U Flex EOBG950 - Mobiiltelefon SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Bluetooth juhtmeta kõrvaklapid kaelakaarega
Bränd	Samsung
Mudel	U Flex EOBG950
Ühendustehnoloogia	Bluetooth
Bluetoothi versioon	4.2 (hinnang)
Tööaeg	Kuni 10 tundi (hinnang)
Laadimisaeg	Umbes 2 tundi
Kaal	Umbes 50 g
Karbi sisu	Kõrvaklapid, kõrvatropid (3 paari: S/M/L), USB-kaabel, kiirjuhend
Peamised funktsioonid	Esitus/paus, helitugevuse reguleerimine, kõne, hääleabi, vibratsioon, multipunkt (kuni 2 seadet)
Kaasrakendus	Samsung Level (Android 4.2.2 või uuem)
Ühilduvus	Bluetoothiga ühilduvad seadmed
Toide	Sisseehitatud laetav aku, laadimine USB kaudu (5V/700mA vähemalt)
LED-indikaator	Sinise, punane, roheline ühenduse, laadimise ja märguannete jaoks
Volt ja hoiustamine	Kõrvaklapid ühenduvad magnetitega hõlpsaks hoiustamiseks
Hooldus	Puhastada kuiva lapiga; vältida niiskust ja magnetvälju
Ohutus	Mitte kasutada vähem kui 15 cm kaugusel implanteeritud meditsiiniseadmetest; vältida kokkupuudet magnetväljadega
Töötemperatuur	Täpsustamata
Värv	Must (hinnang)
Garantii	Vastavalt Samsungi tingimustele

Korduma kippuvad küsimused - U Flex EOBG950 SAMSUNG

Kuidas siduda Samsung U Flex kõrvaklappe nutitelefoniga?

Lükake toitelüliti paremale ja hoidke seda umbes 3 sekundit, kuni indikaator vilgub punase, rohelise ja sinisena. Lülitage nutitelefonis Bluetooth sisse ja valige loendist Samsung U Flex (0000). PIN-kood on sulgudes olev 4-kohaline number.

Kui kaua kõrvaklappide aku kestab?

Tööaeg on pideva kuulamise korral umbes 10 tundi. Täislaadimise aeg on umbes 2 tundi 5V/700mA laadijaga.

Kas ma saan ühendada kõrvaklapid korraga mitme seadmega?

Jah, kõrvaklapid toetavad multipunktühendust kuni 2 Bluetooth-seadmega. Viimati ühendatud seade on põhiseade, teine on teisene. Ümberlülitamiseks järgige juhendis toodud protseduuri.

Kuidas kasutada hääleabi (Bixby, S Voice)?

Vajutage ja hoidke aktiveerimisnuppu (ülemine nupp) umbes 1 sekund, et käivitada vaikehääl tuvastuse rakendus, nagu Bixby või S Voice.

Mida teha, kui kõrvaklapid ei lülitu sisse?

Laadige aku täielikult. Kui probleem püsib, proovige lähtestada: lükake lüliti paremale ja hoidke seda 3 sekundit, et siseneda sidumisrežiimi, seejärel ühendage uuesti.

Kuidas reguleerida helitugevust või minna järgmisele loole?

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage heli + või - nuppe. Järgmisele loole liikumiseks hoidke all heli - nuppu; eelmisele loole hoidke all heli +.

Kas Samsung Leveli rakendus on vajalik?

Rakendus Samsung Level (saadaval Google Playst või Galaxy Appsi kaudu) võimaldab kontrollida akut, reguleerida helitugevust, kohandada aktiveerimisnuppu ja hallata märguandeid. See on soovitatav, kuid põhifunktsioonide jaoks pole kohustuslik.

Kuidas vibratsiooni sisse või välja lülitada?

Hoidke korraga all heli + ja heli - nuppe umbes 1 sekund. Vibratsioon lülitub vaheldumisi sisse või välja.

Kas kõrvaklapid ühilduvad mitte-Samsungi seadmetega?

Jah, need töötavad kõigi Bluetoothiga ühilduvate seadmetega (nutitelefonid, tahvelarvutid, arvutid). Mõned täiustatud funktsioonid (Samsung Leveli kaudu) võivad teistel kaubamärkidel olla piiratud.

Mida teha, kui Bluetooth-ühendus on ebastabiilne?

Veenduge, et seadmed on 10 meetri kaugusel ilma takistusteta. Vältige häireid, vähendades läheduses olevate juhtmevabade seadmete arvu. Kui probleem püsib, siduge seadmed uuesti.

KASUTUSJUHEND U Flex EOBG950 SAMSUNG

Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne seadme kasutamist seda kasutusjuhendit.

• Pildid võivad väliselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib ette teatamata muutuda.
• Enne peakomplekti kasutamist veenduge, et see ühilduks teie seadmega.

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad teile või teistele vigastusi põhjustada

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad teie telefoni või muid seadmeid kahjustada

• Peakomplekt, kõrvaotsakud (3 komplekti, S/M/L), USB-kaabel
• Kiirjuhend

• Seadmega kaasasolevad esemed ning pakutav lisavarustus võivad erineda sõltuvalt riigist või teenusepakkujast.
• Kaasasolevad tarvikud on mõeldud kasutamiseks ainult selle seadmega ega pruugi ühilduda teiste seadmetega. Väljanägemist ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
• Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Veenduge enne ostmist, et need ühilduksid seadmega.
• Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarvikuid. Heakskiiduta tarvikute kasutamine võib põhjustada jõudlusprobleeme ja tõrkeid, mida ei hõlma garantii.
• Tarvikute saadavus võib sõltuvalt tootjaettevõtete otsustest muutuda. Lisateabe saamiseks saadaolevate tarvikute kohta vt Samsungi veebisaiti.

Seadme ülesehitus

Nupud ja funktsioonid

Nimi Funktsion
Toitelüliti	·Peakomplekti sisse- või väljalūlitamiseks libistage toitelūlitit. ·Libistage ikooni ursu ja hoidke umbes kolm sekundit, et siseneda Bluetooth sidumisrežiimi.
Mängunupp	·Vajutage multimeediumifailide esitamiseks või peatamiseks. ·Saabuva kõne puhul vajutage, et kõnele vastata või kõne lõpetada. ·Saabuvast kõnest keeldumiseks vajutage ja hoidke üks sekund all.
Helitugevusnupud	·Vajutage kõne või meediumisisu taasesituse ajal helitugevuse reguleerimiseks. ·Hoidke helitugevuse nuppu (-) meediumisisu taasesituse ajal all, et esitada järgmist faili. ·Hoidke helitugevuse nuppu (+) meediumisisu taasesituse ajal all, et esitada eelmist faili. ·Hoidke helitugevuse nuppe (+ ja -) korraga umbes üks sekund all, et lūlitada varinafunktsion sisse või välja.
Aktiivnupp	·Vajutage kohandatud funktsioonide käivitamiseks. Kohandatud funktsioone saab seadistada rakenduses Samsung Level. ·Vajutage ja hoidke all, et käivitada hääletuvastuse rakendus, näiteks Bixby või S Voice.

Teavitustuli

Märgutuli teavitab teid peakomplekti olekust.

Olek Värv
Sisselülitamine	·Vilgub kolm korda siniselt
Väljalülitamine	·Vilgub kolm korda punaselt
Bluetooth-sidumisrežiim	·Vilgub punaselt, rohelselt ja siniselt
ÜhendatudBluetoothi kaudu	·Vilgub kiiresti kolm korda siniselt
Saabuv kõne	·Vilgub siniselt
Laadimine	·Põleb punaselt
Täis laetud	·Põleb roh Eliselt
Kasutamise ajal või unerežiimis	·Väljas

Aku laadimine

Laadige akut enne peakomplekti esmakordset kasutamist või kui peakomplekti pole pikka aega kasutatud.

Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud laadijaid (üle 5 V / 700 mA) ja kaableid. Laadija, mille puhul pole kinnitatud, et see sobib peakomplekti laadimiseks, võib põhjustada aku plahvatamise ja peakomplekti kahjustada.

• Saate laadida peakomplekti laadijaga (müüakse eraldi).
• Kui kasutate toiteallikana midagi muud peale laadija, nt arvutit, võib laadimine toimuda madalama elektrivoolu tõttu aeglasemalt.
• Peakomplekti saab laadimise ajal kasutada, kuid aku täislaadimine võib kesta kauem.
• Laadimise ajal võib peakomplekt kuumeneda. See on normaalne ega tohiks peakomplekti kasutusiga ega toimimist mõjutada. Kui aku muutub tavapärasest kuumemaks, võib akulaadija laadimise lõpetada.
• Kui peakomplekti ei saa korralikult laadida, viige see koos laadijaga Samsungi teeninduskeskusse.

1 Avage laadimispesa kate. Ühendage peakomplekt USB-kaabli kaudu USB-toiteadapteriga. Ühendage USB-toiteadapter pistikupesaga.

Laadija valesti ühendamine võib põhjustada peakomplektile tõsiseid kahjustusi. Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata.

2

Kui aku on täis, eemaldage kõigepealt USB-kaabel peakomplekti küljest ja seejärel arvuti küljest või pistikupesast.

Energia säästmiseks lülitage laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma, kui te seda ei kasuta, energia säästmiseks elektrivõrgust välja. Laadija peab laadimise ajal olema elektrivõrgu läheduses ja lihtsalt ligipääsetav.

Peakomplekti sisse- ja väljalülitamine

Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.

Ühendamine Bluetooth kaudu

Bluetooth

Teave Bluetooth kohta

Bluetooth on traadita tehnoloogia standard, mis kasutab erinevate seadmete lähühenduseks sagedust 2,4 GHz. Selle kaudu saate teiste Bluetooth-seadmetega, nagu mobiilsideseadmed, arvutid, printerid ja muud digitaalsed kodumasinad, kaableid kasutamata ühenduse luua ja andmeid vahetada.

Märkused Bluetooth kasutamise kohta

• Peakomplekti ja mõne teise seadme edukaks ühendamiseks asetage need üksteise lähedale.
• Veenduge, et peakomplekti ja teise Bluetooth-seadme omavaheline kaugus jääks Bluetooth-ühenduse tööraadiusesse (10 m). See vahemaa võib olenevalt seadmete kasutuskeskkonnast erineda.
• Veenduge, et peakomplekti ja ühendatud seadme vahel poleks takistusi, sh inimesi, seinu, nurkasid või aedasid.
• Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetooth-antenni.
• Bluetooth kasutab sama sagedust kui mõned tööstuslikud, teaduslikud, meditsiinilised ja madala võimsusega tooted ning seda tüüpi toodete lähedal võib ühenduse loomisel häireid esineda.
• Mõned seadmed, eriti ettevõtte Bluetooth SIG testimata või heakskiiduta seadmed, ei pruugi selle peakomplektiga ühilduda.
• Ärge kasutage Bluetooth funktsiooni ebaseaduslikel eesmärkidel (nt piraatfailide edastamiseks või ärilisel eesmärgil side ebaseaduslikult pealtkuulamiseks).

Ühenduse loomine teiste seadmetega

See peakomplekt ühildub Bluetooth toega seadmetega.

1 Peakomplekt: libistage toitelülitit ikooni suunas ja hoidke seda umbes kolm sekundit, et siseneda Bluetooth-sidumisrežiimi.

Kui lülitate peakomplekti esimest korda sisse, siseneb see automaatselt Bluetooth-sidumisrežiimi.

2 Muu seade: aktiveerige Bluetooth ja otsige Bluetooth-seadmeid.

Lisateabe saamiseks vaadake teise seadme kasutusjuhendit.

3 Muu seade: toksake loendis valikul Samsung U Flex (0000).

• Peakomplekti PIN-kood on neljakohaline number sulgudes, mis kuvatakse teise seadme Bluetooth-seadete kuval. Number erineb olenevalt peakomplektist.
• Kui seadmed on seotud, loovad hiljuti ühendatud seadmed peakomplekti sisselülitamisel sellega automaatse ühenduse.
• Kui Bluetooth-ühendus katkeb või teine seade ei leia peakomplekti, kustutage seadme andmed teise seadme loendist. Seejärel proovige uuesti ühendada.
• Kui peakomplekt ei tööta korralikult, taaskäivitage see või proovige seadmed uuesti siduda.
• Bluetooth-ühenduse tööraadius ja helikvaliteet võivad olenevalt ühendatud seadmetest erineda.

Täiendavate seadmete ühendamine

Peakomplekti saab ühendada samal ajal kuni kahe Bluetooth toega seadmega. Kui ühendate peakomplekti kahe seadmega, tuntakse primaarse seadmena ära viimasena ühendatud seade. Teine seade tuntakse ära sekundaarse seadmena.

1 Ühendage peakomplekt Bluetooth kaudu seadmega. 2 Libistage toitelülitit paremale ja hoidke seda umbes kolm sekundit, et siseneda Bluetooth-sidumisrežiimi.

Esimese seadme ühendus katkestatakse.

3 Ühendage peakomplekt teise seadmega. 4 Ühendage peakomplekt uuesti esimese seadmega esimese seadme Bluetooth-seadete ekraanilt.

See funktsioon ei pruugi olla osades seadmetes saadaval.

Seadmete ühenduse taastamine või katkestamine

Seadmete ühenduse taastamine

Kui Bluetooth-ühendus katkeb seadmete omavahelise kauguse tõttu, liigutage seadmed teatud aja jooksul üksteisele lähemale. Seadmed taastavad ühenduse automaatselt.

Kui Bluetooth-ühendus katkeb seadme rikke tõttu, sisenege ühendatud seadme Bluetooth-menüüsse, et seadmed uuesti siduda.

Seadmete ühenduse katkestamine

Lülitage toitelüliti ikooni abil välja ja hoidke seda umbes kolm sekundit. Seejärel ühendus katkeb ja peakomplekt lülitub Bluetooth-sidumisrežiimi.

Ühenduse katkestamiseks võite peakomplekti ka välja lülitada. Kui lülitate peakomplekti uuesti sisse ja seadmed on üksteisest sobival kaugusel, loob peakomplekt automaatselt ühenduse viimati seotud seadmega.

Kui Bluetooth-ühendus katkestatakse valesti, võib kostuda müra.

Peakomplekti kasutamine

Peakomplekti kandmine

Peakomplekti kõrvaklappides on magnetid. Ameerika Südameühendus (American Heart Association) ning Suurbritannia ravimeid ja tervishoiutooteid reguleeriv agentuur (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) hoiatavad, et magnetid võivad mõjutada 15 cm ulatuses siirdatud südamestimulaatorite, kardioverterite, defibrillaatorite, insuliinipumpade ja muude elektrooniliste meditsiiniseadmete (ühiselt „meditsiiniseade") tööd. Kui kasutate mõnda sellist meditsiiniseadet, siis ÄRGE KASUTAGE PEAKOMPLEKTI, KUI TE EI OLE SELLEKS ARSTIGA KONSULTEERINUD.

• Ärge hoidke peakomplekti magnetväljade lähedal. Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte, sealhulgas krediitkaardid, telefonikaardid, uksekaardid ja pardakaardid.
• Ärge painutage ega väänake peakomplekti.
• Ärge avaldage peakomplektile liigset survet.
• Ärge tõmmake peakomplekti osi liiga tugevalt.

Peakomplekti kandmine

Kandke peakomplekti ümber kaela ja pange kõrvaklapid kõrva.

Kõrvaklappide ühendamine

Ühendage kõrvaklapid integreeritud magnetitega üksteise külge.

Peakomplekti kasutamine

Kui peakomplekt on ühendatud teise seadmega, saab kasutada erinevaid funktsioone.

Järgmised kirjeldused põhinevad Samsungi mobiilsideseadmel, milles töötab Android 5.0. Olenevalt ühendatud seadmest ei pruugi mõned funktsioonid saadaval olla.

Kõnefunktsioonid

Kõnele vastamine

Kui peakomplekti kasutamise ajal saabub kõne, kõlab helisignaal ja peakomplekt väriseb. Kõnele vastamiseks vajutage esitamisnuppu.

• Kui peakomplekt on ühendatud kahe seadmega ja mõlemasse saabub samal ajal kõne, on peakomplekt ühendatud seadmega, millele saabub kõne esimesena.
• Multimeediumifaili esitamine ühes seadmes ei takista kõnedele vastamist teises seadmes.

Kõnest keeldumine

Hoidke esitamisnuppu üks sekund all.

Helitugevuse reguleerimine

Vajutage helitugevuse nuppu.

Heliväljundi muutmine

Kasutage ühendatud seadme kõnefunktsioone, et lülitada kõne heli peakomplektist seadmesse või vastupidi.

Kõne lõpetamine

Vajutage esitamisnuppu.

Multimeediumifailide esitamine

Meediumisisu, nagu muusika ja videod, taasesitust saab juhtida esitamisnupuga.

Vajutage esitamisnuppu. Ühendatud seadme vaikemuusikarakenduses hakatakse esitama automaatselt viimati esitatud muusikafaili.

Vajutage taasesituse ajal esitamisnuppu, et taasesitus peatada. Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti esitamisnuppu.

Kui kaks ühendatud seadet esitavad multimeediumifaile samal ajal, esitab peakomplekt faili seadmest, mis alustas faili esitamist esimesena. Parasjagu esitatava faili peatamisel hakatakse automaatselt esitama teises seadmes esitatavat faili.

Järgmise multimeediumifaili esitamine

Hoidke helitugevuse nuppu (-) taasesituse ajal all, et esitada järgmist faili.

Eelmise multimeediumifaili esitamine

Hoidke helitugevuse nuppu (+) taasesituse ajal all, et esitada eelmist faili.

Helitugevuse reguleerimine

Vajutage helitugevuse nuppu.

Rakenduse Samsung Level kasutamine

Laadige ühendatud seadmesse Google'i Play poest või Galaxy Appsist alla rakendus Samsung Level. Rakenduse kaudu saate vaadata aku laetuse taset ja reguleerida helitugevust. Lisaks saate seadistada peakomplekti andma heliteate või värinaga teada ühendatud seadmesse saabunud teavitustest. Lisateabe saamiseks vaadake rakenduse spikrimenüüd.

Rakendus Samsung Level ühildub Samsungi mobiilsideseadmetega, mis kasutavad Androidi operatsioonisüsteemi 4.2.2 või uuemat versiooni. Olenevalt ühendatud seadmest või operatsioonisüsteemist võivad mõned funktsioonid erineda või need ei pruugi peakomplektis töötada.

Aktiivnupu kasutamine

Kui vajutate aktiivnuppu esimest korda, käivitatakse automaatselt hääletuvastuse rakendus, nagu Bixby või S Voice.

Vajutage kohandatud funktsioonide käivitamiseks aktiivnuppu.

Vajutage ja hoidke all aktiveerimise nuppu, et käivitada hääletuvastuse rakendus, näiteks Bixby või S Voice.

Kui rakendust Bixby või S Voice ei ole installitud, käivitatakse hääletuvastuse vaikerakendus.

Rakenduses Samsung Level saate määrata aktiivnupu aktiveerima erinevaid funktsioone, nagu Kell, Taimer, S Health või Helisalvesti.

Helisalvesti on aktiveerimisnupu menüüs saadaval ainult Samsungi mobiilsideseadmete puhul. Kui helisalvesti ei ole aktiveerimisnupu menüüs nähtav, uuendage helisalvesti uusimale versioonile, kasutades Galaxy Appsi või Play Store'i.

Seadme värskendamine

Seadme tarkvara saab värskendada uusimale versioonile.

Ohu kaudu värskendamine

Seadme tarkvara saab värskendada uusimale versioonile püsivara õhu kaudu (FOTA) värskendamisega.

Toksake rakenduses Samsung Level valikul Veel → Teave seadme Samsung U Flex kohta → Värskenda tarkvara (Samsung U Flex) → OK

Lisa

Törkeotsing

Enne Samsungi hoolduskeskuse poole pöördumist proovige järgmisi lahendusi.

Peakomplekt ei lülitu sisse

Kui aku on täiesti tühi, siis peakomplekt ei lülitu sisse. Enne peakomplekti sisselülitamist laadige aku täiesti täis.

Peakomplekti töö hangub

Kui peakomplekti heliesituses tekib probleeme, nt hangumist või moonutusi, lülitage peakomplekt välja ja seejärel uuesti sisse.

Kui peakomplekt ei reageeri endiselt, katkestage Bluetooth-ühendus ja looge see uuesti. Selleks libistage toitelülitit ikooni ⑧ suunas ja hoidke seda umbes kolm sekundit, et siseneda Bluetoothi sidumisrežiimi. Kui peakomplekt siseneb Bluetoothi sidumisrežiimi, ühendage seadmed uuesti ja kontrollige peakomplekti toimimist.

Kui probleem ei lahene, võtke ühendust Samsungi hoolduskeskusega.

Aku laadimine ei toimu korralikult (Samsungi heakskiiduga laadijate puhul)

Veenduge, et laadija oleks korralikult ühendatud.

Kui probleem ei lahene, võtke ühendust Samsungi hoolduskeskusega.

Teine Bluetooth-seade ei leia peakomplekti

Veenduge, et peakomplekt oleks Bluetooth-sidumisrežiimis. Taaskäivitage peakomplekt ja otsige seda uuesti. Veenduge, et peakomplekti ja teise Bluetooth-seadme omavaheline kaugus jääks Bluetooth-ühenduse tööraadiusesse (10 m).

Kui nende näpunäidete abil ei õnnestu probleemi lahendada, võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Peakomplekt ei loo ühendust teise Bluetooth-seadmega

• Veenduge, et peakomplekti ja teise Bluetooth-seadme omavaheline kaugus jääks Bluetooth-ühenduse maksimaalsesse tööraadiusesse (10 m).
• Katkestage ühendatavas seadmes ühendus kõigi seotud seadmetega ja proovige uuesti ühendada.

Bluetooth-ühendus katkeb sageli

Kui seadmete vahel esineb takistusi, siis võib tööraadius olla väiksem. Veenduge, et peakomplekti ja teise Bluetooth-seadme omavaheline kaugus jääks Bluetooth-ühenduse maksimaalsesse tööraadiusesse (10 m). Peakomplekti kasutamisel koos teiste Bluetooth-seadmetega võivad ühendust mõjutada elektromagnetlained. Kasutage peakomplekti keskkonnas, kus on vähem traadita seadmeid.

Teiste kõne ei ole kuulda

Reguleerige seadme helitugevust.

Heli kajab kõne ajal

Reguleerige helitugevust helitugevuse nupuga või liikuge teise kohta.

Teine kõnes osaleja ei kuule teid

Veenduge, et telefonis sisseehitatud mikrofon poleks millegagi kaetud. Veenduge, et mikrofon on suu lähedal.

• Traadita võrgu teenused võidakse teenusepakkuja võrguga seotud probleemide tõttu keelata. Hoidke peakomplekti elektromagnetlainetest eemal.
• Veenduge, et peakomplekti ja teise Bluetooth-seadme omavaheline kaugus jääks Bluetooth-ühenduse maksimaalsesse tööraadiusesse (10 m).
• Olenevalt ühendatud seadme helitugevusest võite kogeda helitugevuse langusi või müra. Selle vältimiseks reguleerige ühendatud seadme heli õigeks.

Peakomplekt töötab juhendis kirjeldatust erinevalt

• Olenevalt ühendatud seadmest võivad kasutatavad funktsioonid erineda.
• Teatud funktsioone ei saa kasutada, kui kaks seadet on ühendatud peakomplektiga samal ajal.

Aku tühjeneb kiiremini kui algselt

• Peakomplekti või aku kokkupuutel väga madalate või kõrgete temperatuuridega võib aku mahutavus väheneda.
• Aku on kuluosa ja selle mahutavus väheneb aja jooksul.

Aku eemaldamine

• Aku eemaldamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Aku eemaldamise juhiste saamiseks külastage veebilehte www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Ohutuse tagamiseks ei tohi te ise akut eemaldada. Valesti eemaldatud aku võib kahjustada akut ennast ja seadet, tekitada vigastusi ja/või muuta seadme ohtlikuks.
• Samsung ei vastuta mistahes vigastuste või kahjude eest (ei lepinguliselt ega kaudselt, sealhulgas hooletus) mis võivad tekkida käesolevate hoiatuste ja juhiste täpselt järgimata jätmisest. Samsung vastutab üksnes surmajuhtumite või vigastuste eest, mille on põhjustanud Samsungi enda hooletus.

Autoriõigus

Autoriõigus © 2017 Samsung Electronics

See juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõiguse seadustega.

Selle juhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata reprodutseerida, levitada, tõlkida ega edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis.

Kaubamärgid

• SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.
• Bluetooth® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt registreeritud kaubamärk. Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele.

Lugege seda kõigepealt