U Flex EOBG950 - мобилен телефон SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични Bluetooth слушалки за врат
Марка	Samsung
Модел	U Flex EOBG950
Технология на свързване	Bluetooth
Bluetooth версия	4.2 (приблизително)
Автономна работа	До 10 часа (приблизително)
Време за зареждане	Около 2 часа
Тегло	Около 50 г
Съдържание на опаковката	Слушалки, накрайници (3 чифта: S/M/L), USB кабел, кратко ръководство
Ключови функции	Възпроизвеждане/пауза, управление на силата на звука, повикване, гласов асистент, вибрация, мултипойнт (до 2 устройства)
Придружаващо приложение	Samsung Level (Android 4.2.2 или по-нова)
Съвместимост	Bluetooth-съвместими устройства
Захранване	Вградена акумулаторна батерия, зареждане през USB (5V/700mA минимум)
LED индикатор	Син, червен, зелен за състояние на връзка, зареждане, известия
Сгъване и съхранение	Слушалките се свързват с магнити за лесно съхранение
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; избягвайте влага и магнитни полета
Безопасност	Не използвайте на разстояние по-малко от 15 см от имплантирани медицински устройства; избягвайте излагане на магнитни полета
Работна температура	Не е посочена
Цвят	Черен (приблизително)
Гаранция	Според условията на Samsung

Често задавани въпроси - U Flex EOBG950 SAMSUNG

Как да сдвоя слушалките Samsung U Flex със смартфон?

Плъзнете превключвателя за захранване надясно и го задръжте за около 3 секунди, докато индикаторът мига в червено, зелено и синьо. Активирайте Bluetooth на смартфона си и изберете Samsung U Flex (0000) от списъка. ПИН кодът е 4-цифреният номер в скоби.

Колко време издържа батерията на слушалките?

Автономната работа е около 10 часа при непрекъснато слушане. Пълното зареждане отнема около 2 часа със зарядно устройство 5V/700mA.

Мога ли да свържа слушалките с няколко устройства едновременно?

Да, слушалките поддържат мултипойнт връзка до 2 Bluetooth устройства. Последното свързано устройство е основното, другото е второстепенно. За превключване следвайте процедурата в ръководството.

Как да използвам гласовия асистент (Bixby, S Voice)?

Натиснете и задръжте бутона за активиране (горния бутон) за около 1 секунда, за да стартирате приложението за разпознаване на глас по подразбиране, като Bixby или S Voice.

Какво да направя, ако слушалките не се включват?

Заредете напълно батерията. Ако проблемът продължава, опитайте нулиране: плъзнете превключвателя надясно и го задръжте 3 секунди, за да влезете в режим на сдвояване, след което се свържете отново.

Как да регулирам силата на звука или да премина към следващата песен?

Натиснете бутоните + или - за сила на звука, за да регулирате силата на звука. За да преминете към следващата песен, задръжте бутона сила на звука -; за предишната песен задръжте сила на звука +.

Необходимо ли е приложението Samsung Level?

Приложението Samsung Level (изтегляне от Google Play или Galaxy Apps) ви позволява да проверявате батерията, регулирате силата на звука, персонализирате бутона за активиране и управлявате известията. Препоръчително е, но не е задължително за основните функции.

Как да активирам или деактивирам вибрацията?

Задръжте едновременно бутоните сила на звука + и сила на звука - за около 1 секунда. Вибрацията се активира или деактивира последователно.

Съвместими ли са слушалките с устройства, които не са Samsung?

Да, работят с всяко Bluetooth-съвместимо устройство (смартфони, таблети, компютри). Някои разширени функции (чрез Samsung Level) може да са ограничени на други марки.

Какво да направя, ако Bluetooth връзката е нестабилна?

Уверете се, че устройствата са на разстояние по-малко от 10 метра без препятствия. Избягвайте смущения, като намалите броя на безжичните устройства наблизо. Ако проблемът продължава, сдвоете отново устройствата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ U Flex EOBG950 SAMSUNG

Съдържане на опakовkaТа

PpOBepeTe B KyTnA Ta Ha npOdyKTa 3a CneIHOTo:

CnywaanKn
- HakpañHuζι 3a cnlyuajknte (3 kOmπηkeKta, S/M/L)
USB ka6eJ
KpaTko pboKOoCTBO

• ÉnementITE, ДостаBERи C yCTpoIcTBOTO, KaKTo И НALINHIne akcecoapn може за ce pa3JIuHaBaT B 3aBcIMoCT OT peRNoHa ИлДоCTaBUnka Ha ycnyrN.
• Доставене aprinkулca пedingаизаши само за TOBA yctpoiCTBO И може на He ca CbBmecTIMN Cдруги уctpoiCTBa.
  BbHnHnT Bn n CneuKauNTe NpIeXaT Ha npomHa 6e3 npedBapntHo n3BeCTne.
• Mojete Да зakynite донынтelenн akcecoapи OT MeCTHЯ ДИСТРИБутог на Samsung. ПpeДи Дд зakynite, ce увepete, che Te ca CbBMeCTUMn C yCTpoIcTBOTO.
• Използваite само одобрени OT Samsung akcecoapи. Използваны на Heodобрени akcecoapи може за довеading do пюблемс пюнзворинhoeCTTa и Нензправноctи, контоне с покрават OT rapанцята.
• HaniuHocTtHa BCnUKN akceCoapn NOJnxn Ha npOMraHa B 3aBncMOCrN3zIIO OT KOMNaHInTe npOn3BOIDiTEN. 3a nobuee nHOpMaZnO rTOHO HAIuHInTe akceCoapn BuxkTe ye6caTHa Samsung.

Cxema Ha yctpoiCTBOTO

Бутони Функции

Състорные целя
Въючванe	• Мига в синьо Трипъти
Състаяне цьат
Изкечвае	• Мira в черveho Три пъти
Реким за Bluetooth сдювае	• Мira в черveho, зелени и синьо
Сързано чрз Bluetooth	• Мira 6ързов Синьо Три пъти
Вхор山水 обожданe	• Мira в синьо
Заржданe	• CBetи постаянho в черveho
Налълно зашиen	• CBetи постаянho в зелени
Посврeme на уношpeба илв реким на рокоi	• ИзкечEquho

3apexkanHe Na 6aTepeyTa

3apeTe 6aTePnTa, npEn Da n3NoJ3BaTe KOMnKeTcNyUaKn C Mnkpofoh 3a NbpBn NbT INI KOrATo KOMnKeTbT He e 6nI n3NoJ3BaH npOdbJxNtEnHO BpeMe.

I3noI3BaIte cmo oIo6peHn ot Samsung 3apAaHn ycTpoiCTBa (Ha5 V / 700 A) n Ka6eHn. HeoO6peHnTe 3apAaHn yCtpoiCTBa MoaT da IOBeaT do ekCpIIOpaHe Ha 6aTePra Tn IIN Do NOBPeDa Ha CnyuAaKata.

• Mojete Na 3apejdaTe cnyuakata C NOMOHTa Ha 3apdHOTo yCTPOIcTBO (npodaba ce OTdEInHO).
• Използвано на ИЗTOчнИК на 3axpaHbaHe, pa3лчeн OT зардно устpoиCTBO, KaTo habример кOMПOTbp, може за довеadingо по-бавно заразждан посамася селктучески тok.
  KoMnIeKbT CnyuAaKN C MnkpoOoh MoXe Da Ce n3NoJ3Ba, DOKaTO Ce 3apeXda, Ho MoXe Da e Heo6xOdImO NOBce BpeMe Do PbJIHOTo 3apeXdaHe Ha 6aTePnIa.
• ДOKATO ce 3apeжda, komплктбТ сушалки с мнкрфон можеда заг pee. Тoba e HopmaIHOи He 6и Трабвало дa Вли_RE Bbpxy pa6OTа TИN ПОЕЗнЯЖИBOT ha komплкета. Ако 6atepyta 3aр pee nobeue ot obuayHOTO, 3apdHOTO yCTPOICTBO можеда спpeда заржda.
• Ako cnyuwaikkata He ce 3apejda npabunH0, 3ahece Te cnyuwaikkata n 3aprHOTO yctpoiCTBO B cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung.

1 OTbopTe KaNaKata 3a nopT 3a 3apAnHO yCTpoiCTBO. CbByKeTe KOMnIeKTa cLywaJIcN c MInKpOfoH KbM USB 3axpaHbAunia aanTep Upe3 USB ka6ena. BkIouTe 3axpaHbAunia USB aanTep B eJeKTpuueckn KOHTaKT.

HenpaBnHOTo CBbp3BaHe Ha 3apJHOTO yCTpOJCTBO MOKe Da IOBeJe Do cepNo3Ha NOBpeDa Ha cnUshaKata. HnkAkBn NobpeDi npuHHeN npi HenpaBnHa ynoTpe6a He ce NOKpNBaT OT rapaHcIyTa.

2 CneI KaTo ce 3apeHnHbJIHo, nbpBO n3KIOUeTe USB ka6ena ot KOMPNeKTa cnyuAnKn C MnkpoOH n CneT TOBa n3KIOUeTe Ka6ena OT KOMNTOBpa IIN eNEKTPnueCKn KOHTaKT.

3aДа спеспiteеерг，在3BaTe 3apHnOTo yCTpoIcTBO OT eJIeKtpueckn KONTAKT, KOrato He ro n3NoI3BaTe. 3apHnOTo yCTpoIcTBO HЯMa KOnYe 3a IN3KJIIOUBAHe, 3aTOBa Tp6Ba Da ro n3BaIte OT eJIeKtpueckn KOHTaKT, KOrato He ro n3NoI3BaTe, 3aДa He n3pa3XoIbATEeEeprr. 3apHnOTo yCTpoIcTBO Tp6Ba da OCTaHe 6JIn3O Do eJIeKtpueckn KOHTaKT I JecHO DoCTbIHO, DOKaTO 3apeKda.

Белеки за използванeto на Bluetooth

3a da n36erHeTe npo6nemn npn Cbbp3BaHe Ha KOMnIeKta CnyuAanKn C MKNpOfoH KbM dpyro yctpoiCTBO, noCTaBeTe yctpoiCTBaTa 6n30 eNo do dpyro.
- YBepete ce, Ye KOMnIeKbT cnUaIKN C MInKpOfoH n DpyrTo yCTpoiCTBO c Bluetooth ca B pamKITE Ha Bluetooth 06Xbata (10 m). Pa3ctoHneTO MOKe da ce pa3nuaBa B 3aBnCIMOcT OT CpeDaTa N yCTpoiCTBaTa, KOINTO Ce N3PON3BaT B HeJ.
- YBepeTe ce, Ye HЯMa npenTCTBnM MeJy KOMnIeKTa CnyuJaIKn C MnkpoΦoH n CBbP3aHOTO yCTpO'CTBO, BKIIouHTeJIHO Xopa, CTeHn, bTIn NIIOrpaDiN.
He dokocbaite Bluetooth aHTeHaTa Ha cBbP3aHo yCTpoiCTBO.
Bluetooth n3noI3Ba cBaaTa yeCTOa KaTo HAKoN IpOMnIeHn, HayHu, MeuHcNn IN HNCOMOuHOCTHn IPOyKTn IMoKe Da Bb3HnKHaT CMUeHnI Prn yCTaHOBraHe Ha Bpb3Ka 6n30 Do TaKnBa TINOBe IPOyKTn.
- Hяkon yctpoiCTBa, oco6eHo Te3n, kOTo He ca TectBaHn nIIN Odo6peHn ot Bluetooth SIG, MÖke Da ca HeCbBMeCTUIMC KOMPJIeKTA CnyuJAKN C MUKpOΦOH.
He n3noI3BaIte yHKuIra Bluetooth 3a He3aKOHn ceIi (Ha npimep 3a cb3daBaHe Ha npaTcKn KOII HA aIIOBE IIN He3aKOHHO NOcNyUWBaHe Ha KOMyHnKaIiN 3a TbproBcKn ceni).

Изпοлзване на снышалkaраза

Hocene Ha cnyušaɪkaTa

Cnyuankata CbDpka MaHHTN B CBOITe MHNcIyuaKn. AmePKaHcKaT a KapdnoIoruHa acouaqna (CAU) n PerynatopHaTa areHcna no lekapCTBaTa n 3dpabHnTe npodykTu (ObeHHeo KpaIcTBo) npedynpexkDaBAt, ye MaHHTnte Morat Da 3aceRHaT fYHKUHOHpaHeTo Ha NmPAAHTnpaHn NeiCMeKbpr, KapdnoBepTepn, DeΦn6pnlAToPi, INHCyUNHOBn NOMn IIN dpyr n eEKeTpOMeUNHcKn n3deJInn (HapuHaN o6o, MedunHcKn n3deJInn") B pAMKeTe Ha 15 cm (6 nHu). Ako n3NoI3BaTe HAKoe OT Te3n MedunHcKn n3deJInn, HE N3NOJ3BAITE CUYUAJIKA T, BE3 DA CTE CE KOHCUYTIAPAJN CbC CBOJ LEKAP.

He cxbxpanhaBaiTe KOMnIeKTa CnyuAaIKn C MmKpOfoH B 6IIN3OCT Do MaHHTHn noIeta.MaHHTHnTe KapTu, BKIOUHTeJIHO KpeiTHN KapTu, KapTu 3a TeJeFOHH pa3roBOpu, npOnyckn I 6OpdHi KapTu MoRaT da ce NOBpeJrT OT MaHHTHnTe noIeta.
He orbbaIte n He ycykbaIte npekomepHo KOMnIeKta CnyuJAKn C MnkpofoH.
He npinaraTe pekomepeH hATnCK Bbpxy KOMPJIeKTA CnyaJKN C MKKPOOHO.
HeIbpaIte npekaleHo cnHIO HIKO yact Ha KOMnpeKta CnyaJKN c MnkpofoH.

Hocene Ha cnyuwaalkaTa

Hocete KOMnJIeKTA CnyuJaIKN C MmKpOfoH OKoI O BpaTa CN I NOCTaBeTe CnyuJaIKNTE ByuINTe CN.

Cbbp3BaHe Ha cnyuwaJknte

CbpxkeTe cnyaJIKHTe eHa KbM dpyra C NOMOuTa Ha BrpaJeHHTe MarHHTn.

Изполизване на снышkaраза

Korato KOMnneKtBcIyuaKIn C MnkpofoH e Cbbp3aH KbM dpyro yctpOCTBO, Ca HAnuHN pa3nUHN yHKcN.

CneHnTe onncnna ca 6a3npaHn Ha MO6uHNo yctpoiCTBO Samsung c onepaunOHHa cnCTema Android 5.0. HЯко Функции можеда He ca NaIInuHn B 3aBnCIMOcT OT CBbp3aHOTo yctpoiCTBO.

Използваны Samsung Level

Ha cBbP3aHOTO yCTPOJCTBO n3TerIe Te npINIOXeHNTo Samsung Level ot Mara3nHa Google Play nII Galaxy Apps. C NOMOHTa Ha npINIOXeHNTo MOKeTe Da npOBepiTe OCTBaUZnA 3apRd Ha 6aTePnIaTaN da peryIInpate cnlaTa Ha 3Byka. CbIo Taka MOKeTe Da HAcTPOINBaTe KOMNJIeKTA cNyuaIKN C MINKPOoOH Da BN yBeIDOMBA rIacOBO nIIu Ype3 Bn6paCNI, KOraTO IMaTe n3BecTna Ha cBbP3aHOTO yCTPOJCTBO. 3a NOBuee INHOpMaZnRA BVkTe NOMOHTO MEHIO Ha npINIOXeHNTo.

Прилобеньeto Samsung Level e сьвмecимо с мбилнустpoиства на Samsung c onepaционна сисема Android 4.2.2 по-нова. Няков Функции може за ce paэлчават пода He paботг РКOMпелкту Слшалки C МИКрофОВ В 3aВиСИМоCT OT CBьрзаНоTO устpoистBO по оретационнота сисема.

Използване на Akтувиня 6утон

Korato HaTnchete AKTNBnna 6yToH 3a nbpBn nT, Toa aBTOMaTuHc STapTnpnnoXeHne 3a pa3nO3HaBaHe Ha rIac, KaTo HApPmep Bixby nn S Voice.

HaTnchete AKTINBnIa 6yToH, 3a da cTaptnpate nepcoHaIIn3npaHnTe yHKuIN.

HaTnCHeTe n 3aApbXkTe AKTNBnHn6yToH, 3a da cTapTpNaTe npNIOKeHne 3a rnaCOBO pa3No3HaBaHe KaTo Bixby nn S Voice

Ako Bixby nnn S Voice He ca nHCTaIIpaHn, Ie ce cTapTnpuOxHeTo 3a pa3no3HaBaHe Ha rIac no noDpa36puAne.

Cbc Samsung Level MoXeTe Da nepcoHaJIIN3nPaTe AKTUBHn8 6yToH da aKTUBnpa pa3JnUHn
fHKn, KaTO HApnPmep YacOBnK TaMep, S Health nn DnKToΦoH.

Voice Recorder B MeHTo Active button e HaJIuYeH cAmO 3a Mo6nHn yCTpoiCTBa Ha Samsung. Ako Voice Recorder He ce noka3Ba B MeHTo Active button, aKtuaIIn3npaIe Voice Recorder Do nocJeHnTa Bercn oT Galaxy Apps nI mara3Ha Play Store.

Пolyчава се звкоBo exo (mNKpoфоня) по Врeme на NOBnKbaHe

PerynpaTe cnilata Ha 3Byka, KaTo HaTncHeTe 6yToHa 3a Cnila Ha 3Byka, nn Ce npemecTeHa npyro MxCTO.

He me chyBaT OT dpyrata cTpaHa no BpeMe Ha o6aXdaHe

• Поберете дали He 3akpnbate BrpaednB Tepeoha Mnkpooh.
• PpOBepeTe daHn MInKpoΦoHbT e 6IIN30 do yCTata Bn.

KaueCTBOTO Ha 3Byka e loso

• Be3xuHnTe MpeKOBn ycLyrMoKe Da ca DeaKTbUpaHn nopadn npo6IeMn c MpeKaTa Ha doCTabUnKa Ha ycLyrTe. YBepTe ce, Ye dbpxHTe KOMPNeKTA cnUaKn C MnkpoOHa daJeue OT eNEKTPomarHnTHN BblHN.
• YBepTe ce, Ye KOMnJIeKbT cIyUaJIKN C MmKpOfoH n dpyrOTo yCTpoiC TBO c Bluetooth ca B paMKInTe Ha MaKcImaJIHHa Bluetooth o6xBaT (10 m).
• Moze da yceTnte NOHxKaBaHe Ha cNJaTa Ha 3Byka NnI ShyM B 3aBnCIMoCT OT cNJaTa Ha 3Byka Ha cBbP3aHOTO yCTpOiCTBO. 3a Da n36eHHeTe TOBa, peryInpaIte CbOTBeTHO 3Byka Ha cBbP3aHOTO yCTpOiCTBO.

KOMПЛЕКТБТ сLУшалкИС MANKРОФОн pa6OTn pa3ЛИЧNO OT ONИСАНTOВ рьКOBODCTBOTO

HaHnHTe yHKun MoKe da ce pa3NuYBaT B 3aBNCIMOCT OT Cbbp3aHOTyCTPOJCTBO.
- Hякон Фуннци И могат Да се n3ползВaT, KORATo Кьм KOMплЕКТа Cnyшалки С мИКрофон с CBьрзАн DBe yСтpoИCTBa eДНоврЕмHo.

Батугая се ИЗTOцава NO-6ьр30, OTКОЛКOTO в НачалOTо следпокуPkata на КOMпкта

• Ako n3naRaTe KOMnIeKTa CnyuAaKn C MmKpOfoH nn 6aTePnra Ta Ha MHOro HnCKn nn BnCOKn TempePaTpy, NOle3HnT 3apRd MoKe da HamaJe.
  BaTepeYra e KOHCymaTb N IOne3HnT 3apd ige Hamaee C BpeMeTo.

Остразно на захаята

3a da OTCTpaHnTe 6aTepnTa, Tp8Ba Da ce CBbpxeTe COTOpn3npaH cepBn3eH ueHTbp. 3a da nolyuHte mHcTpyKcnn 3a OTCTpaHnBaHe Ha 6aTepnTa, MoJn nocetete www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
3a BaшаТа 6e3oNaChOCT He Tp86Ba Da ce ONNTBaTe Da OTCTpaHЯBaTe 6aTePnIa. Ako 6aTePnIa He ce OTcTpaHи npaBnIHO, TOBa MoJc Da npuHn NOBpeDa Ha 6aTePnIa n UcTpoiCTBOTo, Da npeIN3BnKa φn3Nuecko HapaHЯBaHe n/nn Da doBeDe Do IInnca Ha 6e3oNaChOCT Na UcTpoiCTBOTo.
Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 5eTN NIN 3aRy6N (He3aBnCmO daNN Ca BCJeDCTBnE Ha DOROBOP NIN HA PpaBOHApUSeHne, B TOBa YncNo I He6peXHoCT), KOINTo MOraT Da Bb3HnKHaT OT HeTOHOTO Cna3BaHe Ha Te3N IpeDynpExKeHn I INCTpyKcN, C N3KlIOueHne Ha CnyaHTe Ha CmbPT NΦn3nuecko HapaHbAHe, IpeDn3BnKaHn OT He6peXHoCTTa Ha Samsung.

ABTOPcko npabo

Авторско пабо © 2017 Samsung Electronics

ToBa pBKOBOdCTBO e 3aIHTeHO OT MekdyHapOdHi 3aKOHn 3a aBTOPCKITe npaba.

HnkaKba qact OT hactoIpo pkoBODCTBO He moKe da 6bde Bb3npOn3BexJaHO, pa3npocTpaHaBaHo, npeBexdaHo IIN npedaBoNo IOkKaBATo I da 6nlo fOpMa,

eIekTPOHHa IIN MExaHnUHa, BkIIOuHTeJIHO fOToKoNIPAHe, 3aInc IIN CbXpaHEHne Ha CNTeMa 3a INΦOpMaQUHO CbXpaHEHne I N3BNIuHahe 6e3 npedBaPITeHOTO NIMcMeHO Cbflacne OT cTpHa Ha Samsung Electronics.

TbproBcN MapKn

• SAMSUNG и л�оно на SAMSUNG са ретистрипан Тьровский Маркн на Samsung Electronics.
• Bluetooth® e périçtrpùpaHa TbproBcka Mapka Ha Bluetooth SIG, Inc. no Œeɪnja CBArT.
  BcnuKIOCTaHaJIIN TbpROBCKn MapKn ca co6CTBeHOCT Ha CbOTBeTHInTe IM npITExKaTeJI.

Prvo ovo pročitajte

Priere koriistenja urea procitajte ovaj prisucnik da biste osigurali sigurno i pravilno koristenje.

Бeздротове оновleteни

Дя 6e3nocepedHbOro OHOBHeHHa MIKpOpporpaMHoro 3a6e3neueHHa npictpoIdo octaHHboi Bepcii MoXHa cKOpncTaTnca NocLyroIO OTPMaHHa MIKpOpporpaMHoro 3a6e3neueHHa uepe3 6e3dpoToBy mepexy (FOTA).

HaTnCHiTb IOnaTKOBO InΦopMaújia npo Samsung U Flex OHOBneHnI3 Samsung U Flex OK y nporpaMi Samsung Level.

ДодаТOK

UcynHnHeNoJadok

Iepn Hix 3BepTaTncr do ueHtpy o6cnyroByBaHHa Samsung, cnpo6ynte BnKoHaTu HaCTynHi dii.