojit v dudsledku problémů se sítí poskytovatele služeb. Soupravu nevystavujte púsobeni elektromagnetických vln.
• Ujistete se, ze se vase nahlavní souprava a dalí zařizení Bluetooth nachází v maximálím dosahu funkce Bluetooth (10 m).
  V závislosti na hlasitosti pripojeného zařizení může dojít ke kolísání hlasitosti nebo k šumu. Abyste tomuto jevu zabrànili, nastavte zvuk pripojeného zařizení na odpovidajíci uroven.

Souprava nefunguje tak, jak je uvedeno v priruce.

• Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na pripojeném zařizení.
• Pokud jsou se soupravou současně propojena dvě zařízení, některé funkce nebude možné použít.

Baterie se vybíjí rychleji než po zakoupení.

• Pokud vystavite soupravu nebo baterii velmi vysokym nebo nizkym teplotam, muze dojit k omezeni vyuzitelné kapacity.
  Baterie je spotbrební zboží a jej užitečná kapacita s postupem Času klesá.

Vvjmutí baterie

• Za učelem vyjmutí baterie se obratte na autorizovné servisní centrum. Pokyny pro vyjmutí baterie naleznete na adrese www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z dūvodu vlastné bezpečnosti se nepokousejte vyjmout baterii. Pokud by nebyla baterie správně vyjmuta, mohlo by DOJt k poskození baterie a zařizení, k poraněné osob a/nebo by zařizení mohlo prestat být bezpečné.
• Společnost Samsung nenese zodpovednost za pripadné škody nebo ztráty (na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetné nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržovani présného zněni těchto varování aPokynů, kromě umrtí nebo poranění osob způsoběných nedbalostí společnosti Samsung.

Autorská práva

Autorská práva © 2017 Samsung Electronics

Obsah teto priuCKy je chranen mezinarodnimi pravniimi predpisy ohledne autorskych przyv.

Žádná Část títo príručky nesmí byt reprodukována, šířena, prekládána nebo prědávána
žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani Mechanicky, včetné fotokopí, natačení
aniŽádnými jinými systémy pro ukládání, bez prěchodozího písemného svolení společnosti
Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
  Vsechny ostatni ochranné známky a prava jsou majetkem prislusnych vlastniku.

Öncebunu okuyun