U Flex EOBG950 - Mobiele telefoon SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Product type	Bluetooth draadloze oortelefoons met nekband
Merk	Samsung
Model	U Flex EOBG950
Connectiviteitstechnologie	Bluetooth
Bluetooth-versie	4.2 (schatting)
Batterijduur	Tot 10 uur (schatting)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Gewicht	Ongeveer 50 g
Inhoud van de doos	Oortelefoons, oordopjes (3 paar: S/M/L), USB-kabel, snelle startgids
Belangrijkste functies	Afspelen/pauzeren, volume regelen, oproep, spraakassistentie, trilling, multipoint (tot 2 apparaten)
Begeleidende app	Samsung Level (Android 4.2.2 of hoger)
Compatibiliteit	Bluetooth-compatibele apparaten
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij, opladen via USB (5V/700mA minimaal)
LED-indicator	Blauw, rood, groen voor status verbinding, opladen, meldingen
Opvouwen en opbergen	De oortelefoons verbinden via magneten voor eenvoudig opbergen
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; vermijd vocht en magnetische velden
Veiligheid	Niet gebruiken binnen 15 cm van geïmplanteerde medische apparaten; vermijd blootstelling aan magnetische velden
Bedrijfstemperatuur	Niet gespecificeerd
Kleur	Zwart (schatting)
Garantie	Volgens Samsung-voorwaarden

Veelgestelde vragen - U Flex EOBG950 SAMSUNG

Hoe koppel ik de Samsung U Flex oortelefoons met een smartphone?

Schuif de aan/uit-schakelaar naar rechts en houd deze ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat het lampje rood, groen en blauw knippert. Activeer Bluetooth op uw smartphone en selecteer Samsung U Flex (0000) in de lijst. De pincode is het 4-cijferige nummer tussen haakjes.

Hoe lang gaat de batterij van de oortelefoons mee?

De batterijduur is ongeveer 10 uur bij continu luisteren. De volledige oplaadtijd is ongeveer 2 uur met een 5V/700mA oplader.

Kan ik de oortelefoons tegelijkertijd met meerdere apparaten verbinden?

Ja, de oortelefoons ondersteunen multipoint-verbinding met maximaal 2 Bluetooth-apparaten. Het laatst verbonden apparaat is het primaire apparaat, het andere is secundair. Om te schakelen, volgt u de procedure in de handleiding.

Hoe gebruik ik de spraakassistent (Bixby, S Voice)?

Houd de activatietoets (de bovenste knop) ongeveer 1 seconde ingedrukt om de standaard spraakherkenningsapp, zoals Bixby of S Voice, te starten.

Wat moet ik doen als de oortelefoons niet inschakelen?

Laad de batterij volledig op. Als het probleem aanhoudt, probeer dan te resetten: schuif de schakelaar naar rechts en houd deze 3 seconden ingedrukt om in de koppelmodus te gaan en maak vervolgens opnieuw verbinding.

Hoe stel ik het volume in of ga ik naar het volgende nummer?

Druk op de volume + of - knoppen om het volume aan te passen. Ga naar het volgende nummer door de volume - knop ingedrukt te houden; ga naar het vorige nummer door volume + ingedrukt te houden.

Is de Samsung Level-app nodig?

De Samsung Level-app (te downloaden via Google Play of Galaxy Apps) biedt functies zoals batterijcontrole, volume aanpassen, de activatietoets personaliseren en meldingen beheren. Het wordt aanbevolen maar is niet verplicht voor basisfuncties.

Hoe schakel ik de trilling in of uit?

Houd de volume + en volume - knoppen tegelijkertijd ongeveer 1 seconde ingedrukt. De trilling wordt afwisselend in- of uitgeschakeld.

Zijn de oortelefoons compatibel met niet-Samsung apparaten?

Ja, ze werken met elk Bluetooth-compatibel apparaat (smartphones, tablets, pc's). Sommige geavanceerde functies (via Samsung Level) kunnen beperkt zijn op andere merken.

Wat moet ik doen als de Bluetooth-verbinding onstabiel is?

Zorg dat de apparaten zich binnen 10 meter zonder obstakels bevinden. Vermijd interferentie door het aantal draadloze apparaten in de buurt te verminderen. Als het probleem aanhoudt, koppel de apparaten opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING U Flex EOBG950 SAMSUNG

Lees voor een veilig en correct gebruik deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat gebruikt.

• De afbeeldingen kunnen afwijken van het eigenlijke product. Wijzigingen in inhoud voorbehouden.
• Controleer voordat u de headset gebruikt of deze compatibel is met uw apparaat.

Instructiepictogrammen

Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen

Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Aan de slag

Inhoud van de verpakking

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

• Headset, oordopjes (3 sets, S/M/L), USB-kabel
• Snelstartgids

• Welke onderdelen bij het apparaat worden geleverd en welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
• De meegeleverde artikelen zijn speciaal voor dit apparaat ontworpen en zijn mogelijk niet geschikt voor andere apparaten.
• Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Extra accessoires zijn te koop bij de plaatselijke Samsung-dealer. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze aanschaft.
• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan prestatieproblemen en defecten veroorzaken die niet door de garantie worden gedekt.
• De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijziging en is volledig afhankelijk van de fabrikanten. Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over beschikbare accessoires.

Overzicht

Knoppen en functies

Namen Functie
Aan/uit-schakelaar	Schuiven om de headset in of uit te schakelen.Schuif de knopংn houd de knop ongeveer drie secondenginedrukt om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen.
Afspeelknop	Druk op deze knop om multimediabestanden af te spelen of tepauzeren.Als er een oproep binnenkomt, drukt u op deze knop om deoproep te beantwoorden of beëindigen.Als er een oproep binnenkomt, houdt u de knop één seconde ingedrukt om deoproep te weigeren.
Volumeknoppen	Druk hierop om het volume te regelen tijdens een gesprek of hetafspelen van media.Houd de Volumeknop (-) ingedrukt om maar het volgende bestandte gaan tijdens het afspelen van mediabestanden.Houd de Volumeknop (+) ingedrukt om maar het vorige bestand tegaan tijdens het afspelen van media.Houd de Volumeknoppen (+ en-) tegelijk ongeveer een seconde ingedrukt om de trilfunctie aan of uit te zetten.
Actieknop	Druk op de knop om de aangepaste functies te starten. U kunt deaangepaste functies instellen in Samsung Level.Ingedrukt houden om een spreakherkenningstoepassing zoalsBixby of S Voice te starten.

Meldingslampje

Via het meldingslampje ziet u de status van de headset.

Status Kleur
Telefoon aanzetten	Knippert driemaal in het blauw
Telefoon uitzetten	Knippert driemaal rood
Bluetooth-koppelingsmodus	·Knippert rood, groen en blauw
Verbonden via Bluetooth	·Knippert snel driemaal blauw
Inkomende oproep	·Knippert blauw
Opladen	·Brandt rood
Volledig opgeladen	·Brandt groen
Tijdens gebruik of in de slaapmodus	·Uit

De batterij opladen

Laad de batterij op vóór het eerste gebruik van de headset of wanneer de headset lange tijd niet is gebruikt.

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde laders (meer dan 5 V / 700 mA) en kabels. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de headset schade oploopt.

• U kunt de headset opladen met behulp van de oplader (afzonderlijk verkocht).
• Als u een andere voedingsbron dan de oplader gebruikt, bijvoorbeeld een computer, kan dit leiden tot een langere laadtijd, omdat het vermogen lager is.
• De headset kan tijdens het opladen worden gebruikt, maar het kan langer duren om de batterij helemaal op te laden.
• Tijdens het laden kan de headset warm worden. Dit is normaal en is niet van invloed op de levensduur of prestaties van de headset. Als de batterij te heet wordt, stopt de oplader mogelijk met laden.
• Als de headset niet goed oplaadt, moet u met de headset en de oplader naar een Samsung-servicecenter gaan.

1 Open het deksel van de laadpoort. Sluit de headset met de USB-kabel aan op de USB-adapter. Steek de stekker van de USB-voedingsadapter in het stopcontact.

Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan de headset veroorzaken. Schade veroorzaakt door incorrect gebruik wordt niet gedekt door de garantie.

2 Wanneer de headset volledig is opgeladen, verwijdert u de USB-kabel eerst uit de headset en vervolgens uit de computer of het stopcontact.

Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn.

De headset in- en uitschakelen

Volg alle waarschuwingen en instructies van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur is beperkt, zoals vliegtuigen en ziekenhuizen.

Verbinding via Bluetooth

Bluetooth

Over Bluetooth

Bluetooth is een draadloze technologiestandaard die gebruik maakt van de frequentie 2,4 GHz om diverse apparaten op korte afstand te verbinden. Het kan een verbinding tot stand brengen en gegevens uitwisselen met andere Bluetooth-apparaten zoals mobiele apparaten, computers, printers en andere digitale huishoudapparaten, zonder deze met kabels te verbinden.

Opmerkingen bij het gebruik van Bluetooth

• Om problemen te voorkomen wanneer u verbinding maakt tussen uw headset en een ander apparaat, plaatst u de apparaten dicht bij elkaar.
• Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-bereik bevinden (10 m). De afstand kan verschillen afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt.
• Zorg dat er geen obstakels tussen de headset en een verbonden apparaat staan, inclusief lichamen, muren, hoeken of hekken.
• Raak de Bluetooth-antenne van een verbonden apparaat niet aan.
• Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als producten met een laag vermogen en sommige industriële, wetenschappelijke en medische producten, en daarom kan er interferentie optreden wanneer verbindingen worden gemaakt in de buurt van dit soort producten.
• Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met de headset.
• Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld het illegaal kopiëren van bestanden of het illegaal aftappen van communicatie voor commerciële doeleinden).

Koppelen aan andere apparaten

Deze headset is geschikt voor Bluetooth-apparaten.

1 Headset: Schuif de stroomschakelaar naar en houd hem ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen.

Wanneer u de headset voor de eerste keer inschakelt, wordt de Bluetooth-koppelingsmodus automatisch geactiveerd.

2 Ander apparaat: Activeer de Bluetooth-functie en zoek naar Bluetooth-apparaten.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het andere apparaat voor meer informatie.

3 Ander apparaat: Tik op Samsung U Flex (0000) in de lijst.

• De pincode voor de headset is het getal van vier cijfers dat op het Bluetooth-instellingenscherm van het andere apparaat tussen haakjes wordt weergegeven. Het getal verschilt afhankelijk van de headset.
• Wanneer apparaten zijn gekoppeld, worden recent verbonden apparaten automatisch verbonden met uw headset wanneer u deze aanzet.
• Als de Bluetooth-verbinding mislukt of een ander apparaat de headset niet kan vinden, verwijdert u de informatie over het apparaat uit de lijst van het andere apparaat. Maak vervolgens opnieuw verbinding.
• Als de headset niet goed werkt, zet u de headset uit en weer aan of koppelt u de apparaten opnieuw.
• Het bereik en de geluidskwaliteit van de Bluetooth-verbinding kunnen verschillen afhankelijk van de verbonden apparaten.

Extra apparaten verbinden

De headset kan maximaal twee apparaten die Bluetooth ondersteunen tegelijkertijd verbinden. Als u de headset verbindt met twee apparaten, wordt het laatste apparaat dat u verbindt herkend als het primaire apparaat. Het andere apparaat wordt herkend als het secundaire apparaat.

1. Sluit de headset via Bluetooth aan op een apparaat. 2. Schuif de stroomschakelaar naar rechts en houd deze ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen.

De verbinding met het eerste apparaat wordt verbroken.

3. Sluit de headset aan op een tweede apparaat. 4. Maak verbinding tussen de headset en het eerste apparaat via het scherm voor Bluetooth-instellingen op het eerste apparaat.

Deze functie wordt op sommige apparaten mogelijk niet ondersteund.

Verbinding met de apparaten maken of verbreken

Opnieuw verbinding met de apparaten maken

Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken omdat de afstand tussen de apparaten te groot is, brengt u de apparaten binnen een bepaalde periode dichter bij elkaar. De apparaten maken dan automatisch opnieuw verbinding.

Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken omdat een apparaat niet goed werkt, opent u het Bluetooth-menu op het verbonden apparaat om de headset opnieuw te koppelen.

De verbinding met de apparaten verbreken

Schuif de stroomschakelaar naar rechts en houd deze ongeveer drie seconden ingedrukt. Vervolgens wordt de verbinding verbroken en schakelt de headset over op de Bluetooth-koppelingsmodus.

U kunt ook de verbinding verbreken door de headset uit te schakelen. Als u de headset weer aanzet en de apparaten binnen het bereik zijn, maakt de headset automatisch verbinding met het meest recent gekoppelde apparaat.

Er kan ruis optreden als de Bluetooth-verbinding niet goed wordt verbroken.

De headset gebruiken

De headset dragen

De headset bevat magneten in de oordopjes. De American Heart Association (VS) en de Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (VK) waarschuwen er allebei voor dat magneten de werking kunnen beïnvloeden van geïmplanteerde pacemakers, cardioverters, defibrillatoren, insulinepompen of andere elektrische medische apparaten (samen "Medische apparaten" genoemd) binnen een afstand van 15 cm. Als u een van deze medische apparaten gebruikt, GEBRUIK DE HEADSET DAN NIET ZONDER UW ARTS TE RAADPLEGEN.

• Bewaar de headset niet in de buurt van magnetische velden. Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpassen en OV-kaarten, kunnen beschadigd raken door magnetische velden.
• Buig of draai de headset niet overmatig.
• Oefen niet te veel kracht uit op de headset.
• Trek niet te hard aan onderdelen van de headset.

De headset dragen

Draag de headset om uw nek en doe de oortelefoons in uw oren.

De oortelefoons aansluiten

Plaats de oortelefoons op elkaar met de ingebouwde magneten.

De headset gebruiken

Er zijn verschillende functies beschikbaar wanneer de headset is verbonden met een ander apparaat.

De volgende beschrijvingen zijn gebaseerd op een mobiel apparaat van Samsung met Android 5.0. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van het verbonden apparaat.

Oproepfuncties

Oproep aannemen

Als er een oproep binnenkomt wanneer u de headset draagt, piept en trilt de headset. Druk op de Playknop om de oproep te beantwoorden.

• Wanneer de headset is verbonden met twee apparaten en beide apparaten ontvangen tegelijk een oproep, wordt de headset verbonden met het apparaat dat als eerste de oproep ontvangt.
• Wanneer u een multimediastand afspeelt op het ene apparaat, kunt u alsnog oproepen op het andere apparaat beantwoorden.

Oproep weigeren

Houd de Playknop een seconde ingedrukt.

Volume aanpassen

Druk op de Volumeknop.

Geluidsuitvoer overschakelen

Gebruik de oproepfuncties van het verbonden apparaat om het geluid van de oproep over te schakelen van de headset naar het apparaat.

Oproep beëindigen

Druk op de Playknop.

Multimediabestanden afspelen

Bedien het afspelen van media, zoals muziek en video's, via de Playknop.

Een multimediabestand afspelen en pauzeren

Druk op de Playknop. Het meest recent afgespeelde muziekbestand wordt automatisch afgespeeld in de standaardmuziek-app op het verbonden apparaat.

Tijdens het afspelen drukt u op de Playknop om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op de Playknop te drukken.

Wanneer twee verbonden apparaten tegelijk multimediabestanden afspelen, speelt de headset het geluid af van het apparaat dat als eerste begon met afspelen. Wanneer u het bestand dat wordt afgespeeld pauzeert, wordt het bestand op het andere apparaat automatisch op de headset afgespeeld.

Naar het volgende multimediabestand gaan

Houd de Volumeknop (-) ingedrukt om naar het volgende bestand te gaan tijdens het afspelen.

Naar het vorige multimediabestand gaan

Houd de Volumeknop (+) ingedrukt om naar het vorige bestand te gaan tijdens het afspelen.

Volume aanpassen

Druk op de Volumeknop.

Samsung Level gebruiken

Op het verbonden apparaat downloadt u de app Samsung Level via de Google Play Store of Galaxy Apps. Met de app kunt u het batterijniveau controleren en het volume aanpassen. U kunt ook instellen dat de headset u een melding geeft via de spraakfunctie of trilt wanneer u meldingen hebt op het verbonden apparaat. Meer informatie vindt u in het Help-menu van de app.

De app Samsung Level is geschikt voor mobiele apparaten van Samsung met het besturingssysteem Android 4.2.2 of hoger. Sommige functies kunnen variëren of werken mogelijk niet op uw headset, afhankelijk van het verbonden apparaat of het besturingssysteem.

De Actieknop gebruiken

Wanneer u de eerste keer op de Actieknop drukt, wordt er automatisch een applicatie voor stemherkenning gestart, bijvoorbeeld Bixby of S Voice.

Druk op de Actieknop om de aangepaste functies te starten.

Houd de Actieknop ingedrukt om een spraakherkenningstoepassing zoals Bixby of S Voice te starten.

Als Bixby of S Voice niet zijn geïnstalleerd, wordt de standaardapp voor spraakherkenning gestart.

Met Samsung Level kunt u de Actieknop instellen om verschillende functies te activeren zoals Klok, Timer, S Health of Spraakrecorder.

De Spraakrecorder in het menu Actieve toets is alleen beschikbaar voor mobiele apparaten van Samsung. Als de Spraakrecorder niet wordt weergegeven in het menu Actieve toets, werkt u de spraakrecorder bij met de nieuwste versie via Galaxy Apps of de Play Store.

Het apparaat bijwerken

Het mobiele apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.

Draadloos bijwerken

Het apparaat kan direct worden bijgewerkt met de nieuwste software via de service Firmware Over-The-Air (FOTA).

Tik op Meer → Over Samsung U Flex → Samsung U Flex-software bijwerken → OK in Samsung Level.

Bijlage

Problemen oplossen

Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen.

Wanneer de batterij helemaal leeg is, kunt u de headset niet aanzetten. Laad de batterij helemaal op voordat u de headset aanzet.

De headset loopt vast

Als u problemen ondervindt met het geluid van de headset, bijvoorbeeld vastlopen of vervorming, probeert u dit op te lossen door de headset uit en weer aan te zetten.

Als de headset nog steeds niet reageert, verwijdert u de Bluetooth-verbinding en maakt u de verbinding opnieuw. Om dit te doen schuift u de stroomschakelaar naar de aan-positie en houdt u deze ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen. Wanneer de headset in de Bluetooth-koppelingsmodus wordt gezet, maakt u weer verbinding met de apparaten en controleert u of de headset goed werkt.

Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met het Samsung Servicecenter.

De batterij wordt niet goed opgeladen (voor opladers die door Samsung zijn goedgekeurd)

Zorg dat de oplader goed is aangesloten.

Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met het Samsung Servicecenter.

Een ander Bluetooth-apparaat kan uw headset niet vinden

Zorg dat uw headset in de Bluetooth-koppelingsmodus staat. - Start uw headset opnieuw op en zoek opnieuw naar de headset. - Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-bereik bevinden (10 m).

Als het probleem niet kan worden opgelost met de bovenstaande tips, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.

Uw headset kan geen verbinding maken met een ander Bluetooth-apparaat

• Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m).
• Op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken, verwijdert u de verbinding met alle gekoppelde apparaten en probeert u opnieuw verbinding te maken.

De Bluetooth-verbinding wordt vaak verbroken

• Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren, afneemt.
• Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m).
• Wanneer u de headset gebruikt met andere Bluetooth-apparaten, kan de verbinding worden beïnvloed door elektromagnetische golven. Gebruik de headset in omgevingen waarin minder draadloze apparaten aanwezig zijn.

U kunt anderen niet horen spreken.

Pas het volume van het apparaat aan.

Het geluid geeft een echo tijdens de oproep.

Pas het volume aan door op de volumeknop te drukken of ga naar een ander gebied.

Anderen kunnen u niet horen tijdens een gesprek.

• Controleer of de ingebouwde microfoon niet wordt afgedekt. Zorg ervoor dat u de microfoon bij uw mond houdt.

Geluidskwaliteit is slecht.

• Draadloze netwerkservices zijn mogelijk uitgeschakeld vanwege problemen met het netwerk van de serviceprovider. Zorg dat u de headset uit de buurt van elektromagnetische golven houdt.
• Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m).
• Mogelijk wordt het volume lager of hoort u ruis, afhankelijk van het volume van het verbonden apparaat. Om dit te vermijden, wijzigt u het geluid van het verbonden apparaat.

De headset werkt anders dan de beschrijving in de handleiding.

• Welke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk van het verbonden apparaat.
• Sommige functies kunnen niet worden gebruikt als er twee apparaten tegelijk zijn verbonden met de headset.

De batterij gaat sneller leeg dan na de aankoop.

• Wanneer u de headset of batterij blootstelt aan zeer koude of warme temperaturen, kan het vermogen van de batterij verminderen.
• De batterij is een verbruiksartikel en het vermogen wordt na verloop van tijd kleiner.

De batterij verwijderen

• Als u de batterij wilt verwijderen, neemt u contact op met een goedgekeurd servicecenter. Ga naar www.samsung.com/global/ecodesign_energy voor instructies voor het verwijderen van de batterij.
• Voor uw eigen veiligheid mag u niet proberen om de batterij zelf te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is.
• Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (noch contractueel, noch uit onrechtmatige daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze waarschuwingen en instructies, tenzij de dood of persoonlijk letsel is veroorzaakt door nalatigheid van Samsung.
• Drukfouten voorbehouden.

Auteursrecht

Auteursrecht © 2017 Samsung Electronics

Deze handleiding wordt beschermd door internationale auteursrechtwetgeving.

Geen enkel deel van deze handleiding mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of in welke vorm of op welke wijze dan ook worden overgedragen, hetzij elektronisch, hetzij mechanisch, inclusief door middel van fotokopie of opslag in een gegevensopslagsysteem.

Handelsmerken

• SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics.
• Bluetooth® is overal ter wereld een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
• Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn eigendom van de respectieve eigenaars.

Lees dit eerst