U Flex EOBG950 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - U Flex EOBG950 SAMSUNG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ U Flex EOBG950 SAMSUNG

Először ezt olvassa el

Kérjuk, olvassa el ezt az utmutató t a keszülék használata elött, aBiztonságos es megfelelo hasznalat érdekében.

• Előfordulhat, hogy a képek elternek a tényleges terméktől. A tartalom előzetes bejelentés nélkül valtozhat.
• A fulhallgató használata elótt győzódjön meg arról, hogy az kompatibilis-e az Öl eszközével.

Instrukciósikonok

Figyelmeztetes: oyan helyzetek, ahol onmaganak vagy masoknak serulest okozhat

Fokozott: oyan helyzetek, ahol keszülékében vagy más keszülékben kár keletkezhet

Megegyzés: megegyzések, hasznalati tippek és egyeb informácio

Használatbavétel

A csomag tartalma

A termek dobozában a következőket kell találnia:

Fulhallgato
Fulhallgato gumi (3 keszlet, S/M/L)
- USB-KABEL
Rovid kezelési utmutató

• A keszülékhez szállitott kiegésztők és a rendelkezsre alló tartozékok a régiotól vagy a szolgaltatótól fuggöen valtozhatnak.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülekhez lettek tervezve, és mas keszülekekkel lehet, hogy nem kompatibilisek.
• A megjelenés jellemzöi és a műszaki adatok előzetes bejelentes nélkül valtozhatnak.
• A helyi Samsung markakereskedotol tovabbi tartozekokat is vásárolhat. Vásárlas elott győzódjön meg arról, hogy ezek kompatibilisek-e az eszközzel.
• Kizárolag hivatalos Samsung tartozékokat használjunk. A nem jovahagyott kiegészítők használata teljesítényproblémákat és hibás működést okozhat, amelyekre a jóttallás nem terjed ki.
• Valamennyi kiegészítő rendelkezesre allása teljes mertékben a gyartó cégektől fugg. A rendelkezesre alló kiegészítökkel kapcsolatos további információkér lásd a Samsung webboldalát.

Az eszköz elrendezése

Gombok és funkciók

Név Mūvelet
Bekapcsológomb	• Eltolva be- és kikapcsolja a mikrofonos fulhallgató. • Bluetooth-párosítási MODBA való belépéshez csúsztassa a®,el felé, majd tartsa ott körülbelül három;másodpercig.
Lejátszás gomb	• Megnyomásával multimédiás fajlok játszhatók le és szüneteltethetők. • Bejövő hívas esétén nyomja meg a hívasok fogadásához és befejezéséHz. • Bejövő hívas esétén tartsa egy;másodpercig lenyomva a hívas visszautsításáHOZ.
Hangerő gombok	• Nyomja meg a hangerő beállításáHOZ hívas vagy médialejátszás Közben. • Nyomja le hosszan a Hangerő (-) gombot a következő fajlra ugráshoz médialejátszás Közben. • Nyomja le hosszan a Hangerő (+) gombot az előző fajlra ugráshoz médialejátszás Közben. • A rezgés funkció be- vagy kikapcsolásáHOZ nyomja le hosszan a hangerő gombokat (+ és-)egyszerre legalább egy;másodpercig.
Aktiv gomb	• Nyomja meg a személyre szabott funkciók indításáHOZ. A személyre szabott funkciókat a Samsung Level alkalmazásban állithatja be. • Tartsa lenyomva a hangfelismerő alkalmazás, mint például a Bixby vagy az S Voice futtatásáHOZ.

Értesitési fény

Az értesitési feny figyelmeztet a fulhallgato allapotára.

Állapot Szín
Bekapcsolás	Kék fényel háromszor felvillan
Kikapcsolás	Piros fényel háromszor felvillan
Bluetooth párosítás üzemód.	Vörösen, zölden és kéken villan
CsatlakoztatvaBluetooth-onkeresztül	• Kék fényel háromszor gyorsan felvillan
Bejövő hívas	• Kék fényel villog
Tõltés	• Folyamatosan vörösen világít
Teljesen fel van tõltve	• Folyamatosan zölden világít
Használatközben vagy alvóüzemmodban	• Nem világít

Az akkumulátor tõltése

A fulhallgató elso hasznalata elott vagy mielott ujra hasznalna a fulhallgatot egy hosszabb kikapcsolt idszakot kovetoen, toltse fel az akkumulátort.

Kizárólag a Samsung által jováhagyott (5 V / 700 mA felett) toltôt használjon. A nem jováhagyott toltok az akkumulátor felrobbanását vagy a mikrofonos fulhallgató károsodását okozhatják.

A fulhallgatot a toltovel tadja felttolteni (kulon kaphato).
- Ha toltó helyett más energiaforrást (pédául számítogépet) használ az alacsonyabb árameròsség miatt a toltés hosszabb ideig tarthat.
- A fulhallgató tõltés közben is hasznáhlato, am ilyenkor tovább tarthat az akkumulator teljes feltõltse.
- Töltés kozben a fulhallgató felforrosodhat. Ez normalis jelenség és nincs hatással a fulhallgató élettartamára vagy teljesítényere. Amennyiben az akkumulator a szokásosnal jobban felmelegszik, a tõltő megszakithatja a tõltési muveletet.
- Ha a headset nem toltódk fel megfeleloen, akkor vigye azt és a toltó tgy Samsung Szervizközpontba.

1 Nyissa fel a toltocsatlakozof fedelét. Csatlakoztassa a fulhallgatot az USB halózati adapterhez az USB-kábellel. Illessze az USB toltó adapterter egy elektrmos aljzatba.

A helytelenül csatlakoztatott tõlto sulyosan károsíthatja a headsetet. A helytelen használatból eredő kárra nem terjed ki a garancia.

2 A teljes feltoltest kovetoen elszor huzza ki a fejhallgatobol az USB-kabelt, majd huzza ki a kabelt a szamitogepbol vagy a konnektorbol.

Energiatakarekossagi okokból, ha nem használja húzza ki a toltôt. A toltonek nincs kikapcsológombjá, ezert energiatakarekossagi okokból az aramellatas megszüntetéséhz ki kell húzni a fali aljzból. Hasznalat során a készüléknek a fali aljathoz csatlakoztatva és konnyen elerhetonek kell lennie.

A headset be- és kikapcsolása

Azokon a teruleteken, ahol tilos a gezetek nélkūli eszközök használata (pěldául repülǒgepeken és kórházakban), kõvesse a kifüggesztett figyelmeztét séket és a hivatalos személyzet utasításait.

Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Bluetooth

A Bluetooth-ról

A Bluetooth egy gezetek nélkūli technologiai szabvány, amely a 2.4 GHz-es frekvencián csatlakoztat egymáshoz kūlönboző, kis távolságra lévo eszközöket. A segítségevel a Bluetooth-t támogató más eszközökHz, pédául mobilkészülékekhez, szamítógépekhez, nyomtatókhoz és más otthoni digitális berendezésekhez lehet csatlakozni kábelek használata nélkūl.

A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

• Ha problemák merülnek fel a fulhallgató más készülékekvez történő csatlakoztatasakor, helyezze egymáshoz kozelebb a készülékeket.
• Győződjön meg arról, hogy a fulhallgató és a masik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m). A környezet és a használt eszközök függényében a tartolság valtozhat.
• Biztositsa, hogy ne legyenek arnyekoló targyak a fulhallgato és a csatlakoztatott eszköz kozott, beleertve az embariti testeket, falakat, sarkokat vagy keriteseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennáját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos frekvenciát használ és az ilyen típusú berendezések közelében lêtesitett kapcsolat esétén interferencia léphet fel.
• Elofordulhat, hogy egyes keszülékek, különösen a Bluetooth SIG által nem tesztelt és jová nem hagyott keszülékek, nem kompatibilisek a fulhallgatóval.
• Ne használja a Bluetooth funkciot illegális célokra (pěldául fajlok illegális masolására, vagy kommuníciós csatornák illegális figyelésére kereskedelmi célokból).

Csatlakozás más eszközökhöz

A fulhallgató kompatibilis a Bluetooth-t támogató eszközökkel.

1 Fülhallgató Bluetooth-párosítási modba való belépeshez csúsztassa a Bekapcsológombot a ® jal felé, majd tartsa ott körülbelül három.masodpercig.

Amikor elso alkalommal kapcsolja be a fulhallgatot, akkor az eszkocz automatikusan Bluetooth párosítás modba lép.

2 Egyeb eszkoz Kapcsolja be a Bluetooth funkciot es keressen Bluetooth-eszköket.

További információkt olvassa el a masik eszköz felhasznalói kézikönyvét.

3 Egyeb eszkoz A listaban erintse meg a Samsung U Flex (0000) lehetoseget.

• A fejhallgató PIN kódja a.masik keszülék Bluetooth-beallitasi képernyǒjén zárójelben megjelenített négyjegyú szám. A szám a fejhallgatóól fuggöen elterhet.
• Miután a keszülékeket egyszer már párosította, a nemregiben csatlakoztatott keszülékek bekapcsolást követően automatikusan csatlakoznak a fejhallgatóhoz.
  Ha a Bluetooth-kapcsolodás sikertelen vagy a.masik készülék nem találja a fulhallgató, távolítsa el a készülék adadatait a masik készülék listájáról. Majd的概率jag meg úraj a kapcsolóást.
  Ha a fulhallgato nem mukodik megfeleloen, akkor inditsa ujra, vagy probalja meg ismetelten parositani a keszulekeket.
• A Bluetooth-kapcsolat hatótvolsága és hangminósege a csatlakoztatott készüléktől fuggöen elterő lehet.

További eszközök csatlakoztatása

A fejhallgató egyidejüleg legfeljebb két Bluetooth-kompatibilis keszülékhez csatlakoztathó.
Ha két keszülékhez is csatlakoztatja a fejhallgát, a rendszer a masodjára csatlakoztatott
keszüléket ismeri fel elsdlegeskent. A;másik keszülék lesz a masodlagos keszülék.

1 Csatlakoztassa a fulhallgatóm ésik készülékhez Bluetooth-on keresztül.
2 Bluetooth-parosítási modba való belépeshez csúsztassa jobbra a Bekapcsológombot, majd tartsa ott három.masodpercig.

Az elso keszülek levalasztára kerül.

3 Csatlakoztassa a fulhallgatot a masodik keszülkhez.
4 Csatlakoztassa ujra a fulhallgatot az elso eszkozhoz a Bluetooth beallitasi képernyojén.

Ez a szolgáltatas nem minded keszülék eseten tamogatott.

Az eszközök ujracsatlakoztatása vagy levalasztása

Az eszkoczok ujracsatlakoztatasa

Ha a Bluetooth-kapcsolat a keszülékek böztötti tavolság miatt megszakad, vigye a keszülékek bözelebb egymáshoz egy bizonyos idön belül. A keszülékek automatikusan ujracsatlakoznak.

Ha a Bluetooth-kapcsolat keszülékhiba miatt zárult le, használja a csatlakoztatott keszülék Bluetooth menüjét a keszülékek ujracsatlakoztatasához.

Az eszközök levalasztása

Csuszatta a felé a Bekapcsológombot, majd tartsa ott körülbelül három.masodpercig. Ekkor a kapcsolat megszünik és a fulhallgató Bluetooth-párosításimódba lép.

Befejezheti a kapcsolódást a fulhallgató kikapcsolásával is. Amikor Újra bekapcsolja a fulhallgató és a készülékek hatótvolságon belül vannak a fulhallgató automatikusan kapcsolódká készülékhez, amellyel utoljára párosíva volt.

Ha a Bluetooth-kapcsolat bontasara nem megfeleloen kerul sor zaj jelentkezhet.

A headset használata

A headset viselése

A fulhallgató magnest tartalmaz a fülbe helyezhető részeken. Az American Heart Association (USA) és a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Egyésült Királyság) közös figyelmeztétese szerint a 15 cm-en (6 Hüvelyken) belül található magnesek befolyásolhatják a beültetett szívritmus-szabályzók (pacemakerek), cardioverterek, defibrillatorok, inzulinpumpák és egyéb orvosi eszközök (közösen: "Orvosi Eszközök") működéset. Ha használja ezen Orvosi Eszközök barmelyikét, NE HASZNÁLJA A FULHALLGATÖT AZ ORVOSÁVAL VALÓ ELOZETES KONZULTÁCÍO NELKÜL.

• Ne tárolja a fulhallgatóm magneses terközelében. A magneses ter megrongálhatja a magnescíkos kártyákat, pédául a bankkártyákat, Telefonkártyákat, betétszámlakönyveket és beszállókártyákat.
• Ne Hajlitsa vagy csavarja meg tulsagosan a fulhallgatot.
• Ne helyezze a fulhallgatót jelentós nyomás alá.
• A fulhallgató egyetlen részét se húzza meg erősen.

A headset viselése

Hordja a fulhallgatót a nyaka körül és helyezze be a fuldugókat a füleibe.

A fuldugók összeillesztése

A fuldugokat a beepitett magnesekkel osszeillesztheti.

A headset használata

Ha a fulhallgato masik keszülkhez kapcsolódk kulönboző funkciok valnak elerhetőve.

A kōvetkezō leíráshoz Android 5.0 rendszert futtató Samsung mobilesközt vettunk alapul. Előfordulhat, hogy egyes funkciók a kapcsolódo készüléktól fuggöen nem érhétők el.

Hívasfunkciók

Hivás fogadása

Sipolással és rezgéssel jelzi a fulhallgató amikor hivás érkezik. A hivás fogadásához nyomja meg a Lejátszás gombot.

Amikor a fulhallgato két készülékhez csatlakozik és mindkét készülékre egy idöben érkezik be hivás, a fulhallgato ahhoz az eszközhöz csatlakozik, amelyik először fogadja a hivást.
- Miközben az egyik eszközrol multimédias fajlt jatszik le továbbra is fogadhat hivasokat a masik eszközrol.

Hivas elutasitasa

Tartsa lenyomva a Lejatszás gombat egy masodpercig.

A hangerő beállitása

Nyomja meg a Hangerő gombot.

Hangkimenet atvaltasa

A kapcsoló dó keszülék hivasfunckcioinak hasznalatával valthat a fulhallgato és a keszülék hivashangjának hasznalata kozott.

Hívas befejezésé

Nyomja meg a Lejatszás gombat.

Multimédias fajlok lejatszasa

A mediatartalmak, peldául zene és videók lejátszásat a Lejátszás gombbal vezérelheti.

Multimédias fajl lejatszása és szuneteltétese

Nyomja meg a Lejatszás gombot. A legutóbb jatszott zenefajl automatikusan lejatszásra kerül a csatlakoztatott keszülék alapertelmezett zenei alkalmazásán.

A lejátszás szüneteltétéséhez lejátszás kozben nyomja meg a Lejátszás gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg úbra a Lejátszás gombot.

Amikor két csatlakozó eszköz egyidejúleg játszik le multimédias fajlokat a fulhallgató a lejatszást elsoként megkezdett készülékról fogadja. Ha szunetelteti az aktuálisan lejatszott fajlt a.masik készüléken éppen lejatszott fajl automatikusan lejatszasra kerül.

Ugras a kovetkező multimédías fajlra

Nyomja le hosszan a Hangerő (-) gombot a következő fajlra ugrashoz lejátszás bözen.

Ugrás az előző multimédías fajlra

Nyomja le hosszan a Hangero (+) gombot az elozofajlra ugrashoz lejatszaks kozben.

A hangerő beállitása

Használja a hangerő gombokat.

A Samsung Level használata

A csatlakoztatott keszülékre tõltse le a Samsung Level alkalmazást a Google Play vagy a Galaxy Apps áruházból. Az alkalmazással Ellenörizheti a fennmaradó akumulátoröltött séget és beallithatja a hangerőt. Emellett beallithatja, hogy a fulhallgató hangos értesítésell vagy rezgéssel figyelmeztesse, ha értesités erkezzett a csatlakoztatott keszülékre. További informácikér olvassa el az alkalmazás sugó menüjét.

A Samsung Level alkalmazás az Android 4.2.2 vagy úabb operácios rendszert futtató Samsung-mobilkészülékeken használtó. A csatlakoztatott készüléktől vagy az operácios rendszertől fuggöen előfordulhat, hogy egyes funkciók különboźnek vagy nem működnek a fulhallgatón.

Az Aktív gomb használata

Amikor az Aktiv gombot elso alkalommal nyomja meg, akkor automatikusan elinditja a hangfelismero alkalmazast, mint például a Bixby vagy az S Voice.

Nyomja meg az Aktív gombot a személyre szabott funkciók indításához.

Tartsa lenyomva az Aktiv gombot a hangfelismero alkalmazás, mint például a Bixby vagy az S Voice futtatasához.

Ha a Bixby vagy az S Voice nincs telepitve, akkor az alapertelmezett hangfelismero alkalmazás indul el.

A Samsung Level alkalmazással személyre szabhatja az Aktív gombot, számos funkció aktivalásához, mint például Óra, Idózítő, S Health vagy a Hangrögzítő.

Ha a Hangrogzito nem jelenik meg az Aktiv gomb menuben a Samsung Level alkalmazásban, frissítse a Hangrogzito alkalmazást a legfrissebb verzióra a Galaxy Apps vagy a Play Store áruházból.

Az eszköz frissitése

A keszülék frissithető a legúabb szoftverre.

Frissités gezeték nélkül

A keszülék a FOTA (firmware gezeték nélkül) szolgáltatás segítségevel kozvetlenül frissithető a legúabb szoftverre.

Érintse meg az Egyebek A(z) Samsung U Flex eszköz A(z) Samsung U Flex szoftv.nek frissit. OK lehetóseget a Samsung Level alkalmazásban.

Függelék

Hibaelhárítás

Mielott felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizkoźponttal, przyálja meg a kòvetkeź o megoldásokat.

A fulhallgató nem kapcsol be

Amikor a fulhallgató akkumulátora teljesen lemerült, akkor nem kapcsol be. A fulhallgató bekapcsolása elött tölte fel teljesen az akkumulátort.

A fulhallgató lefagy

Ha a fulhallgato hangjaval barmilyen problema adodik, peldaul lefagyas vagy torzitas, probalja uy megoldani a problemat, hogy ki-, majd ujra bekapcsolja a fulhallgatot.

Ha a fulhallgató továbbra sem válaszol szakítsa meg a Bluetooth-kapcsolatot, majd kapcsolódjon Újra. Ennek érdekében a Bluetooth-párosítási modba valo belépeshez csúsztassa a Bekapcsológombot a ⑧ jel felé, majd tartsa ott körülbelül három.masodpercig. Amikor a fulhallgató Bluetooth-párosítási modba lép csatlakoztassa Újra a készülékeket, majd Ellenőrizes a fejhallgató működéset.

Ha a problema nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizköz Ponttal.

Az akkumulátor nem tõltödik megfeleloen (Samsung által jováhagyott tõltövel)

Ellenorizze, hogy a tolto megfeleloen lettucekatoztatva.

Ha a problema nem oldódott meg vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizköz Ponttal.

Egy.masik Bluetooth-keszülék nem találja a fulhallgató

Győződjön meg róla, hogy a fulhallgató Bluetooth-párosítási modban van.
- Kapcsolja ki és be a fulhallgató, és keresse meg úrta a fulhallgató.
- Győződjön meg arról, hogy a fulhallgató és a masik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).

Ha a fenti tanácsokkal nem oldhato meg a problema, forduljon a Samsung ügyfélszolgálatahoz.

A fejhallgató nem tud csatlakozni.masik Bluetooth-keszülékhez

• Győzódjön meg arról, hogy a fulhallgató és a masik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).
• Valasszon le minded más párosított keszüléket arról a keszülékról, amelyhez csatlakozni kiván, majd csatlakozzon úra.

A Bluetooth-kapcsolat gyakran megszakad

Ha akadalyok vannak az eszkoczok kozott, a mukodesi tavolsag lecsokkenhet.
- Győződjön meg arról, hogy a fulhallgató és aásik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).
- Amikor a fulhallgatóm más Bluetooth-eszközökkel együtt használja a kapcsolatra az elektromágneses hullamok hatással lehetnek. Használja a fulhallgató oyan környezetben, ahol kevesebb vezetak nélkūli eszköz múködk.

Nem hallja masok bezédét

Állitsa be a készülék hangerejét.

Hívas közben a hang visszhangos

Állitsa be a hangerőt a gombok segütségevel vagy valtoztasson helyet.

A beszelgetöpartnerek nem hallják hívas kozben

Ellenorizze, hogy nem takarja-e a beepitett mikrofont.
Tartsa a mikrofont a szajahoz kozel.

Gyenge a hang minósege

Lehetséges, hovy a gezetek nélkuli szolgaltatások a szolgaltató halózatanak meghibásodása miatt nem érhetők el. Tartsa távol a fulhallgató az elektromágneses hullamoktól.
- Győzódjön meg arról, hogy a fulhallgató és aásik Bluetooth-eszköz a maximális Bluetooth-tartományon belül található (10 m).
- A csatlakoztatott keszülék hangerejétól fuggöen a hangerő hirtelen csökkenését, illetve zajt tapasztalhat. Ennek elkerüléshez állitsa be megfeleloen a csatlakoztatott keszülék hangerejét.

A fulhallgató nem a kezikönyv leirásanak megfeleloen muködik

• Az elerhető muveletek a kapcsolódo eszköztól fuggöen eltérhetnek.
• Egyes funkciok nem hasznalhatok, amikor a fulhallgatóhoz egyszerre két eszköz is csatlakozik.

Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint ujkorában

• Amikor a fulhallgató vagy az akumulátor nagyon hideg vagy meleg idójárási viszonyoknak van kiteve, a hasznos toltés csökkenhet.
• Az akkumulátor fogyóeszköz ezérta hasznos toltés az idövel csökken.

Az akkumulátor eltávolítasa

• Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos margkaservizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Az Ölbiztonsága érdekében semmikiépp se probálja meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfeleloen távolítják el, az kárt tehet az akkumulatorban és a készülékben, ami személyi sérléshez gezethet, és/vagy a készüléket veszényessé teheti.
• A Samsung semmiféle olyan kárét vagy veszteségér nem vãllal felelòsséget (sem szerzódéses, sem felelòsségjogi alapon, beleertve ebbe a gondatlanság tenyállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan.

Szerzői jog

Szerzői jog © 2017 Samsung Electronics

A kezikonyvet a nemzetkozi szerzoi jog vedi.

A Samsung Electronics előzetes irásos engedélye nélkül ezen kezikönyv semelyik része sem sokszorosíthato, terjeszthető, fordíthato vagy továbbíthato semmilyen elektronikus vagy mechanikus formában vagy eszközzel, beleérte a fenymásolást, felvetelt vagy tetszőleges adattároló és -lekéő rendszeren való tárolást.

Védjegyek

• A SAMSUNG és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegey.
• A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. worldwide bejeyzett védjegye.
• Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelo tulajdonosokat illeti.

3 Podlacz zestaw sluchawkowy do drugiego urzadzenia.
4 Csatlakoztassa ujra a fulhallgatot az elso eszközhöz, az elso eszköz Bluetooth beállitásí képernyójén.