U Flex EOBG950 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные Bluetooth-наушники с шейным ободом
Бренд	Samsung
Модель	U Flex EOBG950
Технология подключения	Bluetooth
Версия Bluetooth	4.2 (оценка)
Автономность	До 10 часов (оценка)
Время зарядки	Примерно 2 часа
Вес	Примерно 50 г
Содержимое коробки	Наушники, амбушюры (3 пары: S/M/L), USB-кабель, краткое руководство
Ключевые функции	Воспроизведение/пауза, регулировка громкости, вызов, голосовой помощник, вибрация, мультипоинт (до 2 устройств)
Приложение-компаньон	Samsung Level (Android 4.2.2 или новее)
Совместимость	Устройства с поддержкой Bluetooth
Питание	Встроенный аккумулятор, зарядка через USB (5V/700mA минимум)
Светодиодный индикатор	Синий, красный, зеленый для состояния подключения, зарядки, уведомлений
Складывание и хранение	Наушники соединяются магнитами для удобного хранения
Обслуживание	Протирать сухой тканью; избегать влаги и магнитных полей
Безопасность	Не использовать ближе 15 см от имплантированных медицинских устройств; избегать воздействия магнитных полей
Рабочая температура	Не указана
Цвет	Черный (оценка)
Гарантия	Согласно условиям Samsung

Часто задаваемые вопросы - U Flex EOBG950 SAMSUNG

Как подключить наушники Samsung U Flex к смартфону?

Сдвиньте выключатель питания вправо и удерживайте около 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным, зеленым и синим. Включите Bluetooth на смартфоне и выберите Samsung U Flex (0000) в списке. PIN-код — это 4-значный номер в скобках.

Как долго держится батарея наушников?

Автономность составляет примерно 10 часов непрерывного прослушивания. Полное время зарядки — около 2 часов с зарядным устройством 5V/700mA.

Могу ли я подключить наушники к нескольким устройствам одновременно?

Да, наушники поддерживают мультипоинт-подключение до 2 устройств Bluetooth. Последнее подключенное устройство является основным, другое — второстепенным. Для переключения следуйте инструкции в руководстве.

Как использовать голосовой помощник (Bixby, S Voice)?

Нажмите и удерживайте кнопку активации (верхнюю кнопку) около 1 секунды, чтобы запустить приложение голосового распознавания по умолчанию, например Bixby или S Voice.

Что делать, если наушники не включаются?

Полностью зарядите аккумулятор. Если проблема не исчезнет, попробуйте сбросить: сдвиньте выключатель вправо и удерживайте 3 секунды для входа в режим сопряжения, затем подключите заново.

Как отрегулировать громкость или переключить трек?

Нажимайте кнопки громкости + или - для регулировки громкости. Чтобы переключиться на следующий трек, удерживайте кнопку громкости -; для предыдущего трека удерживайте громкости +.

Обязательно ли приложение Samsung Level?

Приложение Samsung Level (доступно в Google Play или Galaxy Apps) позволяет проверять заряд батареи, регулировать громкость, настраивать кнопку активации и управлять уведомлениями. Оно рекомендуется, но не обязательно для основных функций.

Как включить или выключить вибрацию?

Одновременно удерживайте кнопки громкости + и громкости - около 1 секунды. Вибрация будет включаться или выключаться.

Совместимы ли наушники с устройствами не Samsung?

Да, они работают с любым устройством, поддерживающим Bluetooth (смартфоны, планшеты, ПК). Некоторые расширенные функции (через Samsung Level) могут быть ограничены на других марках.

Что делать, если Bluetooth-соединение нестабильно?

Убедитесь, что устройства находятся на расстоянии не более 10 метров без препятствий. Избегайте помех, уменьшив количество беспроводных устройств поблизости. Если проблема не исчезнет, выполните повторное сопряжение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U Flex EOBG950 SAMSUNG

Иme Функция
Бутон 3a Зхранваhevо	·Припьзhte, за вклочITE ил издючITE сныалкату. ·Пььзhte КьМ 3aадрбжTe 3a okolo Три секунд, за на Влесе В реким на Bluetooth сдваяve.
Бутон Игра	·Натисhte, за вьзэрочьждATE ил поставerte в пayза муltимедини Файлоve. ·При BXODЯшо NOВИКВане наатисhte, за на OTROВОрITE ил д празрaite NOВИКВанe. ·При BXODЯшо NOВИKВанe наатисhte и 3aадрбжTe 3a edha секунд, 3a на OTXBьрЛITE NOВИKВанe.
Бутон 3a сILA на 3Byka	·Натисhte, за Perugлиate сnilata Ha 3Byka no BpeMe ha разговор ил вьзэрочьждAne Ha муltимеди. ·Натисhte и 3aadрбжTe 6byToHa 3a сILA Ha 3Byka (-), 3a da празmir�ete КьM слedingшия Файл по BpeMe Ha вьзэрочьждAne Ha муltимеди. ·Натисhte и 3aadрбжTe 6byToHa 3a сILA Ha 3Byka (+), 3a на рomerite КьM похоня Файл по BpeMe Ha ВьзэрочьждAne Ha муltимеди. ·Натисhte и 3aadрбжTe 6byToHte 3a сILA Ha 3Byka (+и-) eДнOBpeMeHNo 3a OKOLO секунд, за на ВклочITE ил иЗклочITE ФункциятA 3a ВИбрация.
Актувен 6утон	·Натисhte, за стартуаре песpoанлзиранITE Функци. Можete на Hab相对较пente песpoанлзиранITE Функциьь Samsung Level. ·Натисhte и 3aadрбжTe, за стартуаре песpoанлп pa3no3habe kaTO Bixby ил S Voice.

Включване и изключване на слушалката

Специальные вспышки публикации предупреждения и наклейки от оторванных персонал за места на конто употребления безохинных устройств е ограничена, като самолети или бомби.

Свързване чрез Bluetooth

Bluetooth

За функцията Bluetooth

Bluetooth е стандарт за безжична технология, който използва честота 2,4 GHz за свързване към различни устройства на късо разстояние. Той позволява свързване и обмен на данни с при устройства, които поддържат Bluetooth, като например мобилни устройства, компютри, принтери и друга битова цифрова техника, без кабели.

Свързване към други устройства

Данный комплект слухового аппарата с микрофоном совместим с устройствами, которые поддерживают Bluetooth.

1. С помощью кнопки PnB3HeTe предварительно захраняване към гo задьрхте за около три секунди, за да влезете в режим на свързване по Bluetooth.

Включите комплект с микрофоном заранее, чтобы автоматически выделить время на Bluetooth-сопряжение.

2 Друго устройство: Активирайте функцията Bluetooth и потърсете устройства с Bluetooth.

За новую информацию в Виките руководствуйтесь другим устройством.

3 Друго устройство: Открийте Samsung U Flex (0000) от списъка.

ПИН кодовете за слушалката са четирицифрени, показани в скоби, изведени на екрана за Bluetooth на другото устройство. Числото се различава в зависимост от слушалката. След като устройствата са свързани, последно свързаните устройства автоматично се свързват към комплекта слушалки с микрофон, когато ги включите. - Ако Bluetooth свързването е неуспешно или другото устройство не може да намери комплекта слушалки с микрофон, премахнете информацията за устройството от списъка на другото устройство. След това опитайте да установите връзка отново. - Ако комплектът с слушалки с микрофон не работи правилно, рестартирайте го или опитайте да свържете устройствата отново. - Обхватът на Bluetooth връзката и качеството на звука може да се различават в зависимост от свързаните устройства.

Свързване на допълнителни устройства

Слушалката може да се свърже с до две устройства, поддържащи Bluetooth, едновременно. Когато свържете комплекта слушалки с микрофон към две устройства, последното свързано устройство се разпознава като основно. Другото устройство се разпознава като допълнително.

1 Свържете комплекта слушалки с микрофон към устройството чрез Bluetooth. 2 Използвайте превключвателя за захранването. Натиснете и задръжте за около три секунди, за да влезете в режим на Bluetooth свързване.

Връзката с първото устройство ще бъде прекъсната.

3 Свържете комплекта слушалки с микрофон към второто устройство. 4 Свържете отново слушалките към първото устройство от неговия екран с настройки за Bluetooth.

Тази функция може да не е достъпна при някои устройства.

Свързване отново или прекъсване на връзката между устройствата

Функции за повиквания

Отговаряне на повикване

При входящо повикване, докато носите комплекта слушалки с микрофон, той ще възпроизведе звуков сигнал и ще вибрира. Натиснете бутона за възпроизвеждане, за да отговорите на повикването.

Когато комплектът слушалки с микрофон е свързан към две устройства и двете устройства получават входящи повиквания едновременно, комплектът слушалки с микрофон ще се свърже към устройството, което първо получи повикването. Когато възпроизвеждате мултимедиен файл от едното устройство, можете да отговаряте на повиквания и от другото устройство.

Отхвърляне на обаждане

Натиснете и задръжте бутона за възпроизвеждане за една секунда.

Регулиране на звука

Натиснете бутона за сила на звука.

Превключване на изхода на звука

Используйте функцию для оповещения о подключенном устройстве, чтобы предупредить звуком о вызове между комплектом с микрофоном и устройством.

Приложение для разговора

Нажмите кнопку для воспроизведения.

Воспроизведение музыки в наушниках

Обновление устройства

Устройство может быть актуализировано до наиновейшей версии.

Беспроводное обновление

Устройство может быть обновлено до последней версии прошивки через службу беспроводного обновления прошивки (FOTA).

Документация: Зайдите в Samsung Level → Обновление ПО Samsung U Flex → OK.

Приложение

Решение проблем

Прежде чем обратиться в сервисный центр Samsung, попробуйте следующие решения.

Сначала прочитайте следующую информацию.

Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.

• Инструкции могут отличаться от используемой модели устройства. Содержимое может меняться без предварительного уведомления. - Перед использованием гарнитуры убедитесь в её совместимости с устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: Ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Предупреждение: Ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования

Примечание: Примечания, советы или дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

В комплект поставки устройства входят следующие компоненты:

• Беспроводная гарнитура, сменные ушные вкладыши (3 комплекта, размеры S/M/L), кабель USB, краткое руководство пользователя

• Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров зависят от вашего региона и оператора мобильной связи.
• Поставляемые продукты предназначены только для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Изображения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Аксессуары можно приобрести в местных магазинах партнеров Samsung. Проверьте их совместимость с устройством перед приобретением.
• Применяйте только принадлежности, рекомендованные компанией Samsung. Использование не получивших одобрения аксессуаров может привести к проблемам с производительностью и неисправностям, на которые не распространяется гарантия.
• Наличие всех аксессуаров может изменяться исключительно в зависимости от компании-производителя. Для получения более подробной информации о доступных аксессуарах обратитесь к веб-сайту компании Samsung.

Наименованные Функция
Паразовенияпитаньпитань	· Празовные Кнорку пeraхоченья рitaшия дд вклоченья и выклооченья rapнотурbl. · Сдвиньту Сторогу удаховайу primaерно Три секунды, чтоы boйту в ржим сорожени自由贸易.
Конка ВосюнзveDEDия	· НжмITE Дд ВосюнзveDEDия и рinaoctahobkn myльтимединых φайлов. · Рли постуленьи Вхаяшего Вызова нажмITE, чтоы OTВетпь на Вызов илл завецпь erо. · ChTo6bl OTKLOHITb Bxodayшь Вы3OB, нажмITE и удаховайу впчени odноксекунды.
Конки рergлороваяrtromkoctn	· НжмITE Дд рergлоровки Гомков_STВ Вб佩мя Вызовил ВосюнзveDEDия Myльтимедиа. · НжмITE и удаховайу кнорку рergлоровки Гомков(-), чтоы перашик K cleduюшему φайлу В В佩мя ВосюнзveDEDия Myльтимедиа. · НжмITE и удаховайу Кнорку рergлоровки Гомков(+) , чтоы перашик K predevduyшему φайлу В В佩мя ВосюнзveDEDия Myльтимедиа. · НжмITE и удаховайу Кнорки рergлоровки Гомков(+и-) odнов permehno В тученecekунды, чтоы ВКлочпь илл Выклоочпь φункцию Вибраци.
Конка уразаленя Habстpoenvoropnilojokhenя	· НжмITE Дд зауcke рользоватьскпх φункции. Вbl можete HabстpoNTB рользоватьскпe φункции в рinaюжени Samsung Level. · НжмITE и удаховайу Дд зауcke рinaюжени расноЗнавannahя roloca, habример, Bixby илS Voice.

Индикатор уведомлений

Индикатор уведомления информирует вас о состоянии гарнитуры.

Состаяне цьет.
Въюочие	• Мигает голубий CBETOM Трп раза
Въюочие	• Мигает красnéм CBETOM Трп раза
Реким сорожения Bluetooth
Поклочец чера Зьоть Bluetooth	• Мигает красnéм, зелени m И синим CBETOM
Вхордемы Вьizов	• Быстpo мигает голубий CBETOM Трп раза
Зардka	• Мигает голубий CBETOM
Покльосты Зарожения	• Нөрөөвнгүлөрүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүl
Исплъчetedя пли В рекиме са	• Въюочио

Зарядка аккумулятора

Зарядите аккумулятор перед первым использованием гарнитуры или в случае, если гарнитура не использовалась в течение продолжительного времени.

Используйте только зарядные устройства (выше 5 В / 700 мА) и кабели, одобренные компанией Samsung. Несовместимые зарядные устройства могут привести к взрыву аккумулятора или повреждению гарнитуры.

- Гарнитуру можно заряжать, используя зарядное устройство (продается отдельно). - Использование зарядного устройства, отличного от зарядного устройства, например компьютера, может привести к снижению скорости зарядки из-за меньшего электрического тока. - Гарнитуру можно использовать во время зарядки, но для полной зарядки аккумулятора может потребоваться больше времени. Во время процесса зарядки гарнитура может нагреться. Это нормально и никак не отражается на работе гарнитуры и не сокращает срок ее службы. Если аккумулятор нагревается сильнее, чем обычно, зарядное устройство может прекратить зарядку. - Если гарнитура заряжается неправильно, отнесите ее и зарядное устройство в сервисный центр Samsung.

1 Откройте крышку гнезда зарядного устройства. Подключите гарнитуру к адаптеру питания USB с помощью USB-кабеля. Подключите адаптер питания USB к электрической розетке.

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению гарнитуры. Повреждения, полученные в результате неправильного использования, не подлежат гарантийному ремонту.

2 После полной зарядки сначала отключите USB-кабель от гарнитуры, а затем от компьютера или электрической розетки.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке и находиться в легкодоступном месте.

Включение и выключение гарнитуры

В местах, где запрещено использование беспроводных устройств (самолеты, больницы и т. п.), следуйте всем предупреждающим табличкам и указаниям персонала.

Повторное подключение через Bluetooth

Bluetooth

Сведения о Bluetooth

Bluetooth представляет собой стандарт беспроводного соединения различных устройств на близком расстоянии, использующий частоту 2,4 ГГц. Этот стандарт используется для беспроводного соединения и обмена данными между различными Bluetooth-устройствами, такими как мобильные устройства, компьютеры, принтеры и т.д.

Примечания по использованию Bluetooth

Во избежание возникновения проблем при подключении гарнитуры к другому устройству, расположите устройства близко друг к другу. - Убедитесь, что гарнитура и устройство Bluetooth находятся в пределах диапазона соединения Bluetooth (10 м). Расстояние может варьироваться в зависимости от среды, в которой используются устройства. - Убедитесь, что между гарнитурой и подключенным устройством нет препятствий, включая стены, углы или ограждения. Не касайтесь Bluetooth-антенны подключенного устройства. - Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные, медицинские продукты и продукты малой мощности, и при установлении соединения вблизи таких типов изделий могут возникать помехи. Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не проводила испытания или которые не были одобрены по результатам таких испытаний, могут быть несовместимы с гарнитурой. Не используйте функцию Bluetooth в незаконных целях (например, создание незаконных копий файлов или незаконное использование связи в коммерческих целях).

Подключение к другим устройствам

Данная гарнитура совместима с устройствами Bluetooth.

1. Телефонная гарнитура: сдвиньте переключатель питания в сторону, удерживайте его примерно три секунды, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth.

При включении гарнитуры устройство автоматически перейдет в режим сопряжения Bluetooth.

2. Другое устройство: активируйте функцию Bluetooth и выполните поиск устройств Bluetooth.

Дополнительная информация: руководство пользователя другого устройства.

3. Другое устройство: выберите пункт Samsung U Flex (0000) из списка.

PIN-код гарнитуры представляет собой четырехзначное число в скобках, отображаемое на экране настроек Bluetooth другого устройства. Число зависит от гарнитуры. - Как только устройства сопряжены, недавно подключенные устройства автоматически соединяются с гарнитурой при каждом включении. - При сбое соединения Bluetooth или невозможности обнаружения гарнитуры другим устройством, удалите информацию об этом устройстве из списка другого устройства. Затем попробуйте подключиться повторно. - Если гарнитура не работает должным образом, перезапустите ее или повторите попытку сопряжения устройств. - Диапазон соединения Bluetooth, а также качество звука могут отличаться в зависимости от подключенных устройств.

Подключение дополнительных устройств

Возможно одновременное подключение гарнитуры не более чем к двум устройствам Bluetooth. При подключении гарнитуры к двум устройствам, последнее подключенное устройство распознается как основное устройство. Другое же устройство распознается как вспомогательное.

1. Подключите гарнитуру к устройству посредством Bluetooth. 2. Сдвиньте переключатель питания вправо и удерживайте его примерно три секунды, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth.

Первое устройство будет отключено.

3. Подключите гарнитуру ко второму устройству. 4. Выполните повторное подключение гарнитуры к первому устройству с экрана настроек Bluetooth первого устройства.

Некоторые устройства не поддерживают эту возможность.

Повторное подключение и отсоединение устройств

Повторное подключение устройств

Если соединение Bluetooth прерывается из-за расстояния между устройствами, сблизьте устройства в течение определенного периода времени. Происходит автоматическое повторное соединение устройств.

Если соединение Bluetooth прерывается из-за неисправности устройства, откройте меню Bluetooth на подключенном устройстве для повторного сопряжения.

Отключение устройств

Сдвиньте переключатель питания в сторону удерживайте его примерно три секунды. Затем соединение завершается, а гарнитура переходит в режим сопряжения Bluetooth.

Вы также можете завершить соединение, выключив гарнитуру. Если при повторном включении гарнитуры устройства находятся в зоне действия, гарнитура автоматически подключается к последнему сопряженному устройству.

Использование телефонной гарнитуры

Ношение гарнитуры

Гарнитура содержит магниты в своих наушниках. Американская кардиологическая ассоциация (AHA) и Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских продуктов (Великобритания) предупреждают, что магниты могут влиять на работу имплантированных кардиостимуляторов, кардиовертеров, дефибрилляторов, инсулиновых помп или других электромеханических устройств медицинского назначения (далее "медицинские приборы") в пределах диапазона 15 см (6 дюймов). Если вы являетесь пользователем любого из этих медицинских приборов, не используйте гарнитуру, не проконсультировавшись со своим лечащим врачом.

Не храните гарнитуру рядом с источниками магнитного поля. Также воздействие магнитных полей может привести к повреждению карт с магнитной полосой, например кредитных и телефонных карт, банковских книжек и посадочных талонов. Не сгибайте и не скручивайте гарнитуру. Не подвергайте гарнитуру чрезмерному давлению. Не тяните слишком сильно за какую-либо часть гарнитуры.

Ношение гарнитуры

Наденьте гарнитуру на шею и вставьте наушники в уши.

Соединение наушников

Использование телефонной гарнитуры

При подключении гарнитуры к устройству становятся доступны различные функции.

Следующее описание основано на мобильном устройстве Samsung с операционной системой Android 5.0. Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от подключенного устройства.

Функции вызова

Ответ на вызов

При поступлении входящего вызова подключенная гарнитура подает звуковой сигнал и вибрирует. Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку воспроизведения.

• При подключении гарнитуры к двум устройствам и одновременном приеме вызова обоими устройствами, гарнитура подключается к устройству, которое принимает входящий вызов первым.
• При воспроизведении мультимедиа одного устройства возможен прием входящих вызовов с другого устройства.

Отклонение вызова

Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения в течение одной секунды.

Регулировка громкости

Нажмите кнопку регулировки громкости.

Переключение звукового вывода

Используйте функции вызова подключенного устройства для переключения звука вызова между гарнитурой и устройством.

Завершение вызова

Нажмите кнопку воспроизведения.

Воспроизведение мультимедийных файлов

Управляйте воспроизведением мультимедиа, таких как музыка и видео, с помощью кнопок воспроизведения.

Воспроизведение и приостановка мультимедийного файла

Нажмите кнопку воспроизведения. Самый последний воспроизведённый музыкальный файл или видео воспроизводятся автоматически в музыкальном приложении по умолчанию, установленном на подключённом устройстве.

Во время воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения для приостановки воспроизведения. Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения повторно.

При одновременном воспроизведении мультимедийных файлов двумя подключёнными устройствами гарнитура передаёт данные с устройства, которое первым начало воспроизведение файла. Когда воспроизведение текущего файла приостановлено, воспроизводимые на другом устройстве файлы воспроизводятся автоматически.

Переход к следующему мультимедийному файлу

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости (-), чтобы перейти к следующему файлу во время воспроизведения.

Переход к предыдущему мультимедийному файлу

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости (+), чтобы перейти к предыдущему файлу во время воспроизведения.

Регулировка громкости

Нажмите кнопку регулировки громкости.

Использование Samsung Level

На подключённом устройстве загрузите приложение Samsung Level из магазина Google Play Store или Galaxy Apps. С помощью данного устройства вы можете проверить оставшийся заряд аккумулятора и регулировать уровень громкости. Вы также можете настроить гарнитуру, чтобы она сообщала вам с помощью голосовых уведомлений или вибрации о новых уведомлениях на подключённом устройстве. Для получения дополнительной информации см. меню справки приложения.

Приложение Samsung Level совместимо с мобильными устройствами Samsung с операционной системой Android 4.2.2 или более поздней версии. Некоторые функции могут отличаться или не работать на гарнитуре в зависимости от подключенного устройства или операционной системы.

Использование кнопки настроенного приложения

При нажатии данной кнопки в первый раз происходит автоматический запуск приложения распознавания голоса, таких как Bixby или S Voice.

Настройка приложения. Запись пользовательских функций.

Нажмите и подтвердите активную кнопку для запуска приложения распознавания голоса, например, Bixby или S Voice.

Если приложение Bixby или S Voice не установлено, запускается приложение распознавания голоса по умолчанию.

С помощью приложения Samsung Level вы можете выполнить настройку кнопки настроенного приложения для активации различных функций, таких как часы, таймер S Health или звукозапись.

Функция звукозаписи в меню настройки кнопки настроенного приложения (Active Key) доступна только для мобильных устройств Samsung. Если функция звукозаписи не появляется в меню настройки кнопки настроенного приложения (Active Key), следует обновить функцию звукозаписи до последней версии из магазина Galaxy Apps или Play Store.

Обновление службы

Устройство можно обновить до последней версии программного обеспечения.

Беспроводное обновление

Возможно непосредственное обновление устройства до последней версии программного обеспечения с помощью службы беспроводного обновления ПО (FOTA). Выберите Приложение → Сведения о Samsung Level → Обновление ПО Samsung Level → OK в списке Samsung Level.

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр Samsung, попробуйте выполнить следующие действия.

Другое устройство Bluetooth не может найти гарнитуру

• Убедитесь, что гарнитура находится в режиме сопряжения Bluetooth.
• Перед запуском гарнитуры выполните повторный поиск гарнитуры.
• Убедитесь, что гарнитура и устройство Bluetooth находятся в пределах диапазона соединения Bluetooth (10 м).

Если это не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Гарнитура не может подключиться к другому устройству Bluetooth

• Убедитесь, что гарнитура и устройство Bluetooth находятся в пределах максимального диапазона Bluetooth (10 м). На устройстве, к которому необходимо подключиться, отключите все сопряженные устройства и попробуйте подключиться снова.

Соединение Bluetooth часто отключается

• Если между взаимодействующими устройствами находятся препятствия, дальность действия может уменьшиться.
• Убедитесь, что гарнитура и устройство Bluetooth находятся в пределах максимального диапазона Bluetooth (10 м). Во время использования гарнитуры с другими устройствами Bluetooth, на зарядное устройство могут воздействовать электромагнитные волны. Используйте гарнитуру в средах с меньшим количеством беспроводных устройств.

Гарнитура работает не так, как описано в руководстве

• Доступные функции могут отличаться в зависимости от подключенного устройства.
• Исторически невозможно, когда два устройства одновременно подключены к гарнитуре.

Аккумулятор разряжается быстрее, чем при первом приобретении

Когда вы подвергаете гарнитуру или аккумулятор воздействию очень низких или очень высоких температур, полезный заряд может уменьшиться. Аккумулятор является расходным материалом, и полезный заряд уменьшается с течением времени.

ИнфОРМАЦЕ O ПОДУКТ Бесправдье hayшени Samsung U Flex Headphones EO-BG950 ПреднаЗачения Камя Вели Сто Ровора, Тад и Дд поочи ваня Myзыкс с COВмecтимых MOбильны устюctв.
Далноюпсюную ИнфОрмАЦЕ O пождукции Вbl можete узаты у有很大орета/офиц�ально оPreдставителя на Терготори Россий Р federating Company Ha на сaite поиздупелег. Сразураши - 12 megацьсс с мостента пообъетеня пождукту. Hominahьhoe habраженье: 5V ---; 200mA * Стара наизотовлия и Data пожду钙 STBA KOнкретону устюства указа на наразковеиздулney
Имpop对接:	OOO «Самсунг Элькошик РсКомпан», Российская Фелерача 123242, г. Мсква, Новинский Бүлүвар, д. 31, рOMESEниpe 1, 2.
Прочьдунг:	Самсунг Элькошик К. Лтд.
Юридоч升学аadPEC Прочьдунг:	(Mэтын-дан) 129, Camsyнг-р, Энтонг-у, Г. Сувон, Кени-да, Pecnyблиka Koper
Адра заюв*: "Самсунг Элькошик К., Лтд", 94-1, Имco-Донг, Гун-Сити, Кунг-Бak, 39388, Pecnyблиka Koper "Тянkin Camsyнг Тelenkom Texholodжki К., Лтд", BeiBy PoaД, Мikroэлькошик Иndactrponлл Парк ТEDA, Ксubин Диспкт Тянжин 300385, Китай "Самсунг Элькошик Хунков К., Лтд", Ун��анг тayн, Хунков, повинця ГаHRdoнг, Китай "Самсунг Элькошик Вьetting М. К., Лтд", Помышенинь парк Иehnxohr А, Иentparng Kombyon, OKpyr Иенихог, повинця Бэкнинx, Вьetting "Самсунг Элькошик Вьetting Тхангуен", Помышенинь парк Иehnxohx I, Доггпенkombyon, OKpyr Фоевн, повинця Тхангуен, Вьetting

Авторские права

Авторские права © 2017 Samsung Electronics

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме или любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись или хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.
• Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Прочие авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Ознакомьтесь перед началом использования

Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное пособие для безопасного и надежного использования.

Стон Клир
Увимкегни	• Точи 6лма€ синим
Вимкегни	• Точи 6лма€ чер boниm
Стон Колip
Рек imm CTBOPENHЯ napi Bluetooth	• Блима€ червонIM, зеленIM i синим
3'юно чered Bluetooth	• Швдко 6лиma€ синим Трочi
ВхIDи ВИКПИK	• Блима€ синим
Зарджань	• Ненирвно горить червонIM
Повпicitю Зарджево	• Ненирвно горить зеленIM
Пд час ВИКорисань або В рекимi сну	• ВИМКнени

Зарядка аккумулятора

Подключение дополнительных устройств

Гарнитура может подключаться одновременно к двум устройствам с включенным Bluetooth. При подключении гарнитуры к двум устройствам в качестве основного устройства определяется последнее устройство, к которому вы подключаетесь. Другие устройства определяются как дополнительные.

1. Подключите гарнитуру к устройству через Bluetooth. 2. Чтобы войти в режим создания пары Bluetooth, переведите выключатель питания в положение включено и удерживайте его в этом положении около трех секунд. Гарнитура будет включена. 3. Подключите гарнитуру к другому устройству. 4. Повторно подключите гарнитуру к первому устройству с помощью экрана настройки Bluetooth первого устройства.

Кири Tусi
Косуbli	• Yш рет көК ТүСпен XьВПьЛьКТайды
Θшірулì	• Yш рет КьВЗbl TүСпен XьВПьЛьКТайды
Bluetooth Жуptастыр рекиimi	• КьВЗbl, Xасbl JXэHe KөK TүСпен XьВПьЛьКТайды
Кун Тусi
Bluetooth apкылbl косылfasн	• Yш рет көК түспен кылдам кырылбтайды
Kipic коньірay	• КөК түспен кырылбтайды
Зapядалуда	• Yздіксiz 3 кызыл жарык
Толык зардалды	• Yздіксiz 3 касыл жарык
Пайданыл keziнде hemece kyту рекимінde	• Θшірулì

Касательно аккумулятора: если он не был использован в течение длительного времени, перед использованием его необходимо зарядить.

Компания Samsung рекомендует использовать только зарядные устройства (5 В / 700 мА или выше) и кабели, одобренные компанией. Использование несертифицированных зарядных устройств и кабелей может привести к повреждению аккумулятора, его перегреву или возгоранию.

Касательно зарядки (стандартной) зарядка возможна. - При подключении к компьютеру убедитесь, что он выключен, чтобы избежать поражения электрическим током. - Касательно зарядки: если аккумулятор полностью разряжен, для его зарядки используйте только одобренное зарядное устройство. После зарядки возможно отключение. Это может повлиять на срок службы и эффективность аккумулятора. Если аккумулятор сильно нагрелся, зарядное устройство может прекратить зарядку. Если аккумулятор не заряжается должным образом, обратитесь в сервисный центр Samsung.

1. Подключите зарядное устройство к розетке. Подключите USB-кабель к USB-порту зарядного устройства. USB-порт должен быть подключен к электрической розетке.

Не отсоединяйте зарядное устройство до полного завершения зарядки. Если зарядка не завершена, не отсоединяйте кабель.

2

После полной зарядки отсоедините USB-кабель от устройства, затем отключите его от компьютера или электрической розетки.

Для безопасности отключайте зарядное устройство после завершения зарядки. Чтобы избежать поражения электрическим током, отключайте зарядное устройство от розетки после завершения зарядки.

После зарядки зарядное устройство должно быть отключено от розетки и храниться в сухом месте.

Отсоединение устройства и уход

Все устройства и аксессуары, включая зарядные устройства, должны быть установлены в местах, недоступных для детей, и не должны использоваться вблизи воды или других жидкостей.

Уход за устройством

Следуйте инструкциям по уходу.

Уход за устройством

Перед очисткой устройства отключите его от источника питания и отсоедините кабель от устройства.

Концы рычага

Описание функции базы.

Мультимедийный плеер

Существует ещё один способ управления функциями меню с помощью клавиатуры.

Мультимедийный плеер и остановка воспроизведения

Уровень громкости

Уровень громкости. Описание базы.

Использование Samsung Level

Подключите Samsung Level с помощью приложения Samsung Level, загруженного из Google Play или Galaxy Apps. При первом подключении уровень заряда батареи будет отображаться на экране. При поступлении уведомлений на подключенное устройство вы будете получать уведомления через наушники. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации.

Samsung Level совместим с устройствами Samsung под управлением Android 4.2.2 или более поздних версий. Некоторые функции могут быть недоступны или не работать на некоторых устройствах или версиях операционной системы.

Описание функции

При первом включении функции описания, Bixby или S Voice автоматически включаются для распознавания голоса.

Внимание! Для подключения к сети используйте только указанные принадлежности.

Для добавления функции распознавания голоса Bixby или S Voice нажмите и удерживайте кнопку описания.

Если Bixby или S Voice не установлены, функция распознавания голоса будет добавлена автоматически.

Samsung Level совместим с таймером, S Health, функцией голосового управления, функциями тренировки и музыки. Можно использовать для проверки уведомлений.

Функция голосового управления доступна на мобильных устройствах Samsung. Если функция голосового управления недоступна, загрузите последнюю версию приложения через Galaxy Apps или Play Store.

Зарядка наушников

Курсы по сольфеджио байрамалык хасакатамага дейн ханартуга болалы.

Беспроводная зарядка

Наушники можно заряжать с помощью беспроводной зарядки (FOTA) для последующего использования.

В приложении Samsung Level выберите "Samsung U Flex" -> "Зарядка Samsung U Flex" -> "OK".

Подключение

Подключение аксессуаров

Перед обращением в сервисный центр Samsung проверьте следующие пункты.

Подключение наушников

[Важно] Примечание (1)