U Flex EOBG950 - Mobilusis telefonas SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - U Flex EOBG950 SAMSUNG

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA U Flex EOBG950 SAMSUNG

2 Pec pilnas uzlades vispirms atvienojiet USB kabeli no austinam un pec tam atvienojiet tao datora vai elektriskas strvas kontaktligzdas.

Lai taupitu energia, atvienojiet lidetaju no elektrotikla, kad tas netiek izmantots. Lidetajam nav ieslegsanas/izslegsanas sledza, tadel laika, kad lidetajs netiek izmantots, tas jaatvieno nokontaktligzdas, lai noverstu nelietderigu elektoenergijas pateriu. Uzlades laika ieriei jaatrodas elektriskas kontaktligzdas tuvuma.

Austiţas ieslēgsana un izslegsana

Pirmiausia perskaitykite

Pries naudodami irenginj perskaitykite sivadova, kad galetumete saugiair tinkamai juonaudotis.

• Isvaizda vaizduose gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali buti keiciamas is anksto nepranesus.
• Pries pradédami naudotis ausinémis, jsitikinkite, ar jos suderinamos su jusy prietaisu.

Nurodomosios piktogramos

Perspejimas: aplinkybes, kurioms esant galite susiziesti arba suzeistiKitus

Ispejimas:aplinkybes, kurioms esant galite sugadinti irenginirkita iranga

Pastaba: pastabos, naudojimo patarimai arba papildoma informacija

Darbo pradžia

Pakuotès turinys

Patikrinkite, ar gaminio déžuteje yra šie elementai:

Ausinés
Ausinès galiukas (3 dalys, S / M / L)
- USB kabelis
- Trumpasis darbo pradžios vadovas

• Su i'renginiu pridedami elementai ir priedai, kuriuos galite jsigyti, prikauso nuo regiono ar paslaugu teikéjo.
• Kartu tiekiami elementai skirti tik šiam prietaisui ir gali buti nesuderinami su kitais prietaaisis.
• Išvaizda ir specifikacijos gali buti kečiamos be isankstinio pranešimo.
• Papildomu priedu galite isigyti is vietinio "Samsung" pardavejo. Pries pirkdami patikrinkite, ar jie suderinami su irenginiu.
• Naudokite tik Samsung patvirtintus priedus. Dél nepatvirtintu priedu naudojimo gali buti pakenkta i'renginiui arba sutrikdytas jo veikimas, o tokiam remontui garantija néra taikoma.
• Visu priedu jvairove gali skirtis atsižvelgiant i gamintoja. Daugiau informacijos apie prieinamus priedus rasite „Samsung“ svetainéje.

lrenginio komponentai

Mygtukai ir funkcijos

Vardas Funkcija
Maitinimo jungiklis	·Noredamijungti arba išjungti ausine, pastumkite jungiklj. ·Paslinkite maitinimo jungiklj link®r palaikykite jj api tris sekundes, kad jsijungtu „Bluetooth“ siejimo režimas.
Žaidimomygtukas	·Paspauskite, kai norite paleisti arba pristabdyti multimedijos failus. ·Paspauskite, kai norite atsiliepti arba baigtiPokalbj. ·Paspauskite ir palaikykite vienç sekunde, kai norite atmesti skambutj.
Garsumomygtukai	·Paspauskite, kai norite reguliuoti garsç Pokalbio arba medijos ·Atkūrimo metu. ·Noredamipereiti prie kito failo medijos atkurimo metu, paspauskite ir palaikykite nuspauasta garsumo mygtuká(-). ·Noredamipereiti prie ankestesnio failo medijos atkurimo metu, paspauskite ir palaikykite nuspauasta garsumo mygtuká(+). ·Noredamijungti arba išjungti vibravimo funkcjä, vienu metu paspauskite garsumo mygtukus (+ir-)ir palaikykite nuspauustus api sekunde.
Aktyvusismygtukas	·Paspauskite, kai norite ijungti pasirinktas funkcjjas. Pasirinktas funkcijas galite nustatyprogramoj „Samsung Level“. ·Paspauskite ir palaikykite, jei norite paleisti balsopatažinimo programaj, pvz., Bixby arba S Voice.

Pranešimu lemputé

Pranesimo lemputé jspèja apie ausiniu bülç.

Büsena Spalva
Maitinimo jjungimas	• Mèlyna leputè mirksi tris kartus
Maitinimo išjungimas	• Mirksi mèlynai tris kartus
"Bluetooth" siejimo režimas	• Mirksi raudonai, Žaliai ir mèlynai
Prijungta per „Bluetooth“	• Greitai mirksi mèlynai tris kartus
Priiimamas skambutis	• Mirksi mèlynai
Kraunama	• Nuolat dega raudona lemputè
Jkrauta	• Nuolat degaŽalia lemputè
Naudojant arba esant miego režimui	• Išjungtas

Akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudodamiesi ausinemis pirma karta arba jeilglaika ju buvote nenaudioje, jkraukite akumulatoriu.

Naudokite tik „Samsung" patvirtintus jkroviklius (virš 5 V / 700 mA) ir kabelius.

Naudodami nepatvirtintus jkroviklius, galite sukelti akumuliatoriaus sprogim aropaiste ausine.

• Ausines galite jkrauti naudodamiesi jkrovikliu (parduodama atskirai).
• Naudojant kitokj maitinimo šaltinji nei jkroviklis, pavyzdžiui, kompiuterj, del mažesnës elektrós srovës gali suléteti jkrovimo greitis.
• Krovimo metu ausinémis galima naudotis, taciau del naudojimosi jomis akumulatorius gali ilgiau krautis.
• Kraunamos ausinés gali jkaisti. Tai jprastas reiskinys, del kurio neturetu sutrumpéti ausiniu naudojimo terminas ar suprasteti ju eksploatacinés(Charakteristikos. Jei akumulatorius jkaista labiau nei jprastai, ikroviklis gali nustoti krauti.
• Jei ausinènejkraunama tinkamai, ausinēirikrovikljperduokite „Samsung" technines priežiūros centrui.

1 Atidarykite ikroviklio jungties dangtelj. Prijunkite ausines prie USB maitinimo adapterio naudodami USB laida. Prijunkite USB adapteri prie elektros lizdo.

Netinkamai prijungus jkrovikli, ausiné gali buti rimtai sugadinta. Del netinkamo naudiojimo atsiradusiems gedimams garantija netaikoma.

2 Kai ausinès iki galo jkraunamos, is pradžiç atjunkite nuo ju USB laida, tada atjunkite jas nuo kompiuterio arba ištraukite is elektros lizdo.

Noredami tausoti energia atjunkite ikrovikli, kai jo nenaudojate. Ikroviklis neturi maitinimo jungiklio, todél turite atjungti jj nuo elektrros lizdo, kai juo nasinaudojate, taip neeikvodami veltui elektrros. Ikraunant krovikl reikétu laikyti netoliese elektrros lizdo ir lengvai pasiekiama.

Ausines jjungimas ir isjungimas

Vietose, kuriose draudžiama naudotis belaidžio ryšio jrenginiais, pavyzdžiuì, lěktuvuose ir ligoninese, laikykitès visù skelbiamú jspèjimú ir personalo nurodymú.

Jungimas per „Bluetooth“

"Bluetooth"

Apie „Bluetooth“

"Bluetooth" yra standartiné belaidžio ryšio technologija, naudojanti 2,4 GHz dažnj, kad būtugalima prisijungti

Prie ivairiu prietaisu nedideliais atstumais. Naudojantis sia technologija, galima prisijungti prie kitu "Bluetooth"prietaisu, pavzdzuii, prie mobiliuju irenginiu, kompiuteriu, spausdintuvu bei kitu skaitmeniniu buitiniu prietaisu, ir keistis su jais duomenimis nesujungus tarpusavyje laidais.

Pastabos api „Bluetooth“ naudiojima

• Siekdami isvengti problemu jungiant ausines prie kito prietaiso, prietaisus padekite arciau vienes kito.
• Patikrinkite, ar jusu ausines irKitas „Bluetooth"prietaisas yra „Bluetooth"rysio veikimo zonoje (10 m). Atstumas prikauso nuo aplinkos, kurioje naudojamiprietaisai.
• lsitikinkite, ar tarp ausiniu ir prijungto prietaiso nera jokiu kliuci, jskaitant zmones, sienas, kampus ir uztvaras.
• Nelieskite prijungto prietaiso „Bluetooth“ antenos.
• "Bluetooth" naudoja tajpatj dažnj, kaip ir kai kurie pramoniniai, moksliniai, medicininiai ir mažos galios produktai, todél jungiant prietais netoli šiu produktu gali atsirasti trikdžiu.
• Kai kurie jrenginiai, ypač nepatikrinti arba nepatvirtinti „Bluetooth“ SIG, gali buti nesuderinami su ausinémis.
• Nenaudokite „Bluetooth“ funkcijos neteisétiems tikslams (pavyzdžiui, failu piratiniu kopijusiuntimui ar neteisétam prisijungimui prie ryšio priemoniu komerciniais tikslais).

Jungimas priču prietaisu

Šios ausinès suderinamos su „Bluetooth“ funkcjja turinţiais prietaisais.

1 Ausinës Paslinkite maitinimo jungiklj link ⑧ ir palaikykite jj api tris sekundes, kad jsijungtu „Bluetooth" siejimo režimas.

Pirma karta jjungus ausines, jos automatiskai pradeda veikti „Bluetooth" siejimo rezimu.

2 Kitas prietaisas Ijunkite „Bluetooth“ funkcjja ir ieskokite „Bluetooth“ prietaisu.

Daugiau informacijos rasite kito prietaiso naudotojo vadove.

3 Kitas prietaisas Saraše palieskite „Samsung U Flex (0000)".

• Ausiniu PIN kodas yra skliaustuose jrasytas keturiu skaitmenu skaicius, kuris rodomas kito prietaiso „Bluetooth“ nustatymu lange. Sis skaicius skiriasi priklausomai nuo ausiniu.
• Susiejus prietaisus, neseniai prijungti prietaaisai automatiskai prisijungia prie ausiniu, kai tik jas jjungiate.
• Kai nutruksta „Bluetooth" rysys arbaKitas prietaisas neaptinka ausiniu, pašalinkite prietaiso informacijá iš kito prietaiso sąaso. Tada vél paméginkite sujungti.
• Jei ausinès tinkamai neveikia, jjunkite jas iš naujo arba dar kartā pamèginkite susieti prietaisus.
• "Bluetooth" rysio veikimo atstumas ir garso kokybè gali skirtis priklausomai nuo sujungtu prietaisu.

Papildomú prietaisú prijungimas

Vienu metu ausines galima prijungti prie ne daugiau nei dviej prietaisu su jjungtu „Bluetooth". Prijungus ausines prie dviej prietaisu, paskutinis prietaisas, prie kurio buvo prijungtos ausinès, yra atpažistamas kaip pagrindinis prietaisas. Kitas jrenginys atpažistamas kaip antraeilis.

1 Prijunkite ausines prie prietaiso per „Bluetooth".
2 Paslinkite maitinimo jungiklj dešine pusç ir palaikykite ji api tris sekundes, kad jsijungtu „Bluetooth" siejimo režimas.

Pirmasis prietaisas bus atjungtas.

3 Prijunkite ausines prie antrojo prietaiso.
4 Pirmojo jrenginio „Bluetooth“ nustatymu ekrane iš naujo prijunkite ausines prie pirmojo jrenginio.

Kai kuriuose jrenginiuose si funkcija gali buti nepalaikoma.

Pakartotinis prietaisug prijungimas arba atjungimas

Pakartotinis prietaisuj prijungimas

Jei „Bluetooth" ryśys nutrūksta del atstumo tarp prietaisu, per tam tikrå laikā padèkite prietaisus arčiau vienas kito. Prietaaisai automatiskai susijungs iš naujo.

Jei „Bluetooth“ rysys nutruksta del prietaiso veikimo sutrikimo, atsidarykite prijungto prietaiso „Bluetooth" meniu ir vél juos susiekite.

Prietaisu atjungimas

Paslinkite maitinimo jungiklj link @r palaiky kite jj apie tris sekundes. Rysys bus nutrauktas ir jsijungs ausiniu „Bluetooth" siejimo režimas.

Rysj galite nutraukti ir isjungdami ausines. Vel jungus ausines, jei prietaisai yra padeti tinkamu atstumu, ausinès automatiskai prisijungia prie paskutinio naudoto susieto prietaiso.

Netinkamai isjungus „Bluetooth“ rysj, gali pasigirsti triuksmingi garsai.

Ausiniugnaudiojimas

Ausinès nešiojimas

Ausinèse yra magnetu. Amerikos širdies associja (JAV) ir Vaistu ir sueikatos priežiūros produktu reguliavimo agentura (JK) ispeja, kad magnetai, esantys ne didesniu nei 15 cm (6 coliu) atstumu nuo implantuotu širdies stimulatoriu, kardioverteriu, defibriliatoriu, insulino pompu ar kitu elektriniu medicinos prietaiu (bendrai vadinamu „medicinos prietaais”), gali daryti neigiamā poveiki šiu prietaiu veikimui. Jei naudojate bet kurìši medincinos prietaiu, NENAUDOKITE AUSINIU NEPASIKONSULTAVE SU SAVO GYDYTOJU.

• Nelaiky kite ausini arti magnetini lauku. Korteles su magnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetinio lauko aprèsje gali susigadinti.
• Pernelyg smarkiai nelenkite ir nekraipykite ausiniu.
  Per daug nespauskite ausiniu.
• Pernelyg stipriai netraukite né vientos ausiniç dalies.

Ausinès nešiojimas

Naudokite ausines užkabiné jas aplink kaklár jsikiškite jas i ausis.

Ausiniu sujungimas

Sujunkite ausines vienq su kita naudodami jmontuotus magnetus.

Ausiniç naudojimas

Prijungus ausines prie kito prietaiso, galima naudotis ivairiomis funkcjomis.

Toliau pateikta informacija pagrista „Samsung" mobiliojo prietaiso su Android 5.0. Kai kurios funkcijos gali neveikti - tai prikauso nuo prijungto prietaiso.

Skambinimo funkcijos

Atsiliepimas i skambutj

Skambinimo metu, kai naudojate ausines, ausinès supypsés ir suvibruos. Noredami atsiliépti, paspauskite „Play“ (leidimo) mygtuka.

• Jei ausinès prijungtos prie dvieju prietaisu ir abu prietaisus skambinama vienu metu, ausinès bus prijungtos prie to prietaiso, kuris suskamba pirmesnis.

• Kai viename prietaise paleidžiate multimedijos faila, i skambuci galite atsilipti is kito prietaiso.

Skambucio atmetimas

Paspauskite ir palaiky kite viena sekunde nuspauta,Play" (leidimo) mygtuka.

Garsumo reguliavimas

Paspauskite garsumo mygtuka.

Garso isvesties perjungimas

Noredami perjungti skambucio garsa is ausiniu prietaisir atvirksciai, naudokites prijungto prietaiso skaminimo funkcjomis.

Pokalbio pabaiga

Paspauskite „Play" (leidimo) mygtuka.

Multimedijos failu paleidimas

"Play" (leidimo) mygtuku galite valdyti medijos, pavyzdziui, muzikos ir vaizdo irasu, atkūrimo funkcjja.

Multimedijos failo paleidimas ir pristabdymas

Paspauskite „Play" (leidimo) mygtuka. Prijungtame prietaise idiegtoje numatytoje muzikos programoje bus automatiskai jjungtas neseniai grotas muzikos failas.

Noredami atkurimo metu pristabdyti jra so atkurima, paspauskite „Play“ (leidimo) mygtuka.
Noredami testi atkurima, vél paspauskite „Play“ (leidimo) mygtuka.

Kai du prijungti prietaisai vienu metu leidžia multimedijos failus, ausinëse transliuojamas garsas iš to prietaiso, kuris pirmas paleido faila. Pristabdžius tuo metu leidžiama faila, automatiskai bus jjungtas kitame prietaise leidžiamas failas.

Perejimas prie kito multimedijos failo

Noredami pereiti prie kito failo atkurimo metu, paspauskite ir palaikykite nuspasta garsumoygtuk(-).

Perejimas prie ankstesnio multimedijos failo

Noredami pereiti prie ankstesnio failo atkurimo metu, paspauskite ir palaikykite nuspasta garsumo mygtuka (+).

Garsumo reguliavimas

Paspauskite garsumo mygtuka.

"Samsung Level" naudiojimas

I prijungta prietaisa atsijskite „Samsung Level" programa iš „Google Play Store" arba „Galaxy Apps". Naudodamiesi šia programa, galite patikrinti akumuliatoriaus jkrovos likutj ir reguliuoti garsuma. Be to, ausines galima nustatyti taip, kad jos garso signalu arba suvibrudamos praneštu apie gautus pranesimus prijungtame prietaise. Daugiau informacjos isšokite programos pagalbiniame menuiu.

"Samsung Level" programa suderinama su „Samsung“ mobiliaisais prietaisais su 4.2.2 ar naujesnès versijos „Android“ operacineSYSTEMA. Kai kurios ausiniu funkcijos gali skirtis arba neveikti - tai prikauso nuo prijungto prietaiso arba operacinés sistemas.

Aktyviojo mygtuko naudiojimas

Paspaudus aktyvuji mygtuka pirma karta,jis automatiskai jjungia balso atpazinimo programa, tokia kaip „Bixby" ar „S Voice".

Noredami jjungti pasirinktas funkcjjas, paspauskite aktyvuji mygtuka

Paspauskite ir palaiky kite aktyvuji mygtuka, jei norite paleisti balso atpažinimo programa, pvz., Bixby arba S Voice.

Jei néra jdiegtos „Bixby" ar „S Voice" programos, paleidžiama numatytoji balso atpažinimo programa.

Naudodamiesi programa „Samsung Level“, galite pasirinkti aktyvuji mygtuka, kuriuo jjungiamos ivairios funkcijos, pavyzdžiui, Laikrodis, Laikmatis, „S Health“ ar Diktofonas.

Diktofonas aktyviu mygtuku menui atsiranda tik naudojant „Samsung“ mobiliuosius duomenis. Jei diktofonas nepasirodo aktyviu mygtuku menui, atnaujinkite diktofonaj naujausia versija atsisiudami ja is „Galaxy Apps“ arba „Play Store".

Prietaiso atnaujinimas

Prietaiso programine jranga gali buti atnaujinta diegiant naujasia sos versija.

Naujinimas belaidžiu rysi

Prietaiso programiné jranga gali buti tiesiogiai atnaujinta i naujausia versija naudojantis programinés aparatinés jrangos belaide paslauga (FOTA).

Palieskite Daugiau Apie „Samsung U Flex" Atnaujinti „Samsung U Flex" programine j ranga Gerai komandas programoje „Samsung Level".

Priedas

Gedimai ir ju šalinimas

Pries kreipdamiesi „Samsung" technines prieziuros centra, pameginkite pasinaudoti toliau nurodytais spredimais.

Ausinès nejsijungia

Jei akumulatorius yra visiskai issikrovεs, ausinës nejsijungs. Pries jjungdami ausines, iki galo jkraukite akumulatoriui.

Dingsta ausiniugarsas

Iškilus problemoms del ausiniug garso, pavyzdžiui, kaijis dingsta arba yra iskraipomas, paméginkite isjungti ir vél jjungti ausines.

Jei ausines ir toliau nereagujo, isjunkite ir vel jjunkite „Bluetooth" rysi. Noredami tai padaryti, paslinkite maitinimo jungiklj link ⑧ ir palaikykite ji apie tris sekundes, kad jsijungtu „Bluetooth" siejimo rezimas. Kai jsijungia ausiniu „Bluetooth" siejimo rezimas, vel prijunkite prietaisus ir patikrinkite ausiniu veikimaj.

Jei problemos nepavyksta iisspresti, susisiekite su „Samsung" technines prieziuros centru.

Tinkamai nesikrauna akumuliatorius (tik naudojant „Samsung" patvirtintus jkroviklius)

Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas jkroviklis.

Jei problemos nepavyksta iisspresti, susisiekite su „Samsung" technines prieziuros centru.

Kitas „Bluetooth" prietaisas neaptinka jusu aesiniu

• Patikrinkite, ar ausinès veikia „Bluetooth“ siejimo režimu.
• Is naujo jjunkite ausines ir dar kartajieskokite ausiniu.
• Patikrinkite, ar jusu ausinès irKitas „Bluetooth"prietaisas yra „Bluetooth"rysio veikimo zonoje (10 m).

Jei pateikti patarimai problemos neisspreadžia, kreipkitës i „Samsung“ [%] clientu aptarnavimo centra.

Ausinès negali prisijungti prie kito „Bluetooth“ prietaiso

• Patikrinkite, ar atstumas tarp jusu ausiniu ir kito „Bluetooth" prietaiso neviršija maksimalaus „Bluetooth" ryśio veikimo atstumo (10 m).
• Norimame prijungti prietaise atjunkite visus susietus prietaisus ir pameginkite sujungti dar kartą.

Dažnai dingsta „Bluetooth“ rysys

• Jei tarp irenginiu yra kliuci, veikimo atstumas gali buti mazesnis.
• Patikrinkite, ar atstumas tarp jusu ausiniu ir kito „Bluetooth" prietaiso neviršija maksimalaus „Bluetooth" ryso veikimo atstumo (10 m).
• Naudojant ausines su kitais „Bluetooth" prietaisais, rysi gali veikti elektromagnetines bangos. Naudokite ausines tokioje aplinkoje, kurioje yra mažiau belaidžiu prietaisu.

Negirdite kitu

Pakoreguokite jrenginio garsuma.

Skambucio metu girdimas aidas

Pakoreguokite garsumo lygi garsumo mygtuku arba pereikite j kitq vieta.

Kiti negirdi jusu kalbant

• Patikrinkite, ar neuždengète telephone integruoto mikrofono.
• Patikrinkite, ar mikrofonas yra pakankamai arti jusu burnos.

Garso kokybè prasta

• Bevielio tinklo paslaugos gali buti neteikiamos del paslaugu teikejo tinklo problemu. Saugokite ausines nuo elektromagnetiniu bangu poveikio.
• Patikrinkite, ar atstumas tarp jusu ausiniu ir kito „Bluetooth“ prietaiso neviršija maksimalaus „Bluetooth“ rysio veikimo atstumo (10 m).
• Priklausomai nuo prijungto prietaiso garsumo, garsas gali buti perduodamas netolygiai arba gali girdetis triuksmas. Noredami to i'svengti, tinkamai sureguliuokite prijungto prietaiso garsa.

Ausinès veikia kitaip nei aprášyta vadove

• Funkcijos, kuriomis galite naudotis, prikauso nuo prijungto Irenginio.
• Kai kuriomis fungcjomis nejmanoma naudotis, kai vienu metu su ausinémis yra sujungti du prietaaisai.

Akumuliatorius išsikrauna grečiau nei iškart jsigijus

• Del labai Žemos ar labai aukstos temperaturos poveikio gali sumažéti ausiniu ar akumuliatoriaus jkrovimo lygis.
• Akumuliatorius išsiekvoja ir jo talpa laikui begant mažëja.

Akumuliatoriaus iśemimas

Noredami išimi akumuliatoriu, susisiekite su jgaliotu aptarnavimo centru. Noredami gauti akumuliatoriaus išemimo instrukcijas, apsilankykite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
- Del juspu ciu saugumo jums neleidziamabandytisavarankiskai isimti akumuliatoriu. Netinkamai iemus akumulatoriu, gali buti pazeistas akumulatorius arba prietaisas, susizeistizmogus ir/arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti.
- "Samsung" neprisiima atsakomybès už Žalá arba nuostolius (susijusiu su sutartimi arba deliktu, jskaitant neapdairuma), atsiradusius del netikslaus šiú jspejimü ir instrukcjúlaikymosi, išskyrus mirtj ir sužeidimus del „Samsung" neapdairumo.

Autoriţ teasés

Šj vadová saugo tarptautiniai autoriu teisiu jstatymai.

Be išankstinio rašytinio „Samsung Electronics" sutikimo draudžiama atgaminti, platinti, versti ar bet kokia kita forma ar bet kokiomis kitomis priemonémis, tiek elektroninemis, tiek mechaninemis, jskaitant fotokopiju, irasu gamyba, perduoti arba išsaugoti bet kokioje informacijos saugojimo ir paieskos sistemoje bet kurja šio vadovo dalj.

Prekiug zenklai

SAMSUNG ir SAMSUNG logotipai yra registruoitji „Samsung Electronics" prekiu zenklai.
- Bluetooth® yra registruotasis „Bluetooth SIG, Inc." prekèsŽenklas visame pasaulyje.
- Visi kiti prekiu zenklai ir autoriu teisés yra ju atitinkamu savininku nuosavybe.

Esmalt lugege siit