U Flex EOBG950 - Mobilni telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - U Flex EOBG950 SAMSUNG

NAVODILA ZA UPORABO U Flex EOBG950 SAMSUNG

Baterija se prazni brzeNgu pri pvoj uporabi

• Kada su slusalice ili baterija izloženi vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama, njihova korisna snaga moze biti manja.
  Baterija je potrošna oprema i njezina korisna snaga s vremenom ce se smanjivati.

Uklanjanje baterije

• Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlasteni servisni centar. Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Radi vaje sigurnosti, ne pokušavajte ukloniti bateriju. Ako baterija-nine ispravno uklonjena, to moze dovesti do ostećenja na bateriji ili uredaju, prouzročiti ozljedu i/ili narusiti sigurnost uredaja.
• Samsung ne prihvaća odgovornost za bilo kakvo oštećenje ili gubitak (ugovorom ili deliktom, uključujuci propust) koji moze nastati zbog nepostovanja ovih upozorenja i uputa, a koji se ne odnosi na smrtne posljedice ili ozljede prouzroćene zbog Samsungova propusta.

Autorsko pravo

Autorsko pravo © 2017 Samsung Electronics

Ovaj je prisćnik za峙ecen medunarodnim zakonima o autorskim pravima.

• Slike so lahko videti drugače kot dejanski izdelek. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
  Pred uporabo preverite, ali so slusalke zdruzljive z va so napravo.

Opisiikon

Opozorilo:primeri,ki lahko poskodujejo vas ali druge

Pozor: primeri, ki lahko poškodujejo napravo ali drugo opremo

Opomba: obvestila, uporabni nasveti ali dodatne informacione

Začetak

Vsebina paketa

V kompletu morajo biti naslednji deli:

• Slusalka
• Usesni nastavek (3 kompleti, S/M/L)
• USB kabel
  Navodila

• Deli, priloženi napravi, in morebitna dodatna oprema so odvisni od regije ali ponudnika storitev.
• Prilożeni izdelki so oblikovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in specifikacja lahko spremenimo brez obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri lokalmem prodajalcu izdelkov Samsung. Pred nakupom preverite, ali so združljivi z napravo.
• Uporabljaje samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene dodatne opreme lahko povzroci težave z učinkovitostjo delovanja in okvare, za katere garancija ne velja.
• Razpoložljivost dodatne opreme se lahko spremeni, kar je v celoti odvisno od izdelovalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme si oglejte splétrno mesto Samsung.

Postavitev naprave

Gumbi in funkcije

Ime Funkcija
Stikalo za vklop	• Povlecite za vklop ali izklop slušalk. • Pomaknite proti ikoni Šn držite približno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.
Igralna tipka	• Pritisnite za predvajanje ali začasno zaustavitev predvajanja večpredstavnostnih datotek. • Ko prejmete klic, pritisnite za sprejem ali prekinitevc klica. • Ko prejmete klic, pritisnite in držite eno sekundo, da klic zavrnete.
Gumba za glasnost	• Pritisnite za prilagoditev glasnosti med klicem ali predvajanjem predstavnostne vsebine. • Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (-), da med predvajanjem predstavnostne vsebine preskočite na naslednjo datoteko. • Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (+), da med predvajanjem predstavnostne vsebine preskočite na prejšnjo datoteko. • Hkrati pritsnite gumba za glasnost (+ in -) ter ju držite približno sekundo, da vklopite oziroma izklopite funkcijo vibriranja.
Aktivni gumb	• Pritisnite za zagon prerilagojenih funkcj. Prilagojene funkcjie lahko nastavitve v aplikaciji Samsung Level. • Pritisnite in pridržite, da zaženete aplikacijo za glasovno prepoznavanje, denimo Bixby ali S Voice.

Obvestilna lučka

Obvestilna lučka označuje stanje slusalk.

Stanje Barva
Vklopljeno	• Trikrat utripne modro
Izklopljeno	• Trikrat utripne rdeče
Način seznanjanjaBluetooth	• Utripa rdeče, zeleno in modro
Povezano prek vmesnika Bluetooth	• Trikrat hitro utripne modro
Dohodni klic	• Utripa modro
Poljenje	• Sveti rdeče
Popolnama napoljeno	• Sveti zeleno
Med uporabo ali v načinu spanja	• Izključeno

Polnjenje baterije

Preden slusalke prvic uporabite ali ce jih niste uporabljali dalj casa, napolnite baterijo.

Uporabljaje samo polnilnike (močnejše od 5 V/700 mA) in kable, ki jih je odomobil Samsung. Neodobreni polnilci lahko povzročijo eksplozijo baterije ali okvaro slušalke.

• Slusalke lahko napolinite s polnilnikom (naprodaj ločeno).
• Če namesto polnilnika uporabite drug vir energije (denimo računalnik), je lahko zaradi manjše zmogljivosti elektricnega toka polnjenje počasnejše.
• Med polnjenjem slusalke lahko uporabljate, vendar bo polnjenje baterije morda trajalo dlje.
• Med polnjenjem se lahko slusalke segrejejo. To je obicajno in ne bi smelo vplivat naŽiviljenjsko dobo ali učinkovitost delovanja slusalk. Če se baterija segreje bolj kot obićajno, lahko polnilnik ustavi poljenje.
• Če se slušalka ne polni pravilno, jo skupaj s polnilnikom odnesite v servisni center družbe Samsung.

1 OdpritePokrov vrat za polnilnik.S kablom USB povežite slusalke in napajalnik USB. Prikljucite napajalnik USB v elektricno vticnico.

Nepravilna prikljucitev polnilnika lahko resno poskoduje slusalko. Garancija ne krije nobene skode, ki nastane kot posledica napačne uporabe.

2

Po končanem polnjenju kabel USB najprej izkljucite iz slusalk, nato pa še iz računalnika ali elektrICI ne vticnice.

Čeželite privarčevati z energijo, odklopite polnilec, ko ta ni v uporabi. Polnilec nima stikala za vklop/izklop, zato ga morate izklopiti iz elektricne vtčnice, ko ta ni v uporabi, da s tem varčujete z elektricno energijo. Napajalnik mora ostati v blizini elektricne vtčnice in med polnjenjem biti enostavno dosegljiv.

Vklop in izklop slušalke

Upostevajte vsa objavljena opozorila in navodila pooblašcenega osebja na območijh, kjer je uporaba brežićnih naprav omejena, denimo v letalih in bolnišnicah.

Povezovanje prek vmesnika Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth je standard brezije technologije, ki za povezavo z razlicnimi napravami v neosredni blizini uporablja frekvenco 2,4 GHz. Brez priključevanja kablov lahko povezuje naprave, ki podpirajo technologijo Bluetooth, kot so denimo mobilne naprave, računalniki, tiskalniki in drugi digitalni gospodinjski aparati, ter med njimi izmenjuje podatke.

Obvestila za uporabo technologije Bluetooth

• Da bi se izognili težavam pri povezovanju slusalk z drugo napravo, postavite obe napravi blizu skupaj.
• Slusalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v dosegu povezave Bluetooth (10 m). Razdalja se lahko razlikuje glede na okolje, v katerem uporabljate naprave.
• Med slusalkami in povezano napravo ne sme biti nobenih ovir, vključno s šcloveskimi telesi, stenami, vogali ali ograjami.
• Ne dotikajte se antene Bluetooth v povezani napravi.
• Bluetooth uporablja iste frekvence kot nikateri industrijski, znanstveni in medicinski izdelki ter izdelki z nizko porabo energije, zato se lahko pri vzpostavljanju povezave v blizini tovrstnih izdelkov pojavijo motnje.
• Nekatere naprave, zlasti tiste brez preskusa ali potrdila združenja Bluetooth SIG, morda niso združljive s slusalkami.
• Funkcije Bluetooth ne uporabljaje za nezakonite namene (denimo piratsko kopiranje datotek ali nezakonite prisluškovalne povezave za komercialne namene).

Povezovanje z drugimi napravami

Te slusalke so združljive z napravami, ki omogocajo povezavo Bluetooth.

1 Slusalka Stikalo za vklop pomaknite proti ikoni in ga držite priblizno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.

Ko prvic vklopite slusalke, se samodejno odpre naacin seznanjanja prek povezave Bluetooth.

2 Druga naprava Vklopite fungcijo Bluetooth in poiscite naprave Bluetooth.

Za vec informacij si ogleje uporabniski prirocnik za drugo napravo.

3 Druga naprava Pritisnite Samsung U Flex (0000) naseznamu.

• Koda PIN za slusalke je 4-mestna stevilka v oklepajih, prikazana na zaslonu nastavitev za Bluetooth v drugi napravi. Stevilka se razlikuje gledo na slusalke.
• Ko so naprave seznanjene, se nedavno povezane naprave samodejno povezejo s slusalkami vsakič, ko jih vklopite.
• Če povezava Bluetooth ni uspešna ali druga naprava ne more najti slušalk, sseznama druge naprave odstranite podatke o napravi. Nato ju poskusite znova povezati.
• Če slusalke ne delujejo pravilno, jih znova zaženite ali poskusite še enkrat seznani napravi.
• Doseg povezave Bluetooth in kakovost zvoka se lahko razlikujeta, odvisno od povezanih naprav.

Povezovanje dodatnih naprav

Slušalke so lahko hkrati povezane z največ dvema napravama, ki podpirata povezavo Bluetooth. Ko slušalke povežete z dvema napravama, je zadnja povezana naprava prepoznana kot primarna naprava. Druga naprava je prepoznana kot sekundarna naprava.

1 Povežite slusalke z napravo prek povezave Bluetooth.
2 Pomaknite stikalo za vklop v desno in ga držite priblizno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.

Povezava s prvo napravo bo prekinjena.

3 Povežite slusalke z drugo napravo.
4 Na zaslonu z nastavitvami Bluetooth v prvi napravi znova povežite slusalke s prvo napravo.

Vnovično povezovanje naprav ali prekinitev povezave

Vnovicno povezovanje naprav

Če se zaradi prevelike razdalje med napravama povezava Bluetooth prekine, ju v dolocenem Časovnem odobju spet priblžajte. Napravi se bosta samodejno znova povezali.

Če se povezava Bluetooth prekine zaradi napake naprave, v povezani napravi odprite meni Bluetooth, da ju znova seznanite.

Prekinitev povezave med napravama

Stikalo za vklop pomaknite proti ikoni ga držite priblžno tri sekunde. Nato se povezava prekine in slusalke preklopijo v način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.

Povezavo lahko prekinete tudi tak, da slusalke izklopite. Ko slusalke znova vklopite in so naprave v dosegu, se slusalke samodejno povezejo z zadnjo seznanjeno napravo.

Če povezavo Bluetooth prekinetete nepravilno, se lahko pojaví šum.

Uporaba slušalke

Nošenje slušalke

V delu slusalk, ki se vstavi v uho, so magneti. Amerisko zdruzenje za srce (ZDA) in Regulativna agencija za medicinske in zdravstvene izdelke (VB) opozarjata, da lahko magneti vplivajo na delovanje srcnih spodbujevalnikov, kardioverterjev, defibrillatorjev, inzulinskih crpalk ali drugih elektronskih medicinskih naprav (s skupnim imenom »medicinske naprave«) na razdalji do 15 cm (6 palcev). Če uporabljate katero od teh medicinskih naprav, SLUSALK NE UPORABLJAJTE, ČE SE NISTE POSVETOVALI S SVOJIM ZDRAVNIKOM.

• Slusalk ne shranjujte v blizini magnetnih polj. Magnetna polja lahko poskodujejo kartice z magnetnim trakom, tudi kreditne kartice, telefonske kartice, bançne kreditne knjižice in letalske karte.
• Slusalk ne upogibajte ali zvijajte s prekomerno silo.
• Na slusalke ne pritiskajte premočno.
  Nobenega dela slusalk ne vlecite premočno.

Noosenje slusalke

Slusalke nosite okoli vratu, uesna nastavka pa vstavite v ulesi.

Povezovanje slušalk z mikrofonom

Z vgrajenimi magneti povežite slusalki z mikrofonom.

Uporaba slušalke

Ko so slusalke povezane z drugo napravo, so na voljo različne funkcjie.

Naslednji opisi veljajo za mobilne naprave Samsung's systemdom Android 5.0.
Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od povezane naprave.

Klicne funkcjie

Sprejem klica

Če med nošenjem slušalk prejmete klic, bodo slušalke zapiskale in zavibrirale. Za sprejem klica pritisnite gumb za predvajanje.

• Ko so slusalke povezane z dvema napravama in obe hkrati prejmeta klic, se bodo slusalke povezale z napravo, ki je prva prejela klic.
• Med predvajanjem veçpredstavnostne datoteke iz ene naprave lahko še vednosprejemate klice iz druge naprave.

Zavrinitev klica

Pritisnite in priblizno sekundo drzite tipko za predvajanje.

Prilagoditev glasnosti

Pritisnite gumb za glasnost.

Preklapljanje zvočnega izhoda

Uporabite klicne funkcije povezane naprave za preklapljanje zvoka klica med slusalkami in napravo.

Prekinitev klica

Pritisnite gumb za predvajanje.

Predvajanje večpredstavnostnih datotek

Upravljajte predvajanje predstavnostne vsebine (denimo glasbe in videov) z gumbom za predvajanje.

Predvajanje in zachasna zaustavitev predvajanja večpredstavnostne datoteke

Pritisnite gumb za predvajanje. Zadnja predvajana glasbena datoteka se bo samodejno predvajala v privzeti glasbeni aplikaciji, ki je namescena v povezani napravi.

Med predvajanem za zacasno zaustavitev pritisnite gumb za predvajanje. Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite gumb za predvajanje.

Če obe povezani napravi hkrati predvajata večpredstavnostne datoteke, bodoslušalke pretočno predvajale datoteko iz naprave, ki je predvajanje začela prva. Če začasno zaustavite trenutno predvajano datoteko, se bo samodejno začela predvajatdatoteka iz druge naprave.

Preskakovanje na naslednjo večpredstavnostno datoteko

Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (-) , da med predvajanjem preskočite na naslednjo datoteko.

Preskakovanje na prejsnjo večpredstavnostno datoteko

Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (+), da med predvajanjem preskočite na prejsnjo datoteko.

Prilagoditev glasnosti

Pritisnite gumb za glasnost.

Uporaba applikacije Samsung Level

Iz trgovine Google Play ali Galaxy Apps v povezano napravo prenesite applikacijo Samsung Level. Z applikacijo lahko preverite preostanek moči baterije in prilagodite glasnost. Prav takо lahko nastavite, da vas slusalke z glasovnim obvestilom ali vibriranjem opozorijo, da imate v povezani napravi obvestila. Za več informacij si v applikaciji oglejte meni s pomoćjo.

Aplikacja Samsung Level je združljiva z mobilnimi napravami Samsung z operacijskim systemdom Android 4.2.2 ali novejšim. Nekatere funkcjije se lahko razlikujejo ali morda ne delujejo v slusalkah, odvisno od povezane naprave oziroma operacijskegaSYSTEMA.

Uporaba aktivnegagumba

Ko prvic pritisnete aktivni gumb, se samodejno zažene aplikacija za prepoznavanje glasu, denimo Bixby ali S Voice.

Pritisnite aktivni gumb, da zazenete prilagojene funkcije.

Pritisnite in pridržite aktivni gumb, da zaženate aplikacijo za glasovno prepoznavanje, denimo Bixby ali S Voice.

Če applikacija Bixby ali S Voice ni nameščena, se bo zagnala privzeta applikacija za prepoznavanje glasu.

Z aplikacijo Samsung Level lahko prilagodite, da boste z aktivnim gumbom vklopili razlicne funkcjije, kot so Ura, Časovnik, S Health ali Snemalnik zvoka.

Snemalnik zvoka je v meniju aktivnega gumba na voljo samo pri mobilnih napravah Samsung. Ce se Snemalnik zvoka ne pojavi v meniju aktivnega gumba, prek trgovine Galaxy Apps ali Play posodobite Snemalnik zvoka na najnovejso razlicico.

Posodobitev naprave

Programsko opremo v napravi lahko posodobite na majnovejso razlicico.

Brežična posodobitev

Programsko opremo v napravi lahko reposredno posodobite na majnovejso različico s storitvijo FOTA (brežični prenos posodobitev programske opreme).

Pritisnite Več → Več o Samsung U Flex → Pos. prog. opr. za nap. Samsung U Flex→ V REDU v aplikaciji Samsung Level.

Dodatek

Odpravljanje težav

PredenPoklicete center za storitve Samsung, preskusite naslednje resitve.

Slusalke se ne vklopijo

Ko je baterija popolnama izpraznjena, se slusalke ne Bodies vklopile. Pred vklopom slusalk popolnama napolnite baterijo.

Slusalke zamrznejo

Če pride do težav z zvokom slušalk, denimo do zamrznitve ali popačenja, jih poskusite odpraviti tak, da slušalke izklopite in znova vklopite.

Če so slusalke še vedno neodzivne, prekinite povezavo Bluetooth in jo znova vzpostavite. To naredite takó, da stikalo za vklop pomaknete proti ikoni 8 in ga držite priblžno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth. Ko so slusalke v načinu seznanjanja prek vmesnika Bluetooth, znova povežite napravi in preverite, ali slusalke delujejo.

Če težave ne odpravite, se obrnite na center za storitve Samsung.

Baterija se ne polni pravilno (velja za polnilnike, ki jih je odobril Samsung)

Preverite, ali je polnilnik priključen pravilno.

Če težave ne odpravite, se obrnite na center za storitve Samsung.

Druga naprava Bluetooth ne more najti vaših slušalk

• Preverite, ali so slusalke v načinu seznanitve prek vmesnika Bluetooth.
  Znova zaZenite slusalke in jih se enkrat poiscite.
• Slusalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v dosegu povezave Bluetooth (10 m).

Če zgornji nasveti težave ne odpravijo, se obrnite na center za storitve Samsung.

Slusalke se ne morejo povezati z drugo napravo Bluetooth

• Slusalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth (10 m).
• V napravi, s katero se Želite povezati, prekinite povezavo z vsemi seznanjenimi napravami, nato pa znova poskusite vzpostaviti povezavo.

Povezava Bluetooth se pogosto prekine

• Če so med napravami ovire, se lahko razdalja delovanja skrajša.
• Slusalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth (10 m).
• Ko slusalke uporabljate z drugimi napravami Bluetooth, lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi. Slusalke uporabljaje v okoljih, kjer je manj brezicih naprav.

Drugi ne slisijo vašega govorjenja med klicem

• Preverite, ali morda prekrivate vgrajeni mikrofon.
• Mikrofon mora biti blizu ust.

Kakovost zvoka je slaba

• Storitve brezici nega omrežja so morda onemogocene zaradi težav z omrežjem ponudnika storitev. Slusalke ne smejo biti v blizini elektromagnetnih valov.
• Slusalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth (10 m).
• Pojavijo se lahko nihanja v glasnosti ali šum, odvisno od glasnosti v povezani napravi. Temu se lahko izognete tak, da ustrezno prilagodite glasnost v povezani napravi.

Slusalke delujejo drugace, kot je opisano v prirocniku

Razpoložljive funkcjje se lahko razlikujujo, odvisno od povezane naprave.
- Nekaterih funkcjij ni mogoce uporabljati, ko sta s slusalkami hkrati povezani dve napravi.

Baterija se prazni hitreje kot ob nakupu

• Če so slusalke ali baterija izpostavljene zelo nizkim ali visokim temperaturam, se lahkozmogljivost polnjenja zmanjsa.
  Baterija je potrošni material inzmogljivost polnjenja se schasoma zmanjsa.

Odstranjevanje baterije

• Čeželite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da pridobite navodila za odstranitev baterije, obišcite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zaradi lastne varnosti baterije ne poskusajte odstraniti sami. Ce se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poskodb baterije in naprave, osebnih poskodb in/ali se povzroci, da naprava ni več varna.
• Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poskodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vključno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančnega upostevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poskodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2017 Samsung Electronics

Ta priročnik je zašciten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Brez vnaprejsnega pisnegadovoljenja podjetja Samsung Electronics nobenega dela tega prirocnika ne smete razmnozevati, razdeljevati, prevajati ali prenašati v kakrsni koli obliki ali na kakrsen koli način, elektronsko ali strojno, vkljucno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakrsno koli podatkovno shrambo in system za iskanje.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta zašciteni blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.
• Bluetooth® je zašcitena blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu.
  Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last svojih lastnikov.