U Flex EOBG950 - Mobilni telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžične Bluetooth slušalke z ovratnim trakom
Znamka	Samsung
Model	U Flex EOBG950
Tehnologija povezave	Bluetooth
Različica Bluetooth	4.2 (ocena)
Avtonomija	Do 10 ur (ocena)
Čas polnjenja	Približno 2 uri
Teža	Približno 50 g
Vsebina škatle	Slušalke, nastavki (3 pari: S/M/L), kabel USB, hitri vodnik
Ključne funkcije	Predvajanje/premor, nadzor glasnosti, klic, glasovni asistent, vibriranje, multipoint (do 2 naprav)
Spremljevalna aplikacija	Samsung Level (Android 4.2.2 ali novejši)
Združljivost	Naprave, združljive z Bluetooth
Napajanje	Vgrajena polnilna baterija, polnjenje prek USB (5V/700mA najmanj)
LED indikator	Modra, rdeča, zelena za stanje povezave, polnjenja, obvestil
Zlaganje in shranjevanje	Slušalke se povežejo z magneti za enostavno shranjevanje
Vzdrževanje	Očistite s suho krpo; izogibajte se vlagi in magnetnim poljem
Varnost	Ne uporabljajte znotraj 15 cm od vsajenih medicinskih naprav; izogibajte se izpostavljanju magnetnim poljem
Delovna temperatura	Ni določena
Barva	Črna (ocena)
Garancija	V skladu s pogoji Samsung

Pogosto zastavljena vprašanja - U Flex EOBG950 SAMSUNG

Kako povezati slušalke Samsung U Flex s pametnim telefonom?

Povlecite stikalo za napajanje v desno in ga držite približno 3 sekunde, dokler indikator ne utripa rdeče, zeleno in modro. Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu in izberite Samsung U Flex (0000) na seznamu. PIN koda je 4-mestna številka v oklepaju.

Kako dolgo zdrži baterija slušalk?

Avtonomija je približno 10 ur neprekinjenega poslušanja. Čas popolnega polnjenja je približno 2 uri s polnilnikom 5V/700mA.

Ali lahko slušalke povežem z več napravami hkrati?

Da, slušalke podpirajo multipoint povezavo do 2 Bluetooth naprav. Zadnja povezana naprava je glavna, druga je sekundarna. Za preklop sledite postopku v priročniku.

Kako uporabiti glasovnega asistenta (Bixby, S Voice)?

Pritisnite in držite aktivacijski gumb (zgornji gumb) približno 1 sekundo, da zaženete privzeto aplikacijo za prepoznavanje glasu, kot je Bixby ali S Voice.

Kaj storiti, če se slušalke ne vklopijo?

Popolnoma napolnite baterijo. Če težava ostane, poskusite ponastaviti: povlecite stikalo v desno in ga držite 3 sekunde, da vstopite v način seznanjanja, nato ponovno povežite.

Kako nastaviti glasnost ali preskočiti na naslednjo skladbo?

Pritisnite tipki glasnost + ali - za nastavitev glasnosti. Za preskok na naslednjo skladbo držite tipko glasnost -; za prejšnjo skladbo držite glasnost +.

Ali je aplikacija Samsung Level potrebna?

Aplikacija Samsung Level (na voljo v Google Play ali Galaxy Apps) omogoča preverjanje baterije, nastavitev glasnosti, prilagoditev aktivacijskega gumba in upravljanje obvestil. Priporočljiva je, vendar ni obvezna za osnovne funkcije.

Kako vklopiti ali izklopiti vibriranje?

Hkrati držite tipki glasnost + in glasnost - približno 1 sekundo. Vibriranje se izmenično vklopi ali izklopi.

Ali so slušalke združljive z napravami, ki niso Samsung?

Da, delujejo z vsako napravo, združljivo z Bluetooth (pametni telefoni, tablice, računalniki). Nekatere napredne funkcije (prek Samsung Level) so lahko pri drugih znamkah omejene.

Kaj storiti, če je Bluetooth povezava nestabilna?

Prepričajte se, da sta napravi znotraj 10 metrov brez ovir. Izogibajte se motnjam z zmanjšanjem števila brezžičnih naprav v bližini. Če težava ostane, ponovno seznanite napravi.

NAVODILA ZA UPORABO U Flex EOBG950 SAMSUNG

Baterija se prazni hitreje ob prvi uporabi.

• Če so slušalke ali baterija izpostavljeni zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam, je njihova uporabna moč lahko manjša. Baterija je potrošni material in se njena uporabna moč s časom zmanjšuje.

Odstranjevanje baterije

• Za odstranjevanje baterije se obrnite na pooblaščeni servisni center. Za navodila o odstranjevanju baterije obiščite spletno stran www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zaradi vaše varnosti ne poskušajte odstraniti baterije. Če baterija ni pravilno odstranjena, lahko pride do poškodb baterije ali naprave, telesnih poškodb in/ali ogrožanja varnosti naprave.
• Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali izgubo (pogodbeno ali odškodninsko, vključno z malomarnostjo), ki bi lahko nastala zaradi neupoštevanja teh opozoril in navodil, razen v primeru smrti ali telesnih poškodb, ki so posledica Samsungove malomarnosti.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2017 Samsung Electronics

Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

• Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Pred uporabo preverite, ali so slušalke združljive z vašo napravo.

Opis ikon

Opozorilo: primeri, ki lahko poškodujejo vas ali druge

Pozor: primeri, ki lahko poškodujejo napravo ali drugo opremo

Opomba: obvestila, uporabni nasveti ali dodatne informacije

Začetek

Vsebina paketa

V kompletu morajo biti naslednji deli:

• Slušalka
• Ušesni nastavek (3 kompleti, S/M/L)
• USB kabel Navodila

• Deli, priloženi napravi, in morebitna dodatna oprema so odvisni od regije ali ponudnika storitev.
• Priloženi izdelki so oblikovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri lokalnem prodajalcu izdelkov Samsung. Pred nakupom preverite, ali so združljivi z napravo.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene dodatne opreme lahko povzroči težave z učinkovitostjo delovanja in okvare, za katere garancija ne velja.
• Razpoložljivost dodatne opreme se lahko spremeni, kar je v celoti odvisno od izdelovalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme si oglejte spletno mesto Samsung.

Postavitev naprave

Gumbi in funkcije

Ime Funkcija
Stikalo za vklop	• Povlecite za vklop ali izklop slušalk. • Pomaknite proti ikoni Šn držite približno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.
Igralna tipka	• Pritisnite za predvajanje ali začasno zaustavitev predvajanja večpredstavnostnih datotek. • Ko prejmete klic, pritisnite za sprejem ali prekinitevc klica. • Ko prejmete klic, pritisnite in držite eno sekundo, da klic zavrnete.
Gumba za glasnost	• Pritisnite za prilagoditev glasnosti med klicem ali predvajanjem predstavnostne vsebine. • Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (-), da med predvajanjem predstavnostne vsebine preskočite na naslednjo datoteko. • Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (+), da med predvajanjem predstavnostne vsebine preskočite na prejšnjo datoteko. • Hkrati pritsnite gumba za glasnost (+ in -) ter ju držite približno sekundo, da vklopite oziroma izklopite funkcijo vibriranja.
Aktivni gumb	• Pritisnite za zagon prerilagojenih funkcj. Prilagojene funkcjie lahko nastavitve v aplikaciji Samsung Level. • Pritisnite in pridržite, da zaženete aplikacijo za glasovno prepoznavanje, denimo Bixby ali S Voice.

Obvestilna lučka

Obvestilna lučka označuje stanje slušalk.

Stanje Barva
Vklopljeno	• Trikrat utripne modro
Izklopljeno	• Trikrat utripne rdeče
Način seznanjanjaBluetooth	• Utripa rdeče, zeleno in modro
Povezano prek vmesnika Bluetooth	• Trikrat hitro utripne modro
Dohodni klic	• Utripa modro
Poljenje	• Sveti rdeče
Popolnama napoljeno	• Sveti zeleno
Med uporabo ali v načinu spanja	• Izključeno

Polnjenje baterije

Preden slušalke prvič uporabite ali če jih niste uporabljali dalj časa, napolnite baterijo.

Uporabljajte samo polnilnike (močnejše od 5 V/700 mA) in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni polnilci lahko povzročijo eksplozijo baterije ali okvaro slušalk.

• Slušalke lahko napolnite s polnilnikom (naprodaj ločeno).
• Če namesto polnilnika uporabite drug vir energije (denimo računalnik), je lahko zaradi manjše zmogljivosti električnega toka polnjenje počasnejše.
• Med polnjenjem lahko slušalke uporabljate, vendar bo polnjenje baterije morda trajalo dlje.
• Med polnjenjem se lahko slušalke segrejejo. To je običajno in ne bi smelo vplivati na življenjsko dobo ali učinkovitost delovanja slušalk. Če se baterija segreje bolj kot običajno, lahko polnilnik ustavi polnjenje.
• Če se slušalka ne polni pravilno, jo skupaj s polnilnikom odnesite v servisni center družbe Samsung.

1. Odprite pokrov vrat za polnilnik. S kablom USB povežite slušalke in napajalnik USB. Priključite napajalnik USB v električno vtičnico.

Nepravilna priključitev polnilnika lahko resno poškoduje slušalko. Garancija ne krije nobene škode, ki nastane kot posledica napačne uporabe.

2.

Po končanem polnjenju kabel USB najprej izključite iz slušalk, nato pa še iz računalnika ali električne vtičnice.

Če želite privarčevati z energijo, odklopite polnilec, ko ta ni v uporabi. Polnilec nima stikala za vklop/izklop, zato ga morate izklopiti iz električne vtičnice, ko ta ni v uporabi, da s tem varčujete z električno energijo. Napajalnik mora ostati v bližini električne vtičnice in med polnjenjem biti enostavno dosegljiv.

Vklop in izklop slušalke

Upoštevajte vsa objavljena opozorila in navodila pooblaščenega osebja na območjih, kjer je uporaba brezžičnih naprav omejena, denimo v letalih in bolnišnicah.

Povezovanje prek vmesnika Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth je standard brezžične tehnologije, ki za povezavo z različnimi napravami v neposredni bližini uporablja frekvenco 2,4 GHz. Brez priključevanja kablov lahko povezuje naprave, ki podpirajo tehnologijo Bluetooth, kot so denimo mobilne naprave, računalniki, tiskalniki in drugi digitalni gospodinjski aparati, ter med njimi izmenjuje podatke.

Obvestila za uporabo tehnologije Bluetooth

• Da bi se izognili težavam pri povezovanju slušalk z drugo napravo, postavite obe napravi blizu skupaj.
• Slušalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v dosegu povezave Bluetooth (10 m). Razdalja se lahko razlikuje glede na okolje, v katerem uporabljate naprave.
• Med slušalkami in povezano napravo ne sme biti nobenih ovir, vključno s človeškimi telesi, stenami, vogali ali ograjami.
• Ne dotikajte se antene Bluetooth v povezani napravi.
• Bluetooth uporablja iste frekvence kot nekateri industrijski, znanstveni in medicinski izdelki ter izdelki z nizko porabo energije, zato se lahko pri vzpostavljanju povezave v bližini tovrstnih izdelkov pojavijo motnje.
• Nekatere naprave, zlasti tiste brez preskusa ali potrdila združenja Bluetooth SIG, morda niso združljive s slušalkami.
• Funkcij Bluetooth ne uporabljajte za nezakonite namene (denimo piratsko kopiranje datotek ali nezakonite prisluškovalne povezave za komercialne namene).

Povezovanje z drugimi napravami

Te slušalke so združljive z napravami, ki omogočajo povezavo Bluetooth.

1 Slušalka Stikalo za vklop pomaknite proti ikoni in ga držite približno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.

Ko prvič vklopite slušalke, se samodejno odpre način seznanjanja prek povezave Bluetooth.

2 Druga naprava Vklopite funkcijo Bluetooth in poiščite naprave Bluetooth.

Za več informacij si oglejte uporabniški priročnik za drugo napravo.

3 Druga naprava Pritisnite Samsung U Flex (0000) na seznamu.

• Koda PIN za slušalke je 4-mestna številka v oklepajih, prikazana na zaslonu nastavitev za Bluetooth v drugi napravi. Številka se razlikuje glede na slušalke.
• Ko so naprave seznanjene, se nedavno povezane naprave samodejno povežejo s slušalkami vsakič, ko jih vklopite.
• Če povezava Bluetooth ni uspešna ali druga naprava ne more najti slušalk, s seznama druge naprave odstranite podatke o napravi. Nato ju poskusite znova povezati.
• Če slušalke ne delujejo pravilno, jih znova zaženite ali poskusite še enkrat seznaniti napravi.
• Doseg povezave Bluetooth in kakovost zvoka se lahko razlikujeta, odvisno od povezanih naprav.

Povezovanje dodatnih naprav

Slušalke so lahko hkrati povezane z največ dvema napravama, ki podpirata povezavo Bluetooth. Ko slušalke povežete z dvema napravama, je zadnja povezana naprava prepoznana kot primarna naprava. Druga naprava je prepoznana kot sekundarna naprava.

1 Povežite slušalke z napravo prek povezave Bluetooth. 2 Pomaknite stikalo za vklop v desno in ga držite približno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.

Povezava s prvo napravo bo prekinjena.

3 Povežite slušalke z drugo napravo. 4 Na zaslonu z nastavitvami Bluetooth v prvi napravi znova povežite slušalke s prvo napravo.

Vnovično povezovanje naprav ali prekinitev povezave

Vnovično povezovanje naprav

Če se zaradi prevelike razdalje med napravama povezava Bluetooth prekine, ju v določenem časovnem obdobju spet približajte. Napravi se bosta samodejno znova povezali.

Če se povezava Bluetooth prekine zaradi napake naprave, v povezani napravi odprite meni Bluetooth, da ju znova seznanite.

Prekinitev povezave med napravama

Stikalo za vklop pomaknite proti ikoni in ga držite približno tri sekunde. Nato se povezava prekine in slušalke preklopijo v način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth.

Povezavo lahko prekinete tudi tako, da slušalke izklopite. Ko slušalke znova vklopite in so naprave v dosegu, se slušalke samodejno povežejo z zadnjo seznanjeno napravo.

Če povezavo Bluetooth prekinete nepravilno, se lahko pojavi šum.

Uporaba slušalke

Nošenje slušalke

V delu slušalk, ki se vstavi v uho, so magneti. Ameriško združenje za srce (ZDA) in Regulativna agencija za medicinske in zdravstvene izdelke (VB) opozarjata, da lahko magneti vplivajo na delovanje srčnih spodbujevalnikov, kardioverterjev, defibrillatorjev, inzulinskih črpalk ali drugih elektronskih medicinskih naprav (s skupnim imenom »medicinske naprave«) na razdalji do 15 cm (6 palcev). Če uporabljate katero od teh medicinskih naprav, SLUŠALK NE UPORABLJAJTE, ČE SE NISTE POSVETOVALI S SVOJIM ZDRAVNIKOM.

• Slušalk ne shranjujte v bližini magnetnih polj. Magnetna polja lahko poškodujejo kartice z magnetnim trakom, tudi kreditne kartice, telefonske kartice, bančne knjižice in letalske karte.
• Slušalk ne upogibajte ali zvijajte s prekomerno silo.
• Na slušalke ne pritiskajte premočno. Nobenega dela slušalk ne vlecite premočno.

Nošenje slušalke

Slušalke nosite okoli vratu, ušesna nastavka pa vstavite v ušesi.

Povezovanje slušalk z mikrofonom

Z vgrajenimi magneti povežite slušalki z mikrofonom.

Uporaba slušalke

Ko so slušalke povezane z drugo napravo, so na voljo različne funkcije.

Naslednji opisi veljajo za mobilne naprave Samsung z operacijskim sistemom Android 5.0. Nekatere funkcije morda niso na voljo, odvisno od povezane naprave.

Klicne funkcije

Sprejem klica

Če med nošenjem slušalk prejmete klic, bodo slušalke zapiskale in zavibrirale. Za sprejem klica pritisnite gumb za predvajanje.

• Ko so slušalke povezane z dvema napravama in obe hkrati prejmeta klic, se bodo slušalke povezale z napravo, ki je prva prejela klic.
• Med predvajanjem večpredstavnostne datoteke iz ene naprave lahko še vedno sprejemate klice iz druge naprave.

Zavrnitev klica

Pritisnite in približno sekundo držite tipko za predvajanje.

Prilagoditev glasnosti

Pritisnite gumb za glasnost.

Preklapljanje zvočnega izhoda

Uporabite klicne funkcije povezane naprave za preklapljanje zvoka klica med slušalkami in napravo.

Prekinitev klica

Pritisnite gumb za predvajanje.

Predvajanje večpredstavnostnih datotek

Upravljajte predvajanje predstavnostne vsebine (denimo glasbe in videov) z gumbom za predvajanje.

Predvajanje in začasna zaustavitev predvajanja večpredstavnostne datoteke

Pritisnite gumb za predvajanje. Zadnja predvajana glasbena datoteka se bo samodejno predvajala v privzeti glasbeni aplikaciji, ki je nameščena v povezani napravi.

Med predvajanjem za začasno zaustavitev pritisnite gumb za predvajanje. Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite gumb za predvajanje.

Če obe povezani napravi hkrati predvajata večpredstavnostne datoteke, bodo slušalke pretočno predvajale datoteko iz naprave, ki je predvajanje začela prva. Če začasno zaustavite trenutno predvajano datoteko, se bo samodejno začela predvajati datoteka iz druge naprave.

Preskakovanje na naslednjo večpredstavnostno datoteko

Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (-) , da med predvajanjem preskočite na naslednjo datoteko.

Preskakovanje na prejšnjo večpredstavnostno datoteko

Pritisnite in pridržite gumb za glasnost (+), da med predvajanjem preskočite na prejšnjo datoteko.

Prilagoditev glasnosti

Pritisnite gumb za glasnost.

Uporaba aplikacije Samsung Level

Iz trgovine Google Play ali Galaxy Apps v povezano napravo prenesite aplikacijo Samsung Level. Z aplikacijo lahko preverite preostanek moči baterije in prilagodite glasnost. Prav tako lahko nastavite, da vas slušalke z glasovnim obvestilom ali vibriranjem opozorijo, da imate v povezani napravi obvestila. Za več informacij si v aplikaciji oglejte meni s pomočjo.

Aplikacija Samsung Level je združljiva z mobilnimi napravami Samsung z operacijskim sistemom Android 4.2.2 ali novejšim. Nekatere funkcije se lahko razlikujejo ali morda ne delujejo v slušalkah, odvisno od povezane naprave oziroma operacijskega sistema.

Uporaba aktivnega gumba

Ko prvič pritisnete aktivni gumb, se samodejno zažene aplikacija za prepoznavanje glasu, denimo Bixby ali S Voice.

Pritisnite aktivni gumb, da zaženete prilagojene funkcije.

Pritisnite in pridržite aktivni gumb, da zaženete aplikacijo za glasovno prepoznavanje, denimo Bixby ali S Voice.

Če aplikacija Bixby ali S Voice ni nameščena, se bo zagnala privzeta aplikacija za prepoznavanje glasu.

Z aplikacijo Samsung Level lahko prilagodite, da boste z aktivnim gumbom vklopili različne funkcije, kot so Ura, Časovnik, S Health ali Snemalnik zvoka.

Snemalnik zvoka je v meniju aktivnega gumba na voljo samo pri mobilnih napravah Samsung. Če se Snemalnik zvoka ne pojavi v meniju aktivnega gumba, prek trgovine Galaxy Apps ali Play posodobite Snemalnik zvoka na najnovejšo različico.

Posodobitev naprave

Programsko opremo v napravi lahko posodobite na najnovejšo različico.

Brezžična posodobitev

Programsko opremo v napravi lahko neposredno posodobite na najnovejšo različico s storitvijo FOTA (brezžični prenos posodobitev programske opreme).

Pritisnite Več → Več o Samsung U Flex → Pos. prog. opr. za nap. Samsung U Flex → V REDU v aplikaciji Samsung Level.

Dodatek

Odpravljanje težav

Preden pokličete center za storitve Samsung, preskusite naslednje rešitve.

Slušalke se ne vklopijo

Ko je baterija popolnoma izpraznjena, se slušalke ne bodo vklopile. Pred vklopom slušalk popolnoma napolnite baterijo.

Slušalke zamrznejo

Če pride do težav z zvokom slušalk, denimo do zamrznitve ali popačenja, jih poskusite odpraviti tako, da slušalke izklopite in znova vklopite.

Če so slušalke še vedno neodzivne, prekinite povezavo Bluetooth in jo znova vzpostavite. To naredite tako, da stikalo za vklop pomaknete proti ikoni 8 in ga držite približno tri sekunde, da odprete način seznanjanja prek vmesnika Bluetooth. Ko so slušalke v načinu seznanjanja prek vmesnika Bluetooth, znova povežite napravi in preverite, ali slušalke delujejo.

Če težave ne odpravite, se obrnite na center za storitve Samsung.

Baterija se ne polni pravilno (velja za polnilnike, ki jih je odobril Samsung)

Preverite, ali je polnilnik priključen pravilno.

Če težave ne odpravite, se obrnite na center za storitve Samsung.

Druga naprava Bluetooth ne more najti vaših slušalk

• Preverite, ali so slušalke v načinu seznanitve prek vmesnika Bluetooth. Znova zaženite slušalke in jih še enkrat poiščite.
• Slušalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v dosegu povezave Bluetooth (10 m).

Če zgornji nasveti težave ne odpravijo, se obrnite na center za storitve Samsung.

Slušalke se ne morejo povezati z drugo napravo Bluetooth

• Slušalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth (10 m).
• V napravi, s katero se želite povezati, prekinite povezavo z vsemi seznanjenimi napravami, nato pa znova poskusite vzpostaviti povezavo.

Povezava Bluetooth se pogosto prekine

• Če so med napravami ovire, se lahko razdalja delovanja skrajša.
• Slušalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth (10 m).
• Ko slušalke uporabljate z drugimi napravami Bluetooth, lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi. Slušalke uporabljajte v okoljih, kjer je manj brezžičnih naprav.

Drugi ne slišijo vašega govorjenja med klicem

• Preverite, ali morda prekrivate vgrajeni mikrofon.
• Mikrofon mora biti blizu ust.

Kakovost zvoka je slaba

• Storitve brezžičnega omrežja so morda onemogočene zaradi težav z omrežjem ponudnika storitev. Slušalke ne smejo biti v bližini elektromagnetnih valov.
• Slušalke in druga naprava Bluetooth morajo biti v največjem dovoljenem dosegu povezave Bluetooth (10 m).
• Pojavijo se lahko nihanja v glasnosti ali šum, odvisno od glasnosti v povezani napravi. Temu se lahko izognete tako, da ustrezno prilagodite glasnost v povezani napravi.

Slušalke delujejo drugače, kot je opisano v priročniku

Razpoložljive funkcije se lahko razlikujejo, odvisno od povezane naprave. - Nekaterih funkcij ni mogoče uporabljati, ko sta s slušalkami hkrati povezani dve napravi.

Baterija se prazni hitreje kot ob nakupu

• Če so slušalke ali baterija izpostavljene zelo nizkim ali visokim temperaturam, se lahko zmogljivost polnjenja zmanjša. Baterija je potrošni material in zmogljivost polnjenja se s časoma zmanjša.

Odstranjevanje baterije

• Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da pridobite navodila za odstranitev baterije, obiščite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zaradi lastne varnosti baterije ne poskušajte odstraniti sami. Če se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poškodb baterije in naprave, osebnih poškodb in/ali se povzroči, da naprava ni več varna.
• Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vključno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poškodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2017 Samsung Electronics

Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Brez vnaprejšnjega pisnega dovoljenja podjetja Samsung Electronics nobenega dela tega priročnika ne smete razmnoževati, razdeljevati, prevajati ali prenašati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, elektronsko ali strojno, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršno koli podatkovno shrambo in sistem za iskanje.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.
• Bluetooth® je zaščitena blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu. Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last svojih lastnikov.