U Flex EOBG950 - Okostelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ U Flex EOBG950 SAMSUNG

Előfordulhat, hogy a képek eltérnek a tényleges terméktől. A tartalom előzetes bejelentés nélkül változhat.

A fülhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy az kompatibilis-e az Ön eszközével. Instrukciós ikonok Figyelmeztetés: olyan helyzetek, ahol önmagának vagy másoknak sérülést okozhat Fokozott: olyan helyzetek, ahol készülékében vagy más készülékben kár keletkezhet Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek és egyéb információ2 Magyar Használatbavétel A csomag tartalma A termék dobozában a következőket kell találnia:

Fülhallgató gumi (3 készlet, S/M/L)

Rövid kezelési útmutató

A készülékhez szállított kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok a régiótól vagy a szolgáltatótól függően változhatnak.

A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel lehet, hogy nem kompatibilisek.

A megjelenés jellemzői és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

A helyi Samsung márkakereskedőtől további tartozékokat is vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy ezek kompatibilisek-e az eszközzel.

Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjunk. A nem jóváhagyott kiegészítők használata teljesítményproblémákat és hibás működést okozhat, amelyekre a jótállás nem terjed ki.

Valamennyi kiegészítő rendelkezésre állása teljes mértékben a gyártó cégektől függ. A rendelkezésre álló kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért lásd a Samsung weboldalát.Használatbavétel

Magyar Az eszköz elrendezése Jobb fülhallgató Hangerő (-) gomb Értesítési fény Nyakpánt Hangerő (+) gomb Bal fülhallgató Bekapcsológomb Mikrofon Töltőcsatlakozó Rögzítőmágnes Aktív gomb Lejátszás gomb A töltőcsatlakozó fedele RögzítőmágnesHasználatbavétel

Magyar Gombok és funkciók Név Művelet Bekapcsológomb

Eltolva be- és kikapcsolja a mikrofonos fülhallgatót.

Bluetooth-párosítási módba való belépéshez csúsztassa a jel felé, majd tartsa ott körülbelül három másodpercig. Lejátszás gomb

Megnyomásával multimédiás fájlok játszhatók le és szüneteltethetők.

Bejövő hívás esetén nyomja meg a hívások fogadásához és befejezéséhez.

Bejövő hívás esetén tartsa egy másodpercig lenyomva a hívás visszautasításához. Hangerő gombok

Nyomja meg a hangerő beállításához hívás vagy médialejátszás közben.

Nyomja le hosszan a Hangerő (-) gombot a következő fájlra ugráshoz médialejátszás közben.

Nyomja le hosszan a Hangerő (+) gombot az előző fájlra ugráshoz médialejátszás közben.

A rezgés funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja le hosszan a hangerő gombokat (+ és -) egyszerre legalább egy másodpercig. Aktív gomb

Nyomja meg a személyre szabott funkciók indításához. A személyre szabott funkciókat a Samsung Level alkalmazásban állíthatja be.

Tartsa lenyomva a hangfelismerő alkalmazás, mint például a Bixby vagy az S Voice futtatásához. Értesítési fény Az értesítési fény figyelmeztet a fülhallgató állapotára. Állapot Szín Bekapcsolás

Kék fénnyel háromszor felvillan Kikapcsolás

Piros fénnyel háromszor felvillan Bluetooth párosítás üzemmód.

Vörösen, zölden és kéken villanHasználatbavétel

Magyar Állapot Szín Csatlakoztatva Bluetooth-on keresztül

Kék fénnyel háromszor gyorsan felvillan Bejövő hívás

Kék fénnyel villog Töltés

Folyamatosan vörösen világít Teljesen fel van töltve

Folyamatosan zölden világít Használat közben vagy alvó üzemmódban

Nem világít Az akkumulátor töltése A fülhallgató első használata előtt vagy mielőtt újra használná a fülhallgatót egy hosszabb kikapcsolt időszakot követően, töltse fel az akkumulátort. Kizárólag a Samsung által jóváhagyott (5 V / 700 mA felett) töltőt használjon. A nem jóváhagyott töltők az akkumulátor felrobbanását vagy a mikrofonos fülhallgató károsodását okozhatják.

A fülhallgatót a töltővel tudja feltölteni (külön kapható).

Ha töltő helyett más energiaforrást (például számítógépet) használ az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.

A fülhallgató töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.

Töltés közben a fülhallgató felforrósodhat. Ez normális jelenség és nincs hatással a fülhallgató élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

Ha a headset nem töltődik fel megfelelően, akkor vigye azt és a töltőt egy Samsung Szervizközpontba.Használatbavétel

Nyissa fel a töltőcsatlakozó fedelét. Csatlakoztassa a fülhallgatót az USB hálózati adapterhez az USB-kábellel. Illessze az USB töltő adaptert egy elektromos aljzatba. A helytelenül csatlakoztatott töltő súlyosan károsíthatja a headsetet. A helytelen használatból eredő kárra nem terjed ki a garancia.

A teljes feltöltést követően először húzza ki a fejhallgatóból az USB-kábelt, majd húzza ki a kábelt a számítógépből vagy a konnektorból. Energiatakarékossági okokból, ha nem használja húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie. A headset be- és kikapcsolása Bluetooth párosítás üzemmódBekapcsolásKikapcsolás Azokon a területeken, ahol tilos a vezeték nélküli eszközök használata (például repülőgépeken és kórházakban), kövesse a kifüggesztett figyelmeztetéseket és a hivatalos személyzet utasításait.7 Magyar Csatlakozás Bluetooth-on keresztül Bluetooth A Bluetooth-ról A Bluetooth egy vezeték nélküli technológiai szabvány, amely a 2.4 GHz-es frekvencián csatlakoztat egymáshoz különböző, kis távolságra lévő eszközöket. A segítségével a Bluetooth-t támogató más eszközökhöz, például mobilkészülékekhez, számítógépekhez, nyomtatókhoz és más otthoni digitális berendezésekhez lehet csatlakozni kábelek használata nélkül. A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

Ha problémák merülnek fel a fülhallgató más készülékekhez történő csatlakoztatásakor, helyezze egymáshoz közelebb a készülékeket.

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató és a másik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m). A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság változhat.

Biztosítsa, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a fülhallgató és a csatlakoztatott eszköz között, beleértve az emberi testeket, falakat, sarkokat vagy kerítéseket.

Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennáját.

A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos frekvenciát használ és az ilyen típusú berendezések közelében létesített kapcsolat esetén interferencia léphet fel.

Előfordulhat, hogy egyes készülékek, különösen a Bluetooth SIG által nem tesztelt és jóvá nem hagyott készülékek, nem kompatibilisek a fülhallgatóval.

Ne használja a Bluetooth funkciót illegális célokra (például fájlok illegális másolására, vagy kommunikációs csatornák illegális figyelésére kereskedelmi célokból).Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Magyar Csatlakozás más eszközökhöz A fülhallgató kompatibilis a Bluetooth-t támogató eszközökkel.

Fülhallgató Bluetooth-párosítási módba való belépéshez csúsztassa a Bekapcsológombot a jel felé, majd tartsa ott körülbelül három másodpercig. Amikor első alkalommal kapcsolja be a fülhallgatót, akkor az eszköz automatikusan Bluetooth párosítás módba lép.

Egyéb eszköz Kapcsolja be a Bluetooth funkciót és keressen Bluetooth-eszközöket. További információkért olvassa el a másik eszköz felhasználói kézikönyvét.

Egyéb eszköz A listában érintse meg a Samsung U Flex (0000) lehetőséget.

A fejhallgató PIN kódja a másik készülék Bluetooth-beállítási képernyőjén zárójelben megjelenített négyjegyű szám. A szám a fejhallgatótól függően eltérhet.

Miután a készülékeket egyszer már párosította, a nemrégiben csatlakoztatott készülékek bekapcsolást követően automatikusan csatlakoznak a fejhallgatóhoz.

Ha a Bluetooth-kapcsolódás sikertelen vagy a másik készülék nem találja a fülhallgatót, távolítsa el a készülék adatait a másik készülék listájáról. Majd próbálja meg újra a kapcsolódást.

Ha a fülhallgató nem működik megfelelően, akkor indítsa újra, vagy próbálja meg ismételten párosítani a készülékeket.

A Bluetooth-kapcsolat hatótávolsága és hangminősége a csatlakoztatott készüléktől függően eltérő lehet.Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Magyar További eszközök csatlakoztatása A fejhallgató egyidejűleg legfeljebb két Bluetooth-kompatibilis készülékhez csatlakoztatható. Ha két készülékhez is csatlakoztatja a fejhallgatót, a rendszer a másodjára csatlakoztatott készüléket ismeri fel elsődlegesként. A másik készülék lesz a másodlagos készülék.

Csatlakoztassa a fülhallgatót másik készülékhez Bluetooth-on keresztül.

Bluetooth-párosítási módba való belépéshez csúsztassa jobbra a Bekapcsológombot, majd tartsa ott három másodpercig. Az első készülék leválasztásra kerül.

Csatlakoztassa a fülhallgatót a második készülékhez.

Csatlakoztassa újra a fülhallgatót az első eszközhöz a Bluetooth beállítási képernyőjén. Ez a szolgáltatás nem minden készülék esetén támogatott. Az eszközök újracsatlakoztatása vagy leválasztása Az eszközök újracsatlakoztatása Ha a Bluetooth-kapcsolat a készülékek közötti távolság miatt megszakad, vigye a készülékeket közelebb egymáshoz egy bizonyos időn belül. A készülékek automatikusan újracsatlakoznak. Ha a Bluetooth-kapcsolat készülékhiba miatt zárult le, használja a csatlakoztatott készülék Bluetooth menüjét a készülékek újracsatlakoztatásához.Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Magyar Az eszközök leválasztása Csúsztassa a jel felé a Bekapcsológombot, majd tartsa ott körülbelül három másodpercig. Ekkor a kapcsolat megszűnik és a fülhallgató Bluetooth-párosítási módba lép. Befejezheti a kapcsolódást a fülhallgató kikapcsolásával is. Amikor újra bekapcsolja a fülhallgatót és a készülékek hatótávolságon belül vannak a fülhallgató automatikusan kapcsolódik a készülékhez, amellyel utoljára párosítva volt. Ha a Bluetooth-kapcsolat bontására nem megfelelően kerül sor zaj jelentkezhet.11 Magyar A headset használata A headset viselése A fülhallgató mágnest tartalmaz a fülbe helyezhető részeken. Az American Heart Association (USA) és a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Egyesült Királyság) közös figyelmeztetése szerint a 15 cm-en (6 hüvelyken) belül található mágnesek befolyásolhatják a beültetett szívritmus-szabályzók (pacemakerek), cardioverterek, defibrillátorok, inzulinpumpák és egyéb orvosi eszközök (közösen: "Orvosi Eszközök") működését. Ha használja ezen Orvosi Eszközök bármelyikét, NE HASZNÁLJA A FÜLHALLGATÓT AZ ORVOSÁVAL VALÓ ELŐZETES KONZULTÁCIÓ NÉLKÜL.

Ne tárolja a fülhallgatót mágneses tér közelében. A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket és beszállókártyákat.

Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a fülhallgatót.

Ne helyezze a fülhallgatót jelentős nyomás alá.

A fülhallgató egyetlen részét se húzza meg erősen. A headset viselése Hordja a fülhallgatót a nyaka körül és helyezze be a füldugókat a füleibe.A headset használata

Magyar A füldugók összeillesztése A füldugókat a beépített mágnesekkel összeillesztheti. A headset használata Ha a fülhallgató másik készülékhez kapcsolódik különböző funkciók válnak elérhetővé. A következő leíráshoz Android 5.0 rendszert futtató Samsung mobileszközt vettünk alapul. Előfordulhat, hogy egyes funkciók a kapcsolódó készüléktől függően nem érhetők el. Hívásfunkciók Hívás fogadása Sípolással és rezgéssel jelzi a fülhallgató amikor hívás érkezik. A hívás fogadásához nyomja meg a Lejátszás gombot.

Amikor a fülhallgató két készülékhez csatlakozik és mindkét készülékre egy időben érkezik be hívás, a fülhallgató ahhoz az eszközhöz csatlakozik, amelyik először fogadja a hívást.

Miközben az egyik eszközről multimédiás fájlt játszik le továbbra is fogadhat hívásokat a másik eszközről.A headset használata

Magyar Hívás elutasítása Tartsa lenyomva a Lejátszás gombot egy másodpercig. A hangerő beállítása Nyomja meg a Hangerő gombot. Hangkimenet átváltása A kapcsolódó készülék hívásfunkcióinak használatával válthat a fülhallgató és a készülék híváshangjának használata között. Hívás befejezése Nyomja meg a Lejátszás gombot. Multimédiás fájlok lejátszása A médiatartalmak, például zene és videók lejátszását a Lejátszás gombbal vezérelheti. Multimédiás fájl lejátszása és szüneteltetése Nyomja meg a Lejátszás gombot. A legutóbb játszott zenefájl automatikusan lejátszásra kerül a csatlakoztatott készülék alapértelmezett zenei alkalmazásán. A lejátszás szüneteltetéséhez lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a Lejátszás gombot. Amikor két csatlakozó eszköz egyidejűleg játszik le multimédiás fájlokat a fülhallgató a lejátszást elsőként megkezdett készülékről fogadja. Ha szünetelteti az aktuálisan lejátszott fájlt a másik készüléken éppen lejátszott fájl automatikusan lejátszásra kerül. Ugrás a következő multimédiás fájlra Nyomja le hosszan a Hangerő (-) gombot a következő fájlra ugráshoz lejátszás közben. Ugrás az előző multimédiás fájlra Nyomja le hosszan a Hangerő (+) gombot az előző fájlra ugráshoz lejátszás közben. A hangerő beállítása Használja a hangerő gombokat.A headset használata

Magyar A Samsung Level használata A csatlakoztatott készülékre töltse le a Samsung Level alkalmazást a Google Play vagy a Galaxy Apps áruházból. Az alkalmazással ellenőrizheti a fennmaradó akkumulátor- töltöttséget és beállíthatja a hangerőt. Emellett beállíthatja, hogy a fülhallgató hangos értesítéssel vagy rezgéssel figyelmeztesse, ha értesítés érkezett a csatlakoztatott készülékre. További információkért olvassa el az alkalmazás súgó menüjét. A Samsung Level alkalmazás az Android 4.2.2 vagy újabb operációs rendszert futtató Samsung-mobilkészülékeken használható. A csatlakoztatott készüléktől vagy az operációs rendszertől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók különböznek vagy nem működnek a fülhallgatón. Az Aktív gomb használata Amikor az Aktív gombot első alkalommal nyomja meg, akkor automatikusan elindítja a hangfelismerő alkalmazást, mint például a Bixby vagy az S Voice

Nyomja meg az Aktív gombot a személyre szabott funkciók indításához. Tartsa lenyomva az Aktív gombot a hangfelismerő alkalmazás, mint például a Bixby vagy az S Voice futtatásához. Ha a Bixby vagy az S Voice nincs telepítve, akkor az alapértelmezett hangfelismerő alkalmazás indul el.

Samsung Level alkalmazással személyre szabhatja az Aktív gombot, számos funkció aktiválásához, mint például Óra

S Health vagy a Hangrögzítő

Ha a Hangrögzítő nem jelenik meg az Aktív gomb menüben a Samsung Level alkalmazásban, frissítse a Hangrögzítő alkalmazást a legfrissebb verzióra a Galaxy Apps vagy a Play Store áruházból. Az eszköz frissítése A készülék frissíthető a legújabb szoftverre. Frissítés vezeték nélkül A készülék a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgáltatás segítségével közvetlenül frissíthető a legújabb szoftverre. Érintse meg az Egyebek

A(z) Samsung U Flex eszköz

A(z) Samsung U Flex szoftv.nek frissít.

lehetőséget a Samsung Level alkalmazásban.15 Magyar Függelék Hibaelhárítás Mielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. A fülhallgató nem kapcsol be Amikor a fülhallgató akkumulátora teljesen lemerült, akkor nem kapcsol be. A fülhallgató bekapcsolása előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. A fülhallgató lefagy Ha a fülhallgató hangjával bármilyen probléma adódik, például lefagyás vagy torzítás, próbálja úgy megoldani a problémát, hogy ki-, majd újra bekapcsolja a fülhallgatót. Ha a fülhallgató továbbra sem válaszol szakítsa meg a Bluetooth-kapcsolatot, majd kapcsolódjon újra. Ennek érdekében a Bluetooth-párosítási módba való belépéshez csúsztassa a Bekapcsológombot a jel felé, majd tartsa ott körülbelül három másodpercig. Amikor a fülhallgató Bluetooth-párosítási módba lép csatlakoztassa újra a készülékeket, majd ellenőrizze a fejhallgató működését. Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal. Az akkumulátor nem töltődik megfelelően (Samsung által jóváhagyott töltővel) Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően lett-e csatlakoztatva. Ha a probléma nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.Függelék

Magyar Egy másik Bluetooth-készülék nem találja a fülhallgatót

Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató Bluetooth-párosítási módban van.

Kapcsolja ki és be a fülhallgatót, és keresse meg újra a fülhallgatót.

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató és a másik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m). Ha a fenti tanácsokkal nem oldható meg a probléma, forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához. A fejhallgató nem tud csatlakozni másik Bluetooth-készülékhez

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató és a másik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).

Válasszon le minden más párosított készüléket arról a készülékről, amelyhez csatlakozni kíván, majd csatlakozzon újra. A Bluetooth-kapcsolat gyakran megszakad

Ha akadályok vannak az eszközök között, a működési távolság lecsökkenhet.

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató és a másik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).

Amikor a fülhallgatót más Bluetooth-eszközökkel együtt használja a kapcsolatra az elektromágneses hullámok hatással lehetnek. Használja a fülhallgatót olyan környezetben, ahol kevesebb vezeték nélküli eszköz működik. Nem hallja mások beszédét Állítsa be a készülék hangerejét. Hívás közben a hang visszhangos Állítsa be a hangerőt a gombok segítségével vagy változtasson helyet.Függelék

Magyar A beszélgetőpartnerek nem hallják hívás közben

Ellenőrizze, hogy nem takarja-e a beépített mikrofont.

Tartsa a mikrofont a szájához közel. Gyenge a hang minősége

Lehetséges, hogy a vezeték nélküli szolgáltatások a szolgáltató hálózatának meghibásodása miatt nem érhetők el. Tartsa távol a fülhallgatót az elektromágneses hullámoktól.

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató és a másik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).

A csatlakoztatott készülék hangerejétől függően a hangerő hirtelen csökkenését, illetve zajt tapasztalhat. Ennek elkerüléséhez állítsa be megfelelően a csatlakoztatott készülék hangerejét. A fülhallgató nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik

Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszköztől függően eltérhetnek.

Egyes funkciók nem használhatók, amikor a fülhallgatóhoz egyszerre két eszköz is csatlakozik. Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint újkorában

Amikor a fülhallgató vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy meleg időjárási viszonyoknak van kitéve, a hasznos töltés csökkenhet.

Az akkumulátor fogyóeszköz ezért a hasznos töltés az idővel csökken.Függelék

Magyar Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Az Ön biztonsága érdekében semmiképp se próbálja meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.

A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget (sem szerződéses, sem felelősségjogi alapon, beleértve ebbe a gondatlanság tényállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan.19 Magyar Szerzői jog Szerzői jog © 2017 Samsung Electronics A kézikönyvet a nemzetközi szerzői jog védi. A Samsung Electronics előzetes írásos engedélye nélkül ezen kézikönyv semelyik része sem sokszorosítható, terjeszthető, fordítható vagy továbbítható semmilyen elektronikus vagy mechanikus formában vagy eszközzel, beleértve a fénymásolást, felvételt vagy tetszőleges adattároló és -lekérő rendszeren való tárolást. Védjegyek

A SAMSUNG és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.

a Bluetooth SIG, Inc. worldwide bejegyzett védjegye.