U Flex EOBG950 - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - U Flex EOBG950 SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZADOR U Flex EOBG950 SAMSUNG

Leia o presente manual antes de utilizes o disposito do forma a garantir uma utilizaçao segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspecto diferente do produitspropriamente dito. Os conteudos poderão ser alterados sem avis prévio.
• Antes de utiliser o auricular, certifique-se de que é compatível com o seu disposativo.

Icones de instruções

Aviso: situações passíveis de Causei ferimentos ao proprietary ou a terreiros

Atença: situações passíveis de Cause danos ao disposítivo ou a outras equipamento

Nota: notas, sugestoes deutilização ou informações adiconais

Como/DD

Conteudo da embalagem

Verifique a existência dos seguintes itens na embalagem do produits:

• Os elementos fornecidos com o disposito e os acessórios disponíveis podem variar, dependendo do País ou do operador.
• Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este disposicao e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• O aspeto e as espécificações está sujeitos a alterações sem avis prévio.
• Pode adquirir acessórios adiconais jusqu'à revendedor local da Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o disposítivo antes de os adquirir.
• Utilize痫as acesorios aprovados pela Samsung. Utilizar acesorios nao aprovados pode provoc problemas de desempenho e avarias que nao está abrangidas pela garantia.
• A disponibilitadodeos acessórios está totalmentedependente das entreprises que os fabricam. Para mais informações sobre os acessórios disponibleis, consulte o website da Samsung.

Apresentação do disposito

Botoes e funções

Nome Funcão
Tecla de ligar/ desligar	• Deslize para ligar ou desligar o auricular. • Deslize para ®mantenha duranteerca de tão segundos para entra no modo de emparelhamento Bluetooth.
Botão Play	• Prima para reproducir ou para pausar ficheiros multimédia. • quando receiveber uma chamada, prima para atender ou para terminar a chamada. • quando receiveber uma chamada, prima sem soltar durante umAGO para rejeitar uma chamada.
Teclas de Volume	• Prima para regular o volume durante uma chamada ou uma reprodução multimédia. • Mantenha premio o botão Volume (-) para fazer para o ficheiro segunte durante a reprodução multimédia. • Mantenha premio o botão Volume (+) para recuar para o ficheiro anterior durante a reprodução multimédia. • Mantenha premidos os botões de Volume (+ e-) em simultâneo duranteerca de umAGO para ligar ou desligar a funcionalidade de vibração.
Tecla de ativação	• Prima para,iniciar as funcionalidades personalizadas. Pode definir as funcionalidades personalizadas em Samsung Level. • Mantenha premio para,iniciar uma aplicação de reconhecimento de voz, como Bixby ou S Voice.

Luz de notifications

A luz de Notificationa alerto para o estado do auricular.

Estado Cor
Ligar	• Pisca, a azul,istes vezes
Desligar	• Pisca, a vermelho,istes vezes
modo de emparelhamento Bluetooth	·Pisca a vermelho, verde e azul
Ligado através de Bluetooth	·Pisca rapidamente, a azul, tão vezes
Chamada a receber	·Pisca a azul
Aregarar	·Sempre aceso, a vermelho
Totalmente corregado	·Sempre aceso, a verde
Durante a Utilização ou no modo de suspensão	·Desligado

Carregar a bateria

Carregue a bateria antes de utiliser o auricular pela primarya vez ou quando o auricular não tenha sido utilizado durante periodos prolongados.

Utilize apenas carregadores (acima de 5V / 700mA ) e cabos aprovados pela Samsung. Os carregadores não aprovados podem danificar o auricular ou fazer com que a bateria expluda.

• Poderegar o auricular com o carregador (vendido separamente).
• A'utilisation de uma fonte de alimentação que não o carregar, como um computador, poderá resultar numa velocidade de corregamento menor devo à correnteétrica inferior.
• O auricular pode ser utiliséupon estiver a_carregar, mas poderá demorar mais tempo a carregar totalmente a bateria.
• Durante o_carregamento, o auricular pode sobraquecer. Isto é normal e não deverá afetar a vidautil nem o desempenho do auricular. Se a bateria aquecer mais do que o habitual, o carregador poderá parar de carregar.
• Se o auricular não estiver a carregar de forma adequada, leve-o juntamente com o carregarador a um centro de assistência Samsung.

1 Abra a tampa da porta do carregarador. Ligue o auricular ao carregarador através do cabo USB. Ligue o carregarador a uma tomada eletrica.

Ligar incorretamente o_carregarador pode provocar danos graves ao auricular. Quaisquer danos resultantes da utilização Incorrecta não são abrangidos pel a garantia.

2 Apósregarar totalmente, primeiro deslue o cabo USB do auricular e, em seguida, deslue-o do computador ou da tomada eltrica.

Para economizar energia, deslige o carregarador da tomada quando não estiver em uso. O carregarador não possui um interruptor para ligar/desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada eléctrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregarador deve ficar proximity da tomada eléctrica e com fácil accesso quando está a carregar.

Ligare desligar o auricular

Siga todas os avisos e/ou orientações das entidas oficials quando em和地区 onde a utilizesao de dispositivos sem fios e proibida, tamb como hospitais e avioes.

Ligação através de Bluetooth

Bluetooth

Sobre o Bluetooth

O Bluetooth é uma forma de Tecnologia sem fios que utilizes uma frequência de 2,4 GHz para ligar various dispositivos a curta distância. Os dispositivosequipados com a Tecnologia Bluetooth podem ser ligados entre si e trocar dados como, por exemplo, dispositivos MQeis, computadores, impressoras e outros eletrodomesticos digitais, sem ligações por cabo.

Notas para utiliser Bluetooth

• Para evaporar problemas ao ligar o auricular a除外 dispositivo, aproxime os dispositivos um do除外.
• Certifique-se de que o auricular e o outras dispositoivo Bluetooth estejam dentro do alcance de ligação por Bluetooth (10 m). A distência pode variar consoante o ambiente em que os dispositosão são realizados.
• Certifique-se de que não existem obstáculos entre o auricular e o disposito ligado, incluindo pessoas, parezes, esquinas ou vedações.
• Não toque na antenna Bluetooth de um disposítivo ligado.
• O Bluetooth utilizes a mesma frequência que algunos produits industriais,@criclicos, médicos e de baixa potência e pode ocorro interferências ao efetuar ligações perto desse tipo de produits.
• Alguns dispositivos, nomeadamente aqueles que não foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o auricular.
• Não utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, cópias pirata de ficheiros ou escutas ilegais de comunicações para fins commerciais).

Ligar aculosdispositivos

Este auricularé compativel comdispositivos com oBluetooth ativo.

1 Auricular Deslize o interruptor de alimentacao para 念 e mantenha durante circa de tres segculos para entrada no modo de emparelhamento Bluetooth.

Quando liga o auricular pela primarya vez, este entra automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth.

2 Outro dispositivo Ative a funcionalidade Bluetooth e procure dispositivos Bluetooth.

Para mais informações, consulte o manual de utilizesdo outros dispositivo.

3 Outro dispositivo Toque em Samsung U Flex (0000) na lista.

• O PIN para o auricular é o número de quatre digitos entre parentesis aparecido no(ECR de definições Bluetooth do othero dispositivo. O número varia consoante o auricular.
  Assim que os dispositivos estiverem emparelhados, os dispositivos ligados recentamente ligam-se automaticamente ao seu auricular sempre que o ligar.
• Se a ligação Bluetooth falhar ou o除外 dispositivo não consiguiar localizar o auricular, remove as informações do dispositalo da lista do除外 dispositivo. Em seguida, tente ligar novamente.
• Se o auricular não funciona adequadamente, Reinicie ou tente emparelhar os dispositivos novamente.
• O alcance de ligação por Bluetooth e a qualida do som podeVAR consoante os dispositivos emparelhados.

O auricular pode ser ligado atéinous dispositivos com o Bluetooth ativo. quando ligar o auricular a真皮 dispositivos, ou最後dispositivo ligado é reconhecido como o disposítivo principal. O other dispositivo é reconhecido como o disposítivo secundário.

1 Ligue o auricular a um dispositivo através de Bluetooth.
2 Deslize o interruptor de alimentacao para a direita e mantenha durante aproximamente tres segundos para entrada no modo de emparelamento Bluetooth. O primeiro dispositivo sera desligado.
3 Ligue o auricular a um segundo dispositivo.
4 Volte a ligar o auricular ao primeiro disposicao a partir do ecrad de definições Bluetooth do mesmo.

Alguns dispositivos poderao não suportar esta funcao.

Volver a ligar ou desligar os dispositivos

Ligar novamente os dispositivos

Se a ligaçao por Bluetooth terminar devido a distencia entre os dispositivos, aproxime os dispositivos num determinado periodo de tempo. Os dispositivos voltarao a ligar automaticamente.

Se a ligaçao por Bluetooth terminar devido ao mau functiomento do dispositivo, aceda ao menu do Bluetooth no dispositivo ligado para emparelhar novamente.

Desligar os dispositivos

Deslize o interruptor de alimentacao para 電 mantenha durante circa de tres segundos. Em seguida, a ligaao termina e o auricularenta no modo de emparelamento Bluetooth.

Tambemode terminaraligaao desligando o auricular.Quando voltar a ligor o auricular e osdispositivosestiveremdentro do alcance,o auricular ira automaticamente estabelecer aligaao comodispositivoemparelhado mais recentemente.

Poderá ocorrê ruido se a ligação por Bluetooth for desligada inadequamente.

Utilizar o auricular

Colocar o auricular

O auricular tem imanes nos auscultadores. A American Heart Association (EUA) e a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (REINO UNIDO) alertam que os imanes podem afetar a operacao de pacemakers, cardioversores, desfibrilhadores, bombas de insulina e outros dispositivos médicos electrolycos implantaveis (coletivamente os "Dispositivos médicos") a uma distencia de 15 cm. Se utilizear um desses dispositivos médicos, NAO UTILIZE O AURICULAR, A MENOS QUE TENHA FALADO ANTES COM O SEU MEDICO.

• Não guarde o auricular perto de Campos magnéticos. Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de��o, cartões Telefonicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos Campos magnéticos.
• Não dobre nem torça excessively o auricular.
• Não exerça pressão excessiva no auricular.
• Não puxe demasiado nenhuma parte do auricular.

Colocar o auricular

Utilize o auricular à volta do pescoço e insira os auscultadores nos ouvidos.

Juntar os auscultadores

Junte os auscultadores um ao除外 utilizing os imanes integrados.

Utilizar o auricular

Estão disponibleis varías funcionalidades quando o auricular é ligado a outras dispositivo.

As seguições descrições baseiam-se num dispositivo móvil da Samsung com o Sistema Android 5.0. Algumas funcaionalidades podem não estar disponíveis dependendo do dispositivo ligado.

Funcionalidades da chamada

Atender ama chamada

Quando receiveber uma chamada com o auricular, o auricular irá emitir um som e vibrar. Prima o botão Play (Reproduzir) para atender a chamada.

• Quando o auricular estiver ligado ainous dispositivos e?), receiveberem chamadas em simultaneo, o auricular sera ligado ao disposicao que receiveber primeiro a chamada.
• Quando reproducir um ficheiro multimédia num dispositivo, continua a poder atender chamadas no除外 dispositivo.

Rejeitar ama chamada

Prima sem soltar a botão Play (Reproduzir) durante umAGO.

Regular o volume

Prima o botão de Volume.

Alternar entre saidas de som

Utilize as functionalities de chamada do dispositivo ligado para altermar o audio da chamada entre o auricular e o dispositivo.

Terminar uma chamada

Prima o botão Play (Reproduzir).

Reproduzir ficheiros multimédia

Controle a reprodução multimédia, como música e videos, utilizing o botão Play (Reproduzir).

Reproduzir e paasar um ficheiro multimédia

Prima o botão Play (Reproduzir). O ficheiro de música reproduzido mais recentamente está reproduzindo automaticamente na aplicação de música predefinida instalada no dispositivo ligado.

Durante a reprodução, prima o botão Play (Reproduzir) para pausar a reprodução. Para retomar a reprodução, prima novamente o botão Play (Reproduzir).

Quandodoesdispositivosligadosestiveremareprodukir emsimultaneo ficheiros multimédia, o auricular fará streamingdo dispositivoquecomeçoureprodukurum ficheiroprimeiro. quando pausaroficheiro em reprodução,o ficheiro em reproducao nootrodispositivo sera reproduzido automaticamente.

Avançar para o ficheiro multimédia segunte

Mantenha premido o botão Volume (-) para fazer para o ficheiro segunte durante a reprodução.

Mantenha premido o botão Volume (+) para recuar para o ficheiro anterior durante a reprodução.

Regular o volume

Prima o botão de Volume.

Utilizar o Samsung Level

No disposito ligado, transfira a aplicacao Samsung Level a partir da Google Play Store ou da Galaxy Apps. Com a aplicacao, pode vericar a restante energia da bateria e fazer o volume. Tentem pode definir o auricular para o notificar atraves de notifications de voz ou para vibrar quando houver notificacoes no disposito ligado. Para mais informacoes, consulte o menu de ajuda da aplicacao.

A aplicação Samsung Level é compatível com dispositivos MQweis da Samsung com o Sistema operativo Android 4.2.2 ou posterior. Algumas funcaionalidades podemVARIAR OU NAO FUNCIONAR NO seu auricular, consoante o dispositivo ligado ou oSYSTEMA operativo.

Utilizar o botão Active (Ativação)

Quando premir o botão Active (Ativação) pela primeira vez, inicia automaticamente a aplicação de reconhecimento de voz, como Bixby ou S Voice.

Prima o botão Active (Ativação) para,iniciar as funcionalidades personalizadas.

Mantenhao premido o botão Active (Ativação) para,iniciar uma aplicação de reconhecimento de voz, como Bixby ou S Voice.

Se a aplicação Bixby ou S Voic não estiver instalada, sera iniciada a aplicação de reconhecimento de voz predefinida.

Com o Samsung Level, pode personalizar o botão Active (Ativação) para ativar varías funcionalidades, como o Relógio, Temporizador, S Health ou Gravador de Voz.

O Gravador de voz no menu do botão (Ativação) está disponible em dispositivos MQeis da Samsung. Se o Gravador de voz não aparecer no menu do botão Active (Ativação), atulize o Gravador de voz para a versão mais recente a partir da Galaxy Apps ou da Play Store.

Atualizar o dispositorio

O disposicao pode ser atualizzato para o software mais recente.

Atualização pelo ar (Over The Air)

O disposito ao podser atualizado diretamente para o software mais recente atraves do service Firmware Over-The-Air (FOTA).

Toque em Mais Acerca de Samsung U Flex Atualizar software do Samsung U Flex OK em Samsung Level.

Anexo

Resolução de problemas

Antes de contactar um Centro de Assistência Samsung, tente as següntes soluções.

O auricular não liga

Quando a bateria estiver completeness descarregada, o auricular não irá ligar. Carregue completeness a bateria antes de ligar o auricular.

O auricular deixa de responder

Se o audio do auricular aparear problemas, como deixar de responder ou distorcer, tente resolver o problema desligando o auricular e voltando a ligá-lo.

Se o auricular continua a não responder, termine a ligação por Bluetooth e volta a estabelecar a ligação. Para isso, deslize o interruptor de alimentação para ⑧ e mantenha durante mesma segundos para entrada no modo de emparelhamento Bluetooth. quando o auricular entra no modo de emparelhamento por Bluetooth, volta a ligar os dispositivos e, em seguida, verifique o Functionamento do auricular.

Se o problema persistir, contacte um Centro de Assistencia Samsung.

A bateria não carrega adequamente (para corregadores aprovados pela Samsung)

Certifique-se de que o carregador está ligado corretamente.

Se o problema persistir, contacte um Centro de Assistencia Samsung.

Um除外 dispositivo Bluetooth não consuegué localizar o auricular

• Certifique-se de que o auricular se encontra no modo de emparelhamento por Bluetooth.
• Reinicie o auricular e procure-o novamente.
• Certifique-se de que o auricular e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance de ligação por Bluetooth (10 m).

Se as sugestões acima não resolverem o problema, contacte um Centro de Atendimento da Samsung.

O auricular não consuegue estabelecar a ligaçao a outras dispositoVo Bluetooth

• Certifique-se de que o auricular e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• No dispositivo ao qual pretende ligar, deslgue todos os dispositivos emparelhados e tente ligar novamente.

A ligação Bluetooth é muitas vezes desligada

• Se existrem obstáculos entre os dispositivos, a distência de funciona para ficar reduzida.
• Certifique-se de que o auricular e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• Ao utilizes o auricular com outros dispositivos Bluetooth, a ligação pode ser afetada por ondas eletromagnéticas. Utilize o auricular em ambientes com menos dispositivos sem fios presentes.

Não ouve a outras pessoas a falar

Ajuste o volume do disposativo.

Ouve-se eco do som durante a chamada

Ajuste o volume premindo o botao de Volume ou desloque-se para outra local.

Os outros não me consagemem ouvir quando falo numa chamada

• Certifique-se de que não está a bloquear o microfone incorporado.
• Certifique-se de que o microfone está perto da sua Boca.

A优质的 do som é má

• Os serviços de rede sem fios podem ser desativados devido a questiones relativas à rede da operadora. Certifique-se de que mantém o auricular afastado de ondas eletromagnéticas.
• Certifique-se de que o auricular e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 m).
• Podera sentir quebras do volume ou ruido dependendo do volume do dispositivo ligado. Para fazer istso, ajuste adequamente o som do dispositivo ligado.

O auricular funciona de maneiraDIFFENTE daquela que é descrita no manual

• As funções disponíveis poderãoVARI consoante o disposítivo ligado.
• Algumas funcionales não podem ser realizadas quando está ligadosinous dispositivos ao mesmo tempo ao auricular.

A bateria gasta-se mais depressa do que quando FOi adquirida

• Quando expos e auricular ou a bateria a temperatas mucho quentes ou mucho frias, a cargoutil pode ser reduzida.
• A bateria é consumível e a entrega éutrol é encurta com o decorrer do tempo.

Retirar a bateria

• Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizzato. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Para sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removada corretamente, poderá danificá-la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o disposito: muito seguro.
• A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas (seja por contrato ou dano, incluindo negligência) que podem surgir pelo facto de não seguir à risca"These avis e instruções,algém de morte ou ferimentos pessoas causados por negligência da Samsung.

Direitos De Autor

Direitos De Autor © 2017 Samsung Electronics

Este manual está protegado ao abrigo de leis de copyright internacional.

Não é permitida a reprodução de qualquer parte deste manual, a distribuição, tradução ou transmissão sob qualquer forma ou meio, electrónica ou mecânia, incluindo a fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquerSYSTEMA de armazenamento ou recuperação sem a autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics.

Marcas commercialis

SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG sao marcas registadas da Samsung Electronics.
- Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc., em todo o mundo.
- Todas as restantes marcas registadas são propriedade dos respectivos propriétários.

Sakuma izlasi mani

Aktualização zariadenia

Zariadenie možnoactualizovat na majnovšiu verziu softvero.

Para garantir o uso seguro e adequado, leia este manual antes de usar o disposativo.

• As imagens podem ser differentes da aparência real do produits. O conteudo pode ser alterado sem avis prévio.
• Antes de usar o fone de ouvido, verifique se ele é compatível com seu disposítivo.

Icones de instrucao

Aviso: situações que podem causar ferimentos a você ou terreiros

Cuidado: situações que podem causar danos ao seu disposítivo ou a outras equipamentos

Nota: notas,DICAS de uso ou informacoes adiconais

Noções tíbasas

Conteudo da embalagem

Verifique na caixa do produit os seguentes itens:

Fone de ouvido
- Ponta para fone (3 conjuntos, P/M/G)
- Cabo USB
- Guia de iniciação rápido

• Os itens fornecidos com o disposito e todos os acessórios disponíveis podem variar de acordo com a região ou provedor deServiço.
• Os itens fornecidos foram projetados apenas para este disposicao e podem não serem compatíveis com outros dispos它们.
• As aparências e espécificações está sujeitas a alteração sem avis prévio.
• Você pode comprar mais acessórios no seu revendedor Samsung local. Verifique se eles são compatíveis com o dispositovo antes de comprar.
• Use apenas acessórios aprovados pela Samsung. Usar acessórios não aprovados podem provoc problemas de desempenho e defeitos não cobertos pela garantia.
• A disponibilitadé de todos os acessórios está sujeita a alteração,dependendo inteiramente das entreprises fabricantes. Para obter mais informações sobre acessórios disponíveis, consulte o site da Samsung.

Visão geral do disposítivo

Botoes e funções

Nome Funcão
Botão Ligar / Desligar	• Deslize para ligar ou desligar o fone de ouvido. • Deslize no sentido da imagem ©secure por aproximatelyraximos SSDs para entrada no modo de pareamento Bluetooth.
Botão Reproduzir	• Pressione para reproduzir ou pausar os arquivos multimídia. • Ao receiveber uma chamada, pressione para responder ou encerrar aligação. • Ao receiveber uma chamada, mantenha pressionado por umsegundo para rejeitá-la.
Botoes de volume	• Pressione para fazer o volume durante uma chamada ou reprodução deMZia. • Mantenha o botão Volume (-) pressionado para ignorar oproximoarquivo durante a reprodução deMZia. • Mantenha o botão Volume (+) pressionado para ignorar o arquivoanterior durante a reprodução deMZia. • Mantenha pressionados os botões de Volume (+ e-)simultaneamente por circa de um SSDo para ligar ou deslagorou recurso de vibração.
Botão ativo	• Pressione para,iniciar os recursos personalizados. Você podaeajustar os recursos personalizados no Samsung Level. • Pressione e mantenha pressionado para,iniciar o aplicativo dereconhecimento de voz, como Bixby ou S Voice.

Indicador luminoso

A luz de Notification o alertar sobre o status dos fones de ouvido.

Status Cor
Ligado	• Pisca em azul muito vezes
Desligado	• Pisca em vermelho muito vezes.
Modo de pareamento Bluetooth	• Pisca em vermelho, verde e azul
Conectado via Bluetooth	·Pisca rapidamente em azulistes vezes
Chamada de entrada	·Pisca em azul
Carregando	·Continuamente em vermelho
Totalmentecarregado	·Continuamente em verde
Durante o uso no modo Dormir	·Desligado

Carregando a bateria

Carregue a bateria antes de usar os fones de ouvido pela primarya vez ou quando não tenham sido realizados por um longo periodo.

Use apenas corregadores e cabos aprovados pela Samsung (acima de 5 V, 700 mA). Carregadores não aprovados podem fazer com que a bateria exploda ou danifique o fone de ouvido.

• É possévelregarar o fone de ouvido usingo carregarador (vendido separamente).
• Usar uma fonte de alimentação que não o carregaror, como um computador por exemplo, pode resultar em uma baixa velocidade de correamento devido à baixa presente electrolytica.
• Os fones de ouvido podem ser usados quando estiverem sentido carregados, mas levará mais tempo pararegarar a bateria totalmente.
• Ao serem carregados, os fones de ouvido podem se aquecer. Isso é normal e não deve afetar a duração ou o desempenho dos fones. Se a bateria ficar mais quente do que o normal, o carregarador podedeer de carregar.
• Se os fones de ouvido não estiverem sendero carregados correctamente, leve-os com o_carregarao a uma Assistencia Tecnica Samsung.

1 Abra a tampa da porta do carregaror. Conecte os fones de ouvido ao adaptor de energia USB por meio do cabo USB. Conecte o adaptor de energia USB em uma tomada eletrica.

Conectar o carregarador incorrettamente pode causar danos ao fone de ouvido. Quaisquer danos causados por mau uso nao são cobertos pela garantia.

2

Apos o corregamento completeness, primeiramente retire o cabo USB dos fones de ouvido e, entao, retire-o do computador ou tomada elétrica.

Para economizar energia, deslige o carregarador da tomada quando não estiver em uso. O carregarador não possui um interruptor de liga eDSLiga, quando você deve Desconectar o carregarador da tomada quando não estiver em uso para economizar energia. Durante o correamento, o carregarador deve permanecer proximo a tomada e fácilmente acessivel.

Ligando e desligando o fone de ouvido

Siga todos os avisos e instruções do pessoal autorizzato em和地区 em que o uso de dispositivos sem fio for restrito, como em aviões e hospitais.

Conectando via Bluetooth

Bluetooth

Sobre o Bluetooth

Bluetooth é um padrão de Tecnologia sem fio que usa uma frequência de 2,4 GHz para se conectar a diversos dispositivos em curtas distâncias. É possível conectar e trocar dados com dispositivos Bluetooth, como celulas, computadores, impressoras e outros apareiros domesticos digitais sem cabos.

Avisos quanto ao uso de Bluetooth

• Para evaporar problemas ao connectar seu fones de ouvido a outras dispositivo, aproxime os dispositivos.
• Certifique-se de que seu fones de ouvido e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro da faixa de conexão (10 m). A distência pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos estejam sentido usados.
• Certifique-se de que não Hajá obstáculos entre os fones de ouvido e um dispositivo connectado, como corpos humanos, paredes, cantos ou cercas.
• Não toque na antenna Bluetooth de um disposítivo connectado
• Bluetooth usa a mesma frequência que algunos produits industriais,@criclicos, médicos e de baixa potência e pode havar interferência em conexõesproximas dessestipso de produits.
• Alguns dispositivos, especialmente os que não foram testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com seu fones de ouvido.
• Não use o recurso Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, piratear copias de arquivos ou interceptar comunicações ilegamente para fins commerciais).

Conectando aculospositivos

Estes fones de ouvido são compatíveis com dispositivos habilidades para Bluetooth.

1 Fone de ouvido Deslize o botão Ligar/Desligar no sentido da imagem © secure por aproximamenteTRS段时间o para entrar no mode de pareamento Bluetooth.

Quando você liga os fones de ouvido pela primarya vez, elesentrão em modo de pareamento Bluetooth automaticamente.

2 Outro dispositoso Ative o recurso Bluetooth e pesquise poroutsdispositivos Bluetooth.

Para obter mais informações, consulte o manual do usuario do除外 dispositivo.

3 Outro dispositivo Toque em Samsung U Flex (0000) na lista.

• A senha do fone de ouvido é o número de quatre digitos entre parenteses exhibindo naanela de configuração do Bluetooth do outras dispositivo. O número varia de acordo com o fone de ouvido.
• Depois que os dispositivos estiverem pareados, dispositivos connectados recentamente são automaticamente connectados aos fones de ouvido quando você liga-los.
• Se a conexão Bluetooth falhar ou outras dispositivo não poder localizar os fones de ouvido, remove as informações do dispositivo da lista do outras dispositivo. Depois,&tente se connectar novamente.
• Se os fones de ouvido nãoFUNCTIONarem corretamente, Reinicie-os ou tente parear os dispositivos novamente.
• A faixa de conexão e a qualidade de som do Bluetooth podeVAR, dependendo dos dispositivos connectados.

O fone de ouvido pode se conectar com até dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo. Ao conectar os fones de ouvido a dois dispositivos, oultimate connectado sera reconhecido como o principal. O other dispositivo sera reconhecido como secundário.

1 Conecte os fones de ouvido a um disposicao via Bluetooth.
2 Deslize a chave de alimentacao para a direita por aproximamente tres segundos para entra no modo de pareamento Bluetooth.

O primeiro dispositivo está desconectado.

3 Conecte os fones de ouvido a um segundo disposativo
4 Reconnecte o fone de ouvido ao primeiro disposativo daanela de configuraçao Bluetooth do primeiro disposativo.

Este recurso pode nao ser suportado por outros dispositivos.

Reconnectando ou desconnectando os dispositivos

Reconnectando os dispositivos

Se a conexão Bluetooth for encerrada devido à distência entre os dispositivos, aproxime os dispositivos por algo tempo. Os dispositivos se reconectarão automaticamente.

Se a conexão Bluetooth for encerrada devido a um mau funct ionamento no dispositivo, acessse o menu Bluetooth no dispositivo connectado para pareá-los novamente.

Desconectando os dispositivos

Deslize o botão Ligar/Desligar no sentido de @ securely por aproximadamenteões segudos. Então, a conexão sera encerrada e os fones de ouvido entrada no modo de pareamento Bluetooth.

Você也是非常 pode encerrar a conexão desligando os fones de ouvido. Ao ligar os fones novamente e se os dispositivos estiverem na faixa de alcance, os fones se conectarão novamente com o disposítivo pareado mais recentamente.

Pode ocorrre ruido caso a conexão Bluetooth sera encerrada impropriamente.

Usando o fone de ouvido

Colocando o fone de ouvido

O fone de ouvido contém imás em seu fones. A American Heart Association (EUA) e a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Reino Unido) advertem que imás podem afetar o functimento de algunos dispositivos implantados como marca-passos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina,arethre outros dispositivos eletromédicos (coletivamente denominados "Dispositivos Médicos"), dentro do alcance de 15 cm (6 polegadas). Se você forutory de qualquer um desses Dispositivos Médicos, NAO USE O FONE DE OUVIDO, A MENOS QUE TENHA UMA AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DO SEU MÉDICO.

• Não guarde seu fones de ouvidoproximos a Campos magnéticos.Cartões com tarja magnética, incluindo cartões de��to, cartões telefônicos, cartões de cadernetas e cartões de embarque, poder ser danificados pelos Campos magnéticos.
• Não dobre ou torça excessivamente os fones de ouvido.
• Não aplicou pressão excessiva aos fones de ouvido.
• Não puxe qualquer parte dos fones de ouvido excessivamente.

Colocando o fone de ouvido

Use os fones de ouvido ao redor do pescoço e insira as alimentadas nos ouvidos.

Conectando os fones de ouvido

Conecte os fones de ouvidos entre si usingo os imas integrados.

Usando o fone de ouvido

Diversos recursos estarão disponible quando os fones estiverem connectados a outras dispositivo.

As descrições a seguir se baseiam em um disposítivo móvil Samsung executando Android 5.0. Alguns recursos podem não estar disponíveis,DEPENDENDO do disposítivo conectado.

Recursos de chamada

Atendendo a uma chamada

Ao receber uma chamada quando estiver usingo os fones, eles emitirao bipes e vibrarao.
Pressione o botao Reproduzir para atender a chamada.

• Quando os fones estiverem connectados ainous dispositivos e?), odispositivos receberem chamadas simultaneamente, o fone de ouvido sera conectado ao dispositoivo que receivebeu a chamada primaryo.

• Ao reproduzir um ar quovo de multimídia em um dispositivo, você ainda pode atender a chamadas do outras dispositivo.

Rejeitando ama chamada

Mantenhao o botão Reproduzir pressionado por um segundo.

Ajustar o volume

Pressione o botao Volume.

Use os recursos de chamada do dispositivo connectado para alternar o audio da chamada entre os fones de ouvido e o dispositivo.

Encerrando ama chamada

Pressione o botão Reproduzir.

Reproduzindo arquivos multimídia

Controle a reprodução deMZia, como muesca e videos, usingo botao Reproduzir.

Reproduzindo e pausando um arquivo multimídia

Pressione o botão Reproduzir. O ar quovo de musica reproduzido mais recentamente tocará automaticamente no aplicativo de música padrão instalado no dispositivo connectado.

Durante a reprodução, pressione o botão Reproduzir para paugar. Para retomar a reprodução, pressione o botão Reproduzir novamente.

Quando dois dispositivos estiverem reproduzindo arquivos multinídia simultaneamente, os fones de ouvido assumirão o disposítivo que começou a reproduzir primaryo. Ao pausar o arquivo de reprodução atual, o armoire no除外 disposítivocomedára ser reproduzido automaticamente.

Ignoring a proxies arquivos multimídia

Mantenhao o botão Volume (-) pressionado para ignorar o proxieso arquivos durante a reproducao.

Ignoring o arquivo multimídia anterior

Mantenha o botão Volume (+) pressionado para ignorar o arquivos anterior durante a reprodução.

Ajustar o volume

Pressione o botao Volume.

Usando o Samsung Level

No dispositoo connectado, baixe o aplicativo Samsung Level da Google Play Store ou Galaxy Apps. Com o aplicativo, você pode verficar a energia restante na bateria e fazer o volume. Você también poderá fazer os fones de ouvido para notificá-lo por voz ou vibração quando houver notificações no dispositoo connectado. Para obter mais informacoes, consulte o menu de ajuda do aplicativo.

O aplicativo Samsung Level é compatível com os dispositivos moveris Samsung executando oSYSTEMA Android 4.2.2 ou mais recente. Alguns recursos podem ser differentes ou não funciona em seu fones de ouvido, dependendo do disposicao conectado ou do systema operacional.

Usando o botão Active

Ao pressione o botão Active pela primarya vez, ele inicia automatamente um aplicativo de reconhecimento de voz, como Bixby ou S Voice.

Pressione o botão Active para iniciair os recursos personalizados.

Pressione e mantenha pressionado o botão Active para,iniciar o aplicativo de reconhecimento de voz, como Bixby ou S Voice.

Se o Bixby ou S Voice não estiverem instalados, o aplicativo de reconhecimento de voz padrão sera iniciado.

Com o Samsung Level você pode personalizar o botão Ativar para ativar diversos recursos, como Relógio, Temporizador, S Health ou Gravador de Voz.

O Gravador de voz no menu de botões Active está disposçivel apenas em dispositivos moveris Samsung. Se o Gravador de voz não aparecer no menu de botões Active, atualize o Gravador de voz para a ultima versão no Galaxy Apps ou Play Store.

Atualizando o dispositorio

O disposicao pode ser atualizzato para o software mais recente.

Atualizando com oServiço over-the-air

O dispositivo pode ser atualizzato diretamente para o software mais recente pelo service over-the-air (FOTA) do firmware

Toque em Mais Sobre Samsung U Flex Atualizar o software Samsung U Flex OK no Samsung Level.

Apéndice

Antes de entrada em conta com a Assistência Tecnica Samsung, siga as instruções a seguir.

Os fones de ouvido não ligam

Quando a bateria estiver completeness descarregada, os fones não ligarão. Carregue a bateria completeness antes de ligar os fones de ouvido.

Os fones de ouvido ficam@mudos

Se o audio dos fones tiver problemas, como ficar muito ou distorcer, tente resolver desligando os fones e tornando a ligá-los.

Se os fonesalready não responderem, encrerre a conexão Bluetooth e reconnecte. Para fazer isto, deslize o botão Ligar/Desligar no sentido de ⑧ e segure por aproximamente tressegundos para entrada no modo de pareamento Bluetooth. quando os fones de ouvidoentrarem no modo de pareamento Bluetooth,conecte os dispositivos novamente e,entao,verifique o funcimento dos fones.

Se o problema ainda não tiver sido resolvido, entre em conta com a Assistência Tecnica Samsung.

A bateria não é corregrada corretamente (para corregadores aprovados pela Samsung)

Certifique-se de que o carregador esteja conectado corretamente.

Se o problema ainda não tiver sido resolvido, entre em conta com a Assistência Tecnica Samsung.

Outro dispositalo Bluetooth nao consuegue localizar seu fones de ouvido

• Certifique-se de que leurs fones de ouvido estejam no modo de pareamento Bluetooth.
• Reinicie leurs fones de ouvido e procure-os novamente.
• Certifique-se de que seu fones de ouvido e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro da faixa de conexão (10 m).

Se asDICAS acima nao resolverem o problema,entre em conta com a Assistencia Técnica Samsung.

Seus fones de ouvido não consuem se conectar a outras dispositivo Bluetooth

• Certifique-se de que seu fones de ouvido e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro da faixa de conexão maxima (10 m).
• No dispositivo que deseja conectar, desconnecte todos os dispositivos pareados e&tnte conectar novamente.

A conexão Bluetooth é frequently encerrada

• Se houver obstáculos entre os dispositivos, a distência operacional pode ser reduzida
• Certifique-se de que seu fones de ouvido e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro da faixa de conexão maxima (10 m).
• Ao usar os fones de ouvido com outros dispositivos Bluetooth, a conexão pode ser afetada por ondas eletromagnéticas. Use os fones de ouvido em ambientes com poucos dispositivos sem fio.

Você não consegue ouvir os outros falando

Ajuste o volume do dispositivo.

Ecos no som durante uma chamada

Ajuste o volume pressionando o botao Volume ou passe para除外 local.

Os outros não consagem ouvir sua voz durante a chamada

• Certifique-se de que você não esteeja cobrindo o microfone integrado.
• Certifique-se de que o microfone estejaproximo de sua Boca.

A提供优质 do audio é baixa

• Os serviços de rede sem fio podem estar desativados devido a problemas com a rede do provedor de serviços. Certifique-se de manter os fones de ouvido longe de ondas eletromagnéticas.
• Certifique-se de que seu fones de ouvido e o除外 dispositivo Bluetooth estejam dentro da faixa de conexão maxima (10 m).
• Você pode experimentar quidas de volume ou ruido, dependendo do volume do disposativo connectado. Para fazer isto, ajuste corretemente o som do disposativo connectado.

Os fones funciona de maneiraDIFFERente da descrita no manual

• A disponibilitadéfunçõespodevariardependendo dodispositivoconctado.
• Alguns recursos não podem ser usados quando dois dispositivos estiverem conectados aos fones de ouvido ao mesmo tempo.

A bateria se descarrega mais rapidamente do que quando era nova

• Ao expo os fones de ouvido ou a bateria a temperatas muito frias ou muito quentes, ação可以使 ser reduzida.
• A bateria é consumível e a entrega é蝠 diminuira com o passar do tempo.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2017 Samsung Electronics

Este manual está protegado por leis internzonais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuía, traduzida, ou Transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, como fotocópia, gravação ou armazenamento de qualquerSYSTEMA de armazenagem e recuperação, sem a prévia autorização por escrito da Samsung Electronics.

Marcas commerciais

• SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são MARCAS registraradas da Samsung Electronics.
• Bluetooth® é uma marca registralda da Bluetooth SIG, Inc., em todo o mundo.
• Todas as restantes MARCAS registraras são propriedade dos respectivos propriétários.

사용하기 전에